! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages
! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament
! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no
!
! This program is free software; you can redistribute and/or modify
! this file under the terms of the GNU General Public License as published by
! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
! (at your option) any later version. The GNU General Public License
! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is
! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt.
!
! Other licensing options are available upon request, please contact
! giellatekno@hum.uit.no or divvun@samediggi.no

! First comes the continuation lexicon, in order to see it easier

LEXICON adv
+Adv: FINAL1 ;

LEXICON adv-interr-rel
+Adv: FINAL1 ; ! We go for the sme way of doing things.
!+Adv+Interr:0
!+Adv+Rel:0

LEXICON laakanlex
:#laakan adv ;
+Use/Sub:-laakan adv ;

LEXICON ligkelex
:#ligke adv ;
+Use/Sub:-ligke adv ;


! Then comes the Adverb lexicon itself. There are many (sub)regular adverbial
! case patterns here, they are not encoded in the present system.

LEXICON Adverb

! compound builder '-sïenten' only found in context seammmasïenten

!gubpede+Adv+Ela:gubpede # ; ! Case for Adv or not…
!gåabph+Adv+Ill:gåabph # ; ! Case for Adv or not...
!gusnie+Adv+Ine:gusnie # ; ! Case for Adv or not...

!tjaebpie adv ;
!tsåekie adv ;! dagkoe lea tsåekie- dej jaevriej gaskem lea tsåekie!
fagkan adv ; 
annjebodts adv ;
åpmoeh adv ;
dossjes adv ; 
minngemosth adv ;
akte#raeresne adv ;
seente adv ;
aadtjegh adv ;
aadtjegissie adv ; 
aadtjen adv ;
bööremeslaakan adv ;
aaj adv ;
aajmene adv ;
aajmine adv ;
aajmoe#laakan:aajmoe laakanlex ; 
aajmoen adv ; 
aajmojne adv ;
aajmone adv ; 
aakedh adv ;
aalkesth adv ;
aalkoelisnie adv ;
aalkoelistie adv ;
aanaehpesne adv ; 
aangen#nuelesne adv ; 
aaptsah adv ; 
aaptsh adv ; 
aarebi adv ;
eeremes adv ;
ålkede adv ;
klaahkan#nahtegen adv ;
aarege adv ; 
sïemes#laakan:sïemes laakanlex ;
aarjeles#laakan:aarjeles laakanlex ; 
aassjoe#laakan:aassjoe laakanlex ;
aatsolen adv ; 
aave adv ; 
aavne adv ; 
aavone adv ;
!aehpesne adv ;
aehtjie#laakan:aehtjie laakanlex ; 
aejlies#laakan:aejlies laakanlex ;
!aejliesvoetesne adv ;
sjisjnjielisnie adv ;

aejvie adv ; 
aelhkie adv ;
aelhkies#laakan:aelhkies laakanlex ; 
båastah#ligke:båastah ligkelex ; 
tjirke adv ; 
dujmies#laakan:dujmies laakanlex ; 
nueliem adv ; ! 
værtan adv ; 
daesnie adv ;
daestie adv ;
dusnie adv ;
reakta adv ; 
praade adv ; 
vælnjede adv ; 
båajhtede adv ; 
båastede adv ; 
gåavede adv ; 
noerhtide adv ; 
bijjelde adv ; 
miehtjelde adv ; 
vælnjode adv ; 
gaahpode adv ; 
bårrode adv ; 
båajhtode adv ; 
båastode adv ; 
gåavode adv ; 
gïjdege adv ; 
bijjege adv ; 
gïjre#geasjege adv ; 
tjaktjege adv ; 
jillege adv ; 
balnege adv ; 
gossege adv ; 
