"" "men" CC @CVP #1->3 "" "ormur" N Msc Sg Nom Def @SUBJ> #2->3 "" "vera" V Ind Prt 3Sg @FMV #3->0 "" "sniðfundigur" A Cmp Msc Sg Nom Indef @3 "" "enn" Adv @3 "<øll>" "allur" A Neu Pl Nom Indef @>N #6->8 "" "annar" A Neu Pl Nom @>N #7->8 "" "djór" N Neu Pl Nom Indef @3 "<á>" "á" Pr @3 "" "mark" N Fem Sg Dat Def @P< #10->9 "<,>" "," CLB #11->11 "" "sum" Rel @CVP #12->15 "" "Harri" N Prop Sg Nom Def @>N #13->14 "" "Guð" N Prop Sg Nom @SUBJ> #14->15 "" "hava" V Ind Prt Sg @FS-N< #15->10 "" "skapa" V Sup @FS-N15 "<.>" "." CLB #17->17 "" "og" CC @CVP #1->3 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "mæla" V Ind Prt Sg3 @FMV #3->0 "" "við" Pr @3 "" "kona" N Fem Sg Acc Def @P< #5->4 "<:>" ":" CLB #6->6 "<»>" "»" PUNCT LEFT #7->7 "" "munna" V Ind Prs 3Sg @FAUX #8->3 "" "nú" Adv @ADVL> #9->12 "" "Guð" N Prop Sg Nom @8 "" "hava" V Inf @IAUX #11->8 "" "siga" V Sup @IMV #12->11 "<,>" "," CLB #13->13 "" "at" CS @CVP #14->17 "" "tú" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #15->17 "" "ikki" Adv @ADVL> #16->18 "" "mega" V Ind Prs Pl @FS-OBJ #17->12 "" "eta" V Inf @FS-IMV #18->17 "" "av" Pr @18 "" "nakar" Det Neu Sg Dat @>N #20->21 "" "træ" N Neu Sg Dat Indef @P< #21->19 "<í>" "í" Pr @18 "" "aldingarður" N Msc Sg Dat Def @P< #23->22 "" "?" CLB #24->24 "<«>" "«" PUNCT RIGHT #1->1 "" "men" CC @CVP #2->18 "" "tá_ið" Adv @ADVL> #3->10 "<Ádam>" "Ádam" N Prop Sg Nom @SUBJ> #4->10 "" "og" CC @CNP #5->4 "" "kona" N Fem Sg Nom Indef @SUBJ> #6->4 "" "hann" Pron Pers Sg Gen @N< #7->6 "<í>" "í" Pr @ADVL> #8->10 "" "kvøldarlot" N Neu Sg Dat Def @P< #9->8 "" "hoyra" V Ind Prt Pl @FS-ADVL #10->18 "" "Harri" N Prop Sg Acc Def @-FSUBJ> #11->13 "" "Guð" N Prop Sg Acc @APP-N< #12->11 "" "koma" V Inf @ICL-OBJ #13->10 "" "ganga" V PrsPrc @-F13 "" "gjøgnum" Pr @-F13 "" "aldingarður" N Msc Sg Acc Def @P< #16->15 "<,>" "," CLB #17->17 "" "royna" V Ind Prt Pl @FMV #18->0 "" "tað" Pron Pers Pl Nom @18 "" "at" IM @IM #20->21 "" "krógva" V Inf @18 "" "seg" Pron Refl Acc @-F21 "" "fyri" Pr @-F21 "" "hann" Pron Pers Sg Dat @P< #24->23 "" "millum" Pr @-F21 "" "trø" N Neu Pl Acc Def @P< #26->25 "<í>" "í" Pr @-F21 "" "aldingarður" N Msc Sg Dat Def @P< #28->27 "<.>" "." CLB #29->29 "" "tá" Adv @ADVL> #1->2 "" "kalla" V Ind Prt Sg @FMV #2->0 "" "Harri" N Prop Sg Nom Def @>N #3->4 "" "Guð" N Prop Sg Nom @2 "<á>" "á" Pr @2 "<Ádam>" "Ádam" N Prop Sg Acc @P< #6->5 "" "og" CC @CVP #7->6 "" "siga" V Ind Prt 3Sg @FMV #8->2 "<:>" ":" CLB #9->9 "<»>" "»" PUNCT LEFT #10->10 "" "Hvar" Adv @ADVL> #11->12 "" "vera" V Ind Prs 2Sg @FMV #12->8 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @12 "" "?" CLB #14->14 "<«>" "«" PUNCT RIGHT #1->1 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "svara" V Ind Prt Sg @FMV #3->0 "<:>" ":" CLB #4->4 "<»>" "»" PUNCT LEFT #5->5 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #6->7 "" "hoyra" V Ind Prt Sg @FMV #7->3 "" "tú" Pron Pers Sg Acc @7 "<í>" "í" Pr @7 "" "aldingarður" N Msc Sg Dat Def @P< #10->9 "" "og" CC @CVP #11->10 "" "verða" V Ind Prt 1Sg @FMV #12->7 "" "bangin" A Msc Sg Nom Indef @12 "" "og" CC @CVP #14->13 "" "krógva" V Ind Prt Sg @FMV #15->7 "" "eg" Pron Pers Sg Acc @15 "<,>" "," CLB #17->17 "" "av" Pr @15 "" "tað" Pron Pers Sg Dat @P< #19->18 "" "at" CS @CVP #20->22 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #21->22 "" "vera" V Ind Prs 1Sg @FS-P< #22->18 "" "nakin" A Msc Sg Nom Indef @22 "<.>" "." CLB #24->24 "<«>" "«" PUNCT RIGHT #1->1 "" "tá" Adv @ADVL> #2->3 "" "siga" V Ind Prt 3Sg @FMV #3->0 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @3 "<:>" ":" CLB #5->5 "<»>" "»" PUNCT LEFT #6->6 "" "hvør" Pron Interr Msc Sg Nom @SUBJ> #7->8 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FAUX #8->3 "" "siga" V Sup @IMV #9->8 "" "hon" Pron Pers Pl Dat @9 "<,>" "," CLB #11->11 "" "at" CS @CVP #12->14 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #13->14 "" "vera" V Ind Prs 2Sg @FS-OBJ #14->9 "" "nakin" A Msc Sg Nom Indef @14 "" "?" CLB #16->16 "" "nógvur" A Superl Msc Sg Acc Def @ADVL> #1->4 "" "hava" V Ind Prs 2Sg @FAUX #2->0 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @2 "" "eta" V Sup @IMV #4->2 "" "av" Pr @4 "" "træ" N Neu Sg Dat Def @P< #6->5 "<,>" "," CLB #7->7 "" "sum" Rel @CVP #8->10 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #9->10 "" "bjóða" V Ind Prt 1Sg @FS-N< #10->6 "" "tú" Pron Pers Sg Dat @10 "" "ikki" Adv @10 "" "at" IM @IM #13->14 "" "eta" V Inf @10 "" "av" Pr @-F14 "" "^excl" CLB #16->16 "<«>" "«" PUNCT RIGHT #1->1 "<Ádam>" "Ádam" N Prop Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "svara" V Ind Prt Sg @FMV #3->0 "<:>" ":" CLB #4->4 "<»>" "»" PUNCT LEFT #5->5 "" "kona" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #6->15 "<,>" "," CLB #7->7 "" "ið" Rel @CVP #8->10 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #9->10 "" "seta" V Ind Prt Sg @FS-N< #10->6 "" "eg" Pron Pers Sg Dat @10 "" "við" Pr @10 "" "lið" N Msc Sg Acc Indef @P< #13->12 "<,>" "," CLB #14->14 "" "geva" V Ind Prt 3Sg @FMV #15->3 "" "eg" Pron Pers Sg Dat @15 "" "av" Pr @15 "" "træ" N Neu Sg Dat Def @P< #18->17 "<,>" "," CLB #19->19 "" "og" CC @CVP #20->18 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #21->22 "<át>" "eta" V Ind Prt 1Sg @FMV #22->15 "<.>" "." CLB #23->23 "<«>" "«" PUNCT RIGHT #1->1 "" "tá" Adv @ADVL> #2->3 "" "siga" V Ind Prt 3Sg @FMV #3->0 "" "Harri" N Prop Sg Nom Def @>N #4->5 "" "Guð" N Prop Sg Acc @3 "" "við" Pr @3 "" "kona" N Fem Sg Acc Def @P< #7->6 "<:>" ":" CLB #8->8 "<»>" "»" PUNCT LEFT #9->9 "" "hvør" Pron Interr Neu Sg Acc @OBJ> #10->13 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FAUX #11->3 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @11 "" "gera" V Sup @IMV #13->11 "" "?" CLB #14->14 "<«>" "«" PUNCT RIGHT #1->1 "" "kona" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #2->3 "" "svara" V Ind Prt Sg @FMV #3->0 "<:>" ":" CLB #4->4 "<»>" "»" PUNCT LEFT #5->5 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #6->7 "" "vera" V Ind Prt 3Sg @FMV #7->3 "" "ormur" N Msc Sg Nom Def @7 "<,>" "," CLB #9->9 "" "ið" Rel @CVP #10->11 "" "tøla" V Ind Prt Sg @FS-N< #11->8 "" "eg" Pron Pers Sg Acc @11 "<,>" "," CLB #13->13 "" "so" Adv @11 "" "at" CS @CVP #15->17 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #16->17 "<át>" "eta" V Ind Prt 1Sg @FS-OBJ #17->11 "<.>" "." CLB #18->18 "<«>" "«" PUNCT RIGHT #1->1 "" "við" Pr @ADVL> #2->4 "" "kona" N Fem Sg Acc Def @P< #3->2 "" "siga" V Ind Prt 3Sg @FMV #4->0 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @4 "<:>" ":" CLB #6->6 "<»>" "»" PUNCT LEFT #7->7 "" "við" Pr @ADVL> #8->13 "" "mikil" A Fem Pl Dat Indef @>N #9->10 "" "treyt" N Fem Pl Dat Indef @P< #10->8 "" "skula" V Ind Prs 2Sg @FAUX #11->4 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @11 "" "ganga" V Inf @IMV #13->11 "" "við" Pr @13 "" "barn" N Neu Sg Dat Indef @P< #15->14 "<;>" ";" CLB #16->16 "" "og" CC @CVP #17->15 "" "við" Pr @ADVL> #18->22 "" "pína" N Fem Sg Dat Indef @P< #19->18 "" "skula" V Ind Prs 2Sg @FAUX #20->11 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @20 "" "føða" V Inf @IMV #22->20 "<;>" ";" CLB #23->23 "" "men" CC @CVP #24->22 "" "tó" Adv @ADVL> #25->29 "" "skula" V Ind Prs 3Sg @FAUX #26->11 "" "tráan" N Fem Sg Nom Indef @26 "" "tín" Det Poss Fem Sg Nom @N< #28->27 "" "vera" V Inf @IMV #29->26 "" "eftir" Pr @29 "" "maður" N Msc Sg Dat Indef @P< #31->30 "" "tín" Det Poss Msc Sg Dat @N< #32->31 "<;>" ";" CLB #33->33 "" "og" CC @CVP #34->31 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #35->36 "" "skula" V Ind Prs 3Sg @FAUX #36->11 "" "valda" V Inf @IMV #37->36 "" "hon" Pron Pers Pl Acc @37 "" "^excl" CLB #39->39 "<«>" "«" PUNCT RIGHT #1->1 "" "torn" N Fem Pl Acc Indef @SUBJ> #2->5 "" "og" CC @CNP #3->2 "" "tistil" N Msc Pl Acc Indef @SUBJ> #4->2 "" "skula" V Ind Prs 3Sg @FAUX #5->0 "" "hon" Pron Pers Sg Nom @5 "" "bera" V Inf @IMV #7->5 "" "hon" Pron Pers Pl Acc @7 "<;>" ";" CLB #9->9 "" "og" CC @CVP #10->8 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #11->12 "" "skula" V Ind Prs 2Sg @FAUX #12->5 "" "eta" V Inf @IMV #13->12 "" "urt" N Fem Pl Acc Indef @13 "" "mark" N Fem Sg Gen Def @N< #15->14 "<.