stoetter-distriktsmedisinsk-senter-i-tysfjord.html.xml
Støtter distriktsmedisinsk senter i Tysfjord / Helse / Helse og sosial / Forsiden - Sametinget Doarjju guovllomedisijnalasj guovdátjav Divtasvuonan / Varresvuohta / Varresvuohta ja sosiálla / Sámedigge - Sametinget Støtter distriktsmedisinsk senter i Tysfjord Doarjju guovllomedisijnalasj guovdátjav Divtasvuonan Visepresident Henrik Olsen beklager at planene om et flerkulturelt distriktsmedisinsk senter i Tysfjord skrinlegges. Sámedikke rádeájras Henrik Olsen adná vájvven gå moattekultuvralasj guovllomedisijnalasj guovdátja plána Divtasvuonan hiejteduvvi. Sametinget ga sommeren 2013 økonomisk støtte til utredning av et slikt senter. Sámedigge vattij giesen 2013 biednikdoarjjagav dakkár guovdátjav guoradalátjit. - Vi støtter fortsatt idéen, og mener den både er god og nødvendig. - Mij doarjjop ájádusáv vilá, ja adnep dat la goappátjagá buorre ja dárbulasj. Den samiske befolkningen i Tysfjord og Nord Salten har utvilsomt behov for helse- og sosialtjenester som tar hensyn til samisk språk og kultur og kommunene har plikt til å tilrettelegge for likeverdige tjenester når slike behov foreligger, sier visepresident Henrik Olsen. Sáme álmmuk Divtasvuonan ja Nuortta-Sálton duodaj dárbaj varresvuohta- ja sosiáladievnastusájt ma vieledi sámegielav ja sámekultuvrav, ja suohkanijn la vælggogisvuohta hiebadittjat avtaárvvusasj dievnastusájt gå dakkir dárbo li, javllá rádeájras Henrik Olsen. Arbeidet med å etablere et tilrettelagt helsetilbud for den lulesamiske befolkningen startet i 2005, med det som da ble kalt ”Samisk helsesenter i lulesamisk område”. Barggo ásadit hiebadahtedum varresvuohtafálujn julevsámijda álgij jagen 2005, dajna mij dalloj gåhtjoduváj “Sáme varresvuohtaguovdásj julevsáme guovlon”. I 2008 ble planene utvidet til idéen om et permanent flerkulturelt helse- og sosialfaglig tilbud, tilpasset den samiske kulturen i det lulesamiske området i Nordland. Jagen 2008 vijdeduvvin plána ájádussaj stuoves moattekultuvralasj varresvuohta- ja sosiálafágalasj fállon, hiebadahtedum julevsáme guovlluj Nordlándan. Sametinget bevilget i sommer 240.000 kroner til utredning av prosjektet. Sámedigge juollodij vásse giese 240.000 kråvnå prosjevtav tjielggitjit. Visepresidenten forstår at prosjektet ikke kan bæres av en kommune alene, og håper de alle de aktuelle kommunene kan forplikte seg til en løsning. Sámedikke rádeájras Henrik Olsen árvvet akta suohkan aktu ij nagá prosjevtav dåmadit, ja doajvvu divna suohkana masi dat guosská máhtti duodaj tjoavddusav gávnnat. - Det er mulighetene i dette prosjektet vi alle må lete etter, de som kan bidra et bedre helse- og sosialtjenester til den lulesamiske befolkningen. - Máhttelisvuoda dán prosjevtan li majt mij divna vierttip åhtsåt, da ma máhtti viehkken buoredit varresvuohta- ja sosiáladievnastusájt julevsámijda. Sametinget har investert betydelige ressurser for å styrke primærhelsetilbudet til den lulesamiske befolkningen gjennom mange år. Sámedigge le moadda jage investerim viehka ållo luohkojt nannitjit vuodovarresvuohtafálojt julevsámijda. Men vi lykkes ikke med dette uten at de aktuelle kommunene er aktive eiere av prosessen. Valla mij ep vuorbástuvá dájna jus da suohkana masi dát guosská ælla dåjmalasj æjgáda prosæssaj. Jeg henstiller derfor på det sterkeste at prosjektet videreføres, avslutter Olsen. Dan diehti vájnnodav garrasabmusit prosjevtajn vijdábut barggat, javllá Olsen maŋutjissaj. Kontakt Sametingsråd Henrik Olsen, tel. 907 75 219 Aktijvuohta Sámedikke rádeájras Henrik Olsen, skuolkan 907 75 219