samisk-stormoete-i-umeaa.html.xml

Samisk stormøte i Umeå / Samisk samarbeid / Internasjonalt arbeid / Forsiden - Sametinget Sáme stuortjåhkanibme Ubbmemin / Sáme aktisasjbarggo / Rijkajgasskasasj barggo / Sámedigge - Sametinget Samisk stormøte i Umeå Sáme stuortjåhkanibme Ubbmemin 20. februar 2014 Torsdag 20.februar samles sametingsrepresentanter fra Finland, Norge og Sverige, samt representanter for samiske organisasjoner i Russland til parlamentarikerkonferanse i Umeå, Sverige. Duorastagá guovvamáno 20. b tjåhkani sámediggeájrrasa Suomas, Vuonas ja Svierigis aktan sáme organisasjåvnåj åvdåstiddje Russlándas parlamentáralasj konferánssaj Ubbmemin Svierigin. Blant hovedtemaene som skal diskuteres er utnyttelse av naturresurser i samiske områder, samt Nordisk samekonvensjon. Oajvvetemáj siegen majs galggi ságastuvvat li luonndoluohkoj ávkkim sáme guovlojn, aktan Nuorttarijkaj sámekonvensjåvnnå. Sametingspresident Aili Keskitalo som også er visepresident i Samisk Parlamentarisk Råd (SPR) ser fram til møtet og gleder seg over det tette samiske samarbeidet. Sámediggepresidentan Aili Keskitalon, guhti le aj Sáme parlamentáralasj Ráde (SPR) lijggepresidænnta, li vuorddámusá ja ávvudallá lávgga sáme aktisasjbargos. - Vi er et folk i fire land og den grenseoverskridende dimensjonen er derfor alltid med oss. - Mij lip álmmuk nieljen rijkan ja vijddásasjvuohta rájaj rastá tjuovvu dan diehti mijáv agev. Det at vi møtes gir oss mulighet til å diskutere felles utfordringer og høste av hverandres erfaringer, uttaler presiden Aili Keskitalo. Æjvvalibme vaddá midjij máhttelisvuodav ságastallat aktisasj hásstalusájs ja ávkkit nubbe nuppij åtsådallamijt, javllá presidænnta Aili Keskitalo. Parlamentarikerkonferansen arrangeres av styret i SPR i samarbeid med SPR sekretariatet/Sametinget i Sverige. Parlamentarihkkárkonferánssa ásaduvvá SPR:a stivras aktisasjbargon SPR:a dåjmadagás/Svieriga Sámedikkes. Samisk parlamentarisk råd Sáme parlamentáralasj ráde Sametingene i Finland, Sverige og Norge har opprettet et felles samarbeidsorgan, Samisk parlamentarisk råd. Suoma, Svieriga ja Vuona Sámedikke li ásadam aktisasjbarggoorgánav, Same parlamentáralasj ráde. Rådet er et institusjonalisert samarbeid mellom sametingene i saker som berører samer i flere stater eller samene som ett folk. Ráde le institusjåvnålasj aktisasjbarggo sámedikkij gaskan ássjij ma guosski sámijt moatten rijkan jali sámijt avtan álmmugin. Sekretariatsfunksjonen følger det sameting som har presidentvervet. Dåjmadahka tjuovvu dav sámedikkev gånnå le presidænntaluohtádus. Kontaktperson: Aktijvuohta: