milliardbelop-til-digitalisering_id_704060.html.xml
Milliardbeløp til digitalisering
Millijárda digitaliserimij
I Digitaliseringsprogrammet, som ble lansert i april, varslet regjeringen en storstilt satsing på digitalisering i forvaltningen.
Digitaliserimprográmman mij vuoratjismánon almoduváj, diededij ráddidus galggin vuorodit háldadusá digitaliserimav.
Regjeringens mål er at digital kommunikasjon skal være hovedregelen for dialogen med innbyggere og næringsliv.
Ráddidusá ulmme le digitála guládallam galggá oajvvevuohken gå viesádij ja viddnudagáj guládallá.
I tråd med digitaliseringsprogrammet foreslår regjeringen omfattende digitaliseringstiltak i statsbudsjettet for 2013.
Digitaliserimprográmma milta oajvvat ráddidus viehka vijdes digitaliserimdåjmajt 2013 stáhtabudsjehtan.
- Regjeringen legger opp til en bred og sterk satsing på IKT.
- Ráddidus galggá dal vijdes ja alvos láhkáj IKT:av vuorodit.
Nå viser vi at vi følger opp ambisjonene i digitaliseringsprogrammet med viktige IKT-satsinger i hele forvaltningen, sier fornyingsminister Rigmor Aasrud.
Dálla vuosedip tjuovvop digitaliserimprográmma ulmijt ájnas IKT-vuorodimij baktu ålles háldadusán, javllá ådåstuhttemminisstar Rigmor Aasrud.
Regjeringen har særlig prioritert satsinger i NAV, politi- og justissektoren og helse- og omsorgssektoren.
Sierraláhkáj le ráddidus vuorodam NAV, politija- ja riektásuorgev ja varresvuoda- ja huksosuorgev.
Bevilgningene vil bidra til en rekke nye tjenester for innbyggerne.
Juollodimijs båhti moadda ådå dievnastusá viesádijda.
NAV skal blant annet utvikle flere selvbetjeningstjenester og nye løsninger for alle statlige ytelsesområder, bortsett fra pensjonsområdet hvor nye rutiner og systemløsninger allerede er innført.
Buojkulvissan galggá NAV moadda iesjbierggimdievnastusájt dahkat ja ådå tjoavddusijt juohkka stáhta máksemsuorggáj, ietján gå pensjåvnnåj gånnå ådå barggamvuoge ja systemtjoavddusa juo li jåhtuj biejadum.
På den nasjonale helseportalen www.helsenorge.no skal det også komme flere og bedre selvbetjeningsløsninger.
Nasjonála varresvuodaportállaj www.helsenorge.no galggi aj boahtet ienep ja buorep iesjbierggimdievnastusá.
Regjeringen foreslår dessuten bevilgninger til viktige fellesløsninger.
Ráddidus aj oajvvat juollodimijt ájnas aktisasjtjoavddusijda.
Altinn skal stabiliseres og videreutvikles.
Altinn galggá stabiliseriduvvat ja vijdábut åvddånahteduvvat.
Det skal etableres elektronisk dialog med arbeidsgiver (EDAG).
Elektråvnålasj guládallam barggovaddijn (EDAG) galggá ásaduvvat.
EDAG skal gjøre at arbeidsgivere kun gir én rapportering om ansettelser, lønn og trekk per ansatt.
EDAG:a baktu galggi barggovadde dåssju akti rapporterit virggájbiedjama, bálkká ja værromáksem juohkka bargge åvdås.
Forenklingen er beregnet å gi arbeidsgivere årlige besparelser på minst 500 millioner kroner.
Dát giehpedibme vuordedahtte sæsstá binnemusát 500 millijåvnå barggovaddij gålojs.
Med EDAG vil innbyggerne dessuten kunne få raskere og mer korrekte ytelser fra NAV.
EDAG baktu oadtju viesáda aj jåhtelap ja riektá mávsov NAV:as.
I 2013 vil regjeringen i tillegg arbeide med å etablere en sikker, digital postkasse.
Jagen 2013 sihtá ráddidus duodden barggat dan vuoksjuj jut ásat sihkar, digitála poasstakássav.
I digitaliseringsprogrammet varslet regjeringen at de tar sikte på at bedrifter og innbyggere som ikke har reservert seg, vil få post fra forvaltningen i den digitale postkassen.
Digitáliserimprográmman diededij ráddidus sijá ulmme le viddnudagá ja viesáda gudi ælla diededam e lágeda, galggi háldadusás påstav oadtjot digitála poasstakássaj.
Brukerne skal få varsel på sms eller e-post når det kommer brev i den digitale postkassen.
Addne galggi diedov oadtjot juogu de sms:a jali e-påsta baktu gå girjje le digitála poasstakássaj boahtám.
SBB har nylig fremlagt statistikk som viser at statens totale IKT-utgifter var 10,8 milliarder kroner i 2011.
