Overgangsstønad
Nuppástusdoarjja
Overgangsstønad skal sikre inntekt til livsopphold til deg som er enslig mor eller far, og som er alene om omsorgen for barn.
Nuppástusdoarjja galgá sihkkarastit sisaboađu birgejupmái dutnje gii leat okto eadni dahje áhčči, gii okto fuolahat mánáid.
Overgangsstønad gis i en begrenset periode og er avhengig av barnets alder og behovet for stønaden.
Nuppástusdoarjaga addit ráddjejuvvon áigodahkii ja lea máná agi ja doarjaga dárbbuid duohken.
Hvem kan få overgangsstønad?
Gii sáhttá oažžut nuppástusdoarjaga?
Du må fylle visse vilkår for å ha rett til stønad som enslig mor eller far.
Galggat deavdit vissis eavttuid jus dus okto eadnin dahje áhččin galgá leat riekti doarjagii.
Vilkårene er i hovedtrekk:
Váldočuoggát eavttuid dáfus:
Du og barnet må ha bodd i Norge de tre siste årene.
Don ja mánná galgabeahtti orron Norggas golbma maŋemus jagi.
Du og barnet må oppholde dere i Norge.
Don ja mánná galgabeahtti leat Norggas.
Du må være ugift, skilt eller separert.
Don galggat leat náitalkeahttá, earránan dahje sierranan.
Du må være alene om omsorgen for barnet.
Don galggat okto fuolahit máná.
Du må ikke ha noe forhold til den andre av barnets foreldre som kan bety at du ikke er enslig mor eller far.
Dus ii galgga leat oktavuohta máná nuppi váhnemiin mii sáhttá mearkkašit ahte it leat okto eadni dahje áhčči.
Du kan lese mer om vilkårene for overgangsstønad i folketrygdloven under Regelverk i høyremenyen.
Álbmotoadjolága nuppástusdoarjaga eavttuid birra sáhtát eambbo lohkat Njuolggadusat oasis neahttasiiddu olgešbealde válljenvejolašvuođain.
Noen av vilkårene kan fravikes.
Muhtin eavttuin sáhttá spiehkastit.
NAV-kontoret ditt kan gi deg nærmere orientering om dette.
NAV-kantuvra sáhttá addit dieđuid dán birra.
Hvis du fyller vilkårene, kan du ha rett til overgangsstønad.
Dus sáhttá leat riekti nuppástusdoarjagii jus deavddát eavttuid.
Dersom barnet er under tre år, står du i utgangspunktet fritt til å velge om du vil være i aktivitet (arbeid eller utdanning).
Jus mánná lea vuollel golbma jagi, de sáhtát ieš válljet háliidat go leat doaimmas (bargu dahje oahppu).
Det er imidlertid til din egen fordel at du starter å tenke på aktivitet før barnet fyller tre år.
Dattetge lea dutnje ovdamunnin ahte jurddašišgoađát doaimma birra ovdal go mánná deavdá golbma jagi.
Fra barnet fyller tre år, må du være i aktivitet som utgjør minst halvparten av full tid, for eksempel halvtidsarbeid eller utdanning som utgjør halvparten av fullt studium.
Dan rájes go mánná deavdá 3 jagi, galggat leat doaimmas mii vástida unnimusat beali ollesáiggis, ovdamearkka dihte bealleáiggebarggus dahje oahpus mii vástida beali ollesáigge oahpus.
Dersom du ikke har arbeid eller skoleplass, må du være registrert hos NAV som reell arbeidssøker.
Galggat leat registrerejuvvon NAV:s ahte duođai ozat barggu jus dus ii leat bargu dahje skuvlasadji.
Aktivitetskravet kan falle bort midlertidig hvis du eller barnet er sykt, eller hvis du ikke har noen som kan passe barnet (barnehageplass, SFO-plass eller lignende).
Doaibmagáibádus sáhttá gaskaboddosaččat gahččat eret jus don dahje mánná lea buohcci, dahje jus dus ii leat oktage mánnageahčči (mánáidgárdesadji, SAÁO-sadji dahje sullasaš).
