! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software ; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or divvun@samediggi.no ! ========================================================================== ! ! South Sámi morphological analyser ! ! ========================================================================== ! ! ! sma-lex.txt ! The file contains morphological affixes for the nouns, verbs and adjectives Multichar_Symbols ! Tags for POS +N +A +Adv +V +Pron +CS +CC +Po +Pr +Interj +Pcle +Num +Logo ! What is this? ! Tags for sub-POS +Prop +Pers +Dem +Interr +Refl +Recipr +Rel +Indef +Coll ! Collective numeral ! Usage tags +Use/Sub ! Substandard +Use/Marg ! Marginal +Use/-Spell !recognized but not suggested in speller +Use/Circ ! Circular path +Use/CircN ! ??? +Use/Ped ! Remove from pedagogical speller +Use/NG ! Do not generate, for isme-ped.fst and apertium +Use/LexSub ! The lemma is not a South Sami word ! Dialect tags: +Dial/-S ! Not in the South +Dial/-N ! Not in the North +Dial/-NOR ! Not in Norway +Dial/-SW ! Not in Sweden +Dial/SH ! Short forms +Dial/L ! Long forms ! +Dial/OE ! oe forms ! We assume these are lexical, and do not tag. ! +Dial/A ! a forms ! We assume these are lexical, and do not tag. ! Normative/prescriptive compounding tags: ! (to govern compound behaviour for the speller, ie what a compound SHOULD BE) ! The first part of the component may be .. +CmpN/Sg ! Sg +CmpN/SgN ! SgNominative +CmpN/SgG ! SgGenitive +CmpN/PlG ! PlGenitive ! This part of the component might be .. +CmpN/First ! first +CmpN/Last ! last +CmpN/None ! Can not take part in compounds +CmpN/Only ! Can only be part of a compound +CmpN/Pref ! prefix only ! The second part of the compound may take .. +CmpN/SgLeft ! Sg to the left +CmpN/SgNomLeft ! etc. +CmpN/SgGenLeft ! +CmpN/PlGenLeft ! ! This part of the compound may ... +CmpN/All ! all positions, _default_, this tag does not have to be written +CmpN/Def ! works along with Left compound-tagging +CmpN/DefSgGen ! works along with Left compound-tagging +CmpN/DefPlGen ! works along with Left compound-tagging ! Descriptive compounding tags: ! Tags for compound analysis - this is what a compound is: +SgCmp +SgNomCmp +SgGenCmp +PlGenCmp ! Different case + number combinations +Cmp ! Dynamic compound - this tag should always be part of a dynamic compound. ! It is important for Apertium, and useful in other cases as well. +RCmpnd ! This is a split compound with the other part to the right: ! "Arbeids- og inkluderingsdepartementet" => Arbeids- = +RCmpnd +LCmpnd+ ! This is a split compound with the other part to the left +ShCmp !testing ShCmp !!!! === Tags for Inflection === ! Tags for Case and Number Inflection +Sg +Pl +Nom +Acc +Gen +Ine +Ela +Ill +Com +Ess +PxSg1 +PxSg2 +PxSg3 +PxDu1 +PxDu2 +PxDu3 +PxPl1 +PxPl2 +PxPl3 +Prs +Prt +Sg1 +Sg2 +Sg3 +Du1 +Du2 +Du3 +Pl1 +Pl2 +Pl3 +Neg ! negation verb ij +ConNeg ! main verb complement to Neg, form identical to Imp +VAbess ! Verb Abessive +Inf +PrfPrc +PrsPrc +Ger +VGen ! Gerund +Ind +Imprt +Cond ! for one form: lidtjie. To be looked at.+ lidtjim, + lidtjih ! +Opt (Hasselbrink 48.3.I, 48.14, 48.15, 48.21) +Act ! -eme, could be chagned to +Actio +Pred ! Obsolete tag! Predicative form, corresponds to +A+Nom+Sg in sme +Comp +Superl +Attr +Ord ! Other tags +ABBR +ACR ! Abbreviation, acronym +TV +IV ! Transitivity tags +Multi ! Multiword phrase tag +Guess ! for the name guesser +LOAN ! ad hoc tag for development purposes. +Uml ! A tag to indicate realised or potential Umlaut +NoUml ! A tag to indicate the lack of realised or potential Umlaut +Hyph ! A tag to indicate that a hyphen was used when compounding ! Tags for testing the frequency of loanwords in our corpora +Test/LysI ! form uses i +Test/MørkI ! form uses ï +Test/HK ! form uses consonant cluster hk +Test/GK ! form uses consonant cluster gk +Test/JK ! form uses consonant cluster jk +CLB +PUNCT +LEFT +RIGHT ! Different focus particles +Foc/ge +Foc/gan +Foc/gih +Foc/gænnah ! Semantic tags to help disambiguation & synt. analysis: +Mal +Fem +Sur ! Names +Plc ! Place +Org ! Organisation +Obj ! Object +Ani ! Animate +Hum ! Human ! Der#begin ! Derivation position in a derivation row: Affix and: ! 