Sametingets bibliotek ligger i Karasjok og er en del av Sametingets administrasjon.
Sámedikke girjjevuorkká l Kárášjågån ja oassen Sámedikke háldadusás.
Biblioteket har Norges største samling av bøker og annet materiell på samiske språk og om samiske forhold.
Girjjevuorkán la Vuona stuorámus tjoahkke girjij ja ietjá materiálaj sáme gielajda ja sáme dilij birra vájk makkir giellaj.
Disse kan fjernlånes hvor som helst i Norge.
Dájt máhttá luojkadit vájku makkir bájkes Vuonan.
Åpningstider:
Rabásájge:
Biblioteket er åpent for alle mandag til fredag, kl. 09.00-15.30.
Rahpamájge Girjjevuorkká l rabás mánnodagás bierjjedahkaj 09.00-15.30.
Bli låner
Sjatta luojkken
For å reservere eller låne fra Sametingets bibliotek må du være registrert som låner ved biblioteket.
Jus sidá ietjat nammaj diŋŋgot jali luojkkat Sámedikke girjjevuorkás hæhttu liehket tjáledum luojkke girjjevuorkán.
Lånere andre steder i landet må fortrinnsvis bestille lån fra oss igjennom sitt nærmeste bibliotek.
Luojkke ietjá bájkes rijkan máhtti buoremusát mijás luojkkat ietjasa lagámus girjjevuorká baktu.
Om materialet du ønsker ikke finnes på biblioteket kan vi bestille det inn til deg fra andre bibliotek (fjernlån).
Jus materiálla mav dån sidá ij la girjjevuorkán, máhttep dunji dav ietjá fáhkagirjjevuorkás rávvit (mælggatluojkkam).
Reservere, bestille og forlenge lån
Diŋŋgot ietjat nammaj, rávvit ja guhkedit luojkkamav ORIA baktu
I ORIA kan du søke opp bøker.
ORIAn baktu máhtá girjijt åhtsåt.
Der kan du også reservere, bestille eller forlenge lån.
Danna aj máhtá ietjat nammaj diŋŋgot, rávvit jali luojkkamav guhkedit.
Alle bibliotek kan låne bokpakker (depot) hos oss.
Gájkka girjjevuorká máhtti girjjepáhkijt (depot) mijás luojkkat.
Vi har en stor samling av både faglitteratur og skjønnlitteratur for barn og voksne, på de ulike samiske språkene.
Miján la stuorra tjoahkke fáhkagirjálasjvuodas ja tjáppagirjálasjvuodas mánájda ja ållessjattugijda, iesjgeŋga sámegiellaj.
I tillegg låner vi ut DVDer, CDer og lydbøker.
Duodden luojkadip DVDajt, CDajt ja jiednagirjijt.
Utvalget settes sammen etter lånerens/bibliotekets ønsker.
Oasse l luojkke /girjjevuorká sávadusáj milta.
Langtidslån er mulig.
Máhttelis la mælggadav luojkkat.
Stjernesamlingen omfatter ca 1200 titler, som omhandler samiske forhold eller er skrevet på et av de samiske språkene.
Násstetjoahkken li birrusij 1200 girjjenamá (tittala) ma li sáme dilij hárráj jali avta sámegiellaj tjáledum.
Majoriteten av titlene er eldre enn 100 år gamle.
Ienemus oasse girjjenamájs li oabmásabbo gå 100 jage.
Samlingen inneholder antikvariske, sjeldne, eldre og verdifulle bøker og tidsskrifter, samt noen kart helt tilbake til 1669.
Tjoahkken li antikváralasj, vuorjjás, oabmásap ja mávsulasj girje ja ájggetjállaga, ja muhtem kárta 1669 rájes.
I tillegg inneholder den enkelte titler fra de siste 100 årene av spesiell verdi.
Duodden li aj gallegasj girjjenamá maŋemus 100 jages ma li sierralágásj árvvusattja.
Samlingen er nylig blitt gjennomgått og alle titlene er nå registrert i biblioteksystemet.
Tjoahkke l áttjak gehtjadum ja gájkka girjjenamá li dálla girjjevuorkkávuogádahkaj tjáledum.
De er dermed søkbare på lik linje med andre dokumenter.
Dan diehti, sæmmiláhkáj gå ietjá tjállaga, máhttá dajt åhtsåt.
De fleste av dokumentene i stjernesamlingen har utlånsekspemplar plassert i magasinet, men ekspemplarene i stjernesamlingen er ikke til hjemlån.
Ienemus tjállagij gáktuj násstetjoahkken la akta girjje biejadum magasijnnaj mav máhtá luojkkat, valla da girje ma li násstetjoahkken ij oattjo sijddaj luojkkat.
De kan i noen tilfeller hentes frem og leses i biblioteket.
Dajt máhttá muhtem bále viettjaduvvat ja girjjevuorká lågåduvvat.
Sametingets bibliotek opprettet i 2014 en egen urfolkssamling.
Sámedikke girjjevuorkká ásadij jagen 2014 sierra álggoálmmuktjoahkkev.