Du må da dokumentere sykdommen ved legeattest og for eksempel bekrefte at du har fått avslag på søknad om barnehageplass
Buozanvuođa galggat dalle duođaštit doavttirduođaštusain ja ovdamearkka dihte duođaštit ahte ii leat ožžon mánáidgárdesaji.
Hvor lenge kan du få overgangsstønad?
Man guhká sáhtát oažžut nuppástusdoarjaga?
Hovedregelen er at du kan få overgangsstønad i opptil tre år fram til det yngste barnet fyller åtte år.
Nuppástusdoarjaga sáhtát dábálaččat oažžut gitta golmma jahkái dassážii go nuoramus mánná deavdá gávcci jagi.
Du kan få overgangsstønad fra inntil to måneder før ventet fødsel hvis du er alene på fødselstidspunktet.
Jus leat okto riegádahttinmuttus, de sáhtát nuppástusdoarjaga oažžugoahtit juo guokte mánu ovdal vurdojuvvon riegádahttima.
Treårsperioden kan utvides med inntil to år fram til det yngste barnet fyller åtte år, dersom du er i nødvendig utdanning.
Dárbbašlaš oahpu čađahettiin sáhttá golmma jagi áigodat guhkiduvvot guvttiin jagiin dassážii nuoramus mánná deavdá gávcci jagi.
Treårsperioden kan utvides med opptil tre år fram til det yngste barnet fyller åtte år, dersom du er i nødvendig utdanning og har omsorg for flere enn to barn, eller hvis du ble aleneforsørger før du fylte 18 år.
Jus leat čađaheame dárbbašlaš oahpu ja fuolahat eanet go guokte máná, dahje jus šaddet oktofuolaheaddjin ovdal go devdet 18 jagi, de sáhttá golmma jagi áigodat guhkiduvvot golmmain jagiin dassážii go nuoramus mánná deavdá gávcci jagi.
Hvis du blir alene med barnet på grunn av samlivsbrudd, separasjon eller skilsmisse etter at det yngste barnet fylte åtte år, kan du få overgangsstønad i opptil to år fram til det yngste barnet fyller ti år.
Sáhtát oažžut nuppástusdoarjaga gitta guovtti jahkái dassážii go nuoramus mánná deavdá logi jagi jus bázát okto mánáin ovttaseallima loahpaheami, sierraneami dahje earráneami geažil maŋŋel go nuoramus mánná devddii gávcci jagi.
Det første året må du fylle aktivitetskravet.
Vuosttaš jagi galggat deavdit doaibmagáibádusa.
Det andre året må du være under nødvendig utdanning.
Nuppi jagi galggat čađaheame dárbbašlaš oahpu.
Dersom barnet ditt er særlig tilsynskrevende på grunn av funksjonshemning, sykdom eller store sosiale problemer, kan du på visse vilkår få overgangsstønad fram til barnet fyller 18 år.
Vissis eavttuid vuođul sáhtát oažžut nuppástusdoarjaga dassážii go mánná deavdá 18 jagi jus du mánná dárbbaša earenoamáš geahču doaimmashehttejumi, buozanvuođa dahje stuora sosiála váttisvuođaid geažil.
Hva kan du få?
Maid sáhtát oažžut?
Overgangsstønaden utgjør 1,97 ganger grunnbeløpet.
Nuppástusdoarjja dahká 1,97 geardde vuođđosupmis – kr 143 580 jahkái = kr 11 965 mánnui.
Ytelsen er skattepliktig.
Doarjagis gessojuvvo vearru.
Det utbetales ikke feriepenger av overgangsstønad.
Nuppástusdoarjagis eai máksojuvvo luopmoruđat.
Det er Stortinget som fastsetter grunnbeløpet.
Stuoradiggi dat mearrida vuođđosupmi.
Grunnbeløpet reguleres vanligvis en gang per år (1. mai) i samsvar med endringene i levekostnadene og det allmenne inntektsnivået.
Vuođđosubmi muddejuvvo dábálaččat oktii jahkái (miessemánu 1.b.) nu ahte čuovvu eallingoluid ja dábálaš sisaboahtodási rievdadusaid
Overgangsstønaden reduseres mot inntekt.