SSB le jur statistihkav åvddån biedjam mij vuoset stáhta ålles IKT-gålo lidjin 10,8 millijárda kråvnå jagen 2011.
Blant budsjettforslagene på IKT-området:
IKT-suorge budsjæhttaoajvvadusá:
Om lag 735 millioner kroner til IKT-modernisering i NAV.
Sulle 735 millijåvnå kråvnå IKT-ådåstuhttemij NAV:an.
En effektiv iverksetting av arbeids- og velferdspolitikken krever at Arbeids- og velferdsetaten har gode og hensiktsmessige ikt-verktøy.
Jus barggo- ja álkkáduspolitihkav dåbmaris láhkáj galggá jåhtuj biedjat de dat gájbbet álkkádusetáhtan li buorre ja vuogas ikt-vædtsaga.
IKT-moderniseringen i Arbeids- og velferdsetaten skal utvikle bedre tjenester til brukerne og legge til rette for bedre og mer effektiv oppfølging med sikte på overgang til arbeid.
IKT-ådåstuhttem Barggo- ja álkkádusetáhtan galggá buorep dievnastusájt addnijda åvddånahttet ja dilev láhtjet váj buorep ja dåbmarap láhkáj barggat bæssá.
Det anbefalte programmet vil blant annet omfatte nye løsninger for uførepensjon og sykepenger, selvbetjeningsløsninger, økt automatisering av vedtaksbehandling og elektronisk samhandling med samarbeidsparter.
Oajvvadum prográmma sisadno le duola dagu ådå tjoavddusa hieredimpensjåvnnåj ja skihparudájda, iesjbierggimtjoavddusa, ja mærrádusgiehtadallam ja elektråvnålasj guládallam aktisasjbarggoguojmijn galggá ienebut automatiseriduvvat.
153,9 millioner kroner til EDAG.
153,9 millijåvnå kråvnå EDAG:aj.
Med EDAG ønsker Skatteetaten, Arbeids- og velferdsetaten og Statistisk sentralbyrå å utvikle en felles ordning for hvordan arbeidsgiverne skal rapportere om ansettelser, lønn og trekk.
EDAG:a baktu sihti Værroetáhtta, Barggo- ja álkkádusetáhtta ja Statistihkalasj guovdásj aktisasj årnigav åvddånahttet man baktu barggovadde galggi virggájbiedjama, bálkká ja værromáksema birra rapporterit.
Forenklingen er beregnet til å gi arbeidsgiverne årlige besparelser på om lag 500 millioner kroner.
Návti jáhkká viddnudagá sulle 500 millijåvnå siessti jahkáj. Stáhtta ruvábut oadtju diedojt ma li luohtedahtte.
Brukerne vil kunne få færre feil ved skattelikningen, og raskere og mer korrekte beregninger fra Arbeids- og velferdsetaten.
Addne oadtju binnep vigijt væron, ja ruváp ja duolla merustallamijt Barggo- ja álkkádusetáhtas.
Regjeringen foreslår i sitt budsjettforslag 153,9 millioner kroner til EDAG.
Ráddidus budsjehttaoajvvadusánis oajvvat 153,9 millijåvnå kråvnå EDAG:aj.
90 millioner kroner i økt bevilgning til Altinn.
90 millijåvnå kråvnå lasedum juollodibmáj Altinn:aj.
Midlene skal gå til å øke kompetansen og forbedre Altinn, slik at den oppleves som en stabil og robust plattform.
Rudá galggi mannat máhttolåpptimij ja Altinn:av buoredittjat, váj sjaddá luohtedahtte ja nanos plattformma.
Med denne økningen vil regjeringen totalt bevilge 258,5 millioner kroner til Altinn for 2013.
Dájna lasedimijn juollot ráddidus tjoahkkáj 258,5 millijåvnå kråvnå Altinn:aj 2013:j.
90 millioner kroner til IKT-tiltak i helse- og omsorgssektoren.
90 millijåvnå kråvnå IKT-dåjmajda varrresvuohta- ja huksosuorggáj.
Midlene skal blant annet gå til ulike satsinger for å øke samhandlingen i helse- og omsorgssektoren.
Rudá galggi ierit ietján aneduvvat muhtem vuorodimijda varresvuohta- ja huksosuorge avtastallamij vuoksjuj.
Blant satsingene finner man ny elektronisk plattform i Helsedirektoratet/Helfo og flere og bedre selvbetjeningsløsninger i den nasjonale helseportalen (www.helsenorge.no).
Vuorodimij gaskan le ådå elektråvnålasj plattforma Varresvuodadirektoráhttaj/Helfoj ja ienep ja buorep iesjbierggimtjoavddusa nasjonála varresvuodaportálan (www.helsenorge.no).
IKT i politiet.
IKT politian.
Politiets IKT-infrastruktur og dagens straffesakssystemer trenger omfattende fornying og oppgradering.
Politia IKT-infrastruktuvrra ja udnásj stráffaássjesystema dárbahi ålles ådåstuhttemav ja buoredimev.