1 2 3 4 POS type +Der1 +Der2 +Der3 +Der4 ! Der#1 +Der/htalle ! VV - Passive +Der/lgidh ! VV - Passive +Der/ijes ! NA +Der/ihks ! VA +Der/les ! VA +Der/ldihkie ! VA +Der/ldahke ! VA +Der/ldh ! VA +Der/htidh ! VV - Causative !+Der/dehte ! VV - Causative +Der/lidh ! VV - Subitive +Der/stidh ! VV - Diminutive +Der/didh ! VV - Continuative +Der/htjidh ! Dim-cont. +Der/htovve ! AV +Der/htoeve ! AV +Der/htehte ! AV +Der/Dim ! NN - Diminutive +Der/Rec ! NN - Forholdsformer +Der/laakan ! AAdv ! Der#2 +Der/voete ! AN +Der/ehte ! VV - Causative +Der/adte ! VV - Frequentative +Der/alle ! VV - Frequentative +Der/eds ! Der#3 +Der/PassL ! VV - long only +Der/NomAg ! VN +Der/NomAct ! VN +Der/ahtje ! VV - Inchoative +Der/gåete ! VV - Inchoative ! Der#4 ! So far +Der4 is not motivated for SMA. ! Der#other ! All non-positional derivations should be preceded by this tag, to make it possible ! to target regular expressions at all derivations in a language-independent way: ! just specify [+Der|+Der1 .. +Der5] and you are set. +Der +Der/PassS ! VV - short only +Der/A ! NA - comparation of N's ! Der#end ! Triggers for morphophonological rules X2 X3 X4 E2 ! insert e ! Fjern denne. »7 %>7 +1 +2 ! lexeme disambiguation tags +v1 +v2 +v3 +v4 +v5 ! Versions !Umlaut and diphthong simplification triggers: %^DISIMP %^COMPDISIMP %^COMPDISIMP2 %^NOMAGieDISIMP %^1UML ! a-uml, like 1sg prs, perf.part of båetedh/V-I, and ill sg of -ie nouns %^2UML ! dark e, as 3sg prs & perf.part of tjearodh/V-II, and ill sg of -oe nouns %^3UML ! not used %^3sUML ! a-uml in 3sg prs of V-IV (roehtedh - ruahta) %^3dUML ! ie-uml in 1du & 3pl prs of V-IV (roehtedh - ruehtien) %^iæUML ! not used %^iUML ! i-uml in pret of V-I (båetedh - böötim) %^PASSUML ! Short passive Umlaut Rx->R5 %^didhUML !Der/didh Umlaut for GUARKEDH-words %^htjidhUML !Umlaut für der/htjidh derivations %^adteUML !Umlaut für Der/adte and Der/alle derivations %^aLATUS ! Latus-Umlaut for -ie stems %^uLATUS ! Latus-Umlaut for -oe stems ! Flag diacritics @P.NeedNoun.ON@ @D.NeedNoun.ON@ @C.NeedNoun@ ! (Dis)allowing compounds @U.Cap.Obl@ @U.Cap.Opt@ ! Allowing downcasing of ! derived names: deatnulasj. ! Actually, downcasing should be obligatory ! ================ ! The root lexicon ! ================ LEXICON Root ! Prefixes ; NounRoot ; ProperNoun ; Verb ; Adjective ; Pronoun ; Adverb ; Subjunction ; Conjunction ; Particle ; Adposition ; Punctuation ; Interjection ; +Use/CircN: Numeral ; Abbreviation ; Acronym ; ! Prefixing and compounding ! ========================= !LEXICON Prefixes !ov Adjective ; this renders in ovovmessie ! This is for regular compounding. All entries NOT requiring a hyphen should point to this: LEXICON R +Use/Circ+Cmp#:# Noun ; ! This is the normal case. @P.NeedNoun.ON@+Use/Circ+Cmp#:@P.NeedNoun.ON@# Verb ; ! Flag diacr declares that the compound @P.NeedNoun.ON@+Use/Circ+Cmp#:@P.NeedNoun.ON@# Adjective ; ! needs a N tag later in the derivation +Hyph+Use/Circ+Cmp#:%- Noun ; ! These 3 cases add a hyphen, so @P.NeedNoun.ON@+Hyph+Use/Circ+Cmp#:@P.NeedNoun.ON@%- Verb ; ! Sem-julggaštus and maana-gåetie @P.NeedNoun.ON@+Hyph+Use/Circ+Cmp#:@P.NeedNoun.ON@%- Adjective ; ! are allowed. +Use/Circ+Cmp%-#:%-# Acronym ; ! maana-tv, "lomme-cd-spelar" +Use/Circ+Cmp%-#:%-# Numeral ; ! maana-tv, "lomme-cd-spelar" +Use/Circ+Cmp%-#:%-# ProperNoun ; ! Proper nouns as the 2nd part of compounds for non-hyph. ! words. viessu-London goes through here. +RCmpnd:%- ENDLEX ; ! This to take care of Oahpo- ja dutkandept - want this in speller +Use/Circ+Cmp%-#:%-# HyphNouns ; ! Go to words requiring hyphens, like -tv- and -cd- ! This is for compounding with hyphen. All entries REQUIRING a hyphen should point