ietjá... N_EVEN "annan, annat, andra" ;
silbba  N_EVEN "lb silver" ;
sijdda N_EVEN " jd flyttlag" ;
sámesijdda jd N_EVEN "xxx" ;
Gálldesbuovdda N_EVEN "xxx" ;
vuovdda N_EVEN " vd hålighet" ;
lánnda nd N_EVEN "land" ;
mássega # "mässing" ;
hegga N_EVEN "liv" ;
juojgga jg N_EVEN "jojka" ;
hägga N_EVEN "liv" ;
bedniga # "(pl.) pengar" ;
jalga # "attr. jämn" ;

vaja # "så att, för att" ;
vaja ehpit närridala dátjajda # "så att ni inte bli retade av svenskarna)" ;
dija # "ni (fler än två)" ;
sija # "de" ;
gasskaijja N_EVEN "j midnatt" ;
vällja lj N_EVEN "bror" ;
gådealmatja # "(pl.) kåtafolket" ;
dádtja # "svensksválskes adj.attr. falsk" ;
ietja # "själv, själva" ;
iehtja # "själv" ;
lehtja # "xxx" ;
tjakttja N_EVEN " ktj höst" ;
jårbbodahka g N_EVEN "rundhet" ;
lahka # "nära" ;
rijkka N_EVEN "jk rike" ;
gájkka  # "jk allt, alla" ;
bálkka N_EVEN "lk lön" ;
jala # "eller" ;
juhko...jala # "antingen...eller" ;
jalla # "eller" ;
valla # "men" ;
åvddåla # "förr, innan" ;
ma # "pl.nom. av" ;
suojbma # "adv. långsamt och försiktigt" ;
namma N_EVEN "xxx" ;
ráddna dn N_EVEN "kamrat" ;
kujdna N_EVEN "jn  kvinna" ;
Vuodna N_EVEN "n Norge" ;
bärdna rn N_EVEN "björn" ;
gärggelahpa b N_EVEN "stenblock (överskjutande)" ;
muorragiera -gierrag- # "trädtopp" ;
biehtsegiera # "-gierrag-  talltopp" ;
birra # "om" ;
birra # "om, omkring" ;
muorra r N_EVEN "träd" ;
nuorra # "r adj. ung (nuorran som ung)" ;
stuorra # "attr. stor" ;
bära # "bara" ;
sa # "(partikel)" ;
ietjasa # "3p.pl.gen. sina egna" ;
giesa # "till vem, till den" ;
sisa # "in i" ;
sálbmaverssa N_EVEN "rs salmvers" ;
lávllomvärssa rs N_EVEN "xxx" ;
giehta N_EVEN "d hand" ;
rassta N_EVEN "över" ;
spájtta N_EVEN "fort, raskt" ;
aktta # "kt en, ett" ;
räktta # "adv. rätt" ;
färtta rt # "varje, alla" ;
livva v N_EVEN "vila" ;
buolvva  N_EVEN "lv generation" ;
juovva v N_EVEN "stor sten" ;
nieđđa đ N_EVEN "nöd" ;
giđđa N_EVEN "vår" ;
stáđđa N_EVEN "stad" ;
tjiebot:tjieb # "hals" ; 
vd # "Galtispuoda (berg)" ;
e # "3p.pl.pres. av negeringsverbet" ;
e # "3p.pl.pres. av negeringsverbet" ;
e # "3p.pl.pres. de ... inte" ;
nijbbe jb N_EVEN "kniv" ;
säjbbe N_EVEN " jb svans" ;
guolbbe N_EVEN "lb golv" ;
mubbe # "annan, andra" ;
mubbe # "annan, annat, andra" ;
mubbe # "en annan" ;
de # "då, så" ;
de # "så, då" ;
de eskán # "då först" ;
skájdde N_EVEN "jd " ;
ájjárájdde jd N_EVEN "blixt, oväder" ;
átjárájdde N_EVEN "jd blixt, oväder" ;
nåjdde jd N_EVEN "nåjd" ;
ruovdde N_EVEN "vd järn" ;
tjuvdde N_EVEN "vd finger" ;
jåhkågádde N_EVEN "strand" ;
årddårádde N_EVEN "trädgräns" ;
gädde N_EVEN "vall" ;
sievalådde dd N_EVEN "sjöfågel" ;
vuobmelådde N_EVEN "skogsfågel" ;
jávrrelådde N_EVEN "sjöfågel" ;
mådde # "några" ;
milde # "längs efter, enligt" ;
ráffe N_EVEN "f frid" ;
ájgge jg N_EVEN "tid" ;
vierrodimájgge jg N_EVEN "offertid" ;
ragátájgge jg N_EVEN "brunsttid" ;
härgge rg N_EVEN "härk, renoxe" ;
vágge N_EVEN "dal" ;
rågge N_EVEN "grop" ;
gie # "vem, den som" ;
sadje j N_EVEN "plats, ställe" ;
