videreforer-satsing-pa-sorsamisk-sprak_id_682459.html.xml

Regjeringen foreslår å øke bevilgningen til Sametinget med 700 000 kroner til arbeidet med sørsamisk læremiddel- og terminologiutvikling i 2012. Joarkki oarjjelsámegielav vuorodit Ráddidus oajvvat Sámediggáj juollodit 700 000 kråvnå bargatjit oarjjelsáme oahpponævoj ja terminologijaåvddånibmáj jagen 2012. Regjeringen foreslår også å bevilge 120 000 kroner til den samiske språkprisen Gollegiella. Ráddidus aj oajvvat 120 000 kråvnå juollodit sáme giellabálkkáj Gållegiella. Dette går frem av forslag til revidert nasjonalbudsjett. Dáv bessá låhkåt dárkestum násjonálbudsjehtan. - Sørsamisk er et sårbart språk. - Oarjjelsámegiella le ájtedum giella. Regjeringen vil fortsette arbeidet med å bevare og utvikle det sørsamiske språket og satsingen på sørsamiske læremidler, sier sameminister Rigmor Aasrud. Ráddidus sihtá joarkket bargujn nannit ja åvddånahttet oarjjelsámegielav ja vuorodit oahpponævojt oarjjelsámegiellaj, javllá sámeminisstar Rigmor Aasrud. Engerdal kommune har tidligere mottatt årlig støtte til drift av Elgå skole og til utvikling av sørsamiske læremidler og sørsamisk terminologi. Engerdal suohkan le jahkásattjat rudájt oadtjum Elgå skåvlåv dåjmadittjat, gånnå bargaduvvá oarjjelsámegiela oahpponævoj ja terminologijajn. 2012 er det siste året med elever ved denne skolen, og kommunen har derfor bestemt å legge ned driften fra høsten. 2012 le maŋemus jahke oahppij skåvlån, danen hæjttá suohkan skåvlåv dåjmadit tjavtja rájes. - Skolen har utført et stort og viktig arbeid for utviklingen av sørsamisk språk. - Skåvllå le ájnas bargov dahkam oarjjelsámegiela åvdåstibmáj. Med denne overføringen får Sametinget nå ansvaret for å prioritere og organisere det videre arbeidet med sørsamisk læremiddel- og terminologiutvikling, sier Aasrud. Dájna juollodimijn oadtju Sámedigge åvdåsvásstádusáv oarjjelsámegiela oahpponævo- ja terminologibargov vuorodit ja orgániserit, javllá Aasrud. 120 000 kroner til samisk språkpris Den samiske språkprisen Gollegiella blir utdelt hvert andre år av Det nordiske embetsorganet for samiske spørsmål. 120 000 kråvnå sáme giellabálkkáj Sáme giellabálkká Gållegiella juogeduvvá fert nuppe jage, ja Nuorttarijkaj sáme ássjij ámmátorgádna dáv bálkkáv juogat. Prisbeløpet utgjør om lag 120 000 norske kroner. Ruhtamákso le birrusij 120 000 tuvsán kråvnå. I 2012 vil Norge stå for finansieringen av prisen. Vuonarijkka ruhtat bálkkáv jagen 2012. Prisen deles ut på høstens møte mellom de nordiske ministrene med ansvar for samiske saker i Finland, Sverige og Norge, og sametingspresidentene i de tre landene. Bálkká juogeduvvá Nuorttarijkalasj minissterij sáme ássjij tjaktja-tjåhkanimen Vuonarijka, Svieriga ja Suoma gaskan. Duodden aj sámedikkepresidenta dát gålmåt rijkajs oassálassti.