to this: LEXICON RHyph ! Recursive lexicon from all classes REQUIRING a hyphen to follow. ! NBNBNB!!! The hyphen should be added here! NOT in the other lexicons! +Use/Circ+Cmp%-#:%-# Noun ; ! This is the normal case. @P.NeedNoun.ON@+Use/Circ+Cmp%-#:@P.NeedNoun.ON@%-# Verb ; ! Flag diacr declares that the compound @P.NeedNoun.ON@+Use/Circ+Cmp%-#:@P.NeedNoun.ON@%-# Adjective ; ! needs a N tag later in the derivation +Use/Circ+Cmp%-#:%-# Acronym ; ! maana-tv, "lomme-cd-spelar" +Use/Circ+Cmp%-#:%-# ProperNoun ; ! Proper nouns as the 2nd part of compounds for hyph-words. ! London-Hull is covered here, whereas Hull-viessu ! is covered by RHyph + Noun. +RCmpnd:%- ENDLEX ; ! This to take care of Oahpo- ja dutkandept - want this in speller +Use/Circ+Cmp%-#:%-# HyphNouns ; ! Go to words requiring hyphens, like -tv- and -cd- ! Proper noun compounds without hyphens are NOT presently covered - if they were ! to be added, they need to be marked +Use/Sub. Examples: LondonHull & viessuLondon. ! ============================ ! Nominal inflection sublexica ! ============================ ! Inflection for odd-syllable nouns ! --------------------------------- LEXICON N_ODD +N+Sg: N_ODD_SG ; +N+Pl: N_ODD_PL ; +N: N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:e%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:e%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON N_ODD_LOAN +N+Sg+Nom: FINAL1 ; ! romer +N+Sg: N_ODD_SG ; ! romere etc. +N+Pl: N_ODD_PL ; +N: N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:%^DISIMP R ; +N+SgNomCmp:e%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:e%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON N_ODD_NODISIMP +N+Sg+Nom:e FINAL1 ; +N+Sg+Nom+PxSg1:%>amme FINAL1 ; +N+Sg+Nom+PxSg2:%>adth FINAL1 ; +N+Sg+Acc:e%>m FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg2:%>amth FINAL1 ; +N+Sg+Gen:e%>n FINAL1 ; +N+Sg+Gen+PxSg1:%>anne FINAL1 ; +N+Sg+Gen+PxSg2:%>anne FINAL1 ; +N+Sg+Gen+PxSg3:%>anne FINAL1 ; +N+Sg+Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ill+PxSg2:%>assedh FINAL1 ; +N+Sg+Ine:%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Ela+Use/Sub:%>istie FINAL1 ; !Miesie Mavve +N+Sg+Com:%>inie FINAL1 ; +N+Sg+Com+PxSg2:%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl+Nom:%>h FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>idie FINAL1 ; +N+Pl+Acc+Use/Sub:%>idie FINAL1 ; !Miesie Mavve +N+Pl+Gen:%>i FINAL1 ; +N+Pl+Gen+Use/Sub:%>ij FINAL1 ; +N+Pl+Ill:%>idie FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>inie FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ijstie FINAL1 ; +N+Pl+Com:%>igujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Use/Sub:%>igyjmie FINAL1 ; ! +N: N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:e R ; +N+SgGenCmp:e%>n R ; +N+PlGenCmp:%>i R ; LEXICON N_ODD_SG +Nom:e%^DISIMP FINAL1 ; +Nom+PxSg1:%>amme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:%>adth FINAL1 ; +Acc:e%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Acc+PxSg2:%>amth FINAL1 ; +Gen:e%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Gen+PxSg1:%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg2:%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg3:%>anne FINAL1 ; +Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Ill+PxSg2:%>assedh FINAL1 ; +Ine:%>isnie FINAL1 ; +Ela:%>istie FINAL1 ; +Ela+Use/Sub:%>%^DISIMPistie FINAL1 ; !Miesie Mavve +Com:%>inie FINAL1 ; +Com+PxSg2:%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON N_ODD_PL +Nom:%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Acc:%>idie FINAL1 ; +Acc+Use/Sub:%>%^DISIMPidie FINAL1 ; !Miesie Mavve +Gen:%>%^DISIMPi FINAL1 ; +Gen+Use/Sub:%>%^DISIMPij FINAL1 ; +Ill:%>idie FINAL1 ; +Ine:%>inie FINAL1 ; +Ela:%>ijstie FINAL1 ; +Com:%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; ! LEXICON N_ODD_ESS +Ess:%>inie FINAL1 ; LEXICON ÅABPETJH !default N_ODD plural lexicon +N+Pl+Nom:%>%^DISIMPh FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>idie FINAL1 ; +N+Pl+Gen:%>%^DISIMP IGENSUFF ; +N+Pl+Ill:%>idie FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>inie FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ijstie FINAL1 ; +N+Pl+Com:%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Use/Sub:%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; ! +N+Ess:%>inie FINAL1 ; +N+SgNomCmp:e%^DISIMP R ; +N+PlGenCmp:%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N+Pl:%»adtj NIEJTE_PL ; +N+Der1+Der/Dim+N:%»adtj EVEN_ESS ; +N+Der1+Der/Dim+N+SgNomCmp:%»adtje R ; +N+Der1+Der/Dim+N+PlGenCmp:%»adtj%>i R ; LEXICON N_ODD_C !these words have consonant-ending in nominative +N+Sg+Nom:%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:e%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:e%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl: N_ODD_PL ; +N: N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:e%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON AAJEGE !Sg+Nom=Aajege/Aajeh Sg+Cmp=Aajeh- +N+Sg+Nom+Use/NG:h%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Nom:ge%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:ge%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ge%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:g%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:g%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:g%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:g%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:g%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:g%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:g%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:g%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:g%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:g%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:g%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:g%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:g N_ODD_PL ; +N:g N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:h%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:ge%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:g%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:g%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON AAREGE !Sg+Nom=Aarege/Aareh Sg+Cmp=Aarege-/Aareh- +N+Sg+Nom+Use/NG:h%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Nom:ge%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:ge%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ge%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:g%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:g%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:g%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:g%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:g%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:g%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:g%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:g%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:g%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:g%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:g%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:g%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:g N_ODD_PL ; +N:g N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:h%^DISIMP R ; +N+SgNomCmp:ge%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:ge%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:g%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:g%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON BAARTEGE !Sg+Nom=baartege/baarth