jåhtteje # "flyttande" ;
sajje j N_EVEN "plats" ;
didnadiejje N_EVEN "de som ropar/skriker" ;
lånestiejje j N_EVEN "frälsare" ;
rájje "j" ;
vassje sj N_EVEN "hat" ;
áhttje N_EVEN " htj far" ;
áhttje htj N_EVEN "far" ;
tjukttje N_EVEN " ktj tjädertupp" ;
jahke N_EVEN "g år" ;
båtsojlahkke hk N_EVEN "xxx" ;
biehkke N_EVEN "hk bit" ;
náhkke hk N_EVEN "skinn" ;
vähkke hk N_EVEN "hjälp" ;
gåjkke # "attr. torr, torrt, torra" ;
le # "3p.sg.pres. av hjälpverbet" ;
le # "3p.sg.pres. han, hon, den, det är" ;
dalle # "då" ;
galle # "nog" ;
bielle N_EVEN "l sida" ;
vuolle N_EVEN "l  jojk" ;
åjvevuolle N_EVEN "huvudkudde" ;
skuvlle N_EVEN "vl skola" ;
bálle N_EVEN "l  gång" ;
mánnábálle N_EVEN "l  barndom" ;
bälle N_EVEN "l sida" ;
duole # "där" ;
albme N_EVEN "lm himmel" ;
hälbme lm N_EVEN "kjol" ;
vuobme m N_EVEN "skog" ;
såhkevuobme N_EVEN "m björkskog" ;
sábme N_EVEN "m same" ;
båtsojjåhtejsábme N_EVEN "xxx" ;
dan'ne # "där" ;
sin'ne # "i, inuti" ;
äddne N_EVEN " dn mor" ;
danne # "där" ;
sinne # "i" ;
gunne # "där" ;
gunne # "var, där" ;
gånne # "var, där" ;
suvne # "hos honom" ;
dan’ne # "där" ;
dán’ne # "här" ;
tjähppe # "adv. duktig" ;
jávrre vr N_EVEN "sjö" ;
várre r N_EVEN "berg, fjäll" ;
giesse s N_EVEN "sommar" ;
åksse N_EVEN "ks gren" ;
åsse N_EVEN "s del" ;
gåsse # "när, då" ;
tjáhtse N_EVEN "ts vatten" ;
bas’se # "stekande" ;
ahte # "att" ;
gåhte N_EVEN "d  kåta" ;
gåhte le buollemin # "kåtan håller på att brinna)" ;
gåkte # "hur, som" ;
násste st N_EVEN "stjärna" ;
nuohtte N_EVEN "ht not (fiske)" ;
guoktte # "kt två" ;
guoktte # "xxx" ;
guktte N_EVEN "hur, så som" ;
báktte N_EVEN "kt klippa, stenblock" ;
navte # "så" ;
nåvte # "så" ;
skuojvve jv N_EVEN "skepnad" ;
bäjvve N_EVEN "jv dag, sol" ;
giessebäjvve jv N_EVEN "sommardag" ;
dåbbmobäjvve jv N_EVEN "domedagen" ;
dálvve lv N_EVEN "vinter" ;
Árjapluovve v N_EVEN "xxx" ;
tjårvve rv N_EVEN "horn" ;
tjábbagit:tjábbag NAMMADIT "adv. fint, vackert" ; 
atji # "3p.pl.pres. de ska, måste" ;
tjátjástilli # "de pekade," ;
gummpi N_EVEN "mp varg" ;
guhti # "vem, den som" ;
guorraj # "(till en plats) bredvid" ;
vaj # "så att" ;
vaj # "så att, för att" ;
ruvvaj # "snart" ;
ij # "3p.sg.pres. av negeringsverbet" ;
ij # "3p.sg.pres. han, hon ... inte" ;
tjuggij # "han samlade)" ;
idtjij # "3p.sg.impf. av negeringsverbet" ;
idtjij # "3p.sg.pret. han ... inte" ;
lij # "3p.sg.impf av hjälpverbet" ;
lij # "3p.sg.impf av hjälpverbet" ;
lij # "3p.sg.pret. han, hon var" ;
mij # "vad, det som" ;
mij # "vad, vilken, det som, den som" ;
mij # "xxx" ;
vumij sin'ne # "inne i skogar(na))" ;
vumij sisa # "in i skogar(na)," ;
jämij # "han dog)" ;
sij # "de" ;
vujdnusij # "(till en plats) inom synhåll" ;
behtij # "hon lurade)" ;
mähtij # "han, hon kunde)" ;
jj # "gubben Rentje" ;
suoloj # " sul'lu- ö, holme" ;
båtsoj buhttsu- # "ren" ;
dárolatj # "svensk" ;
jubmelbilulatj # "gudfruktig" ;
almatj # "människa" ;
ietj # "själv" ;
bådnjegutj # "gubbe" ;
dillutj ájge # "på den tiden" ;
dulutj # "gammal" ;