Samisk bibliografi i Norge ble startet opp ved Universitetsbiblioteket i Trondheim i 1980, før det i 1993 offisielt flyttet over til Nasjonalbiblioteket.
Sáme bibliografijja Vuonan álgaduváj Universitiehttagirjjevuorkán Roandemin jagen 1980, åvddåla dat jagen 1993 almulattjat sirdeduváj Nasjonalgirjjevuorkkáj.
For drøyt tjue år siden begynte man å snakke om muligheten for å lage en felles samisk bibliografi basert på de samiske bibliografiene som produseres i Russland, Finland, Sverige og Norge.
Badjelasj 20 jage dat rájes, ságastahttjájin máhttelisvuodas aktisasj sáme bibliografijjav dahkat vuododum daj sáme bibliografijjaj nanna ma buvtaduvvi Ruossjan, Suoman, Svierigin ja Vuonan.
De tre andre landene har bidratt med endelig å fullføre dette arbeidet i samarbeid med BIBSYS som også står for driften av tjenesten.
Da gålmmå ietjá rijka li viehkedam låhpadimbargov ållitjit aktisasjbargon BIBSYSajn mij aj dievnastusáv dåjmat.
Låne og bestille
Luojkkat ja rávvit
Bli låner
Sjatta luojkken
For å reservere eller låne fra Sametingets bibliotek må du være registrert som låner ved biblioteket.
Jus sidá ietjat nammaj diŋŋgot jali luojkkat Sámedikke girjjevuorkás hæhttu liehket tjáledum luojkke girjjevuorkán.
Lånere andre steder i landet må fortrinnsvis bestille lån fra oss igjennom sitt nærmeste bibliotek.
Luojkke ietjá bájkes rijkan máhtti buoremusát mijás luojkkat ietjasa lagámus girjjevuorká baktu.
Om materialet du ønsker ikke finnes på biblioteket kan vi bestille det inn til deg fra andre bibliotek (fjernlån).
Jus materiálla mav dån sidá ij la girjjevuorkán, máhttep dunji dav ietjá fáhkagirjjevuorkás rávvit (mælggatluojkkam).
Reservere, bestille og forlenge lån
Diŋŋgot ietjat nammaj, rávvit ja guhkedit luojkkamav ORIA baktu
I ORIA kan du søke opp bøker.
ORIAn baktu máhtá girjijt åhtsåt.
Der kan du også reservere, bestille eller forlenge lån.
Danna aj máhtá ietjat nammaj diŋŋgot, rávvit jali luojkkamav guhkedit.
For å bruke ORIA registrerer du deg først som lånekunde.
Náv ORIAv aná Anátjit ORIAv vuostak ietjat luojkken tjáleda.
Da får du et lånekort som også blir din lånetaker-ID.
De luojkkamkårtåv oattjo mij aj duv luojkke-IDn sjaddá.
Deretter kan du få ditt eget passord til innlogging på ORIA.
Dassta maŋŋela ietjat bessambágov máhtá oadtjot sisi låggitjit ORIAj.
Slik logger du deg inn
Muv bielle/gåktu bessambágov dahkat
Klikk først på «Logg på» øverst i høyre hjørne i Oria.
ORIAj låggi sisi gå dieddela «Logg på» ållu bajemusán oalges bielen.
Sametingets bibliotek står ikke i nedtrekksmenyen på påloggingssiden.
Sámedikke girjjevuorkká ij la rahpamfállon sislåggimbielen.
Du må velge BIBSYS som institusjon.
Hæhttu válljit BIBSYSav institusjåvnnån.
Logg inn med din låntagerID og BIBSYS-passord.
Låggi sisi ietjat luojkkeIDajn ja BIBSYS-bessambágojn.
Bestill passord for ORIA
Diŋgo ORIA beassansáni
Bokpakker
Girjjepáhke
Alle bibliotek kan låne bokpakker (depot) hos oss.
Gájkka girjjevuorká máhtti girjjepáhkijt (depot) mijás luojkkat.
Vi har en stor samling av både faglitteratur og skjønnlitteratur for barn og voksne, på de ulike samiske språkene.
Miján la stuorra tjoahkke fáhkagirjálasjvuodas ja tjáppagirjálasjvuodas mánájda ja ållessjattugijda, iesjgeŋga sámegiellaj.
I tillegg låner vi ut DVDer, CDer og lydbøker.
Duodden luojkadip DVDajt, CDajt ja jiednagirjijt.
Utvalget settes sammen etter lånerens/bibliotekets ønsker.
Oasse l luojkke /girjjevuorká sávadusáj milta.
Langtidslån er mulig.
Máhttelis la mælggadav luojkkat.
Kontakt oss om bokpakker
Válde aktavuodav girjjepáhkij birra:
E-post: sambib@samediggi.no Telefon: +47 78 47 40 00
E-poassta: sambib@samediggi.no Telefåvnnå: +47 78 47 40 00
Stjernesamlingen
Násstetjoahkke
Stjernesamlingen omfatter ca 1200 titler, som omhandler samiske forhold eller er skrevet på et av de samiske språkene.