Arbeidet med IKT i politiet fortsetter i 2013.
Barggo IKT:ajn politian joarkká 2013:n.
Ny IKT-infrastruktur skal etter planen være ferdig innført i politidistriktene i 2013.
Ådå IKT-infrastruktuvrra galggá plána milta liehket ållåsit sajáduvvam politiguovlojda 2013:n.
Regjeringen foreslår 20 millioner kroner til arbeidet med å fornye politiets IKT-systemer.
Ráddidus oajvvat 20 millijåvnå kråvnå politija IKT-systemajt ådåstuhtátjit.
Regjeringen har valgt en konseptstrategi for nye straffesakssystemer i politiet som innebærer en omfattende fornying av politiets IKT-systemer.
Ráddidus le konseptastrategiav válljim ådå stráffaássjesystemav vuoksjuj mij sisadná politiaj IKT-systema ållåsit galggi ådåstahteduvvat.
Det foreslås 30 millioner kroner til dette arbeidet i 2013.
Dán bargguj oajvvaduvvá 30 millijåvnå 2013 juollodibmen.
Det er i 2011 og 2012 satt av om lag 250 millioner kr innenfor politiets driftsramme til arbeidet med å fornye politiets IKT-systemer.
2011:n ja 2012:n li tjoahkkáj sulle 250 millijåvnå biejaduvvam politija doajmmarudájs politija IKT-systemaj ådåstuhttemij.
Det er behov for å sette av midler til IKT-fornying også i 2013.
Dási le rudájs dárbbo aj 2013:n.
32,6 millioner kroner til videreutvikling av NorCERT.
32,6 millijåvnå NorCERT åvddånahttemij.
Midlene skal gå til videreutvikling av NorCERT - Nasjonalt senter for håndtering av trusler og angrep på samfunnskritiske IKT-systemer (bevilget over Forsvarsdepartementets budsjett).
Rudá galggi mannat NorCERT - Nasjonalt senter for håndtering av trusler og angrep på samfunnskritiske IKT-systemer åvddånahttemij (juolloduvvam Suodjalusdepartementa budsjehta baktu).
Fremover ønsker man gjennom NorCERT å styrke Norges evne til effektivt å håndtere og reagere på alvorlige IKT-hendelser.
Åvddålijguovlluj sihtá NorCERT:a baktu nannit Vuonarijkav váj ájmmodip duodalasj IKT-dáhpádusáv giehtadallat ja tjoavddet.
30 millioner kroner til felles plattform for digital kommunikasjon med forvaltningen.
30 millijåvnå kråvnå aktisasj plattformaj digitála guládallamij háldadusájn.
Det skal blant annet gå til etablering av en digital postkasse til innbyggere, samt reservasjonsløsning for dem som ikke vil motta digital post fra forvaltningen.
Duola dagu galggá digitála poasstakássa viesádijda ásaduvvat, aktan tjoavdos váj besa vuornnot digitála påstav oadtjomis háldadusás.
Regjeringen tar sikte på at digital post blir obligatorisk for bedrifter.
Ráddidusá ulmme le digitála poassta galggá liehket bákkulasj viddnudagájda.
16 millioner kroner i økt bevilgning til Barentswatch.
16 millijåvnå kråvnå lasedum juollodibmen Barentswatchaj.
Dette er et helhetlig overvåkings- og informasjonssystem for de nordlige havområder.
Dát le ålleslasj váksjodim- ja diehtojuohkemsystebma nuorttalij merraguovlojn.
Systemet skal binde sammen eksisterende norske delsystemer for overvåking og varsling slik at man får ett integrert system.
Systebma galggá aktij tjadnat udnásj vuona systemajt váksjodime ja diededime hárráj váj avtav tjoahkkidum systemav oadtju.
Midlene skal i stor utstrekning gå til informasjonsløsninger og til å forbedre den elektroniske samhandlingen mellom samarbeidende instanser.
Viehka ållo rudájs galggi aneduvvat diehtojuohkemtjoavddusijda ja elektråvnålasj aktidimev aktisasjbarggoguojmij gaskan buoredit.
12 millioner kroner til informasjonssikkerhet.
12 millijåvnå kråvnå diehtosihkarvuohtaj.
Økt bruk av IKT gjør at samfunnet blir mer sårbart.
Gå IKT ienebut aneduvvá de sebrudahka varnnahin sjaddá.
God forebyggende informasjonssikkerhet blir derfor stadig viktigere for samfunnssikkerheten.
Buorre hieredibme diehtosihkarvuohta sjaddá danen ájnnasabbo sebrudaksihkarvuohtaj.
Regjeringen foreslår å bevilge 12 millioner kroner til Direktoratet for forvaltning og IKT (Difi) sitt arbeid med styrket IKT-sikkerhet i statlig sektor.
Ráddidus oajvvat juollodit 12 millijåvnå kråvnå Direktoratet for forvaltning og IKT (Difi) bargguj nannidum IKT-sihkarvuohtaj stáhta suorgen.