velkommen-roeyrvik.html.xml
Velkommen Røyrvik / Artikler / Valgperiode 2009 - 2013 / Arkiv / Forsiden - Sametinget
Buorisboahtem Raavrevijhke / Artikler / Valgperiode 2009 - 2013 / Arkiv / Sámedigge - Sametinget
Sametinget og Røyrvik kommune undertegner samarbeidsavtale om tospråklighet.
Sámedigge ja Raavrevijhke suohkan vuollájtjálli aktisasjbarggosjiehtadusáv guovtegielakvuoda gáktuj.
- Jeg er veldig glad for at Røyrvik kommuner vil være med på å utvikle og fremme det sørsamiske språket, sier rådsmedlem Ellinor Marita Jåma.
– Viehka ávvusav gå Raavrevijhke suohkan sihtá oassálasstet oarjjelsámegielav åvddånahttet ja åvdedit, javllá rádeájras Ellinor Marita Jåma.
Røyrvik er Jåmas hjemkommune.
Raavrevijhke le Jåma sijddasuohkan.
Sametinget har samarbeidsavtaler med ti kommuner og fire fylkeskommuner.
Sámedikken li aktisasjbarggosjiehtadusá lågij suohkanij ja nieljij fylkkasuohkanij.
Avtalen med Røyrvik kommune ble underskrevet i forbindelse med møtet mellom Sametinget, kommunene og fylkeskommunene om oppfølgingen av samarbeidsavtalene.
Raavrevijhke suohkana sjiehtadus vuollájtjáleduváj gå Sámedigge, suohkana ja fylkkasuohkana æjvvalin aktisasjbarggosjiehtadusájt tjuovvolit.
-Kommuner og fylkeskommunene er viktige i arbeidet med å utvikle samisk språk.
-Suohkana ja fylkkasuohkana li ájnnasa gå galggá sámegielav åvddånahttet.
Vi er derfor glad for at kommuner og fylkeskommuner tar ansvar for at samiske språk skal være levende språk i fremtiden også.
Danen lip viehka ávon gå suohkana ja fylkkasuohkana åvdåsvásstádusáv válldi váj sámegiela galggi ielle giela boahtteájgijda aj.
Sametingets mål er at samarbeidsavtalene skal være redskap til en god dialog og samarbeid om samisk språk.
Sámedikke ulmme le aktisasjbarggosjiehtadusá galggi ræjddon buorre guládallamij ja aktisasjbargguj sámegiela vuoksjuj.
De valg som tas i dag betyr noe for fremtiden for de samiske språkene, sier rådsmedlem Ellinor Marita Jåma.
Majt uddni válljit mierkki juojddáv sámegielaj boahtteájggáj, javllá rádeájrasEllinor Marita Jåma.
I forvaltningsområdet for samisk språk er samisk og norsk likestilte språk.
Sáme giellaháldadimguovlon li sáme- ja dárogiela avtaárvvusasj giela.
Det betyr at alle har rett til å bli betjent på samisk når de henvender seg til kommunen eller andre offentlige etater.
Dat mierkki juohkkahattjan le riektá sámegiellaj dievnastuvvat gå válldá aktijvuodav suohkanijn ja ietjá almulasj ásadusájn.
For mer informasjon: Rådsmedlem Ellinor Marita Jåma, + 47 916 13 460
Ienep diedo:Rádeájras Ellinor Marita Jåma, + 47 916 13 460