gätj # "nämligen" ;
båddåtj # "liten stund" ;
dålåtj # "lite eld (diminutiv av" ;
männuj # "till månen)" ;
áj # "också" ;
tjåhkkáj # "samman, ihop" ;
vuolláj # "in under" ;
ålmáj # " ålbmá– man" ;
ålmáj # "xxx" ;
maŋŋáj # "efter" ;
dalának # "genast" ;
buorak # "adj. bra" ;
buorak # "bra, god" ;
mårak # "elak, ilsken" ;
almatjmårak # "folkilsken" ;
dasak # "till dess" ;
akttak # "någon, ingen" ;
ájllek ájlleg– # "söndag" ;
gåssek # "någonsin, aldrig (med negeringsverbet)" ;
skuvlik # "lärare" ;
hednik hednig- # "hedning" ;
silbbabiednik -biednig- # "silverpengar" ;
gåhpparbiednik -biednig- # "kopparpengar" ;
báhpperbiednik # " -biednig- papperspengar" ;
gunik # "som, såsom" ;
darajk # "tills" ;
iktuk # "ensam" ;
vahák vahág- # "olycka (skada)" ;
Tjidtják # "Tjidtjak" ;
dal # "nu" ;
Gáhkkal # "Kakel (sjö)" ;
badjel # "över" ;
bajjel # "över" ;
Jubmel # "Gud" ;
jubmel # "gud" ;
jubmel lij... # "en gud var)" ;
gåhppel # "tjäderhöna" ;
nufol # "vedträ (som glöder i en ände)" ;
m # "namn" ;
m # "renflyttsame" ;
ednam # "jord, mark" ;
ednam # "land, jord" ;
jábmem # "död(en)" ;
muhtem # "någon" ;
muhtem # "någon, något, några" ;
girjjelim # "spräcklig" ;
lm # "tre" ;
dagádum # "gjord, tillverkad" ;
tjurvijgum # "med hornen)" ;
tsábmestuvvum jámas # "ihjälslagen)" ;
dan # "gen.sg. av" ;
dan dihta # "därför" ;
dan dihta # "för den skull, därför" ;
nágan # "någon" ;
guoran # "bredvid" ;
fiertan sajen # "på varje plats)" ;
bájken # "omkring, ungefär" ;
dålen # "förr" ;
maŋen # "adv. efter" ;
lijjin # "3p.pl.impf av hjälpverbet" ;
lijjin # "3p.pl.impf. av hjälpverbet" ;
lijjin # "de var)" ;
idtjin # "3p.pl.impf. av negeringsverbet" ;
idtjin # "3p.pl.pret. de ... inte" ;
lin ~ lijjin # "3p.pl.pret. de var" ;
guovddelin # "mitt i, mitt på" ;
bajjelin # "ovan" ;
ålggolin # "xxx" ;
mudijn # "ibland" ;
guhttjun # "de kallade)" ;
lävllun # "de sjöng)" ;
dán # "sg.gen. av" ;
dån # "du" ;
mån # "jag" ;
mån lev vädtjamin # "jag håller på att hämta)" ;
mån vujdniv # "jag såg)" ;
sån # "han, hon" ;
sån # "han/hon" ;
spieledimrijddo jd # "xxx" ;
fálldo ld N_EVEN "renko" ;
dáffo f N_EVEN "trakt (dán dáfon här i trakten)" ;
rássjo sj N_EVEN "regn" ;
báhko N_EVEN "g ord" ;
grássebáhkko N_EVEN "hk gräsbacke" ;
iello N_EVEN "l renhjord" ;
iello lij livan # "renhjorden var i vila)" ;
stállo N_EVEN "l stalo" ;
gum'mo N_EVEN "mm gumma" ;
vájbmo jm N_EVEN "hjärta" ;
Stuormo # "Stormo" ;
biedno N_EVEN "n bön, andakt" ;
gäjdno N_EVEN "jn väg" ;
suokkno N_EVEN "kn socken" ;
mánno bisij # "månen stekte)" ;
mánno gádoj bájttemist # "månen slutade skina)" ;
mánno le njuovvamin # "månen håller på att flå)" ;
mánno n N_EVEN "måne" ;
mánno viddij # "månen gav)" ;
ragátmánno n N_EVEN "september" ;
ståhpo N_EVEN "b hus" ;
vierro r N_EVEN "offer" ;
gähtto N_EVEN "ht  berättelse" ;
juo N_EVEN "redan" ;
ávvo N_EVEN "v lycka" ;
ienap # "adj.komp. fler" ;
ienep # "fler, mer" ;
giehpesup # "adj.komp. lättare" ;
dakkar # "attr. sådan, sådana" ;
klihtar # "husdjur, kreatur" ;
