med-godt-samarbeid-har-vi-lykkes.html.xml

– Med godt samarbeid har vi lykkes – Buorre aktisasjbargo diehti lip vuorbástuvvam Sametingsråd Inger Eline Eriksen Fjellgren mener at på grunn av godt samarbeid i det samiske samfunn har man lykkes i å få en Sannhetskommisjon. Sámediggeráde Inger Eline Eriksen Fjellgrena mielas la sáme sebrudahka vuorbástuvvam sadjáj oadtjot Duohtavuodakommisjåvnåv gå li nav buoragit aktan barggam. Stortinget har vedtatt at det skal etableres en Sannhets- og forsoningskommisjon, som skal utrede hvilke konsekvenser fornorskningspolitikken i Norge har medført. Iektu Stuorradigge mierredij ásadit Duohtavuoda- ja såbadimkommisjåvnåv, mij galggá guoradallat dárojduhttempolitihka vájkkudusájt Vuonan. Sametingsråd Inger Eline Eriksen Fjellgren var i Stortinget da saken ble diskutert og hun er veldig fornøyd med vedtaket. Sámediggeráde Inger Eline Eriksen Fjellgren tjuovoj dán ássje dágástallamav Stuorradikken ja sån duodaj tjaŋgedij dájna mærrádusájn. – Sametinget har hatt godt samarbeid med mange og derfor har vi lykkes for å få på plass denne kommisjonen. – Sámedikken la læhkám buorre aktisasjbarggo ållusij ja danen lip vuorbástuvvam kommisjåvnåv sadjáj oadtjot. Utarbeidet en felles strategi Aktisasj strategijjav dahkam Fjellgren nevner spesielt samarbeidet med Sametingets eldreråd. Fjellgren ållagasj nammat aktisasjbargov Sámedikke vuorrasijrádijn. – Sametinget er takknemlig for det arbeidet Sametingets eldreråd har gjort i denne saken over flere år. – Sámedigge l gijttevasj dan åvdås majt Sámedikke vuorrasijráde la dán ássjen måttijt jagijt barggam. Spesielt var det bra at de deltok i den åpne høringen i Stortinget. Ållagasj buorre lij gå sij sæbrrin rabás guláskuddamij Stuorradikken. Det var betydningsfullt at Stortinget fikk høre erfaringer fra eldre folk, og hva de har gjennomgått på grunn av statens politikk. Mávsulasj lij gå Stuorradigge besaj gullat majt ållessjattuk ulmutja li åtsådallam ja gåktu li hæhttum gierddat stáhta politihka diehti. Sametingsråd Fjellgren hadde tidlig et møte med Trygg Jakola i Norske kveners forbund. Sámediggeráden Fjellgrenan árrat lij juo tjåhkanibme Trygg Jakolajn Vuona Guojnnalihton. Der utarbeidet de strategier i fellesskap om hvordan man skal få på plass en slik kommisjon. Dåppe aktisattjat strategijjajt dagájga gåktu dakkir kommisjåvnåv åttjudit. Etter dette møtet sendte Sametinget et brev til fylkeskommunene i de samiske områdene, der man ba om støtte til etableringen av kommisjonen, noe som fylkeskommunene senere har gitt. Dan tjåhkanime maŋŋela Sámedigge girjev fylkasuohkanijda sáme guovlon sáddij gånnå bivddij sijáv kommisjåvnå ásadimev doarjjot, ja nav li aj maŋŋela dahkam. Støtte fra Kirken var til god hjelp Girkko doarjja stuorra ávkken Sametinget har også hatt god dialog med Samisk kirkeråd, og deres støtte har vært til stor nytte. Sámedigge la aj ednagit Sáme girkkorádijn guládallam, ja sijá doarjja la læhkám stuorra ávkken. – Kirken og staten har nettopp skilt lag. – Girkko ja stáhtta libá áttjak sirádam. Kirken har fremdeles en viktig plass både i Sápmi og ellers i Norge, og også blant stortingets representanter. Girkkon la ájn ájnas sadje Sámen ja aj ietján Vuonan, ja adjáj stuorradiggeájrrasij gaskan. Samene setter pris på at kirken støtter oss i dette arbeidet. Sábmelattjajda la árvvon gå girkko mijáv dán bargon doarjju. Vi må også huske på å røkte også den åndelige dimensjonen av dette forsoningsarbeidet. Mij vierttip mujttet adjáj dav vuojŋŋalasj oasev dán såbadimbargos huksat. Kirken har den kunnskapen som kreves, sier Fjellgren. Girkkon la dat máhtto mij dasi gájbbeduvvá, javllá Fjellgren.