baaktege adv ; 
joevege adv ; 
gïevege adv ; 
daelvege adv ; 
daelvege+Use/Sub:daelvegen adv ; 
isveligie adv ; 
tsegkie adv ; 
isveligkie adv ;
uvtemesth adv ;
dåvvese adv ;
daamhtetje adv ;
buertie#bealese adv ;
buertie#bealesne adv ;
buertie#bealeste adv ;
aevere adv ;
aeveren adv ;
gelksh adv ;
gus adv ;
ektide adv ;
faellie adv ; 
åårnegisnie adv ; 
alkalisnie adv ; 
daan#biejjien+Use/Sub:daan#biejjien adv ;
daajvaj adv ;
alkelen adv ;
båadtjede adv ;
båadtsede adv ;
bååjhtide adv ;
miehtjielisnie adv ; 
dubpielisnie adv ; 
oktemisnie adv ; 
ålkoebistie adv ; 
gåabpalistie adv ; 
gåebpielistie adv ;
gåabpelen adv ; 
veajkoej adv ;
aanteges adv ;
miehtjielistie adv ; 
bijjelistie+Use/Sub:bijjelistie adv ; 
ennje adv ; 
fierhten#beajjetje adv ; 
gellie#laaketje adv ; 
daaletje adv ; 
soejmetje adv ; 
vyökehtje adv ; 
geerve#ligke:geerve ligkelex ; 
kråavhtjah#ligke:kråavhtjah ligkelex ; 
gåarhmah#ligke:gåarhmah ligkelex ; 
båajhtah#ligke:båajhtah ligkelex ; 
hijven#ligke:hijven ligkelex ; 
hampas#ligke:hampas ligkelex ; 
tjaekeds#ligke:tjaekeds ligkelex ; 
dujmies#ligke:dujmies ligkelex ; 
lyövles#ligke:lyövles ligkelex ; 
geehpes#ligke:geehpes ligkelex ; 
gïemhpes#ligke:gïemhpes ligkelex ; 
almetjen#ligke:almetjen ligkelex ; 
jissehts#ligke:jissehts ligkelex ; 
hassehke adv ; 
våajnoes adv ;
alme adv ; 
ålkene adv ; 
luvlene adv ; 
luvliegåbpoe adv ;
åvtine adv ; 
avtesne adv ; 
dajkoe adv ; 
jilliegåbpoe adv ; 
åarjagåbpoe adv ;
noerhtegåbpoe adv;
luvliegåbpoe adv ; 
reaktoe adv ; 
praare adv ; 
fïere adv ; 
bijjiebasse adv ; 
jilliebasse adv ; 
madte adv ; 
rïekte adv ; 
gaskah adv ; 
ahkedh adv ; 
gaskoeh adv ; 
dogh% daagkh adv ; 
åvtelbodth adv ; 
åvtese adv ; 
tjavkesth adv ; 
iktegisth adv ; 
ikth adv ; 
tjamki adv ; 
aktese% vyöki adv ; 
vuesteli adv ; 
eeptji% eermi adv ; 
golmesi-golmesi adv ; 
avtel#bodti adv ; 
avtel#bodti+Use/Sub:avtel-bodti adv ; 
nualan adv ; 
daen#bien adv ; 
jïjtje#vieltien adv ; 
gellien#giertien adv ; 
noerhtedh#bïegken adv ; 
låvladahken adv ; 
raasten#bijjelen+Use/Sub:raasten#bijjelen adv ; 
bijjelen adv ; 
sisnjelen adv ; 
njoektjelen adv ; 
vuelelen adv ; 
gåebpelen adv ; 
ektelen adv ; 
vuestelen adv ; 
bæjngolen adv ; 
seamma#sïenten adv ; 
nuekies adv ; 
goss%-akt adv ; 
buerebe#laakan:buerebe laakanlex ; 
lyjhkede#laakan:lyjhkede laakanlex ; 
gellie#laakan:gellie laakanlex ; 
iemie#laakan:iemie laakanlex ; 
buerie#laakan:buerie laakanlex ; 
dåajmetje#laakan:dåajmetje laakanlex ; 
lyövlehke#laakan:lyövlehke laakanlex ; 
boerehke#laakan:boerehke laakanlex ; 
gaajhke#laakan:gaajhke laakanlex ; 
lyjhke#laakan:lyjhke laakanlex ; 
geesjele#laakan:geesjele laakanlex ; 
eense#laakan:eense laakanlex ; 
geerve#laakan:geerve laakanlex ; 
klåadtah#laakan:klåadtah laakanlex ; 
gaajeh#laakan:gaajeh laakanlex ; 
habjoeh#laakan:habjoeh laakanlex ; 