>" "." CLB #16->16 "<Í>" "í" Pr @ADVL> #1->7 "" "sveitti" N Msc Sg Dat Indef @P< #2->1 "" "andlit" N Neu Sg Gen Indef @N< #3->2 "" "tín" Det Poss Neu Sg Gen @N< #4->3 "" "skula" V Ind Prs 2Sg @FAUX #5->0 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @5 "" "eta" V Inf @IMV #7->5 "" "breyð" N Neu Sg Acc Indef @7 "" "tín" Det Poss Neu Sg Acc @N< #9->8 "<,>" "," CLB #10->10 "" "hagar" Adv @ADVL> #11->15 "" "til" Pr @ADVL> #12->15 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #13->15 "" "aftur" Adv @ADVL> #14->15 "" "fara" V Ind Prs 2Sg @FS-ADVL #15->7 "<í>" "í" Pr @15 "" "jørð" N Fem Sg Acc Def @P< #17->16 "<,>" "," CLB #18->18 "" "sum" Rel @CVP #19->21 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #20->21 "" "vera" V Ind Prs 2Sg @FS-N< #21->17 "" "taka" V PrfPrc Fem Sg Nom @FS-N21 "" "av" Pr @22 "<;>" ";" CLB #24->24 "" "tí" CS @CVP #25->28 "" "av" Pr @ADVL> #26->28 "" "mold" N Fem Sg Dat Indef @P< #27->26 "" "vera" V Ind Prs 2Sg @FS-ADVL #28->7 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @28 "<,>" "," CLB #30->30 "" "og" CC @CVP #31->29 "" "at" Pr @ADVL> #32->37 "" "mold" N Fem Sg Dat Indef @P< #33->32 "" "skula" V Ind Prs 2Sg @FS-ADVL #34->28 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @34 "" "aftur" Adv @ADVL> #36->37 "" "verða" V Inf @FS-IMV #37->34 "" "^excl" CLB #38->38 "<«>" "«" PUNCT RIGHT #1->1 "" "og" CC @CVP #2->4 "<Ádam>" "Ádam" N Prop Sg Nom @SUBJ> #3->4 "" "nevna" V Ind Prt Sg @FMV #4->0 "" "kona" N Fem Sg Acc Indef @4 "" "sín" Det Poss Fem Sg Acc @N< #6->5 "" "Eva" N Prop Sg Acc @5 "<,>" "," CLB #8->8 "" "tann" Det Fem Sg Acc @4 "" "at" CS @CVP #10->12 "" "hon" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #11->12 "" "verða" V Ind Prt 3Sg @FS-OBJ #12->4 "" "móðir" N Fem Sg Nom Indef @12 "" "at" Pr @12 "<øllum>" "allur" A Neu Pl Dat Indef @P< #15->14 "<,>" "," CLB #16->16 "" "sum" Rel @CVP #17->18 "" "liva" V Ind Prs Pl @FS-N< #18->15 "<.>" "." CLB #19->19 "" "síða" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #1->2 "" "gera" V Ind Prt Sg @FMV #2->0 "" "Harri" N Prop Sg Nom Def @>N #3->4 "" "Guð" N Prop Sg Acc @2 "<Ádami>" "Ádam" N Prop Sg Dat @2 "" "og" CC @CNP #6->5 "" "kona" N Fem Sg Acc Indef @2 "" "hann" Pron Pers Sg Gen @N< #8->7 "" "skinnbúni" N Msc Pl Acc Indef @2 "" "og" CC @CVP #10->9 "" "láta" V Ind Prt 3Sg @FMV #11->2 "" "tað" Pron Pers Pl Acc @11 "<í>" "í" Pr @11 "" "hann" Pron Pers Pl Acc @P< #14->13 "<.>" "." CLB #15->15 "" "tá" Adv @ADVL> #1->2 "" "koyra" V Ind Prt Sg @FMV #2->0 "" "Harri" N Prop Sg Nom Def @>N #3->4 "" "Guð" N Prop Sg Nom @2 "" "hann" Pron Pers Sg Acc @2 "<út>" "út" Adv @2 "<úr>" "úr" Pr @2 "" "aldingarður" N Msc Sg Dat Def @P< #8->7 "<í>" "í" Pr @N< #9->8 "" "Eden" N Prop Sg Acc @P< #10->9 "" "og" CC @CVP #11->10 "" "seta" V Ind Prt Sg @FMV #12->2 "" "hann" Pron Pers Sg Acc @-FSUBJ> #13->16 "" "til" Pr @12 "" "at" IM @IM #15->16 "" "dyrka" V Inf @ICL-OBJ #16->12 "" "tann" Det Fem Sg Acc @>N #17->18 "" "jørð" N Fem Sg Acc Indef @-F16 "<,>" "," CLB #19->19 "" "sum" Rel @CVP #20->22 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #21->22 "" "vera" V Ind Prt 3Sg @FS-N< #22->18 "" "sjálvur" A Msc Sg Nom Indef @SPRED> #23->24 "" "taka" V PrfPrc Fem Sg Nom @FS-N22 "" "av" Pr @24 "<.>" "." CLB #26->26 "" "og" CC @CVP #1->3 "<Ábel>" "Ábel" N Prop Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "verða" V Ind Prt 3Sg @FMV #3->0 "" "seyðamaður" N Msc Sg Nom Indef @3 "<,>" "," CLB #5->5 "" "men" CC @CVP #6->4 "" "Káin" N Prop Sg Nom @SUBJ> #7->8 "" "verða" V Ind Prt 3Sg @FMV #8->3 "" "jarðyrkismaður" N Msc Sg Nom Indef @8 "<.>" "." CLB #10->10 "" "og" CC @CVP #1->4 "" "nakað" Adv @ADVL> #2->4 "" "aftaná" Adv @ADVL> #3->4 "" "bera" V Ind Prt 3Sg @FMV #4->0 "" "Káin" N Prop Sg Nom @4 "" "Harri" N Prop Sg Dat Def @4 "" "offurgáva" N Fem Sg Acc Indef @4 "" "av" Pr @4 "" "tað" Pron Pers Sg Dat @P< #9->8 "<,>" "," CLB #10->10 "" "sum" Rel @CVP #11->13 "" "jørð" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #12->13 "" "hava" V Ind Prt Sg @FS-N< #13->9 "" "geva" V Sup @FS-N13 "" "av" Pr @14 "" "seg" Pron Refl Dat @P< #16->15 "<.>" "." CLB #17->17 "" "men" CC @CVP #1->4 "" "eisini" Adv @ADVL> #2->4 "<Ábel>" "Ábel" N Prop Sg Nom @SUBJ> #3->4 "" "ofra" V Ind Prt Sg @FMV #4->0 "" "av" Pr @4 "" "tann" Det Fem Sg Acc @>A #6->7 "" "frumgitin" A Fem Sg Acc Indef @P< #7->5 "<úr>" "úr" Pr @4 "" "fylgi" N Neu Sg Dat Indef @P< #9->8 "" "sín" Det Poss Neu Sg Dat @N< #10->9 "<,>" "," CLB #11->11 "" "av" Pr @4 "" "fiti" N Fem Sg Dat @P< #13->12 "" "tað" Pron Pers Sg Gen @N< #14->13 "<.>" "." CLB #15->15 "" "Harri" N Prop Sg Nom Def @SUBJ> #1->2 "" "líta" V Ind Prt 3Sg @FMV #2->0 "" "við" Pr @2 "" "tokki" N Msc Sg Dat Indef @P< #4->3 "" "til" Pr @2 "<Ábels>" "Ábel" N Prop Sg Gen @P< #6->5 "" "og" CC @CVP #7->6 "" "gáva" N Fem Sg Gen Indef @P< #8->5 "" "hann" Pron Pers Sg Gen @N< #9->8 "<;>" ";" CLB #10->10 "" "men" CC @CVP #11->9 "" "til" Pr @ADVL> #12->17 "" "Káin" N Prop Sg Gen @P< #13->12 "" "og" CC @CNP #14->13 "" "gáva" N Fem Sg Gen Indef @P< #15->13 "" "hann" Pron Pers Sg Gen @N< #16->15 "" "líta" V Ind Prt 3Sg @FMV #17->2 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @17 "" "ikki" Adv @17 "" "við" Pr @17 "" "tokki" N Msc Sg Acc Indef @P< #21->20 "<.>" "." CLB #22->22 "" "hesin" Pron Dem Neu Sg Acc @>P #1->6 "" "verða" V Ind Prt 3Sg @FMV #2->0 "" "Káin" N Prop Sg Nom @2 "<ógvuliga>" "ógvuliga" Adv @2 "" "illur" A Msc Sg Nom Indef @2 "" "um" Pr @2 "" "og" CC @CVP #7->6 "" "ganga" V Ind Prt 3Sg @FMV #8->2 "" "og" CC @CNP #9->8 "" "lúta" V Ind Prt Sg @FMV #10->2 "" "við" Pr @10 "" "høvd" N Neu Sg Dat Def @P< #12->11 "<.>" "." CLB #13->13 "" "tá" Adv @ADVL> #1->2 "" "siga" V Ind Prt 3Sg @FMV #2->0 "" "Harri" N Prop Sg Nom Def @2 "" "við" Pr @2 "" "Káin" N Prop Sg Acc @P< #5->4 "<:>" ":" CLB #6->6 "<»>" "»" PUNCT LEFT #7->7 "" "hví" Adv @ADVL> #8->9 "" "vera" V Ind Prs 2Sg @FMV #9->2 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @9 "" "illur" A Msc Sg Nom Indef @9 "<,>" "," CLB #12->12 "" "og" CC @CVP #13->11 "" "hví" Adv @ADVL> #14->15 "" "ganga" V Ind Prs 2Sg @FMV #15->9 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @15 "" "og" CC @CVP #17->16 "" "lúta" V Ind Prs 2Sg @FMV #18->15 "" "við" Pr @18 "" "høvd" N Neu Sg Dat Def @P< #20->19 "" "?" CLB #21->21 "" "men" CC @CVP #1->3 "" "Káin" N Prop Sg Nom @SUBJ> #2->3 "<øvundaði>" "øvunda" V Ind Prt Sg @FMV #3->0 "<Ábel>" "Ábel" N Prop Sg Acc @3 "<,>" "," CLB #5->5 "" "bróðir" N Msc Sg Acc Indef @APP-N< #6->4 "" "sín" Det Poss Msc Sg Acc @N< #7->6 "<;>" ";" CLB #8->8 "" "og" CC @CVP #9->6 "" "einaferð" Adv @ADVL> #10->19 "<,>" "," CLB #11->11 "" "tá_ið" Adv @ADVL> #12->14 "" "hann" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #13->14 "" "vera" V Ind Prt Pl @FS-ADVL #14->3 "<úti>" "úti" Adv @14 "<í>" "í" Pr @14 "" "bøna" N Fem Pl Dat Indef @P< #17->16 "bøn" N Fem Pl Dat Indef @P< #17->16 "<,>" "," CLB #18->18 "" "ráða" V Ind Prt Sg Pass @FMV #19->3 "" "Káin" N Prop Sg Nom @19 "<á>" "á" Pr @19 "<Ábel>" "Ábel" N Prop Sg Acc @P< #22->21 "" "og" CC @CVP #23->22 "" "drepa" V Ind Prt 3Sg @FMV #24->3 "" "hann" Pron Pers Sg Acc @24 "<.>" "." CLB #26->26 "" "men" CC @CVP #1->3 "" "Harri" N Prop Sg Nom Def @SUBJ> #2->3 "" "siga" V Ind Prt 3Sg @FMV #3->0 "" "við" Pr @3 "" "hann" Pron Pers Sg Acc @P< #5->4 "<:>" ":" CLB #6->6 "<»>" "»" PUNCT LEFT #7->7 "" "nei" Interj @INTERJ #8->20 "<,>" "," CLB #9->9 "" "um" CS @CVP #10->12 "" "Káin" N Prop Sg Nom @SUBJ> #11->12 "" "verða" V Ind Prs 3Sg @FS-ADVL #12->20 "" "drepa" V PrfPrc Fem Sg Nom @FS-IMV #13->12 "<,>" "," CLB #14->14 "" "tá" Adv @ADVL> #15->20 "" "skula" V Ind Prs 3Sg @FAUX #16->3 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @16 "" "sjey" Num @>N #18->19 "" "ferð" N Fem Pl Nom Indef @ADVL> #19->20 "" "hevna" V PrfPrc Msc Sg Nom @IMV #20->21 "" "verða" V Inf @IAUX #21->16 "" "^excl" CLB #22->22 "<«>" "«" PUNCT RIGHT #1->1 "" "Harri" N Prop Sg Nom Def @SUBJ> #2->3 "" "seta" V Ind Prt Sg @FMV #3->0 "" "merki" N Neu Sg Dat Indef @3 "<á>" "á" Pr @3 "" "Káin" N Prop Sg Acc @P< #6->5 "<,>" "," CLB #7->7 "" "til" Pr @3 "" "tað" Det Neu Sg Gen @>N #9->10 "" "at" N Neu Sg Acc Indef @P< #10->8 "" "ikki" Adv @3 "" "hvør" Det Interr Fem Sg Nom @>Pron #12->13 "" "tann" Pron Dem Fem Sg Nom @SUBJ> #13->19 "<,>" "," CLB #14->14 "" "ið" Rel @CVP #15->16 "" "hitta" V Ind Prs 1Sg @FS-N< #16->13 "" "hann" Pron Pers Sg Acc @16 "<,>" "," CLB #18->18 "" "skula" V Ind Prt Sg @FAUX #19->3 "" "drepa" V Inf @IMV #20->19 "" "hann" Pron Pers Sg Acc @20 "<.>" "." CLB #22->22 "" "síða" Adv @ADVL> #1->2 "" "fara" V Ind Prt 3Sg @FMV #2->0 "" "Káin" N Prop Sg Nom @2 "" "burtur" Adv @2 "" "frá" Pr @2 "<ásjón>" "ásjón" N Fem Sg Dat Indef @P< #6->5 "" "Harri" N Prop Sg Gen Def @N< #7->6 "" "og" CC @CVP #8->7 "" "seta" V Ind Prt Sg Pass @FMV #9->2 "" "niður" Adv @9 "<í>" "í" Pr @9 "" "land" N Neu Sg Dat Def @P< #12->11 "" "Nod" N Prop Sg Dat @APP-N< #13->12 "" "fyri" Pr @9 "" "eystan" Pr @9 "" "Eden" N Prop Sg Acc @P< #16->15 "<.