klåhkkár # "klockare" ;
gåhppár # "koppar" ;
bär # "bara" ;
ietjas # "(hans/hennes) egen, eget, egna" ;
ietjas # "3p.sg.nom. hans, hennes egen, eget, egna" ;
ietjas # "3p.sg.nom." ;
ietjas # "egen, eget, egna" ;
jámas # "ihjäl" ;
vuoras # "adj gammal" ;
vuoras # "adj. gammal" ;
vuoras # "gammal, gamla" ;
vuoras vuorras- # "gammal" ;
vuostas # "förstbálen" ;
luovas # "adj. lös" ;
gåbdes gåbddá- # "trumma" ;
majdes # "vad (frågeord)" ;
bálges # "bálggá- stig" ;
låjes # "adj. attr. lugn, saktmodig" ;
guhkes # "adj.attr. lång" ;
guhkes # "attr lång" ;
såmes # "en (viss)" ;
såmes # "någon, något" ;
unnes # "adj.attr. liten, litet" ;
gieres gierrás- # "kär" ;
stuores # "pred. stor" ;
neivres # "attr. dålig" ;
vis'ses vissás- # "säker" ;
guoktes # "guokttás-  två personer" ;
sarves sarvvá- # "rentjur" ;
gárves # "gárvvás-  klar, färdig" ;
tjalmedis # "attr. blind" ;
årjeldis # "–das– södra sidan" ;
luleldis –das– # "östra sidan" ;
vágudis ss s # "förmaning, varning" ;
ájllegis # "adj.attr. helig" ;
ånegis # "adj.attr. kort" ;
bahágis # "den onde" ;
jis # "däremot" ;
mujttolis # "berättelse" ;
mujttulis # "berättelse" ;
tjähppis # "attr. svart" ;
geris # "gerris–  släde" ;
lussis # "attr tung" ;
iehkedisråhkålvis –vas– # "kvällsbön" ;
vulos # "ned" ;
guoros # "adj. tom" ;
ulgus # "adv. ut" ;
jus # "om" ;
jus # "om, ifall" ;
jus # "om, ifall" ;
vulus # "ned" ;
bajás # "upp" ;
åvdås # "innan" ;
gåbtjås gåbttjås- # "täcke" ;
gåptjås gåpptjås-? # ")" ;
dat # "den där, det där" ;
dat # "xxx" ;
dat rájest # "sen dess)" ;
iehket iehked– # "kväll" ;
verttibihtit # "ni måste)" ;
gar’rasit # "adv. hårt" ;
majt:majt # "ack.pl. av" ;
ruoptojt:ruoptojt # "tillbaka" ;
väralt:väralt # "värld" ;
duot # "den där" ;
sjávot:sjávot # "adv. tyst" ;

sijast:sijast # "3p.elat.pl. från dem, av dem" ;
buolvast buolvvaj # "från generation till generation)" ;
vist # "åter, igen" ;
åvdåst # "för" ;
ulggut # "utifrån" ;
dulut:dulut # "gammal (person)" ; 
låssåt:låssåt # "adv. tungt" ; 
gu # "då, när" ;
gu # "när, då" ;
gugu # "mot, till" ;
hedju # "fattig, fattiga" ;
duhku # "dit" ;
vájku # "fastän" ;
ullu # "xxx" ;
dav # "ack.sg. av" ;
mav # "ack.sg. av" ;
mav # "vad, det som" ;
lågev # "tio" ;
nälljelågev # "fyrtio" ;
gålbmålågev # "trettio" ;
lev # "1p.sg.pres. jag är" ;
iv # "1p.sg.pres. av negeringsverbet" ;
lijjiv # "1p.sg.pret. jag var" ;
muv # "min, mitt, mina" ;
nåv # "så" ;
åbbá # "bb syster" ;
Rentjeájjá # "xxx" ;
tjidtjájjá # "j morfar" ;
ietjá # "annan, annat, andra" ;
áhká e ådtjo diehtet # "fruarna får inte veta)" ;
áhkká # "hk hustru" ;
gájkká  # "jk allt, alla" ;
návkká vk # "renskock (ungefär 100 renar)" ;
nalá # "postp. upp på" ;
ålbmá # "man" ;
mánná # "n barn" ;
jårbbå # "attr. hel" ;
åbå # "xxx" ;
båddå # "stund" ;
tjåvdå tjåvddåg- # "nyckel" ;
Stuormojåhkå # "g " ;
dållå # "l  eld" ;
dållå # "l eld)" ;
gålbmå # "xxx" ;
iellotjårå -tjårråg- # "renflock" ;
gåså # "vart" ;
skåvvå # "v brus (av vatten, vind)" ;
ietjá... N_EVEN "annan, annat, andra" ;