kråavhtjoeh#laakan:kråavhtjoeh laakanlex ; 
hagloeh#laakan:hagloeh laakanlex ; 
gåarhmoeh#laakan:gåarhmoeh laakanlex ; 
hamhpoeh#laakan:hamhpoeh laakanlex ; 
haaksoeh#laakan:haaksoeh laakanlex ; 
fraksoeh#laakan:fraksoeh laakanlex ; 
slassoeh#laakan:slassoeh laakanlex ; 
klåadtoeh#laakan:klåadtoeh laakanlex ; 
båajhtoeh#laakan:båajhtoeh laakanlex ; 
båastoeh#laakan:båastoeh laakanlex ; 
åajvoeh#laakan:åajvoeh laakanlex ; 
eensi#laakan:eensi laakanlex ; 
mådtan#laakan:mådtan laakanlex ; 
gellien#laakan:gellien laakanlex ; 
heeven#laakan:heeven laakanlex ; 
hijven#laakan:hijven laakanlex ; 
hearven#laakan:hearven laakanlex ; 
hïerven#laakan:hïerven laakanlex ; 
tjaekeds#laakan:tjaekeds laakanlex ; 
muerhkies#laakan:muerhkies laakanlex ; 
njaelkies#laakan:njaelkies laakanlex ; 
tjaebpies#laakan:tjaebpies laakanlex ; 
tjiehpies#laakan:tjiehpies laakanlex ; 
tjirkes#laakan:tjirkes laakanlex ; 
vïssjeles#laakan:vïssjeles laakanlex ; 
vietseles#laakan:vietseles laakanlex ; 
mojhteles#laakan:mojhteles laakanlex ; 
bïhteles#laakan:bïhteles laakanlex ; 
gaagnes#laakan:gaagnes laakanlex ; 
ålvoes#laakan:ålvoes laakanlex ; 
alvoes#laakan:alvoes laakanlex ; 
måedtie#laakan:måedtie laakanlex ;
geehpes#laakan:geehpes laakanlex ; 
gïemhpes#laakan:gïemhpes laakanlex ; 
vyörtegs#laakan:vyörtegs laakanlex ; 
dåajmijs#laakan:dåajmijs laakanlex ; 
joekehts#laakan:joekehts laakanlex ; 
jissehts#laakan:jissehts laakanlex ; 
laaketje adv ; ! need to able second word in compounds 
gogkoe adv-interr-rel ; ! váccán dagkoe, gogkoe don vázzet 
jilliebisnie adv ; ! (litt) lenger i vest 
vïssjels#ligke+Use/Sub:vïssjels ligkelex ; !
aerebi+Use/Sub:aerebi adv ; !
gaskem adv ;!
minngebe adv ; !XXX from dict, check!
jijnebe adv ; !XXX from dict, check!
ålkide adv ; !XXX from dict, check!
dubpelde adv ; !XXX from dict, check!
luvlielisnie adv ; !XXX from dict, check!
ålkoelisnie adv ; !XXX from dict, check!
murrie adv ; !XXX from dict, check!
vuelielistie adv ; !XXX from dict, check!
onn%’ohtje adv ; !XXX from dict, check!
jijne adv ; !XXX from dict, check!
tjåenghkesne adv ; !XXX from dict, check! Lene: Commented this one in again - there are 17 of this one in Rørossamiske tekster
vueliebasse adv ; !XXX from dict, check!
ikte adv ; !XXX from dict, check!
raakth adv ; !XXX from dict, check!
!dajpeeli adv ; !XXX from dict, check!
soejmi adv ; !XXX from dict, check!
ikte#mearan adv ; !XXX from dict, check!
gaatesjen adv ; !XXX from dict, check!
suejmen adv ; !XXX from dict, check!
okteges adv ; !XXX from dict, check!
setnies adv ; !XXX from dict, check!
naemhtemes adv ; !XXX from dict, check!
oktegims adv ; !XXX from dict, check!
nåake#laakan:nåake laakanlex ; !XXX from dict, check!
nåake adv ; ! Saaran gærja
saarvehke#laakan:saarvehke laakanlex ; !XXX from dict, check!
daalvege adv ; !XXX check!
luvleli adv ; ! østafor (flere steder pl.)