>" "." CLB #17->17 "" "Káin" N Prop Sg Nom @SUBJ> #1->2 "" "kenna" V Ind Prt Sg @FMV #2->0 "" "kona" N Fem Sg Acc Indef @2 "" "sín" Det Poss Fem Sg Acc @N< #4->3 "<;>" ";" CLB #5->5 "" "og" CC @CVP #6->3 "" "hon" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #7->8 "" "verða" V Ind Prt 3Sg @FMV #8->2 "" "við" Pr @8 "" "barn" N Neu Sg Acc Indef @P< #10->9 "" "og" CC @CVP #11->10 "<átti>" "eiga" V Ind Prt Sg @FMV #12->8 "" "Hánok" N Prop Sg Acc Guess @12 "<.>" "." CLB #14->14 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #1->2 "" "byggja" V Ind Prt Sg @FMV #2->0 "" "borg" N Fem Sg Acc Indef @2 "" "og" CC @CVP #4->3 "" "kalla" V Ind Prt Sg @FMV #5->2 "" "hon" Pron Pers Sg Acc @5 "" "Hánok" N Prop Sg Acc Guess @6 "" "eftir" Pr @5 "" "sonur" N Msc Sg Dat Indef @P< #9->8 "" "sín" Det Poss Msc Sg Dat @N< #10->9 "<.>" "." CLB #11->11 "" "men" CC @CVP #1->3 "" "Nóa" N Prop Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "finna" V Ind Prt 3Sg @FMV #3->0 "" "náði" N Fem Sg Acc @3 "<í>" "í" Pr @3 "" "eyga" N Neu Pl Dat Indef @P< #6->5 "" "Harri" N Prop Sg Gen Def @N< #7->6 "<.>" "." CLB #8->8 "" "men" CC @CVP #1->18 "" "um" Pr @ADVL> #2->18 "" "kvøld" N Neu Sg Acc Def @P< #3->2 "" "um" Pr @ADVL> #4->18 "" "tað" Det Neu Sg Nom @>N #5->6 "" "mund" N Neu Sg Nom Def @P< #6->4 "<,>" "," CLB #7->7 "" "tá_ið" Adv @ADVL> #8->10 "" "genta" N Fem Pl Nom Def @SUBJ> #9->10 "" "vera" V Ind Prt Pl @FS-ADVL #10->18 "" "vanur" A Fem Pl Nom Indef @10 "" "at" IM @IM #12->13 "" "fara" V Inf @10 "<út>" "út" Adv @ADVL> #14->18 "" "eftir" Pr @ADVL> #15->18 "" "vatn" N Neu Sg Dat Indef @P< #16->15 "<,>" "," CLB #17->17 "" "láta" V Ind Prt 3Sg @FMV #18->0 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @18 "" "kamelur" N Msc Pl Acc Def @18 "" "leggja" V Inf @IMV #21->18 "" "seg" Pron Refl Acc @21 "" "niður" Adv @21 "" "við" Pr @21 "" "brunnur" N Msc Sg Acc Def @P< #25->24 "" "uttan" Pr @21 "" "fyri" Pr @21 "" "bygd" N Fem Sg Acc Def @P< #28->27 "<.>" "." CLB #29->29 "" "av" Pr @ADVL> #1->3 "" "hesin" Det Neu Sg Dat @P< #2->1 "" "munna" V Ind Prs 3Sg @FMV #3->0 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @3 "" "tá" Adv @3 "" "kenna" V Inf @IMV #6->3 "<,>" "," CLB #7->7 "" "at" CS @CVP #8->10 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #9->10 "" "sýna" V Ind Prs 2Sg @FS-OBJ #10->6 "" "kærleiki" N Msc Sg Acc Indef @10 "" "móti" Pr @10 "" "húsbóndi" N Msc Sg Dat Indef @P< #13->12 "" "mín" Det Poss Msc Sg Dat @N< #14->13 "" "^excl" CLB #15->15 "" "men" CC @CVP #1->3 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "lukka" V Ind Prt Sg Pass @FMV #3->0 "" "Blair" N Prop Sg Nom @3 "" "at" IM @IM #5->6 "" "fáa" V Inf @IMV #6->3 "" "Bush" N Prop Sg Acc @-FSUBJ> #7->9 "" "at" IM @IM #8->9 "" "sleppa" V Inf @ICL-OBJ #9->6 "<ætlanini>" "ætlan" N Fem Sg Dat Def @-F9 "" "at" IM @IM #11->12 "" "bumba" V Inf @APP-N< #12->10 "" "sjónvarpsstøð" N Fem Sg Acc Def @-F12 "" "mitt" Adv @N< #14->13 "<í>" "í" Pr @N< #15->13 "" "Doha" N Prop Sg Dat @P< #16->15 "<,>" "," CLB #17->17 "" "høvuðsstaður" N Msc Sg Dat Def @APP-N< #18->16 "<í>" "í" Pr @N< #19->18 "" "Katar" N Prop Sg Dat @P< #20->19 "<.>" "." CLB #21->21 "<Í>" "í" Pr @ADVL> #1->3 "" "Grønland" N Prop Neu Sg Dat Indef @P< #2->1 "" "halda" V Ind Prs Pl @FMV #3->0 "" "samráðing" N Fem Pl Nom Def @3 "" "fram" Adv @3 "" "um" Pr @3 "" "samgonga" N Fem Sg Acc Def @P< #7->6 "<,>" "," CLB #8->8 "" "sum" Rel @CVP #9->10 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #10->7 "" "fáa" V Sup @FS-N10 "" "navn" N Neu Sg Acc Def @11 "" "norðlýsissamgonga" N Fem Sg Nom Def @12 "<.>" "." CLB #14->14 "" "allur" A Msc Pl Nom Indef @>N #1->2 "" "flokkur" N Msc Pl Nom Indef @SUBJ> #2->3 "" "vera" V Ind Prs Pl @FMV #3->0 "" "noyða" V* PrfPrc A Msc Pl Nom Indef @3 "" "til" Pr @3 "" "at" IM @IM #6->7 "" "slaka" V Inf @3 "<í>" "í" Pr @ADVL> #8->13 "" "barnapakki" N Msc Sg Dat Def @P< #9->8 "<,>" "," CLB #10->10 "" "Siumut" N Prop Sg Nom @SUBJ> #11->12 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FAUX #12->3 "" "lova" V Sup @IMV #13->12 "" "ein" Det Msc Sg Acc @>N #14->15 "" "barnakekkur" N Msc Sg Acc Indef @13 "<,>" "," CLB #16->16 "" "IA" N ACR Nom @SUBJ #17->12 "" "at" CS @CVP #18->20 "" "barn" N Neu Pl Nom Def @SUBJ> #19->20 "" "fáa" V Ind Prs Pl @FS-OBJ #20->13 "" "at" IM @IM #21->22 "" "eta" V Inf @20 "<í>" "í" Pr @-F22 "" "skúli" N Msc Pl Dat Def @P< #24->23 "" "og" CC @CVP #25->24 "" "Atassut" N Prop Sg Nom @SUBJ> #26->27 "" "lova" V Ind Prt Sg @FMV #27->3 "" "gamal" A Superl Msc Pl Dat Def @>N #28->29 "" "næmingi" N Msc Pl Dat Def @27 "næmingur" N Msc Pl Dat Def @27 "<í>" "í" Pr @27 "" "fólkaskúli" N Msc Sg Dat Def @P< #31->30 "" "skúlapengi" N Msc Pl Acc Indef @27 "<.>" "." CLB #33->33 "<Í>" "í" Pr @ADVL> #1->13 "" "barnapakki" N Msc Sg Dat Def @P< #2->1 "<,>" "," CLB #3->3 "" "sum" Rel @CVP #4->6 "" "vænta" V PrsPrc @ADVL> #5->6 "" "fara" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #6->2 "" "at" IM @IM #7->8 "" "kosta" V Inf @6 "<60>" "60" Num Acc @>N #9->10 "" "millión" N Fem Pl Acc Indef @-F8 "" "króna" N Fem Pl Acc Indef @APP-N< #11->10 "<,>" "," CLB #12->12 "" "vera" V Ind Prs Pl @FMV #13->0 "" "eisini" Adv @13 "" "broyting" N Fem Pl Nom Indef @13 "<í>" "í" Pr @13 "" "barsilsskipan" N Fem Sg Dat Def @P< #17->16 "" "og" CC @CNP #18->17 "" "kunningarátak" N Neu Sg Acc Indef @P< #19->17 "" "um" Pr @13 "" "umsorgan" N Fem Sg Dat Indef @P< #21->20 "" "fyri" Pr @13 "" "barn" N Neu Pl Dat Indef @P< #23->22 "<,>" "," CLB #24->24 "" "ella" CC @CVP #25->23 "" "halda" V Ind Prs 3Sg @FMV #26->13 "" "vanta" A Fem Sg Acc Indef @>N #27->28 "" "umsorgan" N Fem Sg Acc Indef @26 "<.>" "." CLB #29->29 "" "politiskur" A Fem Sg Nom Indef @>N #1->2 "" "semja" N Fem Sg Nom Indef @SUBJ> #2->11 "" "um" Pr @N< #3->2 "" "at" IM @IM #4->5 "" "beina" V Inf @ICL-P< #5->3 "" "burtur" Adv @-F5 "" "kynsligur" A Msc Sg Acc Indef @>N #7->8 "" "munur" N Msc Sg Acc Indef @-F5 "<Í>" "í" Pr @ADVL> #9->11 "<Íslandi>" "Ísland" N Neu Sg Dat Indef @P< #10->9 "" "fara" V Ind Prs 3Sg @FMV #11->0 "" "alting" N Neu Sg Nom Def @11 "" "at" IM @IM #13->14 "" "taka" V Inf @11 "" "av" Pr @-F14 "" "tann" Det Msc Sg Acc @>N #16->17 "" "munur" N Msc Sg Acc Indef @P< #17->15 "<,>" "," CLB #18->18 "" "sum" Rel @CVP #19->21 "" "enn" Adv @ADVL> #20->22 "" "verða" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #21->17 "" "gera" V PrfPrc @FS-N21 "<á>" "á" Pr @22 "" "samkyndur" A Msc Pl Dat Indef @P< #24->23 "" "og" CC @CNP #25->24 "" "hinskyndur" A Msc Pl Dat Indef @P< #26->24 "<.>" "." CLB #27->27 "" "allur" A Msc Pl Nom Indef @>N #1->2 "" "flokkur" N Msc Pl Nom Indef @SUBJ> #2->3 "" "taka" V Ind Prs Pl @FMV #3->0 "" "undir" Pr @3 "" "við" Pr @3 "" "ein" Det Neu Sg Dat @>N #6->7 "" "uppskot" N Neu Sg Dat Indef @P< #7->5 "" "hjá" Pr @3 "" "forsætisráðharri" N Msc Sg Dat Def @P< #9->8 "<,>" "," CLB #10->10 "" "sum" Rel @CVP #11->12 "" "skula" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #12->7 "" "geva" V Inf @FS-N12 "" "samkyndur" A Msc Pl Dat Indef @13 "" "samur" A Neu Pl Dat Def @>N #15->16 "" "rættindi" N Neu Pl Acc Indef @13 "" "sum" Rel @CVP #17->19 "" "annar" A Neu Pl Nom @SUBJ> #18->19 "" "hava" V Ind Prs Pl @FS-N< #19->16 "<.>" "." CLB #20->20 "" "tó" Adv @ADVL> #1->2 "<ætlar>" "ætla" V Ind Prs 3Sg @FMV #2->0 "" "Guðrún" N Prop Sg Nom @>N #3->4 "<Ögmundsdóttir>" "Ögmundsdóttir" N Prop Sg Nom @2 "<í>" "í" Pr @2 "" "sosialdemokratiskur" A Msc Sg Dat Def @>N #6->7 "" "flokkur" N Msc Sg Dat Def @P< #7->5 "<,>" "," CLB #8->8 "" "Samfylking" N Prop Fem Sg Dat Def @APP-N< #9->7 "<,>" "," CLB #10->10 "" "at" IM @IM #11->12 "" "koma" V Inf @2 "" "við" Pr @ADVL> #13->22 "" "broytingaruppskot" N Neu Sg Dat Indef @P< #14->13 "<,>" "," CLB #15->15 "" "so" Adv @ADVL> #16->22 "" "samkyndur" A Neu Pl Nom Indef @SUBJ> #17->19 "" "eisini" Adv @ADVL> #18->22 "" "kunna" V Ind Prs Pl @FAUX #19->2 "" "verða" V Inf @IAUX #20->19 "" "kirkjuligur" A* Neu Pl Adv @ADVL> #21->22 "" "skráseta" V Sup @IMV #22->20 "<í>" "í" Pr @22 "" "parlag" N Neu Sg Acc Indef @P< #24->23 "<.>" "." CLB #25->25 "" "eisini" Adv @ADVL> #1->3 "" "hetta" N Fem Sg Nom Indef @SUBJ> #2->3 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FMV #3->0 "" "undirtøka" N Fem Sg Acc Indef @3 "<í>" "í" Pr @3 "<øllum>" "allur" A Msc Pl Dat Indef @>N #6->7 "" "flokkur" N Msc Pl Dat Indef @P< #7->5 "<.