oensker-kandidater-til-nordisk-samisk-likestillingspris.html.xml

Ønsker kandidater til Nordisk samisk likestillingspris / Artikler / Valgperiode 2009 - 2013 / Arkiv / Forsiden - Sametinget Sihti oajvvadusájt Nuorttarijkaj sáme dásseárvvobálkkáj / Artikler / Valgperiode 2009 - 2013 / Arkiv / Sámedigge - Sametinget Ønsker kandidater til Nordisk samisk likestillingspris Sihti oajvvadusájt Nuorttarijkaj sáme dásseárvvobálkkáj Kjenner du noen som har bidratt til likestilling i samiske samfunn? Dåbdåk gus avta guhti le dásseárvov sáme sebrudagájn åvdedam? Den eller disse vil Samisk parlamentarisk råd gjerne hedre med Nordisk samisk likestillingspris. Sáme parlamentáralasj ráde sihtá suv jali sijáv Nuorttarijkaj sáme dásseárvvobálkkájn guddnedit. - På vegne av Samisk parlamentarisk råd vil jeg invitere samiske organisasjoner og institusjoner om å komme med forslag på kandidater til prisen, sier president Egil Olli. - Sáme parlamentáralasj ráde åvdås sidáv gåhttjot sáme organisasjåvnåjt ja ásadusájt oajvvadusájt buktet bálkkáj, javllá presidænnta Egil Olli. - Å arbeide med likestilling og likeverd mellom kvinner og menn er ofte et langsiktig arbeid som krever både tålmodighet og mot. - Nissunij ja ålmmåj dásseárvo vuoksjuj barggat le álu guhkesájggásasj barggo mij gájbbet sihke gierddisvuodav ja duosstelisvuodav. Det er derfor svært viktig å synliggjøre og hedre dette arbeidet, fortsetter Olli. Danen le viehka ájnas dáv bargov vuojnnusij buktet ja guddnedit, joarkká Olli. Prisen kan gis til enkeltpersoner, grupper, bedrifter, organisasjoner, lag, skoler eller andre offentlige etater som engasjerer seg i slikt arbeid, eller har gjennomført tiltak som har styrket og fremmet likestilling i praksis. Bálkká máhttá vatteduvvat ájnegis ulmutjijda, juohkusijda, viddnudagájda, organisasjåvnåjda, siebrijda, skåvlåjda jali ietjá almulasj etáhtajda ma dákkir bargos berusti jali li dåjmajt jåhtuj biedjam ma li praktihkalasj dásseárvov nannim ja åvdedam. Dette er andre gangen prisen deles ut. Dát le nuppát bále bálkká vatteduvvá. For fem år siden gikk prisen til Risten Rauna Magga for hennes arbeid for samisk språk, samiske helsetjenster og arbeid mot rusmisbruk. Vihtta jage dássta åvddåla bálkká Risten Rauna Maggaj vatteduváj suv bargo åvdås sáme giela ja sáme varresvuodadievnastusáj åvdås ja gárevselga ano vuosstáj. - Med denne prisen ønsker Samisk parlamentarisk råd å stimulere til økt innsats i arbeidet med likestilling og likeverd mellom menn og kvinner på tvers av landegrensene i samiske samfunn, sier Olli. - Dájna bálkkájn sihtá Sáme parlamentáralasj ráde arvusmahttet bargov dásseárvo vuoksjuj ålmmåj ja nissunij gaskan rijkkarájáj rastá sáme sebrudagájn, javllá Olli. Det er styret for Samisk parlamentarisk råd avgjør hvem som får prisen. Sáme parlamentáralasj ráde stivrra dat mierret guhti bálkkáv oadtju. Likestillingsprisen består av et kunstverk og et pengebeløp med en samlet verdi på € 10 000. Dásseárvvobálkká le muhtem dájdda ja ruhtabálkká man árvvo le € 10 000. Prisen vil bli delt ut under konferansen ”Menns liv i en samisk kontekst” 1. november i Tromsø. Bálkká vatteduvvá konferánsan ”Ålmmåj iellem sáme birrusin” basádismáno 1. biejve Råmsån. Fristen for å komme med forslag til kandidater er 3. oktober 2012. Oajvvadimájggemierre le gålgådismáno 3. biejve 2012. Forslagene sendes Sametinget i Norge: Oajvvadusá sáddiduvvi Vuona Sámediggáj: Kontaktperson: Aktijvuohta: