
# Wolvengrey diss:

wāpiskāw ōma maskisin .
#be.white this shoe

wāpiskāwa ōhi maskisina .
#be.white these shoes

wāpiskisiw awa mahihkan .
#be.white  this wolf

wāpiskisiwak ōki mahihkanak .
#be.white  these wolves

nikī-wīcihimāwa cān otānisa .
#I helped john's daughter

cāniy kī-wīcihēw mērīwa .
# Johnny helped Mary

cānīwa kī-wīcihēw mēriy .
# Mary helped Johnny.

cāniy kī-wīcihik mērīwa .
# Johnny was helped by Mary.

cānīwa kī-wīcihik mēriy .
# Mary was helped by Johnny.

nikiskēyihtēn ē-kī-sēkisicik .
# I know that they were scared.

nikiskēyimāwak ē-kī-sēkisicik .
# I know them to have  been scared.

owīcēwākana miskawēw awa nēhiyaw .
# His.companions.Obj found that cree.Subj

ana nāpēw kī-asamēw kinosēwa atimwa .
# That man fed fish dog.to-the

ana mahihkan kī-wāpamēw wāposwa .
# That wolf saw a rabbit.

ana mahihkan kī-wāpamik wāposwa .
# That wolf was.seen.by a rabbit


# 2013 Textbook: 

tipiskohk wîpac nika-kawisimon . 
# Last night I went to bed early .

tipiskâki nikî-nitawi-nîmihitonân . 
# We will go dance tonight .

wîpac kîkisêp kiwî-kakwê-waniskânaw 
# We tried to get up early this morning .

âpihtâ-kîsikâyiki kî-pê-mîcisowak . 
# They will come to eat at noon .

otâkosiniyiki ta-kîwêw . 
# He is going to go home this evening .

wîpac kîkisêp ta-papâsi-waniskâw . 
# Early this morning she/he got up in a hurry .

kîkisêpâyiki kî-kiskinwahamâkosiw . 
# In the morning he/she will go to class .

ispîhk kâ-kîkisêpâk niwî-kistâpitêhon . 
# When it is morning I brush my teeth .

âpihtâ-kîsikâyiki wî-ayamihcikêw . 
# She/he will read at noon .

 pôni-âpihtâ-kîsikâki nikî-masinahikân . 
# I’m going to write this afternoon .

 ispîhk kâ-âpihtâ-kîsikâk kika-mâci-kiskinwahamâkosin . 
# When it is noon you start class .

 otâkosiki nika-kakwê-kîsitêpon . 
# I’m going to try to cook this evening .

 tipiskohk wî-sôhki-nîmihitow . 
# She/he danced hard last night .

 tipiskâki kikî-nitawi-nikamon . 
# You will go and sing tonight .

 tânisi kâ-isiwêpahk ôta ?
# What’s the weather like here ?

mispon êkota .
# It snows there.

miyo-kîsikâw êkota .
# It’s a nice day there

kimiwan cî ôta ?
# Does it rain here?

apisîs ka-masinahamâtin . 
# I will write you a little. 

Joseph Wacaskos nitisiyihkâson . 
# My name is Joseph Wacaskos. 

ayênânêwosâp nititahtopiponân . 
# I am 18 years old.