>" "." CLB #8->8 "" "sum" Rel @CVP #1->2 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FS-ADVL #2->3 "" "kunna" V Ind Prs Pl @FAUX #3->0 "" "bara" Adv @ADVL> #4->6 "" "sýslumaður" N Msc Pl Nom Indef @SUBJ> #5->6 "" "skráseta" V Inf @IMV #6->3 "" "samkynd" N Fem Sg Acc Indef @6 "<í>" "í" Pr @6 "" "parlag" N Neu Sg Acc Indef @P< #9->8 "<.>" "." CLB #10->10 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #1->2 "" "mæla" V Ind Prt 3Sg @FMV #2->0 "" "til" Pr @2 "" "at" IM @IM #4->5 "" "hoyra" V Inf @ICL-P< #5->3 "" "allur" A Msc Pl Acc Indef @>N #6->7 "" "partur" N Msc Pl Acc Indef @-F5 "<,>" "," CLB #8->8 "<áðrenn>" "áðrenn" CS @CVP #9->11 "" "støða" N Fem Sg Nom Indef @SUBJ> #10->11 "" "verða" V Ind Prs 3Sg @FS-ADVL #11->2 "" "taka" V PrfPrc Neu Pl Nom @FS-IMV #12->11 "" "til" Pr @12 "" "broytingaruppskot" N Neu Sg Acc Def @P< #14->13 "<.>" "." CLB #15->15 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #1->2 "" "ganga" V Ind Prs 3Sg @FMV #2->0 "" "væl" Adv @2 "" "at" IM @IM #4->5 "" "skipa" V Inf @2 "" "stjórn" N Fem Sg Acc Indef @-F5 "<í>" "í" Pr @-F5 "" "Grønland" N Prop Neu Sg Dat Indef @P< #8->7 "<,>" "," CLB #9->9 "" "og" CC @CVP #10->8 "" "sum" Rel @CVP #11->12 "" "skilja" V Imp Sg Pass @FS-VFIN< #12->13 "" "vera" V Ind Prs Pl @FMV #13->2 "" "berur" A* Adv @13 "" "smálutur" N Msc Pl Nom Indef @13 "" "eftir" Pr @13 "" "at" IM @IM #17->18 "" "fáa" V Inf @ICL-P< #18->16 "" "upp" Adv @-F18 "<á>" "á" Pr @-F18 "" "pláss" N Neu Sg Acc Indef @P< #21->20 "<.>" "." CLB #22->22 "" "sambært" Pr @ADVL> #1->6 "" "Jonathan" N Prop Sg Nom @>N #2->3 "" "Motzfeldt" N Prop Sg Nom @SUBJ> #3->6 "<úr>" "úr" Pr @N< #4->3 "" "Siumut" N Prop Sg Acc @P< #5->4 "" "vera" V Ind Prs Pl @FMV #6->0 "" "nú" Adv @6 "" "bara" Adv @6 "" "smálutur" N Msc Pl Nom Indef @6 "" "eftir" Pr @6 "" "at" IM @IM #11->12 "" "fáa" V Inf @6 "" "uppá" Pr @-F12 "" "pláss" N Neu Sg Acc Indef @P< #14->13 "<,>" "," CLB #15->15 "" "umframt" Pr @-F12 "" "at" CS @CVP #17->21 "" "bakland" N Neu Pl Nom Def @SUBJ> #18->21 "" "hjá" Pr @ADVL> #19->22 "" "flokkur" N Msc Pl Dat Def @P< #20->19 "" "skula" V Ind Prs Pl @FS-OBJ #21->6 "" "góðkenna" V Inf @FS-IMV #22->21 "" "samgonguskjal" N Neu Sg Acc Def @22 "<,>" "," CLB #24->24 "" "ið" Rel @CVP #25->27 "" "vænta" V* PrsPrc Adv @ADVL> #26->28 "" "verða" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #27->23 "" "undirskriva" V Sup @FS-N27 "" "fríggjadagur" N Msc Sg Acc Def @28 "<.>" "." CLB #30->30 "" "spanskur" A Msc Sg Nom Def @>N #1->2 "" "trolari" N Msc Sg Nom Def @>N #2->3 "" "Monte" N Prop Sg Nom @>N #3->4 "" "Meixueiro" N Prop Sg Nom Guess @SUBJ> #4->12 "<,>" "," CLB #5->5 "" "sum" Rel @CVP #6->8 "" "norðmaður" N Msc Pl Nom Indef @SUBJ> #7->8 "" "taka" V Ind Prt Pl @FS-N< #8->4 "" "við" Pr @8 "" "Svalbard" N Prop Sg Acc @P< #10->9 "<,>" "," CLB #11->11 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FAUX #12->0 "" "mist" V Sup @IMV #13->12 "" "veiða" N Fem Sg Acc Indef @13 "" "fyri" Pr @13 "<12>" "12" Num Dat @P< #16->15 "" "millión" N Fem Pl Acc Indef @P< #17->15 "" "króna" N Fem Pl Acc Indef @14 "" "sambært" Pr @13 "" "sektaruppskot" N Neu Sg Dat Indef @P< #20->19 "" "frá" Pr @13 "" "politi" N Neu Sg Dat Def @P< #22->21 "<í>" "í" Pr @13 "" "Tromsø" N Prop Sg Acc @P< #24->23 "<.>" "." CLB #25->25 "" "norskur" A Msc Pl Nom Def @>N #1->2 "" "myndugleiki" N Msc Pl Nom Def @SUBJ> #2->3 "" "siga" V Ind Prs Pl @FMV #3->0 "<,>" "," CLB #4->4 "" "at" CS @CVP #5->7 "" "skip" N Neu Sg Nom Def @SUBJ> #6->7 "" "hava" V Ind Prt Sg @FS-OBJ #7->3 "" "allur" A* Adv @7 "" "ov" Adv @7 "" "nógvur" A Msc Sg Acc Indef @>N #10->11 "" "svartkalvi" N Msc Sg Acc Indef @7 "" "umborð" Adv @7 "<.>" "." CLB #13->13 "" "eingin" Pron Indef Msc Sg Nom @>N #1->2 "" "ivi" N Msc Sg Nom Indef @SUBJ> #2->3 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #3->0 "" "um" Pr @3 "<,>" "," CLB #5->5 "" "at" CS @CVP #6->8 "" "mál" N Neu Sg Nom Def @SUBJ> #7->8 "" "fara" V Ind Prs 3Sg @FS-P< #8->4 "<í>" "í" Pr @8 "" "rættur" N Msc Sg Acc Def @P< #10->9 "<.>" "." CLB #11->11 "" "harafturat" Adv @ADVL> #1->2 "" "viðurkenna" V Ind Prs Pl @FMV #2->0 "" "spanskur" A Msc Pl Nom Def @>N #3->4 "" "myndugleiki" N Msc Pl Nom Def @2 "" "ikki" Adv @2 "<,>" "," CLB #6->6 "" "at" CS @CVP #7->9 "" "norðmaður" N Msc Pl Nom Indef @SUBJ> #8->9 "" "eiga" V Ind Prs Pl @FS-OBJ #9->2 "" "at" IM @IM #10->11 "" "døma" V Inf @9 "<í>" "í" Pr @-F11 "" "hesin" Det Neu Sg Dat @>N #13->14 "" "mál" N Neu Sg Dat Indef @P< #14->12 "<.>" "." CLB #15->15 "" "nýggjur" A Fem Sg Nom Def @>N #1->3 "" "konservativur" A Fem Sg Nom Def @>N #2->3 "" "stjórn" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #3->6 "<í>" "í" Pr @N< #4->3 "" "Pólland" N Prop Neu Sg Dat Indef @P< #5->4 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FAUX #6->0 "" "lata" V Sup @IMV #7->6 "" "upp" Adv @7 "" "skjalagoymsla" N Fem Pl Acc Def @7 "" "frá" Pr @7 "" "tíð" N Fem Sg Dat Def @P< #11->10 "<,>" "," CLB #12->12 "" "tá" Adv @7 "<ísakalt>" "ísakalur" A Neu Sg Nom Indef @SPRED> #14->15 "" "vera" V Ind Prt 3Sg @FMV #15->6 "" "millum" Pr @15 "" "Warszawasamgonguna" N Fem Sg Acc Def @P< #17->16 "" "og" CC @CNP #18->17 "" "NATO" N ACR Acc @P< #19->17 "<.>" "." CLB #20->20 "" "við" Pr @ADVL> #1->10 "" "at" IM @IM #2->3 "" "geva" V Inf @ICL-P< #3->1 "" "almenningur" N Msc Sg Dat Def @-F3 "" "atgongd" N Fem Sg Acc Indef @-F3 "" "til" Pr @-F3 "" "loyniligur" A Fem Pl Acc Def @>N #7->8 "" "skjalgoymsla" N Fem Pl Acc Def @P< #8->6 "<,>" "," CLB #9->9 "" "royna" V Ind Prs 3Sg @FMV #10->0 "" "Pólland" N Prop Neu Sg Nom Indef @10 "" "sín" Det Poss Neu Pl Acc @>N #12->13 "" "viðurskifti" N Neu Pl Acc Indef @10 "" "við" Pr @10 "" "Rusland" N Prop Sg Acc Guess @P< #15->14 "<.>" "." CLB #16->16 "" "samstundis" Adv @ADVL> #1->2 "" "gera" V Ind Prs 3Sg @FMV #2->0 "" "Pólland" N Prop Neu Sg Nom Indef @2 "" "upp" Adv @2 "" "við" Pr @2 "" "sín" Det Poss Fem Sg Acc @>N #6->8 "" "kommunistiskur" A Fem Sg Acc Def @>N #7->8 "" "fortíð" N Fem Sg Acc Indef @P< #8->5 "<.>" "." CLB #9->9 "" "Hans" N Prop Sg Nom @>N #1->2 "" "Enoksen" N Prop Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "halda" V Ind Prs 3Sg @FMV #3->0 "" "fram" Adv @3 "" "sum" Pr @3 "" "landsstýrisformaður" N Msc Sg Nom Indef @SUBJ> #6->10 "<,>" "," CLB #7->7 "" "og" CC @CVP #8->6 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #9->10 "" "umsita" V Ind Prs 3Sg @FMV #10->3 "" "eisini" Adv @10 "" "sjálvstýrisstýri" N Neu Sg Acc Def @10 "<.>" "." CLB #13->13 "" "nýggjur" A Fem Sg Nom Def @>N #1->2 "" "samgonga" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #2->3 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FMV #3->0 "<23>" "23" Num Acc @3 "" "av" Pr @Num< #5->4 "<31>" "31" Num Dat @>N #6->7 "" "tinglimur" N Msc Pl Dat Indef @P< #7->5 "<.>" "." CLB #8->8 "" "politi" N Neu Sg Nom Def @SUBJ> #1->4 "<í>" "í" Pr @N< #2->1 "" "Keypmannahavn" N Prop Fem Sg Dat Indef @P< #3->2 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FMV #4->0 "" "handtaka" V Sup @IMV #5->4 "" "fýra" Num @>N #6->7 "" "fólk" N Neu Pl Acc Indef @5 "<,>" "," CLB #8->8 "" "sum" Rel @CVP #9->10 "" "vera" V Ind Prs Pl @FS-N< #10->7 "" "undir" Pr @10 "" "illgruni" N Msc Sg Dat Indef @P< #12->11 "" "fyri" Pr @10 "" "at" IM @IM #14->15 "" "hava" V Inf @ICL-P< #15->13 "" "samband" N Neu Sg Acc Indef @-F15 "" "við" Pr @-F15 "" "morð" N Neu Sg Acc Def @P< #18->17 "<á>" "á" Pr @-F15 "" "ein" Det Msc Sg Acc @>N #20->22 "<17>" "17" Num Dat @P< #21->19 "<ára>" "ár" N Neu Pl Gen Indef @>N #22->24 "" "gamal" A Msc Sg Acc Indef @>N #23->24 "" "drongur" N Msc Sg Acc Indef @P< #24->19 "" "av" Pr @-F15 "" "afrikanskur" A Msc Pl Dat Indef @>N #26->27 "" "uppruni" N Msc Sg Acc Indef @P< #27->25 "<.>" "." CLB #28->28 "" "drongur" N Msc Sg Nom Def @SUBJ> #1->2 "" "verða" V Ind Prt 1Sg @FAUX #2->0 "<í>" "í" Pr @ADVL> #3->5 "" "nátt" N Fem Sg Dat Indef @P< #4->3 "" "finna" V PrfPrc Sg Nom @IMV #5->2 "" "deyður" A Msc Sg Nom Indef @5 "<á>" "á" Pr @5 "" "ein" Det Neu Sg Dat @>N #8->9 "" "kamar" N Neu Sg Dat Indef @P< #9->7 "<á>" "á" Pr @5 "" "fjórði" A Fem Sg Dat Def @>N #11->12 "" "hædd" N Fem Sg Dat Indef @P< #12->10 "<á>" "á" Pr @5 "" "Hotel" N Prop Sg Dat Guess @>N #14->15 "" "Continent" N Prop Sg Dat Guess @P< #15->13 "<,>" "," CLB #16->16 "" "ið" Rel @CVP #17->18 "" "liggja" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #18->15 "<á>" "á" Pr @18 "" "Nørrebrúgv" N Prop Sg Acc Guess @P< #20->19 "<.