yrkesskadereform_id_682373.html.xml

Yrkesskadereform - regjeringen.no Virggevahágahttemådåstus Regjeringen vil erstatte dagens to ordninger for yrkesskader med én tidsriktig arbeidsskadeforsikring. Ráddidus sihtá udnásj guokta ordniga mij guosská virggevahágahttemij målssot muhtem ájggerievtes barggovahágahttem buhtadusájn. Det foreslås også endringer i yrkessykdomsregelverket for å tilpasse dette til dagens arbeidsliv. Oajvvaduvvi aj rievddadusá virggeskihpudaknjuolgadusáj gáktuj vaj da buorebut hiebaduvvi udnásj barggoiellemij. – Forslaget innebærer en klar forenkling i forhold til dagens to-sporede system, som av mange oppleves som komplisert og uoversiktlig. – Oajvvadus álkkebun dahka udnásj guovte-giejak systemav, mij moaddásijs aneduvvá gássjelin. Vi legger dessuten opp til en sterkere involvering av partene i arbeidslivet, sier arbeidsminister Hanne Bjurstrøm. Mij ávttjip aj stuoráp oassálasstemav barggoiellema oassálasstijs, javllá barggominisstar Hanne Bjurstrøm. I dag må en yrkesskadet person forholde seg til to ulike regelverk og behandling av saken sin i to administrative løp. Uddni hæhttu ulmusj guhti le bargadijn vaháguvvam tjuovvot guokta sierra njuolgadusá, ja suv ássje giehtadaláduvvá guovten adminitratijvalasj mannulagán. Enkelte har opplevd å få erstatning i en av ordningene, men avslag i den andre. Muhteme li oadtjum buhtadusáv avtan ordnigin, valla hilgoduvvam nuppen. – At man kan oppleve dette som urimelig har jeg forståelse for, og det gjør vi noe med nå, sier statsråden. – Dádjadav mån dát dåbddu boasstot, ja danen de rievddadip dav, javllá stáhtaráde. Hovedtrekkene i forslaget til en ny yrkesskadeordning er lagt fram i Revidert Nasjonalbudsjett for 2012. Oajvveássje ådå virggevahágahttemordniga oajvvadusán gávnnuji Dárkestuvvam Nasjnálabudsjehtan 2012. Forslaget innebærer overgang til ett regelverk, hvor en nyopprettet arbeidsskadeenhet skal avgjøre krav om erstatning. Oajvvaduvvá ådå njuolgadusá gånnå ådå barggovahágahttemavtadahka galggá mierredit buhtadusá gájbbádusájt. Regjeringen tar sikte på å legge fram et lovforslag våren 2013. Ráddidus buktá láhkaárvvalusáv gidán 2013. Systemet med en yrkessykdomsliste videreføres, men med en unntaksregel som innebærer at sykdommer som ikke er oppført på listen likevel vil kunne godkjennes som yrkessykdom etter en konkret vurdering i det enkelte tilfelle. Systebma virggeskihpudaklistajn joarkeduvvá, valla dajna tjuolldusijn ahte skihpudagá ma ælla listan huoman dåhkkiduvvi virggeskihpudahkan árvustallama baktu juohkka avta ássjen. I tillegg etableres det et system med mulighet for løpende revisjon av yrkessykdomslisten, hvor også partene i arbeidslivet vil ha en viktig rolle gjennom deltagelse i et nytt, fast yrkessykdomsutvalg. Duodden ásaduvvá muhtem systebma gånnå le máhttelis dárkestit virggeskihpudaklistav, gånnå aj barggoiellema oassálasstijn le ájnas roalla gå oasev válldi ådå, stuoves vieggeskihpudaknammadusás. – Forslaget vil trygge de yrkesskaddes rettigheter, skape tidsmessige regler for yrkessykdommer med positive likestillingsvirkninger og samtidig holde kostnadene for arbeidsgiverne innenfor forsvarlige rammer, sier arbeidsminister Hanne Bjurstrøm. – Árvvalus sjaddá nannit virggevaháguvvamij rievtesvuodajt, buktet ájggeárvulasj njuolgadusájt virggeskihpudagáj hárráj positijvalasj avtadássásasj vájkkudusájt ja sæmmi båttå anedit gålåjt barggovaddijda dågålasj rámmaj sisbielen, javllá barggominisstar Hanne Bjurstrøm.