luvlelen adv ; ! østafor (sg)
noerhteli adv ; ! nordafor (flere steder)
gubpede adv-interr-rel ;
gusnie adv-interr-rel ;
gustie adv-interr-rel ;
gubpene adv-interr-rel ;
gåabpah adv-interr-rel ;
gåabpoeh adv-interr-rel ;
gåaph adv-interr-rel ;
luvlede adv ;
tåasode adv ;
sjisjnjielisnie adv ;
sjisjnjielistie adv ;
naa adv ;
faagka adv ;
jahka adv ;
dajka adv ;
seamma adv ;
jilliegabpa adv ;
verkebe adv ;
varkebe adv ;
tjarke adv ;
tjarki adv ;
tjarkebe adv ;
tjarkemes adv ;
tjerkebe adv ;
tjerkeme adv ;
buerebe adv ;
buerebh adv ;
buerie-buerebe adv ;
minngede adv ;
bijjede adv ;
åarjede adv ;
guhkede adv ;
suelede adv ;
jillede adv ;
gåarhmede adv ;
daebpede adv ;
debpede adv ;
duebpede adv ;
dubpede adv ;
gaarrede adv ;
noerhtede adv ;
bååstede adv ;
bååstide adv ;
minngelde adv ;
luvlelde adv ;
daebpelde adv ;
åvtelde adv ;
bæjngolde adv ;
ålkolde adv ;
reangode adv ;
tjåkngode adv ;
kråkngode adv ;
gaarngode adv ;
nåljode adv ;
sleanjode adv ;
håvhnjode adv ;
pårjode adv ;
pleaksjode adv ;
pleahtjode adv ;
kranhtjode adv ;
krænhtjode adv ;
slåvhtjode adv ;
låaptjode adv ;
slåaptjode adv ;
raagkode adv ;
bagkode adv ;
bågkode adv ;
plaahkode adv ;
pleahkode adv ;
njahkode adv ;
slahkode adv ;
preanghkode adv ;
skråanhkode adv ;
kråavhkode adv ;
snåhkode adv ;
ålkode adv ;
haallode adv ;
njåallode adv ;
snjållode adv ;
gåpmode adv ;
låapode adv ;
slåahpode adv ;
hamhpode adv ;
gaarrode adv ;
searrode adv ;
båadtsode adv ;
måhtsode adv ;
lajtode adv ;
råaptode adv ;
skåalvode adv ;
rærvode adv ;
devverde adv ;
tjaktje#gïjdege adv ;
biejjege adv ;
jïjjege adv ;
åarjege adv ;
tjaktje#geasjege adv ;
vuelege adv ;
vueliegåbpoe adv ;
vueliegommes adv ;
luvlege adv ;
rovnege adv ;
garhpege adv ;
gïjrege adv ;
giesege adv ;
tjaktje#giesege adv ;
gïjre#giesege adv ;
bortege adv ;
tjaktje#daelvege adv ;
gïjre#daelvege adv ;
balnerge adv ;
die adv ;
diekie adv ;
dohk-diekie adv ;
nåake#ligkie adv ;
dlie adv ;
daelie adv ;
vielie adv ;
duelie adv ;
dellie adv ;
dillie adv ;
duvlie adv ;
dallatjinie adv ;
dagkarinie adv ;
dannasinie adv ;
vuelnie adv ;
oktebisnie adv ;
luvliegisnie adv ;
åarjalisnie adv ;
alkalisnie adv ;
minngielisnie adv ;
bijjielisnie adv ;
sisnjielisnie adv ;
åarjielisnie adv ;
åerjielisnie adv ;
vuelielisnie adv ;
debpielisnie adv ;
duebpielisnie adv ;
åebrielisnie adv ;
mietielisnie adv ;
ektielisnie adv ;
vuestielisnie adv ;
åarjelisnie adv ;
guektelisnie adv ;
avtelisnie adv ;
genhtsiemisnie adv ;
lulvnie adv ;
oktegimsie adv ;
gåessie adv ;
gussie adv ;
inhtsie adv ;
medtie adv ;
vuelhtie adv ;
lulhtie adv ;
daemhtie adv ;
naemhtie adv ;
nemhtie adv ;
nuemhtie adv ;
nimhtie adv ;
gumhtie adv ;
numhtie adv ;
guenhtie adv ;
jeatjah#liktie adv ;
alkabistie adv ;
jirriedistie adv ;
dæjmatjistie adv ;
jååktatjistie adv ;
åarjalistie adv ;
alkalistie adv ;
alkalistie adv ;
minngielistie adv ;
bijjielistie adv ;
sisnjielistie adv ;
åarjielistie adv ;
luvlielistie adv ;
daebpielistie adv ;
debpielistie adv ;
duebpielistie adv ;