Násstetjoahkken li birrusij 1200 girjjenamá (tittala) ma li sáme dilij hárráj jali avta sámegiellaj tjáledum.
Majoriteten av titlene er eldre enn 100 år gamle.
Ienemus oasse girjjenamájs li oabmásabbo gå 100 jage.
Samlingen inneholder antikvariske, sjeldne, eldre og verdifulle bøker og tidsskrifter, samt noen kart helt tilbake til 1669.
Tjoahkken li antikváralasj, vuorjjás, oabmásap ja mávsulasj girje ja ájggetjállaga, ja muhtem kárta 1669 rájes.
I tillegg inneholder den enkelte titler fra de siste 100 årene av spesiell verdi.
Duodden li aj gallegasj girjjenamá maŋemus 100 jages ma li sierralágásj árvvusattja.
Samlingen er nylig blitt gjennomgått og alle titlene er nå registrert i biblioteksystemet.
Tjoahkke l áttjak gehtjadum ja gájkka girjjenamá li dálla girjjevuorkkávuogádahkaj tjáledum.
De er dermed søkbare på lik linje med andre dokumenter.
Dan diehti, sæmmiláhkáj gå ietjá tjállaga, máhttá dajt åhtsåt.
De fleste av dokumentene i stjernesamlingen har utlånsekspemplar plassert i magasinet, men ekspemplarene i stjernesamlingen er ikke til hjemlån.
Ienemus tjállagij gáktuj násstetjoahkken la akta girjje biejadum magasijnnaj mav máhtá luojkkat, valla da girje ma li násstetjoahkken ij oattjo sijddaj luojkkat.
De kan i noen tilfeller hentes frem og leses i biblioteket.
Dajt máhttá muhtem bále viettjaduvvat ja girjjevuorká lågåduvvat.
Utgivelsene i stjernesamlingen fordeler seg pr. dags dato slik:
Almodusá násstetjoahkken li udnásj bæjvváj náv:
Omtrent 10 titler fra 1600-tallet
Birrusij 0 tihttala 1600-lågos
80 titler fra 1700-tallet
80 tihttala 1700-lågos
430 titler fra 1800-tallet
430 tihttala 1800-lågos
Av de eldste bøkene i samlingen kan nevnes Manuale Lapponicum av Olaus Stepani Graan (Stockholm 1669) og Lapponia av Johannes Schefferus, i flere utg. fra 1674 og framover.
Oabmásamos girjij gaskan dán tjoahkken máhttá nammadit Manuale Lapponicum tjáledum Olaus Stepani Graanas (Stockholm 1669) ja Lapponia tjáledum Johannes Schefferusis, ienep almodusá 1674 rájes ja åvddålijguovlluj.
Urfolkssamling
Álggoálmmuktjoahkke
Sametingets bibliotek opprettet i 2014 en egen urfolkssamling.
Sámedikke girjjevuorkká ásadij jagen 2014 sierra álggoálmmuktjoahkkev.
Urfolkssamlingen inneholder dokumenter om urfolk i hele verden, og teller pr. dags dato omkring 200 titler.
Álggoálmmuktjoahkken li tjállaga álggoálmmugij birra ålles væráldin, ja dan li udnásj biejve bájkoj 200 girjjenamá.
Dermed er bøker Sametinget har samlet og fått i gave blitt registrert og gjort tilgjengelig for utlån/fjernlån.
Dajnas li girje majt Sámedigge l tjoahkkim ja vattáldahkan oadtjum tjáleduvvam ja ulmutja bessi dajt luojkkat/mælggadis luojkkat.
Samisk bibliografi
Sáme bibliografijja
Samisk bibliografi i Norge ble startet opp ved Universitetsbiblioteket i Trondheim i 1980, før det i 1993 offisielt flyttet over til Nasjonalbiblioteket.
Sáme bibliografijja Vuonan álgaduváj Universitiehttagirjjevuorkán Roandemin jagen 1980, åvddåla dat jagen 1993 almulattjat sirdeduváj Nasjonalgirjjevuorkkáj.
For drøyt tjue år siden begynte man å snakke om muligheten for å lage en felles samisk bibliografi basert på de samiske bibliografiene som produseres i Russland, Finland, Sverige og Norge.
Badjelasj 20 jage dat rájes, ságastahttjájin máhttelisvuodas aktisasj sáme bibliografijjav dahkat vuododum daj sáme bibliografijjaj nanna ma buvtaduvvi Ruossjan, Suoman, Svierigin ja Vuonan.
De tre andre landene har bidratt med endelig å fullføre dette arbeidet i samarbeid med BIBSYS som også står for driften av tjenesten.
Da gålmmå ietjá rijka li viehkedam låhpadimbargov ållitjit aktisasjbargon BIBSYSajn mij aj dievnastusáv dåjmat.
Søk i samisk bibliografi
Åtså sáme bibliografijjan
Kontakt biblioteket
Guládalá girjjevuorkájn