forberedelser-til-ny-sametingsperiode.html.xml

Dette skjer fra valget til det nye Sametinget er konstituert. Dát dáhpáduvvá válga rájes desik ådå Sámedigge l vuododuvvam. Etter valget skal Sametinget godkjenne valgresultatet og fordele representanter til Sametingets plenumsledelse, fagkomiteene og andre komiteer som Sametinget har etablert. Maŋŋela válga galggá Sámedigge válggabåhtusav dåhkkidit ja ájrrasijt juohket Sámedikke ållestjåhkanimjuohkusij, fáhkajuohkusijda ja ietjá juohkusijda majt Sámedigge l ásadam. 11. oktober åpnes Sametingets nye 4 års periode. Gålgådismáno 11.biejve Sámedikke ådå nielje jage gávdda rabáduvvá. Når valgresultatet og fullmaktene foreligger fra samevalgstyrene, skal forberedende fullmaktskomite prøve de foreløpige fullmaktene. Gå válggaboados ja fábmodusá vatteduvvi sámeválggastivrajs, galggá gárvedime fábmodusjuogos båddåsasj fábmodusájt guoradallat. Denne komiteen ble valgt på siste plenumsmøte. Dát juogos válljiduváj maŋemus ållestjåhkanimen. Inntil fullmaktene er godkjente fungerer de nye representantene midlertidig. Dan rádjáj gå fábmodusá li dåhkkiduvvam ådå ájrrasa båddåsattjat doajmmi. Når de nye sametingsrepresentantene møtes 11. oktober, konstitueres plenum. Gå ådå ájrrasa gålgådismáno 11.biejve tjåhkani, de ållestjåhkanibme vuododuvvá. Når representantene tar plass i plenumssalen, så sitter de ut fra hvilken valgkrets de hører til. Gå ájrrasa ållestjåhkanimhuodnahin tjåhkkåhi, li sijá tjåhkkåhimsaje mierredum dan vuodon makkir válggabijrraj gulluji. Valgresultatet bestemmer akkurat hvor den enkelte skal sitte. Válggaboados iesjgeŋga ájrrasa tjåhkkåhimsajev mierret. Det er satt av egne plasser til presidenten og rådsmedlemmene. Presidænntaj ja rádesebrulattjajda li sierra saje mierredum. Valgkretsenes førsterepresentant legger fram fullmaktene. Válggabijraj vuostasj ájras fábmodusáv åvddåj biedjá. Deretter velger plenum fullmaktskomiteen som skal foreta endelig godkjenning av fullmaktene. Dan maŋŋela ållestjåhkanibme fábmodusjuohkusav vállji mij låhpalattjat galggá fábmodusájt dåhkkidit. Den påfølgende dagen møtes plenum igjen og da foretar Sametinget den endelige godkjenningen av valgresultatet, og dermed også av representantene. Biejvvet maŋŋela ållestjåhkanibme vat tjåhkan, ja dalloj Sámedigge låhpalattjat válggabåhtusav dåhkkit, ja dajna aj ájrrasijt. Deretter trer plenum i arbeid og velger først møteledelse for plenum. Dan maŋŋela ållestjåhkanibme barggagoahtá ja vuostak ållestjåhkanimjådediddjijt vállji. Etter at møteledelsen er valgt, overtar de ledelsen av Sametingets plenum. Gå ållestjåhkanimjådediddje li válljidum, de sij Sámedikke ållestjåhkanimev jådedahttjáji. Plenum velger så Sametingets president, som da legger fram sin politiske erklæring og utpeker rådsmedlemmene. Ållestjåhkanibme de Sámedikke presidentav vállji, guhti ietjas politihkalasj tjielggidusáv buktá ja rádesebrulattjajt nammat. Presidenten og rådsmedlemmene trer så av som plenumsrepresentanter og deres vararepresentanter trer inn i plenum. Presidænnta ja rádesebrulattja låhpadi de ållestjåhkanimájrrasin ja ja sijá sadjásattja sajev válldi ållestjåhkanibmáj.