>" "." CLB #21->21 "" "sambært" Pr @ADVL> #1->4 "" "danskur" A Msc Pl Dat Indef @>N #2->3 "" "fjølmiðil" N Msc Pl Dat Indef @P< #3->1 "" "hava" V Ind Prt Sg @FMV #4->0 "" "drongur" N Msc Sg Nom Def @4 "" "løstur" N Msc Pl Acc Indef @4 "<í>" "í" Pr @4 "" "høvd" N Neu Sg Acc Def @P< #8->7 "<,>" "," CLB #9->9 "" "ið" Rel @CVP #10->11 "" "kunna" V Ind Prs Pl @FS-N< #11->6 "" "stava" V Inf @FS-N11 "" "frá" Pr @12 "" "skot" N Neu Pl Dat Indef @P< #14->13 "<.>" "." CLB #15->15 "" "Hotel" N Prop Sg Nom Guess @>N #1->2 "" "Continent" N Prop Sg Dat Guess @SUBJ> #2->3 "" "verða" V Ind Prs 3Sg @FAUX #3->0 "" "millum" Pr @ADVL> #4->6 "" "annar" Pron Indef Neu Acc @P< #5->4 "" "nýta" V Sup @IMV #6->3 "" "til" Pr @6 "" "at" IM @IM #8->9 "" "hýsa" V Inf @ICL-P< #9->7 "" "flóttafólk" N Neu Sg Dat Indef @-F9 "<.>" "." CLB #11->11 "" "eisini" Adv @ADVL> #1->6 "" "millum" Pr @ADVL> #2->6 "" "veljari" N Msc Pl Acc Def @P< #3->2 "" "hjá" Pr @N< #4->3 "" "Arbeiðaraflokkur" N Msc Sg Dat Def @P< #5->4 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #6->0 "" "meiriluti" N Msc Sg Nom Def @6 "<ímóti>" "ímóti" Pr @6 "<.>" "." CLB #9->9 "" "at" IM @IM #1->2 "" "hava" V Inf @IMV #2->5 "" "loyniligur" A Neu Pl Acc Indef @>N #3->4 "" "fongsul" N Neu Pl Acc Indef @2 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FAUX #5->0 "" "brot" N Neu Sg Nom Indef @5 "<á>" "á" Pr @2 "" "europeiskur" A Msc Sg Acc Def @>N #8->9 "" "mannarættindarsáttmáli" N Msc Sg Acc Def @P< #9->7 "<.>" "." CLB #10->10 "" "hann" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #1->4 "<31>" "31" Num Nom @>N #2->3 "" "tinglimur" N Msc Pl Nom Def @SUBJ> #3->4 "" "skula" V Ind Prs Pl @FAUX #4->0 "" "harumframt" Adv @ADVL> #5->6 "" "samtykkja" V Inf @IMV #6->4 "" "mangur" A Cmp Neu Pl Acc Indef @>N #7->8 "" "mál" N Neu Pl Acc Indef @6 "<.>" "." CLB #9->9 "" "av" Pr @ADVL> #1->4 "" "tað" Pron Pers Sg Dat @P< #2->1 "" "samur" A* Neu Pl Adv @ADVL> #3->4 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FMV #4->0 "" "samgonga" N Fem Sg Nom Def @4 "" "formanssessirnar" N Msc Sg Acc Def @4 "" "og" CC @CNP #7->6 "" "meiriluti" N Msc Sg Acc Def @6 "<í>" "í" Pr @4 "<øllum>" "allur" A Neu Pl Dat Indef @>N #10->11 "" "tingnevnd" N Fem Pl Dat Def @P< #11->9 "<.>" "." CLB #12->12 "" "niðurstøða" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #1->4 "" "hjá" Pr @N< #2->1 "" "løgregla" N Fem Sg Dat Def @P< #3->2 "" "vera" V Ind Prt 3Sg @FMV #4->0 "" "tá" N Fem Sg Nom Indef @4 "<,>" "," CLB #6->6 "" "at" CS @CVP #7->10 "" "maður" N Msc Pl Nom Def @SUBJ> #8->10 "" "ikki" Adv @ADVL> #9->10 "" "hava" V Ind Prt Pl @FS-VFIN< #10->4 "<ætlanir>" "ætlan" N Fem Pl Nom Indef @10 "" "um" Pr @N< #12->11 "" "at" IM @IM #13->14 "" "ræna" V Inf @ICL-P< #14->12 "" "flogfar" N Neu Sg Acc Def @-F14 "<,>" "," CLB #16->16 "" "men" CC @CVP #17->15 "" "mál" N Neu Sg Nom Def @SUBJ> #18->19 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FMV #19->4 "" "tó" Adv @19 "" "vakja" V Sup @IMV #21->19 "" "stórur" A Msc Sg Acc Indef @>N #22->23 "" "ansur" N Msc Sg Acc Indef @21 "<í>" "í" Pr @21 "" "Danmark" N Prop Fem Sg Acc Indef @P< #25->24 "<.>" "." CLB #26->26 "" "ein" Det Neu Sg Nom @>N #1->3 "" "serligur" A Neu Sg Nom Indef @>N #2->3 "" "ferðafólk" N Neu Sg Nom Indef @SUBJ> #3->4 "" "sita" V Ind Prt 3Sg @FMV #4->0 "" "umborð" Adv @4 "<á>" "á" Pr @4 "" "samur" A Neu Sg Dat Def @>N #7->8 "" "flogfar" N Neu Sg Dat Indef @P< #8->6 "" "sum" Pr @4 "" "maður" N Msc Pl Nom Def @P< #10->9 "<,>" "," CLB #11->11 "" "nevniligur" A* Fem Pl Adv @4 "nevniligur" A* Neu Pl Adv @4 "nevniligur" A* Msc Pl Adv @4 "" "mikil" A* Adv @>A #13->14 "" "umstríddi" A Msc Sg Nom Def @>N #14->15 "" "kritikarin" N Msc Sg Nom Def @APP-N< #15->3 "" "av" Pr @4 "" "islam" N Neu Sg Acc Indef @P< #17->16 "<í>" "í" Pr @4 "" "evropi" N Msc Sg Dat Indef @P< #19->18 "<,>" "," CLB #20->20 "" "hollendarin" N Msc Sg Nom Def @>N #21->22 "" "Ayaan" N Prop Sg Nom @>N #22->23 "" "Hirsi" N Prop Sg Nom @>N #23->24 "" "Ali" N Prop Sg Nom @APP-N< #24->15 "<.>" "." CLB #25->25 "" "Shimon" N Prop Sg Nom @>N #1->2 "" "Peres" N Prop Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "tapa" V Ind Prt Sg @FMV #3->0 "" "formansval" N Neu Sg Acc Def @3 "" "og" CC @CVP #5->4 "" "velja" V Ind Prt Sg @FMV #6->3 "" "at" IM @IM #7->8 "" "taka" V Inf @6 "" "seg" Pron Refl Acc @-F8 "<úr>" "úr" Pr @6 "" "arbeiðaraflokkur" N Msc Sg Dat Def @P< #11->10 "<.>" "." CLB #12->12 "" "norskur" A Msc Pl Nom Def @>N #1->2 "" "myndugleiki" N Msc Pl Nom Def @SUBJ> #2->3 "" "vita" V Ind Prt Pl @FMV #3->0 "<,>" "," CLB #4->4 "" "at" CS @CVP #5->7 "<Ísrael>" "Ísrael" N Neu Sg Nom Indef @SUBJ> #6->7 "" "fara" V Ind Prt 3Sg @FS-OBJ #7->3 "" "at" IM @IM #8->9 "" "fáa" V Inf @7 "" "hond" N Pl Acc @-F9 "<á>" "á" Pr @N< #11->10 "" "kjarnorkuvápn" N Neu Pl Dat Indef @P< #12->11 "<,>" "," CLB #13->13 "<áðrenn>" "áðrenn" CS @CVP #14->18 "" "Noreg" N Prop Neu Sg Nom Indef @SUBJ> #15->18 "<í>" "í" Pr @ADVL> #16->18 "<1959>" "1959" Num Dat @P< #17->16 "" "gera" V Ind Prt Sg @FS-ADVL #18->7 "" "avtala" N Fem Sg Acc Indef @18 "" "um" Pr @18 "" "at" IM @IM #21->22 "" "selja" V Inf @ICL-P< #22->20 "<Ísrael>" "Ísrael" N Neu Sg Dat Indef @-F22 "<20>" "20" Num Acc @>N #24->25 "" "tons" N Neu Pl Acc Indef @-F22 "" "av" Pr @-F22 "" "tunga" A Neu Sg Dat Def @>N #27->28 "" "vatn" N Neu Sg Dat Def @P< #28->26 "<.>" "." CLB #29->29 "" "tað" Pron Pers Sg Acc @OBJ> #1->2 "" "vísa" V Ind Prs Pl @FMV #2->0 "" "skjal" N Neu Pl Nom Indef @2 "" "stempla" V* PrfPrc A Msc Sg Nom Def @2 "" "sum" Pr @2 "" "loyndarmál" N Neu Pl Nom Indef @P< #6->5 "<,>" "," CLB #7->7 "" "ið" Rel @CVP #8->11 "" "norskur" A Neu Sg Nom Def @>N #9->10 "<útvarpið>" "útvarp" N Neu Sg Nom Def @SUBJ> #10->11 "" "liggja" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #11->6 "" "inni" Adv @11 "" "við" Pr @11 "<.>" "." CLB #14->14 "" "tungur" A Neu Sg Nom Def @>N #1->2 "" "vatn" N Neu Sg Nom Def @SUBJ> #2->3 "" "verða" V Ind Prt 1Sg @FAUX #3->0 "" "brúka" V Sup @IMV #4->3 "" "til" Pr @4 "" "at" IM @IM #6->7 "" "framleiða" V Inf @4 "" "stórur" A Fem Pl Acc Indef @>N #8->9 "" "nøgd" N Fem Pl Acc Indef @-F7 "" "av" Pr @4 "" "kjarnorkuvápn" N Neu Pl Dat Indef @P< #11->10 "<.>" "." CLB #12->12 "" "higartil" Adv @ADVL> #1->5 "" "hava" V Ind Prs Pl @FAUX #2->0 "" "norskur" A Msc Pl Nom Def @>N #3->4 "" "myndugleiki" N Msc Pl Nom Def @2 "" "nokta" V Sup @IMV #5->2 "<,>" "," CLB #6->6 "" "at" CS @CVP #7->9 "" "tað" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #8->9 "" "vita" V Ind Prt Pl @FS-OBJ #9->5 "<,>" "," CLB #10->10 "" "hvør" Det Interr Neu Sg Nom @>N #11->12 "" "vatn" N Neu Sg Nom Def @SUBJ> #12->13 "" "skula" V Ind Prt Sg @FS-OBJ #13->9 "" "brúka" V Inf Pass @FS-IMV #14->13 "" "til" Pr @14 "<.>" "." CLB #16->16 "<Í>" "í" Pr @ADVL> #1->3 "<1959>" "1959" Num Dat @P< #2->1 "" "vera" V Ind Prt Pl @FMV #3->0 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @3 "" "berur" A Neu Sg Nom Indef @>N #5->6 "" "Noreg" N Prop Neu Sg Nom Indef @3 "" "og" CC @CNP #7->6 "" "USA" N ACR Nom @6 "<,>" "," CLB #9->9 "" "sum" Rel @CVP #10->11 "" "kunna" V Ind Prt Pl @FS-N< #11->8 "" "veita" V Inf @FS-N11 "" "tungur" A Neu Sg Acc Indef @>N #13->14 "" "vatn" N Neu Sg Acc Indef @12 "<í>" "í" Pr @12 "" "so" Adv @12 "" "stórur" A Fem Pl Dat Indef @>N #17->18 "" "nøgd" N Fem Pl Dat Indef @P< #18->15 "<,>" "," CLB #19->19 "" "og" CC @CVP #20->18 "" "USA" N ACR Nom @SUBJ> #21->22 "" "vilja" V Ind Prt Sg @FAUX #22->3 "" "ikki" Adv @ADVL> #23->24 "" "selja" V Inf @IMV #24->22 "" "til" Pr @24 "<Ísrael>" "Ísrael" N Neu Sg Gen Indef @P< #26->25 "<.>" "." CLB #27->27 "" "uppskot" N Neu Sg Nom Def @SUBJ> #1->2 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #2->0 "" "settur" A Fem Sg Nom Indef @2 "" "fram" Adv @2 "" "av" Pr @2 "" "norðurlendskur" A Neu Sg Dat Def @>N #6->7 "" "vinstravongur" N Msc Sg Dat Def @P< #7->5 "" "við" Pr @2 "" "danskur" A Msc Sg Dat Def @>N #9->10 "" "eindarflokkur" N Msc Sg Dat Def @P< #10->8 "<á>" "á" Pr @2 "" "oddi" N Msc Sg Acc Indef @P< #12->11 "<.>" "." CLB #13->13 "" "tað" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #1->2 "" "vænta" V Ind Prs Pl @FMV #2->0 "" "ikki" Adv @2 "<,>" "," CLB #4->4 "" "at" CS @CVP #5->7 "" "uppskot" N Neu Sg Nom Def @SUBJ> #6->7 "" "verða" V Ind Prs 3Sg @FS-OBJ #7->2 "" "fella" V Sup @FS-IMV #8->7 "" "av" Pr @8 "" "norðurlendskur" A Msc Pl Dat Def @>N #10->11 "" "ráðharri" N Msc Pl Dat Def @P< #11->9 "<.