Sg+Cmp=baartege-/baarth- +N+Sg+Nom+Use/NG:h%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Nom:ege%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:ege%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ege%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:eg%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:eg%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:eg%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:eg%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:eg%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:eg%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:eg%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:eg%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:eg%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:eg%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:eg N_ODD_PL ; +N:eg N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:h%^DISIMP R ; +N+SgNomCmp:ege%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:ege%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:eg%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:eg%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON GAAJSEGE !Sg+Nom=gaajsege/gaajsh Sg+Cmp=gaajsh- +N+Sg+Nom+Use/NG:h%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Nom:ege%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:ege%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ege%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:eg%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:eg%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:eg%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:eg%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:eg%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:eg%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:eg%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:eg%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:eg%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:eg%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:eg N_ODD_PL ; +N:eg N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:h%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:ege%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:eg%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:eg%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON LAADTEGE !Sg+Nom=laadtege Sg+Cmp=laadth- +N+Sg+Nom:ege%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:ege%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ege%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:eg%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:eg%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:eg%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:eg%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:eg%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:eg%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:eg%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:eg%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:eg%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:eg%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:eg N_ODD_PL ; +N:eg N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:h%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:ege%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:eg%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:eg%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON SAADTEGE !Sg+Nom=saadtege Sg+Cmp=saadtege-/saadth- +N+Sg+Nom:ege%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:ege%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ege%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:eg%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:eg%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:eg%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:eg%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:eg%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:eg%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:eg%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:eg%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:eg%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:eg%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:eg%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:eg N_ODD_PL ; +N:eg N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:h%^DISIMP R ; +N+SgNomCmp:ege%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:ege%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:eg%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:eg%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON LEEJJEGE !Sg+Nom=leejjege Sg+Cmp=leejjeh- +N+Sg+Nom:ge%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:ge%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ge%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:g%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:g%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:g%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:g%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:g%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:g%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:g%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:g%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:g%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:g%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:g%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:g%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:g N_ODD_PL ; +N:g N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:h%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:ge%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:g%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:g%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON DEAKEHKE !Sg+Nom=deakehke/deakah Sg+Cmp=deakehke-/deakah- +N+Sg+Nom:ke%^DISIMP FINAL1 ; ! ==> fropmehke+N+Sg+Nom fropmehke +N+Sg+Nom+Use/NG: FINAL1 ; ! => fropmehke+N+Sg+Nom fropmeh +N+Sg+Acc:ke%>%^DISIMPm FINAL1 ; +N+Sg+Gen:ke%>%^DISIMPn FINAL1 ; +N+Sg+Ill:k%>asse FINAL1 ; ! Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +N+Sg+Ine:k%>isnie FINAL1 ; +N+Sg+Ela:k%>istie FINAL1 ; +N+Sg+Com:k%>inie FINAL1 ; +N+Nom+PxSg1:k%>amme FINAL1 ; +N+Nom+PxSg2:k%>adth FINAL1 ; +N+Acc+PxSg2:k%>amth FINAL1 ; +N+Gen+PxSg1:k%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg2:k%>anne FINAL1 ; +N+Gen+PxSg3:k%>anne FINAL1 ; +N+Ill+PxSg2:k%>assedh FINAL1 ; +N+Com+PxSg2:k%>æjnedh FINAL1 ; +N+Pl:k N_ODD_PL ; +N:k N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp: R ; +N+SgNomCmp:ke%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:ke%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:k%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:k%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON ÅERUVE +N+Sg: ÅERUVE_SG ; +N+Pl: ÅERUVE_PL ; +N: ÅERUVE_ESS ; +N+SgNomCmp:uve%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:uve%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:uv%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%»ievadtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON ÅERUVE_SG +Nom:uve%^DISIMP FINAL1 ; +Acc:uve%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Gen:uve%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Ill:iev%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Ine:iev%>isnie FINAL1 ; +Ela:iev%>istie FINAL1 ; +Com:iev%>inie FINAL1 ; +Nom+PxSg1:iev%>amme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:iev%>adth FINAL1 ; +Acc+PxSg2:iev%>amth FINAL1 ; +Gen+PxSg1:iev%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg2:iev%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg3:iev%>anne FINAL1 ; +Ill+PxSg2:iev%>assedh FINAL1 ; +Com+PxSg2:iev%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON ÅERUVE_PL +Nom:uv%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Acc:iev%>idie FINAL1 ; +Gen:uv%>%^DISIMPi FINAL1 ; +Ill:iev%>idie FINAL1 ; +Ine:iev%>inie FINAL1 ; +Ela:iev%>ijstie FINAL1 ; +Com:uve%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:uve%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; ! LEXICON ÅERUVE_ESS +Ess:iev%>inie FINAL1 ; LEXICON BÅERUVE +N+Sg: BÅERUVE_SG ; +N+Pl: BÅERUVE_PL ; +N: BÅERUVE_ESS ; +N+SgNomCmp:uve%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:uve%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:uv%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%»uvadtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON BÅERUVE_SG +Nom:uve%^DISIMP FINAL1 ; +Nom+PxSg1:uv%>amme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:uv%>adth FINAL1 ; +Acc:uve%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Acc+PxSg2:uv%>amth FINAL1 ; +Gen:uve%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Gen+PxSg1:uv%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg2:uv%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg3:uv%>anne FINAL1 ; +Ill:uv%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Ill+PxSg2:uv%>assedh FINAL1 ; +Ine:uv%>isnie FINAL1 ; +Ela:uv%>istie FINAL1 ; +Com:uv%>inie FINAL1 ; +Com+PxSg2:uv%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON BÅERUVE_PL +Nom:uv%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Acc:uv%>idie FINAL1 ; +Gen:uv%>%^DISIMPi FINAL1 ; +Ill:uv%>idie FINAL1 ; +Ine:uv%>inie FINAL1 ; +Ela:uv%>ijstie FINAL1 ; +Com:uve%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:uve%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; ! LEXICON BÅERUVE_ESS +Ess:uv%>inie FINAL1 ; LEXICON VUANOVE +N+Sg: VUANOVE_SG ; +N+Pl: VUANOVE_PL ; +N: VUANOVE_ESS ; +N+SgNomCmp:uve%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:uve%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:uv%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%»avadtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON VUANOVE_SG +Nom:ove%^DISIMP FINAL1 ; +Nom+PxSg1:av%>amme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:av%>adth FINAL1 ; +Acc:ove%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Acc+PxSg2:av%>amth FINAL1 ; +Gen:ove%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Gen+PxSg1:av%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg2:av%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg3:av%>anne FINAL1 ; +Ill:av%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Ill+PxSg2:av%>assedh FINAL1 ; +Ine:av%>isnie FINAL1 ; +Ela:av%>istie FINAL1 ; +Com:av%>inie FINAL1 ; +Com+PxSg2:av%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON VUANOVE_PL +Nom:ov%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Acc:av%>idie FINAL1 ; +Gen:ov%>%^DISIMPi FINAL1 ; +Ill:av%>idie FINAL1 ; +Ine:av%>inie FINAL1 ; +Ela:av%>ijstie FINAL1 ; +Com:ove%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:ove%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; ! LEXICON VUANOVE_ESS +Ess:av%>inie FINAL1 ; LEXICON BÅERUJE +N+Sg: BÅERUJE_SG ; +N+Pl: BÅERUJE_PL ; +N: BÅERUJE_ESS ; +N+SgNomCmp:uje%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:uje%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:uj%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%»iejadtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON BÅERUJE_SG +Nom:uje%^DISIMP FINAL1 ; +Acc:uje%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Gen:uje%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Ill:iej%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Ine:iej%>isnie FINAL1 ; +Ela:iej%>istie FINAL1 ; +Com:iej%>inie FINAL1 ; +Nom+PxSg1:iej%>amme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:iej%>adth FINAL1 ; +Acc+PxSg2:iej%>amth FINAL1 ; +Gen+PxSg1:iej%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg2:iej%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg3:iej%>anne FINAL1 ; +Ill+PxSg2:iej%>assedh FINAL1 ; +Com+PxSg2:iej%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON BÅERUJE_PL +Nom:uj%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Acc:iej%>idie FINAL1 ; +Gen:uj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +Ill:iej%>idie FINAL1 ; +Ine:iej%>inie FINAL1 ; +Ela:iej%>ijstie FINAL1 ; +Com:uje%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:uje%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; ! LEXICON