dubpielistie adv ;
åebrielistie adv ;
mietielistie adv ;
ektielistie adv ;
guektielistie adv ;
vuestielistie adv ;
ålkoelistie adv ;
avtelistie adv ;
genhtsiemistie adv ;
gaaje adv ;
maaje adv ;
annje adv ;
ahtjetje adv ;
åhtjetje adv ;
akte#laaketje adv ;
dæjmetje adv ;
annetje adv ;
ånnetje adv ;
praaretje adv ;
jååktetje adv ;
ovtetje adv ;
åvtetje adv ;
sagke adv ;
seamma#ligke:seamma ligkelex ;
ijtje#ligke:ijtje ligkelex ;
gomtehke#ligke:gomtehke ligkelex ;
jeatjah#ligke:jeatjah ligkelex ;
slassoeh#ligke:slassoeh ligkelex ;
mådtan#ligke:mådtan ligkelex ;
njaelkies#ligke:njaelkies ligkelex ;
tjaebpies#ligke:tjaebpies ligkelex ;
tjiehpies#ligke:tjiehpies ligkelex ;
vesties#ligke:vesties ligkelex ;
tjirkes#ligke:tjirkes ligkelex ;
tjaekeres#ligke:tjaekeres ligkelex ;
vietsels#ligke:vietsels ligkelex ;
isveligke adv ;
gapmehke adv ;
lïjhke adv ;
gåpmohke adv ;
halke adv ;
varke adv ;
balneske adv ;
dle adv ;
veele adv ;
tjietjele adv ;
vöölle adv ;
bijjene adv ;
guhkene adv ;
alkene adv ;
jillene adv ;
daebpene adv ;
debpene adv ;
duebpene adv ;
dubpene adv ;
muvhtene adv ;
aktene adv ;
avtene adv ;
åvtene adv ;
duvvene adv ;
ålkine adv ;
muvhtine adv ;
ektine adv ;
aktetje#leejne adv ;
jeatjah#leejne adv ;
geekte#leejne adv ;
guektie#leejne adv ;
måedtie#leejne adv ;
måadtie#leejne adv ;
nåavede#leejne adv ;
seamma#leejne adv ;
aktetje#leejne+Use/Sub:aktetje-leejne adv ;
jeatjah#leejne+Use/Sub:jeatjah-leejne adv ;
geekte#leejne+Use/Sub:geekte-leejne adv ;
guektie#leejne+Use/Sub:guektie-leejne adv ;
måedtie#leejne+Use/Sub:måedtie-leejne adv ;
måadtie#leejne+Use/Sub:måadtie-leejne adv ;
nåavede#leejne+Use/Sub:nåavede-leejne adv ;
seamma#leejne+Use/Sub:seamma-leejne adv ;
kaanne adv ;
kaanne+Use/Sub:kanne adv ;
ålkone adv ;
minngesne adv ; !brukt slik i Mejtie sån jåvle-aajja daan jaepien båata?
!voerngesne adv ;
guektien#daajesne adv ;
!sïbjesne adv ;
gaske#raejesne adv ;
!mejjesne adv ;
!veljesne adv ;
!stedtjesne adv ;
!dåedtjesne adv ;
!laemtjie#gietjesne adv ;
!gïektjesne adv ;
!hïegkesne adv ;
!jahkesne adv ;
!faelhkesne adv ;
!maejkesne adv ;
!vuerkesne adv ;
gïete#gaskesne adv ;
!gietskesne adv ;
!gïetskesne adv ;
beelhten#nuelesne adv ;
beelhten#nåelesne adv ;
!guelmesne adv ;
!earmesne adv ;
!iermesne adv ;
!irmesne adv ;
!sïbpesne adv ;
!giehpesne adv ;
!staelhpesne adv ;
!snaerpesne adv ;
!haeresne adv ;
akten#raeresne adv ;
seamma#plieresne adv ;
jaksoe#mieresne adv ;
davhkes#mieresne adv ;
gïetskes#mieresne adv ;
!jueresne adv ;
!flueresne adv ;
!plïeresne adv ;
!stïeresne adv ;
!skræjresne adv ;
åejjie#jurresne adv ;
!raessesne adv ;
!baenhtsesne adv ;
!gehtesne adv ;
ektesne adv ;
gaartesne adv ;
åvtesne adv ;
!vervesne adv ;
utne adv ;
dovne adv ;
doekoe adv ;
doeka adv ;
daagkoe adv ;
daagka adv ;
dagkoe adv ;
dagka adv ;
doegkoe adv ;
doegka adv ;
dogkoe adv ;
dogka adv ; 
gogkoe adv ;
gogka adv ;
dahkoe adv ;
dahka adv ;
dohkoe adv ;
dohka adv ;
daajkoe adv ;
daajka adv ;
doejkoe adv ;
doejka adv ;
dojkoe adv ;
dojka adv ;
