kunstskolen-i-karasjok_id_654228.html.xml

Kjære alle sammen! Gieres gájka! Jeg er svært glad for å kunne delta på åpningen av Kunstskolen i Karasjok. Viehka ávon lev gå besav oassálasstet Kárásjågå Dájddaskåvlå rahpamij. Skolen er den første samiske skole for visuell kunst og vil kunne spille en viktig rolle i utviklingen av samiske kunstuttrykk og samisk selvforståelse i fremtiden. Skåvllå le vuostasj sáme skåvllå visuála dájddaj ja beras luluj ájnas roalla sáme dájddabargoj ja iesjdádjadusá åvddånimen boahtteájggáj. Jeg vet at det har vært en lang vei å gå for å få skolen godkjent. Diedáv guhka manno le læhkám skåvlåv dåhkkidum oadtjot. Mange har bidratt i arbeidet. Moaddása li bargguj oassálasstám. Jeg er glad for at Finnmark fylkeskommune, Sametinget og Karasjok kommune har gått sammen for å finansiere etableringen av kunstskolen og leie av lokaler. Ávon lev gå Finmárko fylkkasuohkan, Sámedigge ja Kárásjågå suohkan li aktan dájddaskåvlå ásadimev ja lanjáj lájkov ruhtadam. Dette viser at samarbeid gir utvikling. Dát vuoset aktisasjbarggo åvddånahttá. Selv om mange har bidratt, vil jeg her særlig berømme Samiske kunstneres forening for det utrettelige arbeidet dere har gjort for å få etablert en kunstskole. Vájku moaddása li rahtham, de sierraláhkáj sidáv rámmpot Sáme dájddársiebrev dijá vissjalis bargo åvdås dájddaskåvlå ásadime vuoksjuj. Kunstutdanning var en av de første saker som foreningen flagget og la frem for Samekonferansen allerede i 1980. Dájddaåhpadus lij akta dajs vuostasj ássjijs mav siebrre åvdedij Sámekonferánssaj juo jaen 1980. I 2004 ble kunstskolen en egen stiftelse. jagen 2004 sjattaj dájddaskåvllå sierra vuododussan. Til stiftelseskapital donerte medlemmene av Samiske kunstneres forening sine egne kunstverk. Vuododimruhtaj vaddin Sáme dájddársiebre ájrrasa ietjasa dájddagijt. Det er derfor en seier for foreningen at skolen endelig er på plass og at elevene kan begynne på utdanningen i høst. Danen le sæbrráj vuojtton gå skåvllå vijmak le sajenis ja oahppe bessi åhpadussaj álgget dán tjavtja. Som dere kjenner til foretrekker flertallsregjeringen offentlig drevne skoler. Dagu diehtebihtit de ieneplåhkoráddidus almulasj skåvlåjt vuorot. Vi har likevel tatt på alvor en formulering i vår politiske plattform, der det heter: ”Regjeringen vil ha et opplæringssystem som ivaretar samenes særskilte behov.” Ajtu lip duodaj válldám muhtem javllamusáv mijá politihkalasj vuodon, mij javllá: ”Ráddidus sihtá åhpadussystemav mij sámij sierralágásj dárbojt bærrájgæhttjá.” Skolen ble derfor godkjent som en tilskuddsberettiget privat videregående skole av Kunnskapsdepartementet i 2010, og for stipend og lån i Statens lånekasse. Danen skåvllå dåhkkiduváj juollodamhiebalgis priváhta joarkkaskåvllån Máhttodepartementas jagen 2010, ja Stáhta luojkkamkássa stipendajda ja lånajda. Et viktig moment i godkjennelsen er at kunstfagene utgjør hele skolens opplæringstilbud. Ájnas oasse dåhkkidimes le dájddafága li skåvlå ålles oahppofálaldahka. Kunstskolen kan således sammen med allmenn studiekompetanse danne grunnlag for videre utdanning innenfor visuell kunst. Danen máhttá Dájddaskåvllå aktan ållågasj studiemáhtudagájn máhttá dilev láhtjet joarkkaåhpadussaj visuála dájdan. Kunstskolen her i Karasjok vil gi studentene muligheter til å få en kunstfaglig utdanning i samiske omgivelser og i et aktivt miljø for samisk billedkunst. Kárásjågå Dájddaskåvlån bessi studenta dájddafágalasj åhpadusáv gadtsat sáme birrasin ja dåjmalasj sáme gåvvådájda birrasin. Jeg er sikker på at dere som tar utdanning ved denne skolen vil få gode rammer for å lære visuelle uttrykksformer og at dere vil gi viktige bidrag til den samiske kulturen i fremtiden. Visses lav dij gudi dán skåvlån åhpadusáv gadtsabihtit oadtjobihtit vuogas birástagájt visuála moalgedimvuogijt oahppat ja jut dijá bargo sjaddi ávkken sáme kultuvrraj boahtteájggáj. Gjennom kunsten kan vi knytte bånd til fortiden og samtidig avspeile dagens samfunn. Dájda baktu báttijt tjadnap vássám ájggáj ja sæmmi båttå udnásj sebrudagáv gåvvidip. Samisk kunst kan være med å skape respekt og forståelse for samisk egenart, kultur og mangfold. Sáme dájdda luluj viehkken vieledimev ja dádjadusáv låggŋit sáme ieridisájs, kultuvras ja moattevuodas. Men kunsten, og dere som skole, skal også stille spørsmål ved det bestående, utfordre fordommer og se inn i vår fremtid. Valla dájdda, ja dij skåvllån, galggá aj gatjádallat dav mij uddni gávnnu, guottojt hásstalit ja ietjama boahtteájgev tjalmadit. Jeg ønsker dere alle – studenter og ansatte ved skolen – lykke til med det kommende skoleåret og med fremtiden! Sávav gájkajda – oahppijda ja skåvlå barggijda – enas vuorbev boahtte skåvllåjahkáj ja boahtte ájgijda!