>" "." CLB #12->12 "" "niðurstøða" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #1->5 "" "um" Pr @N< #2->1 "" "ringur" A Neu Sg Acc Def @>N #3->4 "" "veður" N Neu Sg Acc Def @P< #4->2 "" "vera" V Ind Prt 3Sg @FMV #5->0 "" "fyri" Pr @5 "<á>" "á" Pr @5 "" "veðurlagsfundur" N Msc Sg Dat Indef @P< #8->7 "<í>" "í" Pr @5 "" "Montreal" N Prop Sg Acc @P< #10->9 "<.>" "." CLB #11->11 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @tSUBJ> #1->2 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #2->0 "" "ikki" Adv @2 "" "longa" Adv Comp @2 "" "pláss" N Neu Sg Nom Indef @2 "" "fyri" Pr @2 "<,>" "," CLB #7->7 "" "at" CS @CVP #8->13 "" "lutur" N Msc Pl Nom Indef @SUBJ> #9->13 "" "og" CC @CNP #10->9 "" "kensla" N Fem Pl Nom Indef @SUBJ> #11->9 "" "bara" Adv @ADVL> #12->13 "" "vera" V Ind Prs Pl @FS-P< #13->6 "<.>" "." CLB #14->14 "" "men" CC @CVP #1->5 "<í>" "í" Pr @ADVL> #2->5 "" "nógvur" A Neu Pl Dat Indef @>N #3->4 "" "far" N Neu Pl Dat Indef @P< #4->2 "" "gera" V Ind Prt Sg Pass @FMV #5->0 "" "vón" N Fem Sg Nom Def @5 "" "um" Pr @5 "" "hjálp" N Fem Sg Acc @P< #8->7 "" "ein" Det Msc Sg Acc @>N #9->10 "" "hvørvisjón" N Fem Sg Acc Indef @5 "<,>" "," CLB #11->11 "" "tí" CS @CVP #12->20 "" "tað" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #13->20 "<,>" "," CLB #14->14 "" "sum" Rel @CVP #15->17 "" "kanska" Adv @ADVL> #16->18 "" "kunna" V Ind Prt Pl @FS-N< #17->13 "" "hjálpa" V Inf @FS-N17 "<,>" "," CLB #19->19 "" "vaska" V Ind Prt Pl @FMV #20->5 "" "sín" Det Poss Fem Pl Acc @>N #21->22 "" "hand" N Fem Pl Acc @20 "<.>" "." CLB #23->23 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #1->2 "" "skula" V Ind Prs 1Sg @FAUX #2->0 "" "ikki" Adv @ADVL> #3->4 "" "gera" V Inf @IMV #4->2 "" "eg" Pron Pers Sg Acc @4 "" "til" Pr @4 "" "dómari" N Msc Sg Gen Indef @P< #7->6 "" "yvir" Pr @4 "<,>" "," CLB #9->9 "" "hvør" Pron Interr Msc Sg Nom @SUBJ> #10->11 "" "hava" V Ind Prt Sg @FS-P< #11->8 "" "skyld" N Fem Sg Acc Def @11 "" "av" Pr @11 "" "hvør" Pron Interr Msc Sg Dat @P< #14->13 "<.>" "." CLB #15->15 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #1->2 "" "minna" V Ind Prs 1Sg Pass @FMV #2->35 "" "bara" Adv @2 "<,>" "," CLB #4->4 "" "hvussu" Adv @ADVL> #5->7 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #6->7 "<øtaðist>" "øtaðist" V Ind Prt 1Sg Pass @FS-ADVL #7->2 "" "við" Pr @7 "<,>" "," CLB #9->9 "" "tá" Adv @ADVL> #10->12 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #11->12 "" "síggja" V Ind Prt 1Sg @FS-ADVL #12->2 "<,>" "," CLB #13->13 "" "hvussu" Adv @ADVL> #14->22 "" "summur" Pron Indef Pl Nom @SUBJ> #15->21 "" "eftir" Pr @12 "<øllum>" "allur" A Msc Sg Dat Indef @-FOBJ> #17->19 "" "at" IM @IM #18->19 "" "døma" V Inf @ICL-P< #19->16 "" "bara" Adv @ADVL> #20->22 "" "kunna" V Ind Prt Pl @FS-ADVL #21->12 "" "lata" V Inf @IMV #22->21 "" "eyga" N Neu Pl Acc Def @22 "" "aftur" Adv @22 "" "fyri" Pr @22 "" "tann" Det Fem Sg Dat @>N #26->27 "" "neyð" N Fem Sg Dat Def @P< #27->25 "<,>" "," CLB #28->28 "" "sum" Rel @CVP #29->30 "" "hava" V Ind Prt Sg @FS-N< #30->27 "" "raka" V Sup @FS-N30 "" "hann" Pron Pers Pl Gen @>N #32->33 "" "medmenniskja" N Fem Sg Acc Indef @31 "<,>" "," CLB #34->34 "" "siga" V Ind Prs 3Sg @FMVdic #35->0 "" "Unn" N Prop Sg Nom @35 "<.>" "." CLB #37->37 "" "kensla" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #1->2 "" "geva" V Ind Prt 3Sg @FMV #2->0 "" "Unn" N Prop Sg Dat @2 "<íblástur>" "íblástur" N Msc Sg Acc Indef @2 "" "til" Pr @2 "" "at" IM @IM #6->7 "" "skriva" V Inf @ICL-P< #7->5 "" "nakar" Det Indef Fem Pl Acc @>N #8->9 "" "yrking" N Fem Pl Acc Indef @-F7 "" "um" Pr @N< #10->9 "" "næstrakærleiki" N Msc Sg Acc Indef @P< #11->10 "<,>" "," CLB #12->12 "" "sum" Rel @CVP #13->18 "<á>" "á" Pr @ADVL> #14->18 "" "mangur" A Cmp Msc Pl Acc Indef @>N #15->16 "" "háttur" N Msc Pl Acc Indef @P< #16->14 "" "eisini" Adv @ADVL> #17->18 "" "renna" V Ind Prs 3sg @FS-N< #18->11 "" "sum" Pr @18 "" "ein" Det Msc Sg Nom @>N #20->22 "" "reyður" A Msc Sg Nom Indef @>N #21->22 "" "tráður" N Msc Sg Nom Indef @P< #22->19 "" "gjøgnum" Pr @18 "" "hin" Det Msc Pl Acc @>N #24->25 "" "tekstur" N Msc Pl Acc Def @P< #25->23 "<.>" "." CLB #26->26 "<->" "-" PUNCT #1->1 "<Í>" "í" Pr @ADVL> #2->5 "" "mín" Det Poss Neu Pl Acc @>N #3->4 "" "verð" N Neu Pl Acc Indef @P< #4->2 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #5->0 "" "onk" N Neu Sg Dat Indef @5 "" "tilvildarligur" A* Adv @5 "<,>" "," CLB #8->8 "" "og" CC @CVP #9->7 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #10->14 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #11->12 "" "gera" V Ind Prs Pl @FS-N< #12->10 "<,>" "," CLB #13->13 "" "fáa" V Ind Prs 3Sg @FMV #14->5 "" "altíð" Adv @14 "" "avleiðing" N Fem Pl Acc Indef @14 "<.>" "." CLB #17->17 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #1->2 "" "kunna" V Ind Prs Pl @FAUX #2->0 "" "birta" V Inf @IMV #3->2 "" "ljós" N Neu Pl Acc Indef @3 "<í>" "í" Pr @3 "" "eg" Pron Pers Pl Gen @>N #6->7 "" "medmenniskja" N Fem Pl Dat Indef @P< #7->5 "" "við" Pr @3 "" "at" IM @IM #9->10 "" "vera" V Inf @ICL-P< #10->8 "" "góður" A Neu Pl Nom Indef @-F10 "" "við" Pr @-F10 "" "tað" Pron Pers Pl Acc @P< #13->12 "" "og" CC @CVP #14->13 "" "vísa" V Inf @ICL-P< #15->10 "" "hann" Pron Pers Pl Dat @-F15 "hon" Pron Pers Pl Dat @-F15 "" "virðing" N Fem Sg Acc Indef @-F15 "<.>" "." CLB #18->18 "" "men" CC @CVP #1->3 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @tSUBJ> #2->3 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #3->0 "" "líkur" A Neu Sg Nom Def @>ADVL #4->5 "" "skjótur" A* Adv @3 "" "at" IM @IM #6->7 "" "sløkkja" V Inf @ICL-SUBJ #7->3 "" "ljós" N Neu Sg Acc Def @-F7 "<,>" "," CLB #9->9 "" "lata" V Inf @ICL-SUBJ #10->7 "" "eyga" N Neu Pl Acc Indef @-F10 "" "og" CC @CNP #12->11 "" "oyra" N Neu Pl Acc Indef @-F11 "" "aftur" Adv @10 "" "og" CC @CNP #15->14 "" "rista" V Inf @ICL-SUBJ #16->7 "<ábyrgdina>" "ábyrgd" N Fem Sg Acc Def @-F16 "" "av" Pr @-F16 "" "eg" Pron Pers Pl Acc @P< #19->18 "<.>" "." CLB #20->20 "" "slíkur" A* Adv @ADVL> #1->2 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #2->0 "" "sjálvandi" Adv @2 "" "lættur" A Neu Pl Nom Indef @2 "" "at" IM @IM #5->6 "" "sita" V Inf @ICL-SUBJ #6->2 "" "og" CC @CNP #7->6 "" "siga" V Inf @ICL-SUBJ #8->6 "<,>" "," CLB #9->9 "" "og" CC @CVP #10->8 "" "fyri" Pr @ADVL> #11->13 "" "onkur" Pron Indef Msc Sg Acc @P< #12->11 "" "ljóða" V Ind Prs 3Sg @FMV #13->2 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @13 "" "uttan" Pr @13 "" "ivi" N Msc Sg Acc Indef @P< #16->15 "" "sum" Pr @13 "" "eitt" Num Msc Sg Nom @>N #18->19 "" "kliché" N Msc Sg Nom Indef @P< #19->17 "<,>" "," CLB #20->20 "" "men" CC @CVP #21->19 "" "fyri" Pr @ADVL> #22->24 "" "eg" Pron Pers Sg Acc @P< #23->22 "" "snýr" V Ind Prs 3Sg @FMV #24->2 "" "hesin" Det Neu Sg Nom @24 "" "seg" Pron Refl Acc @24 "" "um" Pr @24 "" "ein" Det Fem Sg Acc @>N #28->30 "" "heilur" A Fem Sg Acc Indef @>N #29->30 "" "lívsfatan" N Fem Sg Acc Indef @P< #30->27 "<,>" "," CLB #31->31 "" "sum" Rel @CVP #32->33 "" "síggja" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #33->30 "" "hvør" Det Interr Neu Sg Acc @>N #34->36 "" "einstakur" A Neu Sg Acc Indef @>N #35->36 "" "menniskja" N Neu Sg Acc Indef @33 "" "sum" Pr @33 "" "lið" N Neu Pl Nom Indef @P< #38->37 "<í>" "í" Pr @33 "" "ein" Det Fem Sg Dat @>N #40->42 "<óendaligari>" "óendaligur" A Cmp Fem Sg Acc Indef @>N #41->42 "" "ringrás" N Fem Sg Acc Indef @P< #42->39 "<.>" "." CLB #43->43 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #1->2 "" "vera" V Ind Prs Pl @FMV #2->0 "" "ikki" Adv @2 "" "bara" Adv @2 "" "partur" N Msc Sg Nom Indef @2 "" "av" Pr @2 "" "hvør" Det Interr Neu Pl Dat @>Pron #7->8 "hvør" Det Interr Fem Pl Dat @>Pron #7->8 "hvør" Det Interr Msc Pl Dat @>Pron #7->8 "<øðrum>" "annar" Pron Indef Msc Pl Dat @P< #8->6 "annar" Pron Indef Neu Pl Dat @P< #8->6 "annar" Pron Indef Fem Pl Dat @P< #8->6 "<.>" "." CLB #9->9 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #1->2 "" "vera" V Ind Prs Pl @FMV #2->0 "" "eisini" Adv @2 "" "ein" Det Msc Sg Nom @>N #4->5 "" "liður" N Msc Sg Nom Indef @2 "<í>" "í" Pr @2 "" "náttúra" N Fem Sg Dat Def @P< #7->6 "" "rundanum" Pr @2 "" "eg" Pron Pers Pl Dat @P< #9->8 "" "og" CC @CNP #10->9 "" "tann" Det Msc Sg Dat @>N #11->13 "" "andaligur" A Msc Sg Dat Def @>N #12->13 "" "heimur" N Msc Sg Dat Def @P< #13->9 "<,>" "," CLB #14->14 "" "sum" Rel @CVP #15->16 "" "finst" V Ind Prs Sg3 Pass @FS-N< #16->13 "" "onkustaðni" Adv @16 "" "hinumegin" Pr @16 "" "hesin" Det Neu Sg Acc @>N #19->20 "" "lív" N Neu Sg Acc Def @P< #20->18 "<->" "-" PUNCT #21->21 "" "himmalinum" N Msc Sg Dat Def @P< #22->18 "" "um" CS @CVP #23->25 "" "tú" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #24->25 "" "vilja" V Ind Prs 2Sg @FS-ADVL #25->2 "<.