gojkoe adv ;
rætnoe adv ;
seadtoesåbpoe adv ;
gåarhmere adv ;
barre adv ;
eevre adv ;
öövre adv ;
luvlebaase adv ;
daase adv ;
byjngese adv ;
mænngese adv ;
bæjjese adv ;
gåhkese adv ;
olkese adv ;
jallese adv ;
låvlese adv ;
våålese adv ;
ovmese adv ;
loksese adv ;
baaltese adv ;
miehtjiebasse adv ;
luvliebasse adv ;
jirriedasse adv ;
dæjmatjasse adv ;
jååktatjasse adv ;
miehtjielasse adv ;
mahte adv ;
ovrehte adv ;
mihte adv ;
seenhte adv ;
fïerhte adv ;
bæjjes#våårte adv ;
tjööjjeste adv ;
gåebpieliste adv ;
julkijste adv ;
ajve adv ;
easkah adv ;
easkan adv ;
dallah adv ;
namhtah adv ;
sjaavedh adv ;
mænngeldh adv ;
gierkie#nuelieh adv ;
dallegh adv ;
dællegh adv ;
dasnegh adv ;
desnegh adv ;
daasegh adv ;
gossegh adv ;
namhtegh adv ;
numhtegh adv ;
nïmhtegh adv ;
oktegh adv ;
voestegh adv ;
njeeljh adv ;
maajetjh adv ;
tjijhtjh adv ;
dabpanahkh adv ;
luhkh adv ;
gulmh adv ;
utksh adv ;
geektsh adv ;
vihth adv ;
vïjhth adv ;
guvhth adv ;
akth adv ;
ikth adv ;
göökth adv ;
bööremesth adv ;
meatesth adv ;
iktesth adv ;
læjnosth adv ;
novh adv ;
biejjegi adv ;
giesegi adv ;
njïelji-njïelji adv ;
åhtjetji adv ;
faahketji adv ;
soejmetji adv ;
ånnetji adv ;
tjeahpetji adv ;
praaretji adv ;
tjïjhtji-tjïjhtji adv ;
sagki adv ;
luhki-luhki adv ;
boelvh#jöölki adv ;
tjarki adv ;
varki adv ;
aktese#vyöki adv ;
ektese#vyöki adv ;
aktesi#vyöki adv ;
akti#vyöki adv ;
dej#beeli adv ;
ovtetje#beeli adv ;
seajka adv ;
sjaavede adv ;
daj#beeli adv ;
minngeli adv ;
bijjeli adv ;
sjisjnjeli adv ;
sisnjeli adv ;
vueleli adv ;
jilleli adv ;
debpeli adv ;
duebpeli adv ;
dubpeli adv ;
dejpeli adv ;
åebreli adv ;
mieteli adv ;
ekteli adv ;
avteli adv ;
åvteli adv ;
ålkoli adv ;
genhtsemi adv ;
golmi-golmi adv ;
aktesi-aktesi adv ;
gööktesi-gööktesi adv ;
gaektsi-gaektsi adv ;
åvtelh#bodti adv ;
åvtel#bodti adv ;
åvtelh#bodti+Use/Sub:åvtelh-bodti adv ;
åvtel#bodti+Use/Sub:åvtel-bodti adv ;
åhtjeti adv ;
mihti adv ;
vïjhti-vïjhti adv ;
govhti-govhti adv ;
akti#akti adv ;
akti-akti adv ;
göökti-göökti adv ;
bæjjes#våårti adv ;
gaedtie#bealam adv ;
gomtehkem adv ;
avtem adv ;
meadan adv ;
rinngan adv ;
faagkan adv ;
tjåanghkan adv ;
lijhkan adv ;
lïjhkan adv ;
læjhkan adv ;
iskan adv ;
jallan adv ;
man adv ;
man+Use/Sub:maan adv ;
dæjman adv ;
dabran adv ;
meatan adv ;
raaktan adv ;
jååktan adv ;
jååktan+Use/Sub:jåktan adv ;
mealtan adv ;
jååktetje#iehkeden+Use/Sub:jååktetje#iehkeden adv ;
jåktjh#iehkeden+Use/Sub:jåktjh#iehkeden adv ; ! LA Saaran gærja
iehkeden adv ;
sueleden adv ;
jirrede#aereden adv ;
jirreden adv ;
noerhtedh#vearelden adv ;
eejnegen adv ;
daan#bien adv ;
daen#biejjien adv ;
geajnoe#raejkien adv ;
bïegke#raejkien adv ;
akth#juelkien adv ;
akten#juelkien adv ;
ieskien adv ;
suelien adv ;
giesien adv ;
nieljie#giertien adv ;
njieljien#giertien adv ;
guelmien#giertien adv ;
guektien#giertien adv ;
njïeljen#giertien adv ;
nïeljen#giertien adv ;
akten#giertien adv ;
kråavvoeh#rudtjen adv ;
åarjel#bïegken adv ;
sjaaven adv ;
soejme adv ;
sååjmetje adv ;
