transportflyet-blir-varende-lenger-i-afg_id_708754.html.xml

Transportflyet blir værende lenger i Afghanistan - regjeringen.no Suvddemgirdde báhtsá guhkebut Afghanistanan - regjeringen.no Transportflyet som Norge bidrar med til ISAF-operasjonen blir i Afghanistan tre måneder lenger, frem til 1. juli 2013. Suvddemgirdde mij Vuonan le ISAF-operasjåvnån báhtsá Afghanistanaj gålmmå máno guhkebut, gitta snjilltjamáno 1. bæjvváj 2013. Transportflyet var operativt i Afghanistan 1. oktober 2012. Suvddemgirdde lij dåjman Afghanistanan 2012 gålgådismáno 1. biejve rájes. Det ble i første omgang bestemt at de skulle være i landet i seks måneder, med mulighet for forlengelse i ytterligere tre. Álgo rájes galggin dåppe liehket guhtta máno, ja jut vejulasj lij guhkedit gålmmå máno vil. Det er nå avgjort at transportflyet, som er av typen Hercules C130J, skal delta i operasjonen frem til 1. juli 2013. Dálla le mierredum suvddemgirdde, mij le Hercules C130J, galggá operasjåvnnåj oassálasstet gitta snjilltjamáno 1. biejve 2013. - Transportflyet er et viktig og etterspurt bidrag til ISAF-operasjonen. - Suvddemgirdde le viehka ájnas ja bivnos oasse ISAF-operasjåvnås. Det øker kapasiteten for å flytte både personell og materiell hurtig og sikkert. Dat vijdet kapasitehtav jåhtet sihke ulmutjijt ja dárbbagijt jåhtelit ja sihkarit. Samtidig har flyet en viktig rolle i en fase der ISAF justerer seg og har transportbehov før selve hjemtransporten, sier forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen. Sæmmi båttå le girden ájnas roalla dálla gå ISAF hiebat ietjas ja dárbaj suvddet ålov åvddål sjielvvi sijddasuvddem, javllá suodjalusminisstar Anne-Grete Strøm-Erichsen. Flyet og personellet er stasjonert i Mazar-e Sharif, og bidrar til ISAF-operasjonen i hele Afghanistan – ikke bare for norske styrker. Girdde ja bargge li stasjoneridum Mazar-e Sharifan, ja viehkedi ISAF-operasjåvnåv ålles Afghanistanan - ij dåssju vuona soahteålmmåjt. Styrkebidrag videre De norske styrkene i Afghanistan vil i 2013 være lokalisert to steder: Mazar- e Sharif og Kabul. Soahteålmmåj boahtteájgge Vuona soahteålmmå Afghanistanan galggi 2013:n guovten sajen liehket: Mazar- e Sharif ja Kabul. Tyngdepunktet vil være i Mazar-e Sharif, der Norge blant annet vil bidra til en nordisk politiopplæringsstyrke. Ienemus oasse sijájs galggi Mazar-e Sharifan liehket, gånnå Vuodna duola dagu galggá nuorttarijkaj politijahárjjidallevehkaj oassálasstet. Opplæringen av spesialpoliti i Kabul vil fortsette. Sierrapolitijaj hárjjidallam Kabulan joarkká.