>" "." CLB #26->26 "" "og" CC @CVP #1->14 "" "saman" Adv @ADVL> #2->14 "" "við" Pr @ADVL> #3->14 "" "tanki" N Msc Sg Dat Def @P< #4->3 "" "um" Pr @N< #5->4 "<,>" "," CLB #6->6 "" "at" CS @CVP #7->11 "" "eg" Pron Pers Pl Gen @>N #8->9 "" "atburður" N Msc Sg Nom Indef @SUBJ> #9->11 "" "altíð" Adv @ADVL> #10->11 "" "hava" V Ind Prs 3Sg @FS-P< #11->5 "" "avleiðing" N Fem Pl Acc Indef @11 "<,>" "," CLB #13->13 "" "verða" V Ind Prs 3Sg @FMV #14->0 "" "hetta" N Fem Sg Nom Indef @14 "" "ein" Det Msc Sg Nom @>N #16->17 "" "lívsfatan" N Fem Sg Nom Indef @14 "<,>" "," CLB #18->18 "" "sum" Rel @CVP #19->21 "" "grundleggjandi" Adv @ADVL> #20->21 "" "snýr" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #21->17 "" "seg" Pron Refl Acc @21 "" "um" Pr @21 "" "ein" Det Fem Sg Acc @>N #24->26 "" "kollektiva" A Fem Sg Dat Indef @>N #25->26 "<ábyrgd>" "ábyrgd" N Fem Sg Dat Indef @P< #26->23 "<,>" "," CLB #27->27 "" "sum" Rel @CVP #28->31 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #29->31 "" "ikki" Adv @ADVL> #30->31 "" "bera" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #31->26 "" "til" Pr @31 "" "at" IM @IM #33->34 "" "skáka" V Inf @31 "" "seg" Pron Refl Dat @-F34 "" "undan" Pr @31 "<.>" "." CLB #37->37 "<->" "-" PUNCT #1->1 "" "tá" Adv @ADVL> #2->4 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #3->4 "" "tosa" V Ind Prs Pl @FS-ADVL #4->9 "" "um" Pr @4 "" "tað" Det Neu Sg Acc @>A #6->7 "" "upprunaligur" A Neu Sg Acc Def @P< #7->5 "<,>" "," CLB #8->8 "" "tosa" V Ind Prs Pl @FMV #9->0 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @9 "" "sum" Pr @9 "" "oftast" Adv Superl @P< #12->11 "" "um" Pr @9 "" "tað" Pron Pers Sg Acc @P< #14->13 "<,>" "," CLB #15->15 "" "sum" Pr @9 "" "partur" N Msc Sg Acc Indef @P< #17->16 "" "av" Pr @N< #18->17 "" "ein" Det Fem Sg Dat @>N #19->20 "" "fortíð" N Fem Sg Dat Indef @P< #20->18 "<,>" "," CLB #21->21 "" "sum" Rel @CVP #22->24 "" "ikki" Adv @ADVL> #23->25 "" "kunna" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #24->20 "" "endurskapa" V Inf Pass @FS-N24 "<,>" "," CLB #26->26 "" "og" CC @CVP #27->25 "" "sum" Rel @CVP #28->29 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #29->24 "<í>" "í" Pr @29 "" "andsøgn" N Fem Sg Dat Indef @P< #31->30 "" "við" Pr @29 "" "nútíð" N Fem Sg Acc Def @P< #33->32 "" "og" CC @CNP #34->33 "" "framtíð" N Fem Sg Acc Def @P< #35->33 "<.>" "." CLB #36->36 "" "fyri" Pr @ADVL> #1->3 "" "eg" Pron Pers Pl Dat @P< #2->1 "" "vera" V Ind Prs Pl @FMV #3->0 "" "framstig" N Neu Pl Nom Indef @3 "" "pr" Abbr @>N #5->6 "" "definitión" N Fem Sg Nom Indef @3 "" "góður" A Neu Pl Nom Indef @3 "<,>" "," CLB #8->8 "" "men" CC @CVP #9->7 "<í>" "í" Pr @ADVL> #10->17 "" "eg" Pron Pers Pl Gen @>N #11->12 "" "hugaheimur" N Msc Sg Dat Indef @P< #12->10 "" "vera" V Ind Prs Pl @FAUX #13->3 "" "tað" Pron Pers Pl Nom @13 "" "eisini" Adv @ADVL> #15->17 "<óloysiliga>" "óloysiliga" A Adv @ADVL> #16->17 "" "knýta" V Sup @IMV #17->13 "" "at" Pr @17 "" "nútíð" N Fem Sg Dat Def @P< #19->18 "" "og" CC @CNP #20->19 "" "framtíð" N Fem Sg Dat Def @P< #21->19 "<.>" "." CLB #22->22 "" "fortíð" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #1->2 "" "verða" V Ind Prs 3Sg @FMV #2->0 "<óbrúkilig>" "óbrúkiligur" A Fem Sg Nom Indef @2 "<,>" "," CLB #4->4 "" "ein" Det Neu Sg Nom @>N #5->7 "" "sorgblíður" A Neu Sg Nom Indef @>N #6->7 "" "minni" N Neu Sg Nom Indef @3 "" "um" Pr @2 "" "ein" Det Fem Sg Acc @>N #9->10 "" "tíð" N Fem Sg Dat Indef @P< #10->8 "<,>" "," CLB #11->11 "" "tá" Adv @ADVL> #12->15 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #13->15 "" "ikki" Adv @ADVL> #14->15 "" "vita" V Ind Prt Pl @FS-ADVL #15->2 "" "betur" Adv Comp @15 "<.>" "." CLB #17->17 "" "tað" Pron Pers Sg Dat @ADVL> #1->2 "" "verða" V Ind Prs 3Sg @FMV #2->0 "" "tanki" N Msc Sg Nom Def @2 "" "um" Pr @2 "<,>" "," CLB #5->5 "" "at" CS @CVP #6->8 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #7->8 "" "bera" V Ind Prs 3Sg @FS-P< #8->4 "" "til" Pr @8 "" "at" IM @IM #10->11 "" "tvinna" V Inf @ICL-P< #11->9 "" "fortíð" N Fem Sg Acc Def @-F11 "" "saman" Adv @>ADVL #13->14 "" "við" Pr @-F11 "" "nútíð" N Fem Sg Acc Def @P< #15->14 "<í>" "í" Pr @-F11 "" "ein" Det Neu Sg Dat @>N #17->19 "" "nýggjur" A Neu Sg Dat Indef @>N #18->19 "" "slag" N Neu Sg Dat Indef @P< #19->16 "" "av" Pr @-F11 "" "framstig" N Neu Sg Dat Indef @P< #21->20 "<óhugsandi>" "óhugsandi" Adv @2 "" "fyri" Pr @2 "" "eg" Pron Pers Pl Acc @P< #24->23 "<.>" "." CLB #25->25 "" "eitt" Num Neu Sg Nom @SUBJ> #1->5 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #2->5 "" "góður" A* Superl Neu Pl Adv @ADVL> #3->5 "" "dømi" N Neu Sg Nom Indef @SUBJ> #4->5 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #5->0 "" "tanki" N Msc Sg Nom Def @5 "" "um" Pr @5 "" "vistfrøðiligur" A Neu Pl Acc Indef @>N #8->9 "" "landbrúk" N Neu Pl Acc Indef @P< #9->7 "<.>" "." CLB #10->10 "" "Hetta" N Prop Sg Nom @SUBJ> #1->2 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #2->0 "" "ein" Det Msc Sg Nom @>N #3->4 "" "tanki" N Msc Sg Nom Indef @2 "<,>" "," CLB #5->5 "" "sum" Rel @CVP #6->8 "<áhaldandi>" "áhaldandi" Adv @ADVL> #7->8 "" "troka" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #8->4 "" "seg" Pron Refl Acc @8 "" "framat" Adv @8 "<,>" "," CLB #11->11 "" "men" CC @CVP #12->10 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #13->14 "" "vita" V Ind Prs Pl @FMV #14->2 "" "ikki" Adv @14 "<,>" "," CLB #16->16 "" "hvussu" Adv @ADVL> #17->20 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #18->19 "" "skula" V Ind Prs Pl @FS-ADVL #19->14 "" "hýsa" V Inf @FS-IMV #20->19 "" "hann" Pron Pers Sg Dat @20 "<.>" "." CLB #22->22 "" "hon" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #1->2 "" "vísa" V Ind Prs 3Sg @FMV #2->0 "<á>" "á" Pr @2 "" "tað" Det Neu Sg Acc @>A #4->5 "" "løgin" A Neu Sg Acc Indef @P< #5->3 "<í>" "í" Pr @2 "<,>" "," CLB #7->7 "" "at" CS @CVP #8->10 "" "eg" Pron Pers Pl Dat @P< #9->6 "" "dámar" V Ind Prs 3Sg @FS-OBJ #10->2 "" "so" Adv @10 "<ótrúliga>" "ótrúliga" Adv @10 "" "væl" Adv @10 "" "at" IM @IM #14->15 "" "lýsa" V Inf @10 "" "eg" Pron Pers Pl Acc @-F15 "" "sjálvur" A Msc Sg Nom Def @-F15 "" "sum" Pr @10 "" "ein" Det Neu Sg Acc @>N #19->20 "" "fólk" N Neu Sg Acc Indef @P< #20->18 "<,>" "," CLB #21->21 "" "við" Pr @10 "" "ein" Det Neu Sg Dat @>N #23->25 "" "serligur" A Neu Sg Dat Indef @>N #24->25 "" "samband" N Neu Sg Dat Indef @P< #25->22 "" "við" Pr @10 "" "náttúra" N Fem Sg Acc Def @P< #27->26 "<.>" "." CLB #28->28 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #1->2 "" "hava" V Ind Prs Pl @FAUX #2->0 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SPRED> #3->6 "" "uttan" Pr @ADVL> #4->6 "" "ivi" N Msc Sg Acc Indef @P< #5->4 "" "hava" V Sup @IMV #6->2 "" "einaferð" Adv @6 "<,>" "," CLB #8->8 "" "men" CC @CVP #9->7 "" "dømi" N Neu Pl Nom Def @2 "" "um" Pr @N< #11->10 "" "tað" Pron Pers Sg Acc @P< #12->11 "" "liva" V Inf @IMV #13->2 "<í>" "í" Pr @13 "" "dagur" N Msc Sg Acc Indef @P< #15->14 "<í>" "í" Pr @13 "" "góður" A Superl Neu Sg Dat Def @>N #17->18 "" "føri" N Neu Sg Dat Indef @P< #18->16 "" "bara" Adv @13 "" "sum" Pr @13 "" "gomul" A Neu Sg Nom Indef @>N #21->22 "" "minni" N Neu Sg Nom Indef @P< #22->20 "" "um" Pr @13 "" "nakar" Pron Indef Neu Sg Acc @>A #24->25 "" "fjarur" A Neu Sg Acc Indef @P< #25->23 "<.>" "." CLB #26->26 "" "vandi" N Msc Sg Nom Def @SPRED> #1->2 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #2->0 "" "sjálvandi" Adv @2 "<,>" "," CLB #4->4 "" "at" CS @CVP #5->7 "" "illusiónin" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #6->7 "" "verða" V Ind Prs 3Sg @FS-VFIN< #7->2 "" "ein" Det Msc Sg Nom @>N #8->9 "" "forðing" N Fem Sg Nom Indef @7 "" "fyri" Pr @7 "<,>" "," CLB #11->11 "" "at" CS @CVP #12->14 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #13->14 "" "taka" V Ind Prs Pl @FS-P< #14-10 "" "eg" Pron Pers Pl Acc @14 "" "um" Pr @14 "" "reiggj" N Neu Sg Acc Indef @P< #17->16 "reiggj" N Fem Sg Acc Indef @P< #17->16 "" "og" CC @CVP #18->17 "" "síggja" V Ind Prs Pl @FS-P< #19->14 "" "veruleiki" N Msc Sg Acc Def @19 "<í>" "í" Pr @19 "" "eyga" N Neu Pl Acc Def @P< #22->21 "<,>" "," CLB #23->23 "" "men" CC @CVP #24->22 "" "Unn" N Prop Sg Nom @SUBJ> #25->26 "" "halda" V Ind Prs 3Sg @FMV #26->2 "<,>" "," CLB #27->27 "" "at" CS @CVP #28->30 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #29->30 "" "bera" V Ind Prs 3Sg @FS-OBJ #30->26 "" "eisini" Adv @30 "" "til" Pr @30 "" "at" IM @IM #33->34 "" "venda" V Inf @ICL-P< #34->32 "" "tað" Pron Pers Sg Dat @-F34 "" "hin" Det Msc Sg Acc @>N #36->37 "" "vegur" N Msc Sg Acc Def @-F34 "<.