sïejhmede adv ;
vealede adv ;
åvtel#beeli adv ;
åålegh adv ;
ööjtede adv ;
åarjadahken adv ;
jalladahken adv ;
jiesken adv ;
minngelen adv ;
tjietjelen adv ;
miehtjelen adv ;
duekelen adv ;
jillelen adv ;
debpelen adv ;
duebpelen adv ;
dubpelen adv ;
mubpelen adv ;
åabrelen adv ;
åebrelen adv ;
mietelen adv ;
aktelen adv ;
guektelen adv ;
avtelen adv ;
åvtelen adv ;
duvvelen adv ;
ålkolen adv ;
båastolen adv ;
genhtsemen adv ;
aereds#låvnen adv ;
joekoen adv ;
eanghkoen adv ;
ååpsen adv ;
jååkten adv ;
dallahmasten adv ;
!sån adv ;
låssas adv ;
alvas adv ;
ålvas adv ;
slaajes adv ;
varkemes adv ;
verkemes adv ;
minngemes adv ;
vååjnoes adv ;
alvoes adv ;
ålvoes adv ;
iktes adv ;
baaltes adv ;
daerps adv ;
måedtie#såårts adv ;
nåts adv ;
nååts adv ;
saaht adv ;
viht adv ;
jov adv ;
nov adv ;
giedtjh adv ;
byjres adv ;
vervesne adv ;
rikti adv ;
vienth adv ;
akte#mieresne adv ;
gååvnesjh adv ;
inhtse adv ;
eenhtsi adv ;
riekts#laakan:riekts laakanlex ;
laedtie#laakan:laedtie laakanlex ;
rovkije#laakan:rovkije laakanlex ;
inhtse#laakan:inhtse laakanlex ;
soejmi#laakan:soejmi laakanlex ;
saemie#laakan:saemie laakanlex ;
seamma#laakan:seamma laakanlex ;
våårege#laakan:våårege laakanlex ;
madtege#laakan:madtege laakanlex ;
mådtege#laakan:mådtege laakanlex ;
ovmessie#laakan:ovmessie laakanlex ;
jielije#laakan:jielije laakanlex ;
strïenje#laakan:strïenje laakanlex ;
soejmetje#laakan:soejmetje laakanlex ;
råågkehke#laakan:råågkehke laakanlex ;
væjsehke#laakan:væjsehke laakanlex ;
veaksehke#laakan:veaksehke laakanlex ;
eadtjohke#laakan:eadtjohke laakanlex ;
tjïelke#laakan:tjïelke laakanlex ;
gååre#laakan:gååre laakanlex ;
håjnesne adv ;
isvelihke adv ;
kråavvede adv ;
njajhkede adv ;
oktegimse adv ;
oktegimsh adv ;
olkene adv ;
jeatjah#laakan:jeatjah laakanlex ;
jeatjh#laakan:jeatjh laakanlex ;
åajvah#laakan:åajvah laakanlex ;
garrebh#laakan:garrebh laakanlex ;
radtsoeh#laakan:radtsoeh laakanlex ;
vædtsoeh#laakan:vædtsoeh laakanlex ;
molsehth#laakan:molsehth laakanlex ;
soejmetji#laakan:soejmetji laakanlex ;
rikti#laakan:rikti laakanlex ;
madtan#laakan:madtan laakanlex ;
alvas#laakan:alvas laakanlex ;
sueleds#laakan:sueleds laakanlex ;
sjeavods#laakan:sjeavods laakanlex ;
striengkies#laakan:striengkies laakanlex ;
ipmies#laakan:ipmies laakanlex ;
tjuerpies#laakan:tjuerpies laakanlex ;
vesties#laakan:vesties laakanlex ;
dåajmijes#laakan:dåajmijes laakanlex ;
voepsijes#laakan:voepsijes laakanlex ;
tjimkes#laakan:tjimkes laakanlex ;
væjkeles#laakan:væjkeles laakanlex ;
tsåatskeles#laakan:tsåatskeles laakanlex ;
sjiehteles#laakan:sjiehteles laakanlex ;
lyövles#laakan:lyövles laakanlex ;
radtjoes#laakan:radtjoes laakanlex ;
raavsoes#laakan:raavsoes laakanlex ;
sneehpes#laakan:sneehpes laakanlex ;
åenehks#laakan:åenehks laakanlex ;
saaht#laakan:saaht laakanlex ;
daamhtah adv ; !XXX from dict, check! ?
daamhtaj adv ; !XXX from dict, check! ?
daamtaj adv ; !XXX from dict, check! ?
gåabph adv-interr-rel ; !! <== why no case?
miste adv ;!er dette adv?
