okt-stotte-til-de-mest-utsatte-samiske-s_id_637816.html.xml

Økt støtte til de mest utsatte samiske språkene - regjeringen.no Lasedum doarjja ájtedum sámegielajda Regjeringen øker innsatsen for å styrke og videreutvikle sør- og lulesamisk språk, og gir 2 350 000 kroner til en rekke tiltak i regi av Fylkesmannen i Nordland. Ráddidus laset dårjav oarjjel- ja julevsámegielajt nannit ja åvddånahttet, ja vaddá 2 350 000 kråvnå moadda dåjmajda ma li Nordlánda fylkkamánne duogen. Arbeidet skal skje i samarbeid med kommuner, andre fylkesmenn og ulike skoler og høgskoler, og er en oppfølging av tiltakene i Handlingsplanen for samiske språk. Dá dåjma galggi tjadáduvvat aktan suohkanij, ietjá fylkkamánnij ja muhtem skåvlåj ja allaskåvlåj, ja le Sámegielaj doajmmaplána dåjmaj joarkka. I tillegg gir regjeringen støtte til pite- og østsamiske språk- og kulturtiltak. Duodden ráddidus bihtám- ja lullesáme kultuvrradåjmajt doarjju. - Regjeringen er spesielt opptatt av å synliggjøre at vi har tre likeverdige samiske språk i Norge. - Ráddidus sierraláhkáj dættot miján li gålmmå avtaárvvusasj giela Vuonan. Sør- og lulesamisk språk står i en spesielt utsatt stilling, og det er viktig med en spesiell innsats overfor disse språkene, sier fornyings-, administrasjons- og kirkeminister Rigmor Aasrud. Oarjjel- ja julevsámegiela li sierraláhkáj ájtedum, ja ájnas le dá guokta giela sierraláhkáj vuorodit, javllá ådåstuhttem-, háldadus- ja girkkominisstar Rigmor Aasrud. Ett av tiltakene til Fylkesmannen i Nordland er utvikling av språkleire for markasamisk ungdom i samarbeid med Jukkasjárvi-området i Sverige. Akta Nordlánda fylkkamánne dåjmajs le márkásáme giellabiesij åvddånibme aktan Jukkasjávre-guovlojn Svieriga bielen. Markasamisk område ligger i Sør-Troms og nordre Nordland og tilhører det nordsamiske språkområdet. Márkásáme guovllo le Oarjje-Råmsån ja Nuortta-Nordlándan ja nuorttasáme giellaguovlluj gullu. Det er et spesielt behov for å etablere møtesteder for å styrke og utvikle bruken av samisk språk i dette området. Sierralágásj dárbbo le æjvvalimsajijt ásadit sámegielav nannit ja åvddånahttet dán guovlon. På programmet ellers har fylkesmannen en rekke tiltak for barn, ungdom og voksne i sør- og lulesamisk område som spenner fra barnehagetiltak, språkopplæring og språkleire. Ietján prográmman le fylkkamánnen valjes dåjma mánájda, nuorajda ja ållessjattugijda oarjjel- ja julevsáme guovlon daj gaskan mánájgárddedåjma, giellaåhpadibme ja giellabiese. Nevnes kan også et prosjekt for å belyse bruken av samisk språk i sosiale medier, og skissere tiltak for å øke bruken av samisk i disse mediene. Beras luluj nammadit muhtem prosjekta mij galggá sámegielaj anov sosiála mediajn gåvvidit, ja nammadit dåjmajt ma soajttá nanniji sámegielaj anov dájn mediajn. Prosjektet gjennomføres i samarbeid med Universitetet i Nordland. Prosjekta tjadáduvvá aktan Nordlánda universitehtajn. - Fylkesmannen i Nordland gjør en uvurderlig jobb for sør- og lulesamisk språk og kultur, og har påtatt seg ansvaret for en rekke av tiltakene i Handlingplan for samiske språk, sier statsråd Rigmor Aasrud. - Nordlánda fylkkamánne viehka buorre bargov dahká oarjjel- ja julevsámegiela ja kultuvraj åvdås, ja le válldám åvdåsvásstádusáv moaddásijs Sámegielaj doajmmaplána dåjmaj åvdås, javllá stáhttaráde Rigmor Aasrud. Elgå skole har knyttet til seg personer med høy sørsamisk språkkompetanse, og ønsker å utvikle opplæringsmateriell som skal komme hele det sørsamiske området til gode. Elgå skåvllå le tjanádam barggijt alla oarjjelsámegiela máhtudagáj, ja sihtá oahpponævojt åvddånahttet ma lulun ávkken ålles oarjjelsáme guovlluj. Departementet støtter et prosjekt for å utvikle samfunnsfagtermer og læremidler i samfunnsfag på sørsamisk med 400 000 kroner. Departemennta doarjju prosjevtav mij galggá sebrudakfágatermajt ja sebrudakfága oahpponævojt åvddånahttet 400 000 kråvnåj. I tillegg gis det driftsmidler til skolen på 550 000 kroner. Duodden oadtju skåvllå 550 000 kråvnå doajmmadoarjjagin. Árran lulesamisk senter får i år 300 000 kroner i støtte til et prosjekt om samiske stedsnavn i pitesamisk område. Árran julevsáme guovdásj oadtju dán jage 300 000 kråvnå doarjjan prosjektaj bihtámsáme guovlo sáme bájkkenamájda. Dette er et treårig prosjekt som startet opp i 2010. Dát le gålmåjahkásasj prosjekta mij álgij 2010:n. Videreført blir også støtten på 300 000 kroner til Nord-Trøndlag fylkeskommunes prosjektlederstilling som er etablert for å styrke og utvikle sørsamisk kultur og språk i fylket. Nuortta-Trøndelága fylkkasuohkana prosjektajådediddjevirgge mij le ásaduvvam oarjjelsáme kultuvrav ja gielav nannitjit fylkan oadtju joarkkaruhtadimev. Prosjektet har særlig vekt på opplæring i sørsamisk språk på ulike nivå. Prosjekta sierraláhkáj dættot oarjjelsámegiela åhpadusáv iesjguhtik dásen. I tillegg til disse midlene får Østsamisk museum i Neiden og forprosjektet Skoltesamisk kultur over grenser også i år en støtte på 700 000 kroner. Duodden dájda rudájda oadtju Lullesáme musea Njájddamin ja åvddåprosjekta Gålldåsáme kultuvrra rijkkarájáj rastá dán jage aj 700 000 kråvnå dårjav.