prm-satsing-paa-pitesamisk-kulturarv.html.xml

PRM: Satsing på pitesamisk kulturarv PRD: Vuorot bihtámsáme kulturárbev Sametinget har delt ut over 10 millioner kroner i tilskudd innen kulturminnevern. Sámedigge l juollodam badjelasj 10 millijåvnå kråvnå doarjjan kulturmujttosuodjalimsuorgen. Blant annet har flere pitesamiske prosjekter fått midler. Duola dagu li ienep bihtámsáme prosjevta rudájt oadtjum. – I det pitesamiske området skjer det nå en positiv revitalisering. – Bihtámsáme guovlon la dálla positijva ælládahttem. Det er derfor ekstra gledelig å bidra til å styrke den pitesamiske kulturarven, sier sametingspresident Aili Keskitalo. Dan diehti la ållagasj ávvodahtte viehkedit bihtámsáme kulturárbev nannitjit, javllá sámedikkepresidænnta Aili Keskitalo. Sametinget har de siste årene hatt en særlig satsning på pitesamisk kultur og kulturarv, også gjennom tilskuddsordningene. Sámedigge l maŋemus jagijt bihtámsáme kultuvrav ja kulturárbev ållagasj vuorodam, adjáj doarjjaårnigij baktu. Sammen med Bodø kommune og Nordlandsmuseet har Sametinget finansiert en stilling innen bygningsvern. Aktan Bådådjo suohkanijn ja Nordlandsmuseet:jn la Sámedigge virgev tsiekkadussuodjalimsuorgen ruhtadam. Satsningen er en del av samarbeidsavtalen mellom Bodø kommune og Sametinget. Vuorodibme l oassen aktisasjbarggosjiehtadusás Bådådjo suohkana ja Sámedikke gaskan. Istandsetting av pitesamisk bygningsarv er gitt midler gjennom flere prosjekter. Åbddit bihtámsáme tsiekkadusárbev la ruhtaduvvam moatte prosjevta baktu. Det skal også registreres pitesamiske kulturminner på Saltfjellet. Bihtámsáme kulturmujto Sáltoduoddarin galggi aj registrieriduvvat. – Pitesamisk bygningsarv er verdifull fordi vi her finner noen av de eldste samiske bygningene. – Bihtámsáme tsiekkadusárbbe l árvvon dajnas gå dáppe gávnnuji muhtema dajs oabmásamos sáme tsiekkadusájs. Å gjøre bygningene kjent styrker den pitesamiske identiteten, sier Keskitalo, som forrige torsdag åpnet en konferanse om nettopp pitesamisk historie og byggeskikk på Saltfjellet. Tsiekkadusájt oahpásmahttet nanni bihtámsáme iesjdåbdov, javllá Keskitalo, guhti vássám duorastagá rabáj konferánsav jur bihtámsáme histåvrå ja tsiekkadusdábij birra Sáltoduoddarin. Viser fram samisk kulturarv Sáme kulturárbev vuosádallá Sametingspresidenten og sametingsråd for kulturvern Berit Marie E. Eira er også glade for kunne tildele midler til prosjekter som gjør den rike samiske kulturhistorien tilgjengelig for publikum. Keskitalo ja sámedikkeráde kultursuodjalibmáj Berit Marie E. Eira ávvudallaba aj gå bessi rudájt juollodit prosjevtajda ma boandás sáme kulturhiståvråv gæhttjijda oahpásmahtti. Flere større tilrettelegginger har derfor fått midler til skilting. Ienep stuorra láhtjema li dan diehti rudájt galbbitjit oadtjum. På Årøyholmen i Lyngen skal det fortelles om sjøsamisk historie og gammel samisk religion. Årøyholmenin Ivguvuonan galggá merrasáme histåvrå ja dålusj sáme åsko birra gaskostuvvat. I Porsanger vil det flotte kulturlandskapet med historien om trollene bli tilrettelagt. Porsaŋgun tjáppa kulturduobdá histåvråjn stáloj birra látjeduvvá. I Kaperdalen på Senja skal de gamle markasamiske boplassene vises fram. Gahpervákken (Kaperdalen) Sážžán galggi dålusj miehttsesáme årromsaje vuoseduvvat. Det er også gitt midler til tilrettelegging av kulturminner på Kvitnes og Molvik i Berlevåg. Juollodum li aj rudá kulturmujtojt Guittanasan (Kvitnes) ja Guolleveaigåhpen (Molvik) Bearalvágen látjátjit. Mange områder er ikke kartlagt i forhold til samiske kulturminner. Moatten guovlon ælla sáme kulturmujto guoradaládum. Registreringsprosjekter er viktig for å vise samisk bruk og tilstedeværelse. Registrierimprosjevta li ájnnasa vuosedittjat sáme anov ja årromav. Et av prosjektene som har fått midler i år, er registrering i Navitdalen og Kvænangsbotn. Akta prosjækta mij la dårjav dán jage oadtjum, la registrierima Návetvuomen ja Návuodnabadán. Reindrifta og lokalbefolkningen skal delta i dette arbeidet. Ællosujtto ja bájkálasj årro galggi dán bargguj oassálasstet. – Prosjektet vil gi oss mange kulturminner og historier til glede for kommende generasjoner, sier sametingsråd Eira. – Prosjækta midjij edna kulturmujto ja histåvrå buktá, boahtte buolvajda ávvon, javllá sámedikkeráde Eira. Midler til å sette i stand freda samiske bygninger Rudá ráfájduhtedum sáme tsiekkadusájt åbdditjit Sametinget har siden 2012 registrert freda samiske bygninger, fra 1917 eller eldre. Sámedigge l 2012 rájes registrierim ráfájduhtedum sáme tsiekkadusájt ma li 1917 rájes jali oabmásappo. Fra noen titalls bygninger er det nå registrert rundt 900 bygninger. Moaddalågenan tsiekkadusájs li dálla birrusij 900 tsiekkadusá registrieridum. Mange er blitt klar over at de eier et automatisk freda bygg og har fått midler til å sette det i stand. Moattes li buojkkám, sijá æjgon la automáhtalattjat ráfájduhtedum tsiekkadus ja oadtjum li rudájt dáv åbdditjit. Eierne som har fått tilskudd er spredt over hele det samiske bosettingsområde. Tsiekkadusæjgáda gudi li dårjav oadtjum årru sáme årromguovlov miehtáj. Sametinget forvalter en egen ordning for freda samiske bygninger i privat eie. Sámedigge sierra årnigav háldat ráfájduhtedum sáme tsiekkadusájda ma li priváhta æjgon. Hele seks millioner er tildelt dette formålet. Ajtu guhtta millijåvnå kråvnå li dan ulmmáj juolloduvvam. For intervju eller spørsmål, kontakt sametingspresident Aili Keskitalo, tlf. +47 971 29 305. Ságájdahtátjit jali gatjálvisá, guládalá sámedikkepresidentajn Aili Keskitalojn, telefåvnån +47 971 29 305.