guhkiem adv ; !XXX
jilliebistie adv ; ! (litt) lenger vest fra
noerhtelde adv ; ! nordfra
noerhtege adv ;
luvliebistie adv ; !lenger østfra
noerhteldh#bïegken adv ; ! nordavind
noerhteldh#vearelden adv ; !nordavind
åarjeldh#bïegken adv ; ! sønnavind
lavladahken adv ; ! østavind
luvlie#bïegken adv ; ! i denne østavind
noerhtene adv ; ! i nord
noerhtelisnie adv ; ! lenger i nord
noerhtebasse adv ; ! lenger mot nord
åarjene adv ; !i syd
rudtjeste adv ;! skal denne stå? denne har også en annen betydning enn f
jaabnan adv ; !jevnlig, stadig
noerhtege adv ; ! i nord, i nordlig retning
noerhtelen adv ; ! prep. og prep. (til) nordafor, nord om
noerhtese adv ; ! mot nord, nordover
luvliebaase adv ; !lenger østerover
noerhtelistie adv ; ! lengre nordfra, fra nordafor
åarjelen adv ; ! (til) sønnafor
åarjelde adv ; ! fra syd, sønnafor
jillielistie adv ; ! mer vestfra, fra vestafor
ligkie adv ; ! need to able second word in compounds
laakan: laakanlex ; ! need to able second word in compounds
guktie adv-interr-rel ; !slik som/at
ebrien adv ; ! i dette regnet
åarjese adv ; !sydover diekie åarjese sydover hit
jillielisnie adv ; !lenger i vest
jilliebaase adv ; ! lenger mot vest
lulnie adv ; !i øst
luvliebisnie adv ; !lenger øst
goske adv-interr-rel ; ! mon boadán, gosse don boadát
gosse adv-interr-rel ; ! mon boadán, gosse don boadát
aarebistie+Use/Sub:aerebistie adv ;
aarebistie+Use/Sub:aeriebistie adv ;
aarebistie adv ;
giektjiebisnie adv ;
gietskiebisnie adv ;
vueliebisnie adv ;
guarjan adv ;
vijrebe adv ;
bueriebiktie adv;
bueriebuktie adv ; 
tjiehpiebuktie adv ;
aelpiebuktie adv ;
bueriebuktie adv ; !buerebe-ligke=bueriebuktie,
sïbpesne adv ;
mejjesne adv ;
stedtjesne adv ;
sïbpesne adv ;
stïeresne adv ;
skræjresne adv ;
baenhtsesne adv ;
seamma#plïeresne adv ;
seamma#plïeresne+Use/Sub:seamma-plïeresne adv ;
tjahkan adv ;
båadts#åejjien adv ;
eensigåbpoe adv ;
bijjiegåbpoe adv ;
domhpesisnie adv ;
gaarmegisnie adv ;
geeruvisnie adv ;
gïengelisnie adv ;
gïetskesisnie adv ;
jueriedisnie adv ;
mojjesisnie adv ;
njåamkasisnie adv ;
oktebisnie adv ;
oktemisnie adv ;
rïhpesisnie adv ;
sïbpesisnie adv ;
veadtagisnie adv ;
vueriedisnie adv ;
vuerierisnie adv ;
eadtjohke adv ; ! dah båeries almetjh eadtjohke soptsestidh.
ov^sïemes adv ;
ov^sïemes+Use/Sub:ov-sïemes adv ;
almene adv ;
aalmene adv ;
aarehke adv ;
lïhkebasse adv ;
lïhkebe adv ;
lïhkemes adv ;
gietskiebasse adv ;
gietskiebistie adv ;
mujjels adv ;
unterligkie adv ;
tjiehpiesligkie adv ;
seekere adv ;
gåarhmeden adv ;
faahketje adv ;
faahketje+Use/Sub:fahketje adv ;
guhkiebistie adv ;
fahka adv ;
iehkeds adv ;
bielelen adv ;
nukte adv ;
vihteles adv ; !LA Saaran gærja
geajnoe#bealesne adv ;
læjnoes adv ; !LA Saaran gærja
långkh adv ; !LA Saaran gærja
gængsjan adv ;
sleavvan adv ;
mådtas adv ;
guhkebem adv ;
mænngan adv ;
guhkiebasse adv ;
guhkie adv ;
vaane adv ;
joem adv ;
joe adv ;
dubpiebasse adv ;
dohkh adv ;
jarkan adv ;
bïjre adv ;
måaresne adv ;
tjerkebi adv ;
gællan adv ;
geatskamisnie adv ; !LA Saaran gærja
åerjege adv ;