Læremidler / Opplæring / Forsiden - Sametinget
Oahpponævo / Åhpadus / Sámedigge - Sametinget
Søk tilskudd
Åtså biednikdårjav
Læremidler
Oahpponævo
Sametingets visjon er at det skal finnes læremidler på alle fagområder og i alle fag, på sør-, lule- og nordsamisk for å nå målene i rammeplan for barnehagen og i læreplanverket for Kunnskapsløftet - samisk.
Oahpponævo divna fáhkasuorgijn ja divna fágajn galggi gávnnut oarjjel- julev-, ja nuorttasámegiellaj ulmijt jåvsåtjit mánájgárde rámmaplánan ja Máhttolåpptim – Sáme oahppoplánatjoahkken.
Ansvarlig politiker Rådsmedlem
Politihkalasj åvdåsvásstediddje
Sametinget har ansvar for å definere målsettinger, strategier og tiltak for virkemidler til utvikling av læremidler gjennom planverk og årlige budsjetter.
Sámedikken le åvdåsvásstádus tjielggidahttet ulmijt, strategijajt ja dåjmajt vájkkudimnævojt åvddånahtátjit oahpponævojt pládnatjoahkke milta ja jahkásasj budjehtaj baktu
Sametinget har ansvar for tildeling av midler og oppfølging og kontroll av virkemiddelbruken i henhold til lovverk, regler og retningslinjer.
Sámedikken le åvdåsvásstádus rudájt juollodit ja vájkkudimnævvoadnemav tjuovvot ja dárkestit láhkatjoahkkij, njuolgadusáj milta.
Sametinget jobber for å:
Sámedikke ájggomussan le:
Bidra til innovativ og effektiv utvikling av samiske læremidler og pedagogisk materiell
Láhtjet dilijt innovatijvalasj ja dåbmaris sáme oahpponævvo ja pedagogalasj materiálaj åvddånahttemav.
Tilgjengeliggjøre og gi informasjon om samiske læremidler gjennom samisk læremiddelsentral, Sametingets nettside og søkbar læremiddelportal på nett.
Sadjihij biedjat oahpponævojt ja diedojt daj birra vaddet sáme oahppanævvoguovdátja, Sámedikke næhttabiele ja åtsådahtte oahpponævvoportála baktu nehtan.
Sametinget knytter sitt arbeid med læremidler til vedtatte strategier i Sametingets strategiske plan for læremiddelutvikling 2009-2012.
Sámedigge barggá oahpponævoj mierreduvvam strategijaj milta Sámedikke oahpponævvoåvddånahttema jagijda 2009-2012 strategalasj plána milta.
Planen innebærer blant annet at vi skal:
Plána milta galggap:
Utvikle nye læremidler på sør-, lule- og nordsamisk
Åvddånahttet ådå oahpponævojt oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj
Oversette og tilpasse eksisterende læremidler
Ieme oahpponævojt jårggålit ja hiebadit
Samarbeid med aktuelle fagmiljøer for å få utviklet faglitteratur
Aktisattjat barggat hiebalgis fáhkabirrusijn fáhkagirjálasjvuodav åvddånahtátjit
Utvikle ordinære og/eller digitale læremidler
Åvddånahttet dábálasj ja jali digitála oahpponævojt
Tilpasse eksisterende læreverk i sør- og nordsamisk som andrespråk
Hiebadit ieme nubbegiela oahppotjoahkkev oarjjel- ja nuortta sámegielan
Lese inn tekster som lydfiler
Tevstajt jiednafijlajda låhkåt
Nedsette arbeidsgruppe for valg av matematikkverk for oversetting til sør-, lule- og nordsamisk
Barggojuohkusav biedjat jåhtuj mij vállji matemáhtihka oahppotjoahkkev jårggålit oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj
Oversette og tilpasse ved behov verk/temahefter mellom sør-, lule- og nordsamisk
Dárboj milta jårggålit ja hiebadit tiebmágirjátjijt/tjoahkkijt oarjjel-, julev- ja nuorttasámegielaj gasskala
Samarbeid med Samisk spesialpedagogisk støtte om kartlegging av behov
Aktisattjat barggat Sáme sierrapedagogalasj doarjjagijn guoradallamij ja dárboj hárráj.
Samarbeid med fagmiljøer i Statlig spesialpedagogisk støttesystem om utvikling av læremidler, kartleggings og veiledningsmateriell
Aktisattjat barggat fáhkabirrusij Stáhta sierrapedagogalasj doarjjavuogádusájn åvddånahtátjit oahpponævojt, guoradallam- ja bagádallammateriálajt.
Ovttas.no - Samiske læringsressurser på nett
Ovttas.no - Sáme oahppamnævo nehtan
Vi har samlet bilder, bøker, filmer, lyd, læringsmateriell og digitale ressurser for å gjøre det lettere for deg å være lærer på samiske skoler.
Mij lip tjoaggám gåvåjt, girjijt, filmajt, jienajt, oahppamnævojt ja digitála ressursajt mij giehpet bargov dunji sáme åhpadiddjen.
I tillegg finner du artikler om samiske tema og pedagogiske tips.
Máhta aj gávnnat artihkkalijt sáme ássjij birra ja pedagogalasj bagádallamijt.