spraakseminar-inari.html.xml

Sametingene arrangerer et språkseminar i Inari den 9.-10.10.2019 for de som jobber med samiske språk: enten som tolk, oversetter eller annet språkarbeid. Sámedikke ásadi aktan 9.-10.10.2019 giellaseminárav Anárin ållagasj sidjij gudi sámegielaj barggi: jårggåliddjen, dålkkån jali ietjá giellabarggen. Seminaret arrangeres som et samarbeid mellom sametingene i Norge, Sverige og Finland, samt Sámi Giellagáldu, og er en del av sametingenes synliggjøring av FNs internasjonale år for urfolksspråk. Seminárra ásaduvvá Vuona, Svieriga ja Suoma sámedikkij ja Sáme Giellagáldo aktisasjbarggon ja la oassen sámedikkij AN:a álggoálmmukgielaj jage tjalmostahttemis. Tanken med dette arrangementet er å støtte opp kompetansen til språkarbeidere, å gi mulighet for dypere samtale om språksaker, samt å fordype seg i spørsmål, muligheter og utfordringer knyttet til tolkenes, oversetternes og språkarbeidernes oppgaver. Dán gålmå sámedikke aktisasj ásadime ussjolmis la giellabarggij máhtudagáv doarjjot, vaddet máhttelisvuodav tjiegŋalabbo giellaássjijt dágástalátjit ja dålkåj, jårggåliddjij ja giellabarggij bargguj tjiegŋodit guoskavasj gatjálvisájda, máhttelisvuodajda ja hásstalusájda. Tilstelningen gir også mulighet å bygge opp et nytt nettverk og samarbeidsrelasjoner mellom språkarbeidere, samt å styrke det grenseoverskridende samarbeidet for de samiske språkene. Dát seminárra fállá aj máhttelisvuodav ådå værmádagáv ja aktisasjbarggogasskavuodajt giellabarggij gaskan dagátjit ja náv aj nanostuhttet rájájrasstijiddje aktisasjbargov sámegielaj gáktuj. Program og annen informasjon om seminaret publiseres senere. Seminára prográmma ja ietjá diedo almoduvvi maŋŋela. Påmeldingen til seminaret åpnes etter sommeren 2019. Mer informasjon: Diededibme seminárraj oassálasstet rabáduvvá tjaktjagiesen 2019. Les mer Lågå ienep