!!!Meeting with Polderland 28.11.2007

Participants:
* Peter Beinema
* Sjur Moshagen


!!!Agenda

* Since last time
* Possible issues
* Next meeting
* Todo items for the next meeting


!!!Since last time

!!Polderland

* inDesign spellers work except for custom dictionaries (FN)
** Interface appears to be quite complex. Drop planned for next week.
* BOE modifications completed, delivered
* Win installer/extractor completed, delivered
* installer bugs analyzed. re-drop planned with 2 changes: unique version ID incremented; dutch texts removed

Planned drops:
* new version of installer (this week)
* L+N spellers for indesign CS3 (next week)

Next drops:
* hyphenator for InDesign
* speller for InDesign (hopefully this week)

Open issues after these drops:
* Windows installer issues
* 576 – ''heajus'' vs ''heajos–'' (hyphens replaced with n-dash to please
  forrest)
** heajos– should be accepted (with hyphen only) – it is
** heajus should be accepted – it is 
** heajos should NOT be accepted – *** it IS accepted ==> in accordance with lex, not a bug
** heajos–Oslo should be accepted – *** it is NOT accepted, but the exact same
   string is suggested, and when inserted (corrected) gets a red underline
   immediately ==> Bug. repaired, dropped
*** the bug is still seen in another case, see test results for bug 518

!!Divvun

* new speller with BOE change released and tested - seems to work fine
* new Windows installation evaluated - seems fine, licenses for PB ordered
* still more PLX conversion fixes

!!Bug status

!Solved/cancelled
||Div ||Pld ||Description
| 522 | xxx | Strange compounding fenomena
| 524 | xxx | Multi-part compounds not always accepted
| 557 | xxx | Missing suggestion when multiple errors across compound boundary
| 473 | 452 | Windows installer does not autostart after download
| 516 | 4?? | vista installation from zip fails => depends on the autostart download issue
| 554 | xxx | Uninstallation under Windows Vista fails
| 561 | xxx | Installer language choice doesn´t work when upgrading
| 562 | xxx | Win upgrade does not upgrade
| 563 | xxx | Dutch text in installer upgrade dialog
| 565 | xxx | Clicking "Back" in installer doesn´t word as expected

!To be solved by Divvun
||Div ||Pld ||Description
| 461 | 448 | Spelling errors with editing distance 1 => most phon-rules now removed, now down to 56.
| 568 | xxx | Speller accepts X-flagged forms without I flag, also hyphenated words not in lexicon

Regarding bug 461:

a -> á - is not given by the default speller. Examples:

From SMJ:
"bajken" -> "bájken".
Actual suggestions: bajkken, bajen, bajke, Majken, Majken-, bajkan, bajkek

From SME:
"gealla" -> "geallá".
Actual suggestions: geala, geallai, geallan, geallat, geavlla, ealla, gealai, gealan

!Under investigation by Polderland
||Div ||Pld ||Description
| 564 | xxx | Win installer asking for non-existing disk
| 576 | xxx | Speller does not accept the correct string, but do suggest the same as input.
| 581 | xxx | consonant doubling
| 585 | xxx | northsami (Sweden and Finland) triggers lulesami


!!Priority list

# 576
# 585
# hyphenation issues
# new Windows installer
# 461
# 581
# indesign speller

!!!Schedule

* November 26: Divvun code freeze
* December 3: other bug fixes
* December 5: Indesign speller
* December 12: public release (one of those days)

!!!Next meeting

Next week (4.12.) at 09.30 Dutch/Norwegian time.

!!!TODO:
* __PLD__ pass information on self-extracting ziptool with autostart option
          + instructions on how to use it (not in working order yet) - pending
* __PLD__ provide information on InDesign language grouping
* __PLD__ preferred order of results: see above
* __PLD__ bug fixes with deliveries (see above)
* __Sjur__ send phonetic rules
* __Sjur__ send hyphenation problem examples