>" "." CLB #38->38 "<->" "-" PUNCT #1->1 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "vera" V Ind Prs 1Sg @FMV #3->0 "" "grundleggjandi" Adv @3 "" "ein" Det Neu Sg Nom @>N #5->7 "" "positivur" A Neu Sg Nom Indef @3 "" "menniskja" N Neu Sg Nom Indef @3 "<,>" "," CLB #8->8 "" "sum" Rel @CVP #9->11 "" "ikki" Adv @ADVL> #10->11 "" "missa" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #11->7 "" "vón" N Fem Sg Acc Def @11 "<.>" "." CLB #13->13 "" "so" Adv @ADVL> #1->6 "" "hvør" Det Interr Msc Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "vita" V Ind Prs 1Sg @FMV #3->25 "<,>" "," CLB #4->4 "" "kanska" Adv @ADVL> #5->6 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #6->3 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @6 "" "bara" Adv @6 "" "ein" Det Msc Sg Nom @>N #9->10 "" "spurningur" N Msc Sg Nom Indef @6 "" "um" Pr @6 "" "tíð" N Fem Sg Dat Indef @P< #12->11 "<,>" "," CLB #13->13 "" "inntil" Pr @6 "" "tað" Pron Pers Sg Acc @P< #15->14 "<,>" "," CLB #16->16 "" "sum" Rel @CVP #17->18 "" "standa" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #18->15 "<í>" "í" Pr @18 "" "faldari" N Msc Sg Dat Def @P< #20->19 "<,>" "," CLB #21->21 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #22->3 "" "sannleiki" N Msc Sg Nom Def @22 "<,>" "," CLB #24->24 "" "siga" V Ind Prs 3Sg @FMVdic #25->0 "" "Unn" N Prop Sg Nom @25 "<í>" "í" Pr @25 "" "Dali" N Prop Sg Acc @P< #28->27 "<.>" "." CLB #29->29 "" "fyri" Pr @ADVL> #1->3 "" "Unn" N Prop Sg Dat @P< #2->1 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #3->0 "" "tíð" N Fem Sg Nom Def @3 "" "ein" Det Msc Sg Nom @>N #5->7 "<óendalig>" "óendaligur" A Fem Sg Nom Indef @>N #6->7 "" "spiral" N Fem Sg Nom Indef @3 "<,>" "," CLB #8->8 "" "sum" Rel @CVP #9->10 "" "ganga" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #10->7 "" "rundur" A* Adv @10 "" "og" CC @CNP #12->11 "" "rundur" A* Adv @11 "" "og" CC @CVP #14->13 "" "ongantíð" Adv @ADVL> #15->16 "" "fanga" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #16->10 "" "hin" Det Msc Sg Acc @>N #17->18 "" "endi" N Msc Sg Acc Def @16 "<,>" "," CLB #19->19 "" "og" CC @CVP #20->18 "<í>" "í" Pr @ADVL> #21->25 "" "hesin" Det Fem Sg Dat @>N #22->24 "" "endaleysur" A Fem Sg Dat Def @>N #23->24 "" "spiralini" N Fem Sg Dat Def @P< #24->21 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #25->3 "" "núið" N Neu Sg Nom Def @25 "" "tað" Det Neu Sg Nom @>A #27->28 "" "einastur" A Neu Sg Nom Def @25 "<,>" "," CLB #29->29 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #30->31 "" "eiga" V Ind Prs Pl @FS-N< #31->28 "<.>" "." CLB #32->32 "<->" "-" PUNCT #1->1 "" "Hetta" N Prop Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FMV #3->0 "" "ein" Det Msc Sg Nom @>N #4->5 "" "tanki" N Msc Sg Nom Indef @3 "<,>" "," CLB #6->6 "" "tað" Pron Pers Pl Acc @>A #7->8 "" "mangur" A Superl Msc Pl Nom Def @SUBJ> #8->11 "mangur" A Superl Fem Pl Nom Def @SUBJ> #8->11 "" "av" Pr @A< #9->8 "" "eg" Pron Pers Pl Dat @P< #10->9 "" "hava" V Ind Prs Pl @FS-N< #11->5 "" "sera" Adv @>ADVL #12->13 "" "illur" A* Adv @11 "" "við" Pr @11 "" "at" IM @IM #15->16 "" "góðtaka" V Inf @ICL-P< #16->14 "<,>" "," CLB #17->17 "" "og" CC @CVP #18->16 "" "tí" CS @CVP #19->20 "" "brúka" V Ind Prs Pl @FS-N< #20->11 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @20 "" "ein" Det Fem Sg Acc @>N #22->23 "" "rúgva" N Fem Sg Acc Indef @20 "" "av" Pr @20 "" "orka" N Fem Sg Dat Indef @P< #25->24 "" "uppá" Pr @20 "" "at" IM @IM #27->28 "" "býta" V Inf @ICL-P< #28->26 "" "tíð" N Fem Sg Acc Def @-F28 "" "sundur" Adv @29 "" "fyri" Pr @-F28 "" "síðani" Adv @-F28 "" "at" IM @IM #33->34 "" "petta" V Inf @20 "" "hon" Pron Pers Sg Acc @-F34 "" "saman" Adv @-F34 "" "aftur" Adv @-F34 "<á>" "á" Pr @-F34 "" "ein" Det Msc Sg Acc @>N #39->40 "" "háttur" N Msc Sg Acc Indef @P< #40->38 "<,>" "," CLB #41->41 "" "sum" Rel @CVP #42->43 "" "tykist" V Ind Prs 3Sg Pass @FS-N< #43->40 "" "at" IM @IM #44->45 "" "geva" V Inf @43 "" "onkur" Pron Indef Neu Sg Acc @>N #46->47 "" "slag" N Neu Sg Acc Indef @-F45 "" "av" Pr @-F45 "" "meining" N Fem Sg Dat Indef @P< #49->48 "<,>" "," CLB #50->50 "" "eg" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #51->52 "" "kunna" V Ind Prs Pl @FS-N< #52->47 "" "góðtaka" V Inf @FS-N52 "<.>" "." CLB #54->54 "" "men" CC @CVP #1->3 "" "tíð" N Fem Sg Nom Def @SUBJ> #2->3 "" "láta" V Ind Prs 3Sg @FMV #3->0 "" "seg" Pron Refl Acc @3 "" "ikki" Adv @3 "" "býta" V Inf @N< #6->4 "" "sundur" Adv @-F6 "<,>" "," CLB #8->8 "" "og" CC @CVP #9->7 "" "tí" CS @CVP #10->11 "" "verða" V Ind Prs Pl @FS-ADVL #11->3 "" "eg" Pron Pers Pl Gen @>N #12->13 "" "roynd" N Fem Pl Nom Indef @11 "" "at" IM @IM #14->15 "" "gera" V Inf @11 "" "tað" Pron Pers Sg Acc @-F15 "" "ikki" Adv @11 "" "bara" Adv @11 "" "sera" Adv @11 "" "klossutur" A Msc Pl Acc Indef @-F15 "<.>" "." CLB #21->21 "" "hon" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #1->2 "" "enda" V Ind Prs Pl @FMV #2->0 "<í>" "í" Pr @2 "" "grund" N Fem Sg Dat Def @P< #4->3 "" "eisini" Adv @2 "" "við" Pr @2 "" "at" IM @IM #7->8 "" "mótarbeiða" V Inf @ICL-P< #8->6 "" "lív" N Neu Sg Dat Def @-F8 "<,>" "," CLB #10->10 "" "sum" Rel @CVP #11->13 "" "altíð" Adv @ADVL> #12->13 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FS-N< #13->9 "" "ein" Det Neu Sg Nom @>N #14->15 "" "slag" N Neu Sg Nom Indef @13 "" "av" Pr @13 "" "heildarúrslit" N Neu Sg Dat Indef @P< #17->16 "" "av" Pr @13 "" "bæði" CC @CNP #19->18 "" "fortíð" N Fem Sg Dat Def @P< #20->18 "" "og" CC @CNP #21->20 "" "nútíð" N Fem Sg Dat Def @P< #22->20 "" "og" CC @CVP #23->22 "" "eisini" Adv @13 "" "av" Pr @13 "" "eg" Pron Pers Pl Gen @>N #26->27 "" "bøn" N Fem Pl Dat Indef @P< #27->25 "" "og" CC @CNP #28->27 "" "vón" N Fem Pl Dat Indef @P< #29->27 "" "um" Pr @N< #30->29 "" "framtíð" N Fem Sg Acc Def @P< #31->30 "<.>" "." CLB #32->32 "" "av" Pr @ADVL> #1->4 "" "ymsum" A Fem Pl Dat Indef @>N #2->3 "" "orsøk" N Fem Pl Dat Indef @P< #3->1 "" "varða" V Imp Sg @FMV #4->0 "<útgávan>" "útgáva" N Fem Sg Nom Def @4 "" "av" Pr @4 "" "eingin" Pron Indef Neu Pl Dat @P< #7->6 "eingin" Pron Indef Msc Pl Dat @P< #7->6 "eingin" Pron Indef Msc Sg Dat @P< #7->6 "eingin" Pron Indef Neu Sg Dat @P< #7->6 "eingin" Pron Indef Fem Pl Dat @P< #7->6 "<,>" "," CLB #8->8 "" "men" CC @CVP #9->7 "" "tanki" N Msc Pl Acc Def @OBJ> #10->13 "<í>" "í" Pr @N< #11->10 "" "savn" N Neu Sg Dat Def @P< #12->11 "" "sleptur" V Ind Prt Sg @FMV #13->4 "" "hon" Pron Pers Sg Nom @13 "" "ongantíð" Adv @13 "<,>" "," CLB #16->16 "" "og" CC @CVP #17->15 "" "onkur" Pron Indef Msc Pl Nom @SUBJ> #18->21 "" "av" Pr @Pron< #19->18 "" "tekstur" N Msc Pl Dat Def @P< #20->19 "" "vera" V Ind Prs Pl @FMV #21->4 "" "eisini" Adv @21 "" "við" Pr @21 "<í>" "í" Pr @21 "" "nýggjur" A Neu Sg Dat Def @>N #25->26 "" "savn" N Neu Sg Dat Def @P< #26->24 "<.>" "." CLB #27->27 "<->" "-" PUNCT #1->1 "" "eg" Pron Pers Sg Nom @SUBJ> #2->3 "" "hava" V Ind Prs 1Sg @FAUX #3->0 "" "taka" V Sup @IMV #4->3 "" "nakar" Pron Indef Fem Pl Acc @4 "" "av" Pr @4 "" "gamal" A Fem Pl Dat Def @>N #7->8 "" "yrking" N Fem Pl Dat Def @P< #8->6 "" "ella" CC @CNP #9->8 "" "tekstur" N Msc Pl Dat Def @P< #10->8 "" "við" Pr @4 "<í>" "í" Pr @4 "" "tann" Det Msc Sg Dat @>N #13->14 "" "munur" N Msc Sg Acc Indef @P< #14->12 "<,>" "," CLB #15->15 "" "hann" Pron Pers Pl Nom @SUBJ> #16->17 "" "geva" V Ind Prs Pl @FMV #17->3 "" "meining" N Fem Sg Acc Indef @17 "" "fyri" Pr @17 "" "heild" N Fem Sg Acc Def @P< #20->19 "<í>" "í" Pr @17 "" "nýggjur" A Neu Sg Dat Def @>N #22->23 "" "savn" N Neu Sg Dat Def @P< #23->21 "<.>" "." CLB #24->24 "" "tá" Adv @ADVL> #1->8 "" "ein" Det Msc Sg Nom @>N #2->3 "" "tanki" N Msc Sg Nom Indef @SUBJ> #3->8 "<,>" "," CLB #4->4 "" "setningur" N Msc Sg Nom Indef @SUBJ> #5->3 "" "ella" CC @CNP #6->5 "" "tekstur" N Msc Sg Nom Indef @SUBJ> #7->3 "" "vera" V Ind Prs 3Sg @FS-ADVL #8->11 "" "liðugur" A Msc Sg Nom Indef @8 "<,>" "," CLB #10->10 "" "draga" V Ind Prs 3Sg @FMV #11->0 "" "hann" Pron Pers Sg Nom @11 "" "ein" Det Msc Sg Acc @>Pron #13->14 "" "annar" Pron Indef Msc Acc @11 "" "við" Pr @11 "" "seg" Pron Refl Dat @P< #16->15 "<,>" "," CLB #17->17 "" "og" CC @CVP #18->16 "" "soleiðis" Adv @ADVL> #19->20 "" "halda" V Ind Prs 3Sg @FMV #20->11 "" "tað" Pron Pers Sg Nom @20 "" "fram" Adv @20 "<.>" "." CLB #23->23