# Exceptional relabellings (incomplete): MAP (Ind) (indic); MAP (Pron) (prn); MAP (V) (vblex); MAP (CC) (cnjcoo); MAP (CS) (cnjsub); MAP () (¹); MAP () (²); MAP () (³); MAP () (⁴); MAP () (⁵); MAP () (⁶); MAP () (⁷); MAP () (⁸); MAP () (⁹); MAP (Der/InchL) (der_inchl); MAP (Foc/ba) ("ba" pcle); MAP (Foc/bat) ("bat" pcle); MAP (Foc/be) ("be" pcle); MAP (Foc/ge) ("ge" pcle); MAP (Foc/gen) ("gen" pcle); MAP (Foc/ges) ("ges" pcle); MAP (Foc/gis) ("gis" pcle); MAP (Foc/hal) ("hal" pcle); MAP (Foc/han) ("han" pcle); MAP (Foc/naj) ("naj" pcle); MAP (Foc/son) ("son" pcle); MAP (Superl) (sup); MAP (Sup) (supn); MAP (Interr) (itg); MAP (Prt) (pret); MAP (Prs) (pres); MAP (A) (adj); MAP (Refl) (ref); MAP (Interj) (ij); MAP (Indef) (ind); MAP (Inan) (nn); MAP (Comma) (cm); MAP (Cmpnd) (cmp); MAP (Cmpar) (comp); MAP (PxSg1) (px1sg); MAP (PxSg2) (px2sg); MAP (PxSg3) (px3sg); MAP (PxDu1) (px1du); MAP (PxDu2) (px2du); MAP (PxDu3) (px3du); MAP (PxPl1) (px1pl); MAP (PxPl2) (px2pl); MAP (PxPl3) (px3pl); MAP (Sg1) (p1 sg); MAP (Sg2) (p2 sg); MAP (Sg3) (p3 sg); MAP (Du1) (p1 du); MAP (Du2) (p2 du); MAP (Du3) (p3 du); MAP (Pl1) (p1 pl); MAP (Pl2) (p2 pl); MAP (Pl3) (p3 pl); MAP () (←hab→); MAP () (←sme→); MAP () (←sma→); MAP () (←smj→); MAP () (←ext→); MAP () (←vdic→); LIST was_clb = cm sent; MAP (CLB) was_clb; LIST was_punct = quot punct ("-" guio); MAP (PUNCT) was_punct; MAP ("excl") ("!"); MAP (Sem/Plc) (top) OR (sem_plc); MAP (Imprt) (imp); MAP (Po) (post); MAP (Prop) (np); MAP (N) (n) OR (np); MAP (NN) (ex_n); MAP (VV) (ex_vblex); MAP (AA) (ex_adj); MAP (Sem/Fem) (sem_fem) OR (ant f); MAP (Sem/Mal) (sem_mal) OR (ant m); # The rest are simply lowercasing and s/>/→/;s/A) (@→A); MAP (@A<) (@A←); MAP (@ADVL) (@→ADVL); MAP (@ADVL<) (@ADVL←); MAP (@ADVL>) (@ADVL→); MAP (@CS) (@ADVL→CS); MAP (@APP-ADVL<) (@APP-ADVL←); MAP (@APP-N<) (@APP-N←); MAP (@APP-Num<) (@APP-Num←); MAP (@APP>Pron) (@APP→Pron); MAP (@APP-Pron<) (@APP-Pron←); MAP (@>CC) (@→CC); MAP (@COMP-CS<) (@COMP-CS←); MAP (@>CS) (@→CS); MAP (@-F) (@-FADVL→); MAP (@-F) (@-FOBJ→); MAP (@-F) (@-FOPRED→); MAP (@-F) (@-FSPRED→); MAP (@-FSPRED) (@-FSUBJ→); MAP (@) (@HAB→); MAP (@>Interj) (@→Interj); MAP (@>N) (@→N); MAP (@N<) (@N←); MAP (@>Num) (@→Num); MAP (@Num<) (@Num←); MAP (@) (@OBJ→); MAP (@) (@OPRED→); MAP (@>P) (@→P); MAP (@P<) (@P←); MAP (@Pron) (@→Pron); MAP (@Pron<) (@Pron←); MAP (@) (@SPRED→); MAP (@SPRED) (@SUBJ→); MAP (ABBR) (abbr); MAP (Acc) (acc); MAP (ACR) (acr); MAP (Actio) (actio); MAP (Adv) (adv); MAP (Attr) (attr); MAP (Cmpnd) (cmpnd); MAP (Coll) (coll); MAP (Com) (com); MAP (Comp) (comp); MAP (Cond) (cond); MAP (ConNeg) (conneg); MAP (ConNegII) (connegii); MAP (Dem) (dem); MAP (Der/A) (der_a); MAP (Der/adda) (der_adda); MAP (Der/ahtti) (der_ahtti); MAP (Der/alla) (der_alla); MAP (Der/amoš) (der_amoš); MAP (Der/asti) (der_asti); MAP (Der/at) (der_at); MAP (Der/čalmmat) (der_čalmmat); MAP (Der/d) (der_d); MAP (Der/dássásaš) (der_dássásaš); MAP (Der/diibmosaš) (der_diibmosaš); MAP (Der/Dimin) (der_dimin); MAP (Der/duohkai) (der_duohkai); MAP (Der/duohke) (der_duohke); MAP (Der/eaddji) (der_eaddji); MAP (Der/eamoš) (der_eamoš); MAP (Der/eapmi) (der_eapmi); MAP (Der/easti) (der_easti); MAP (Der/g) (der_g); MAP (Der/geahtes) (der_geahtes); MAP (Der/gielat) (der_gielat); MAP (Der/h) (der_h); MAP (Der/halla) (der_halla); MAP (Der/hat) (der_hat); MAP (Der/heapmi) (der_heapmi); MAP (Der/hudda) (der_hudda); MAP (Der/huhtti) (der_huhtti); MAP (Der/huvva) (der_huvva); MAP (Der/j) (der_j); MAP (Der/jagáš) (der_jagáš); MAP (Der/jahkásaš) (der_jahkásaš); MAP (Der/keahtes) (der_keahtes); MAP (Der/kultuvrrat) (der_kultuvrrat); MAP (Der/l) (der_l); MAP (Der/lágan) (der_lágan); MAP (Der/lágán) (der_lágán); MAP (Der/lágaš) (der_lágaš); MAP (Der/las) (der_las); MAP (Der/laš) (der_laš); MAP (Der/mállet) (der_mállet); MAP (Der/meahttun) (der_meahttun); MAP (Der/muš) (der_muš); MAP (Der/n) (der_n); MAP (Der/NomAct) (der_nomact); MAP (Der/NomAg) (der_nomag); MAP (Der/NuA) (der_nua); MAP (Der/NumAg) (der_numag); MAP (Der/PassL) (der_passl); MAP (Der/PassS) (der_passs); MAP (Der/š) (der_š); MAP (Der/st) (der_st); MAP (Der/stuvva) (der_stuvva); MAP (Der/supmi) (der_supmi); MAP (Der/upmi) (der_upmi); MAP (Der/us) (der_us); MAP (Der/veara) (der_veara); MAP (Der/viđá) (der_viđá); MAP (Der/viđi) (der_viđi); MAP (Der/vuota) (der_vuota); MAP (Der/vuolde) (der_vuolde); MAP (Der/vuollai) (der_vuollai); MAP (Der/vuolle) (der_vuolle); MAP (Der/vuovttat) (der_vuovttat); MAP (Du) (du); MAP (Ela) (ela); MAP (Err/Orth) (err_orth); MAP (Ess) (ess); MAP (G3) (g3); MAP (Gen) (gen); MAP (Ger) (ger); MAP (Ill) (ill); MAP (ImprtII) (imprtii); MAP (Ine) (ine); MAP (Inf) (inf); MAP (IV) (iv); MAP (LEFT) (left); MAP (Loc) (loc); MAP (Neg) (neg); MAP (Nom) (nom); MAP (NomAg) (nomag); MAP (Num) (num); MAP (NumAg) (numag); MAP (Ord) (ord); MAP (Pcle) (pcle); MAP (Pers) (pers); MAP (Pl) (pl); MAP (Pot) (pot); MAP (Pr) (pr); MAP (PrfPrc) (prfprc); MAP (PrsPrc) (prsprc); MAP (Qst) (qst); MAP (Cmp/SplitR) (rcmpnd); MAP (Recipr) (res); MAP (Rel) (rel); MAP (RIGHT) (right); MAP (Sem/Act) (sem_act); MAP (Sem/Act_Group) (sem_act_group); MAP (Sem/Act_Plc) (sem_act_plc); MAP (Sem/Act_Route) (sem_act_route); MAP (Sem/Adr) (sem_adr); MAP (Sem/Amount) (sem_amount); MAP (Sem/Amount_Build) (sem_amount_build); MAP (Sem/Amount_Semcon) (sem_amount_semcon); MAP (Sem/Ani) (sem_ani); MAP (Sem/Ani_Body-abstr_Hum) (sem_ani_body-abstr_hum); MAP (Sem/Ani_Build) (sem_ani_build); MAP (Sem/Ani_Build_Hum_Txt) (sem_ani_build_hum_txt); MAP (Sem/Ani_Build-part) (sem_ani_build-part); MAP (Sem/Ani_Group) (sem_ani_group); MAP (Sem/Ani_Group_Hum) (sem_ani_group_hum); MAP (Sem/Ani_Hum) (sem_ani_hum); MAP (Sem/Ani_Hum_Plc) (sem_ani_hum_plc); MAP (Sem/Ani_Hum_Time) (sem_ani_hum_time); MAP (Sem/Ani_Plc) (sem_ani_plc); MAP (Sem/Ani_Plc_Txt) (sem_ani_plc_txt); MAP (Sem/Aniprod) (sem_aniprod); MAP (Sem/Aniprod_Hum) (sem_aniprod_hum); MAP (Sem/Aniprod_Obj-clo) (sem_aniprod_obj-clo); MAP (Sem/Aniprod_Perc-phys) (sem_aniprod_perc-phys); MAP (Sem/Aniprod_Plc) (sem_aniprod_plc); MAP (Sem/Ani_Time) (sem_ani_time); MAP (Sem/Ani_Veh) (sem_ani_veh); MAP (Sem/Body) (sem_body); MAP (Sem/Body-abstr) (sem_body-abstr); MAP (Sem/Body-abstr_Prod-audio_Semcon) (sem_body-abstr_prod-audio_semcon); MAP (Sem/Body_Body-abstr) (sem_body_body-abstr); MAP (Sem/Body_Clth) (sem_body_clth); MAP (Sem/Body_Food) (sem_body_food); MAP (Sem/Body_Group_Hum) (sem_body_group_hum); MAP (Sem/Body_Hum) (sem_body_hum); MAP (Sem/Body_Mat) (sem_body_mat); MAP (Sem/Body_Measr) (sem_body_measr); MAP (Sem/Body_Obj_Tool-catch) (sem_body_obj_tool-catch); MAP (Sem/Body_Plc) (sem_body_plc); MAP (Sem/Body_Time) (sem_body_time); MAP (Sem/Build) (sem_build); MAP (Sem/Build_Build-part) (sem_build_build-part); MAP (Sem/Build_Clth-part) (sem_build_clth-part); MAP (Sem/Build_Edu_Org) (sem_build_edu_org); MAP (Sem/Build_Event_Org) (sem_build_event_org); MAP (Sem/Build_Org) (sem_build_org); MAP (Sem/Build-part) (sem_build-part); MAP (Sem/Build-part_Plc) (sem_build-part_plc); MAP (Sem/Build_Route) (sem_build_route); MAP (Sem/Cat) (sem_cat); MAP (Sem/Clth) (sem_clth); MAP (Sem/Clth_Hum) (sem_clth_hum); MAP (Sem/Clth-jewl) (sem_clth-jewl); MAP (Sem/Clth-jewl_Curr) (sem_clth-jewl_curr); MAP (Sem/Clth-jewl_Money) (sem_clth-jewl_money); MAP (Sem/Clth-jewl_Org) (sem_clth-jewl_org); MAP (Sem/Clth-jewl_Plant) (sem_clth-jewl_plant); MAP (Sem/Clth-part) (sem_clth-part); MAP (Sem/Ctain) (sem_ctain); MAP (Sem/Ctain-abstr) (sem_ctain-abstr); MAP (Sem/Ctain-abstr_Org) (sem_ctain-abstr_org); MAP (Sem/Ctain-clth) (sem_ctain-clth); MAP (Sem/Ctain-clth_Plant) (sem_ctain-clth_plant); MAP (Sem/Ctain-clth_Veh) (sem_ctain-clth_veh); MAP (Sem/Ctain_Feat-phys) (sem_ctain_feat-phys); MAP (Sem/Ctain_Furn) (sem_ctain_furn); MAP (Sem/Ctain_Tool) (sem_ctain_tool); MAP (Sem/Ctain_Tool-measr) (sem_ctain_tool-measr); MAP (Sem/Curr) (sem_curr); MAP (Sem/Curr_Org) (sem_curr_org); MAP (Sem/Dance) (sem_dance); MAP (Sem/Dance_Org) (sem_dance_org); MAP (Sem/Dance_Prod-audio) (sem_dance_prod-audio); MAP (Sem/Date) (sem_date); MAP (Sem/Dir) (sem_dir); MAP (Sem/Domain) (sem_domain); MAP (Sem/Domain_Food-med) (sem_domain_food-med); MAP (Sem/Domain_Prod-audio) (sem_domain_prod-audio); MAP (Sem/Drink) (sem_drink); MAP (Sem/Dummytag) (sem_dummytag); MAP (Sem/Edu) (sem_edu); MAP (Sem/Edu_Event) (sem_edu_event); MAP (Sem/Edu_Group_Hum) (sem_edu_group_hum); MAP (Sem/Edu_Mat) (sem_edu_mat); MAP (Sem/Edu_Org) (sem_edu_org); MAP (Sem/Event) (sem_event); MAP (Sem/Event_Food) (sem_event_food); MAP (Sem/Event_Hum) (sem_event_hum); MAP (Sem/Event_Plc) (sem_event_plc); MAP (Sem/Event_Time) (sem_event_time); MAP (Sem/Feat) (sem_feat); MAP (Sem/Feat-measr) (sem_feat-measr); MAP (Sem/Feat-measr_Plc) (sem_feat-measr_plc); MAP (Sem/Feat-phys) (sem_feat-phys); MAP (Sem/Feat-phys_Tool-write) (sem_feat-phys_tool-write); MAP (Sem/Feat-phys_Veh) (sem_feat-phys_veh); MAP (Sem/Feat-phys_Wthr) (sem_feat-phys_wthr); MAP (Sem/Feat_Plant) (sem_feat_plant); MAP (Sem/Feat-psych) (sem_feat-psych); MAP (Sem/Feat-psych_Hum) (sem_feat-psych_hum); MAP (Sem/Food) (sem_food); MAP (Sem/Food-med) (sem_food-med); MAP (Sem/Food_Perc-phys) (sem_food_perc-phys); MAP (Sem/Food_Plant) (sem_food_plant); MAP (Sem/Furn) (sem_furn); MAP (Sem/Game) (sem_game); MAP (Sem/Game_Obj-play) (sem_game_obj-play); MAP (Sem/Geom) (sem_geom); MAP (Sem/Geom_Obj) (sem_geom_obj); MAP (Sem/Group) (sem_group); MAP (Sem/Group_Hum) (sem_group_hum); MAP (Sem/Group_Hum_Org) (sem_group_hum_org); MAP (Sem/Group_Hum_Plc) (sem_group_hum_plc); MAP (Sem/Group_Hum_Prod-vis) (sem_group_hum_prod-vis); MAP (Sem/Group_Org) (sem_group_org); MAP (Sem/Group_Sign) (sem_group_sign); MAP (Sem/Group_Txt) (sem_group_txt); MAP (Sem/Hum) (sem_hum); MAP (Sem/Hum-abstr) (sem_hum-abstr); MAP (Sem/Hum_Lang) (sem_hum_lang); MAP (Sem/Hum_Lang_Plc) (sem_hum_lang_plc); MAP (Sem/Hum_Lang_Time) (sem_hum_lang_time); MAP (Sem/Hum_Obj) (sem_hum_obj); MAP (Sem/Hum_Org) (sem_hum_org); MAP (Sem/Hum_Plant) (sem_hum_plant); MAP (Sem/Hum_Plc) (sem_hum_plc); MAP (Sem/Hum_Tool) (sem_hum_tool); MAP (Sem/Hum_Veh) (sem_hum_veh); MAP (Sem/Hum_Wthr) (sem_hum_wthr); MAP (Sem/Ideol) (sem_ideol); MAP (Sem/Lang) (sem_lang); MAP (Sem/Lang_Tool) (sem_lang_tool); MAP (Sem/Mat) (sem_mat); MAP (Sem/Mat_Plant) (sem_mat_plant); MAP (Sem/Mat_Txt) (sem_mat_txt); MAP (Sem/Measr) (sem_measr); MAP (Sem/Measr_Time) (sem_measr_time); MAP (Sem/Money) (sem_money); MAP (Sem/Money_Obj) (sem_money_obj); MAP (Sem/Money_Txt) (sem_money_txt); MAP (Sem/Obj) (sem_obj); MAP (Sem/Obj-clo) (sem_obj-clo); MAP (Sem/Obj-cogn) (sem_obj-cogn); MAP (Sem/Obj-el) (sem_obj-el); MAP (Sem/Obj-ling) (sem_obj-ling); MAP (Sem/Obj-play) (sem_obj-play); MAP (Sem/Obj-play_Sport) (sem_obj-play_sport); MAP (Sem/Obj-rope) (sem_obj-rope); MAP (Sem/Obj_Semcon) (sem_obj_semcon); MAP (Sem/Obj_State) (sem_obj_state); MAP (Sem/Obj-surfc) (sem_obj-surfc); MAP (Sem/Org) (sem_org); MAP (Sem/Org_Clth-jewl) (sem_org_clth-jewl); MAP (Sem/Org_Prod-cogn) (sem_org_prod-cogn); MAP (Sem/Org_Rule) (sem_org_rule); MAP (Sem/Org_Txt) (sem_org_txt); MAP (Sem/Org_Veh) (sem_org_veh); MAP (Sem/Org_Prod-cogn) (sem_org_prod-cogn); MAP (Sem/Part) (sem_part); MAP (Sem/Part_Prod-cogn) (sem_part_prod-cogn); MAP (Sem/Perc-cogn) (sem_perc-cogn); MAP (Sem/Perc-emo) (sem_perc-emo); MAP (Sem/Perc-emo_Wthr) (sem_perc-emo_wthr); MAP (Sem/Perc-phys) (sem_perc-phys); MAP (Sem/Perc-psych) (sem_perc-psych); MAP (Sem/Plant) (sem_plant); MAP (Sem/Plant-part) (sem_plant-part); MAP (Sem/Plant_Plant-part) (sem_plant_plant-part); MAP (Sem/Plant_Tool) (sem_plant_tool); MAP (Sem/Plant_Tool-measr) (sem_plant_tool-measr); MAP (Sem/Plc-abstr) (sem_plc-abstr); MAP (Sem/Plc-abstr_Rel_State) (sem_plc-abstr_rel_state); MAP (Sem/Plc-abstr_Route) (sem_plc-abstr_route); MAP (Sem/Plc-elevate) (sem_plc-elevate); MAP (Sem/Plc-line) (sem_plc-line); MAP (Sem/Plc_Pos) (sem_plc_pos); MAP (Sem/Plc_Route) (sem_plc_route); MAP (Sem/Plc_Substnc) (sem_plc_substnc); MAP (Sem/Plc_Substnc_Wthr) (sem_plc_substnc_wthr); MAP (Sem/Plc_Time) (sem_plc_time); MAP (Sem/Plc_Tool-catch) (sem_plc_tool-catch); MAP (Sem/Plc-water) (sem_plc-water); MAP (Sem/Plc_Wthr) (sem_plc_wthr); MAP (Sem/Pos) (sem_pos); MAP (Sem/Process) (sem_process); MAP (Sem/Prod) (sem_prod); MAP (Sem/Prod-audio) (sem_prod-audio); MAP (Sem/Prod-audio_Txt) (sem_prod-audio_txt); MAP (Sem/Prod-cogn) (sem_prod-cogn); MAP (Sem/Prod-cogn_Txt) (sem_prod-cogn_txt); MAP (Sem/Prod-ling) (sem_prod-ling); MAP (Sem/Prod-vis) (sem_prod-vis); MAP (Sem/Rel) (sem_rel); MAP (Sem/Route) (sem_route); MAP (Sem/Rule) (sem_rule); MAP (Sem/Semcon) (sem_semcon); MAP (Sem/Semcon_Txt) (sem_semcon_txt); MAP (Sem/Sign) (sem_sign); MAP (Sem/Sport) (sem_sport); MAP (Sem/State) (sem_state); MAP (Sem/State-sick) (sem_state-sick); MAP (State-sick_Substnc) (sem_state-sick_substnc); MAP (Sem/Substnc) (sem_substnc); MAP (Sem/Substnc_Wthr) (sem_substnc_wthr); MAP (Sem/Sur) (sem_sur); MAP (Sem/Symbol) (sem_symbol); MAP (Sem/Time) (sem_time); MAP (Sem/Time_Wthr) (sem_time_wthr); MAP (Sem/Tool) (sem_tool); MAP (Sem/Tool-catch) (sem_tool-catch); MAP (Sem/Tool-clean) (sem_tool-clean); MAP (Sem/Tool-it) (sem_tool-it); MAP (Sem/Tool-measr) (sem_tool-measr); MAP (Sem/Tool-music) (sem_tool-music); MAP (Sem/Tool-write) (sem_tool-write); MAP (Sem/Txt) (sem_txt); MAP (Sem/Veh) (sem_veh); MAP (Sem/Wpn) (sem_wpn); MAP (Sem/Wthr) (sem_wthr); MAP (Sem/Year) (sem_year); MAP (Sg) (sg); MAP (Cmp/SgGen) (sggencmp); MAP (Cmp/PlGen) (plgencmp); MAP (Cmp/SgNom) (sgnomcmp); MAP (Cmp/Sh) (shcmp); MAP (TV) (tv); MAP (VAbess) (vabess); MAP (VGen) (vgen); MAP (WEB) (web); MAP (Hom1) (hom1);