spraktiltak_id_603613.html.xml

1,85 millioner kroner i støtte til språktiltak på sør- og lulesamisk - regjeringen.no 1,85 milliåvnå doarjjan oarjjel- ja julevsáme gielladåjmajda - Fylkesmannen i Nordland er en viktig partner i arbeidet med å gjennomføre tiltakene i handlingsplanen for samiske språk når det gjelder sør- og lulesamisk språk. - Nordlánda fylkkamánne le ájnas aktisasjbarggoguojmme gå galggap tjadádit dåjmajt sámegiela doajmmaplánan oarjjel- ja julevsámegielaj gáktuj. Regjeringen støtter derfor fylkesmannens språktiltak i 2010 med 1,7 mill. kroner, sier fornyings-, administrasjons- og kirkeminister Rigmor Aasrud. Dan diehti doarjju ráddidus fylkkamánne gielladåjmajt jagen 2010 1,7 milliåvnå kråvnåj, javllá ådåstuhttem-, háldadus- ja girkkominisstar Rigmor Aasrud. I tillegg gis det 150 000 kroner til prosjektet YouTube på lulesamisk. Duodden juolloduvvá 150 000 kråvnå prosjektaj YouTube på lulesamisk. Fylkesmannen i Nordland har et koordineringsansvar for sør- og lulesamisk opplæring, og jobber aktivt for å styrke og bevare språkene. Nordlánda fylkkamánnen le koordinerimåvdåsvásstádus oarjjel- ja julevsámegiela åhpadusá gáktuj, ja dåjmalattjat barggá gielajt nannit ja bisodit. I 2010 er det planlagt en rekke tiltak for barn, ungdom og voksne. Jagen 2010 li plánim moadda dåjma mánáj, nuoraj ja ållessjattugij vuoksjuj. Det er også planlagt tiltak for kompetanseheving for lærere i samisk. Máhtudaklåpptim sáme åhpadiddjij vuoksjuj le aj plánidum. En del av tiltakene vil bli gjennomført i samarbeid med ulike aktører i Norge og Sverige. Muhtem dåjma li aktisasjbarggon aktan ietjá guojmij Vuonan ja Svierigin. Regjeringen støttet fylkesmannens tiltak med 1,5 mill. kroner i 2009. Ráddidus dårjaj fylkkamánne dåjmajt 1,5 milliåvnåj jagen 2009. – Situasjonen for de små samiske språkene er dramatisk. – Smáv sámegielaj dille le alvos. Jeg er glad for det engasjementet fylkesmannen viser i språkarbeidet, og for arbeidet med å skape flere arenaer for bruk av sør- og lulesamisk språk. Ávon lev fylkkamánne berustimes giellabargon, ja gå barggi ienep arenajt ásadimdiehti oarjjel- ja julevsámegielajda. Dette er tiltak som er med på å gi de små språkene et viktig løft, sier statsråden. Dá dåjma låggŋiji dáj smávva gielaj dilev, javllá stáhttaráde. Prosjektet YouTube på lulesamisk fikk 150 000 kroner i støtte i 2008, og etter en liten utsettelse er nå prosjektet i gang igjen med en nyutdannet lulesamisktalende journalist som redaktør. Prosjekta YouTube på lulesamisk oattjoj 150 000 kråvnå doarjjan jagen 2008. Jus ga vehi maŋŋunij de le prosjekta jådon vas áttjak åhpadum julevsámegielak journalistajn redaktørran. Ideen bak prosjektet er å skape en interaktiv arena hvor lulesamiske ungdommer kan bruke språket. Prosjevta ájalvis le interaktijva arenav ásadit gånnå julevsámegielak nuora bessi gielastisá adnet. Regjeringen støtter tiltaket med 150 000 kroner i 2010. Ráddidus doarjju dåjmav 150 000 kråvnåj jagen 2010.