Nuppástusdoarjja vuoliduvvo dietnasa ektui.
Det betyr at du kan tjene inntil halvparten av grunnbeløpet i løpet av en tolvmåneders periode uten av overgangsstønaden din blir redusert.
Don sáhtát dinet beali vuođđosupmis guoktenuppelot mánu áigodagas almmá nu ahte du nuppástusdoarjja vuoliduvvo.
Tjener du mer, blir overgangsstønaden redusert med 40 øre for hver krone du tjener ut over det halve grunnbeløpet.
Jus eanet dinet, de nuppástusdoarjja vuoliduvvo 40 evrriin juohke ruvnno nammii maid dinet badjel bealle vuođđosupmi.
Dagpenger, sykepenger, stønad ved barns sykdom, foreldrepenger med mer likestilles med arbeidsinntekt.
Dássálaga bargodietnasiin leat beaiveruđat, buohcanruđat, doarjja mánáid buozanvuođas, váhnenruđat ja eanet.
Det har betydning for overgangsstønaden dersom du mottar andre ytelser til livsopphold fra folketrygden eller tilsvarende ytelser fra utlandet.
Jus álbmotoajus vuostáiválddát eará birgenlági addosiid dahje sullasaš addosiid olgoriikkas, de dat váikkuha nuppástusdoarjagii.
Hvordan søker du om overgangsstønad?
Mot ozat nuppástusdoarjaga?
Du søker om overgangsstønad på blanketten ” Søknad om overgangsstønad, stønad til barnetilsyn, utdanningsstønad og flytteutgifter til enslig mor/far ” som du finner under Skjema i høyremenyen.
Nuppástusdoarjaga ozat blankeahtain “ Nuppástusdoarjaga ohcan, doarjja mánnageahččái, oahppodoarjagii ja okto eatni/áhči fárrenolggosgoluide”. Dan gávnnat Ohcamat ja mildosat oasis interneahta olgešbealde válljenvejolašvuođain.
Her finner du også informasjon om hvilke vedlegg / dokumentasjon du må legge ved søknaden.
Dáppe gávnnat maiddái dieđuid dan birra makkár duođaštusaid galggat bidjat nuppástusdoarjaga ohcama mielde.
Søknaden sender eller leverer du til NAV-kontoret ditt.
Ohcama sáddet dahje doalvvut NAV-kantuvrii.
Vedtak
Mearrádus
Du får først et varsel om saksbehandlingstiden.
Álggus oaččut dieđu man guhká ášši ádjána meannudit.
Når saken er ferdigbehandlet, får du en skriftlig melding om vedtaket.
Don oaččut čálalaš dieđu mearrádusa birra go ášši gerget meannudeame.
Hvis du flytter til utlandet
Jus fárret olgoriikii
Dersom du skal arbeide i utlandet for en norsk arbeidsgiver og fortsatt er medlem av folketrygden, kan du ha rett til overgangsstønad.
Dus sáhttá leat riekti nuppástusdoarjagii jus galggat bargat olgoriikkas norgga bargoaddi ovddas ja leat ain álbmotoaju miellahttu.
Det samme gjelder dersom du skal studere eller arbeide i utlandet i mindre enn seks måneder.
Seamma gusto jus galggat čađahit oahpu dahje bargat olgoriikkas unnit go guhtta mánu.
I slike tilfeller må du sende en søknad til NAV-kontoret ditt i forkant av utreisen.
Dakkár oktavuođain galggat sáddet ohcama NAV-kantuvrii ovdal go vuolggát olgoriikii.
Du skal alltid melde fra til NAV-kontoret ditt dersom du flytter til eller skal oppholde deg midlertidig i utlandet.
Galggat álohii dieđihit NAV-kantuvrii jus fárret dahje galggat orrut gaskaboddosaččat olgoriikkas.
Mer om opphold i utlandet under Internasjonalt i høyremenyen.
Eambbo olgoriikkas orruma birra čuožžu Gaskariikkalaš oasis olgešbealde válljenvejolašvuođain.