BÅERUJE_ESS +Ess:iej%>inie FINAL1 ; LEXICON IJE_ODD +N+Sg: IJE_ODD_SG ; +N+Pl: IJE_ODD_PL ; +N: IJE_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:e%^NOMAGieDISIMP R ; +N+SgGenCmp:e%>%^NOMAGieDISIMPn R ; +N+PlGenCmp:%>%^NOMAGieDISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON IJE_ODD_SG +Nom:e%^NOMAGieDISIMP FINAL1 ; +Nom+PxSg1:%>amme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:%>adth FINAL1 ; +Acc:e%>%^NOMAGieDISIMPm FINAL1 ; +Acc+PxSg2:%>amth FINAL1 ; +Gen:e%>%^NOMAGieDISIMPn FINAL1 ; +Gen+PxSg1:%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg2:%>anne FINAL1 ; +Gen+PxSg3:%>anne FINAL1 ; +Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Ill+PxSg2:%>assedh FINAL1 ; +Ine:%>isnie FINAL1 ; +Ela:%>istie FINAL1 ; +Com:%>inie FINAL1 ; +Com+PxSg2:%>æjnedh FINAL1 ; LEXICON IJE_ODD_PL +Nom:%>%^NOMAGieDISIMPh FINAL1 ; +Acc:%>idie FINAL1 ; +Gen:%>%^NOMAGieDISIMPi FINAL1 ; +Ill:%>idie FINAL1 ; +Ine:%>inie FINAL1 ; +Ela:%>ijstie FINAL1 ; +Com:%>%^NOMAGieDISIMPigujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:%>%^NOMAGieDISIMPigyjmie FINAL1 ; ! LEXICON IJE_ODD_ESS +Ess:%>inie FINAL1 ; LEXICON DAKTERE +N+Der1+Der/Rec+N: LAAHKOEH_ODD ; +N+Sg: N_ODD_SG ; +N+Pl: N_ODD_PL ; +N: N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:e%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:e%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:%>%^DISIMPi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%»adtj GIERIEHTSADTJE ; LEXICON IJEENERE_LOAN +Use/Sub:^eenar N_ODD ; +Use/Sub:^enar N_ODD ; +Use/Sub:jenar N_ODD ; :jeenar N_ODD ; +N+SgNomCmp+Dial/-SW:^ener R ; LEXICON IJAANERE_LOAN +Use/Sub:^aanar N_ODD ; +Use/Sub:^anar N_ODD ; +Use/Sub:janar N_ODD ; :jaanar N_ODD ; +N+SgNomCmp+Dial/-SW:^aner R ; LEXICON IJAATORE_LOAN +Use/Sub:^aator N_ODD ; +Use/Sub:^ator N_ODD ; +Use/Sub:jator N_ODD ; :jaator N_ODD ; +N+SgNomCmp:^ator R ; LEXICON IJAANOVE_LOAN +Use/Sub:^aanov N_ODD ; +Use/Sub:^anov N_ODD ; +Use/Sub:janov N_ODD ; :jaanov N_ODD ; +N+SgNomCmp:^ano R ; LEXICON AATORE_LOAN :ator N_ODD ; +Use/NG:to UVRE_LOAN ; +Use/Sub:tor N_ODD_LOAN ; LEXICON AKTORE_LOAN +v1:aktor N_ODD_LOAN ; +v2+Use/NG:akto UVRE_LOAN ; +Use/Sub:aaktor N_ODD ; LEXICON EKTORE_LOAN +v1:ektor N_ODD_LOAN ; +v2+Use/NG:ekto UVRE_LOAN ; +Use/Sub:eektor N_ODD ; LEXICON ORE_LOAN +v1:or N_ODD_LOAN ; +v2+Use/NG:o UVRE_LOAN ; ! Even - syllabic case inflection ! ------------------------------- ! Inflection for nouns ending in '-ie' ! ------------------------------------ LEXICON N_IE +N+Sg: N_IE_SG ; +N+Pl: N_IE_PL ; +N: N_IE_ESS ; +N+SgNomCmp:ie R ; +N+SgGenCmp:ie%>n R ; +N+PlGenCmp+NoUml:ie%>j R ; +N+PlGenCmp+Uml:%>%^iUMLi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%^aLATUS%»tj GÅATETJE ; +N+Der1+Der/ijes+A+Sg+Nom:%»%^1UMLijes FINAL1 ; +N+Der1+Der/ijes:%»%^1UMLijes ATTR_0 ; +N+Der1+Der/ijes:%»%^1UMLij ODDCOMP ; LEXICON N_IE_SG N_IE_SG_NOM ; N_IE_SG_OBL ; LEXICON N_IE_SG_NOM +Nom:ie FINAL1 ; LEXICON N_IE_SG_OBL +Nom+Uml+PxSg1:%>%^1UMLeme FINAL1 ; +Nom+Uml+PxSg2:%>%^1UMLedh FINAL1 ; +Nom+Uml+PxSg3:e%>se FINAL1 ; +Acc:ie%>m FINAL1 ; +Acc+Uml+PxSg1:%>%^1UMLeme FINAL1 ; +Acc+Uml+PxSg1+Use/NG:%>%^1UMLemem FINAL1 ; +Acc+Uml+PxSg2:%>%^1UMLemdh FINAL1 ; +Acc+PxSg3:e%>mse FINAL1 ; +Gen:ie%>n FINAL1 ; +Gen+Uml+PxSg1+Use/NG:%>%^1UMLene FINAL1 ; +Ill+Uml:%>%^1UMLan FINAL1 ; +Ill+Uml+PxSg1:%>%^1UMLasanne FINAL1 ; +Ill+Uml+PxSg2:%>%^1UMLasadth FINAL1 ; +Ine:e%>sne FINAL1 ; +Ela:e%>ste FINAL1 ; +Ela+PxSg1:ie%>stanne FINAL1 ; +Ela+PxSg1+Use/NG:ie%>stadth FINAL1 ; +Com:%>ine FINAL1 ; +Com+Uml+Use/NG:%>%^iUMLine FINAL1 ; +Com+Uml+PxSg2:%>%^1UMLanadth FINAL1 ; LEXICON N_IE_SG_OBLadj +Nom+Uml+PxSg1+Use/Sub:%>%^1UMLeme FINAL1 ; +Nom+Uml+PxSg2+Use/Sub:%>%^1UMLedh FINAL1 ; +Nom+Uml+PxSg3+Use/Sub:e%>se FINAL1 ; +Acc:ie%>m FINAL1 ; +Acc+Uml+PxSg1+Use/Sub:%>%^1UMLeme FINAL1 ; +Acc+Uml+PxSg1+Use/NG+Use/Sub:%>%^1UMLemem FINAL1 ; +Acc+Uml+PxSg2+Use/Sub:%>%^1UMLemdh FINAL1 ; +Acc+PxSg3+Use/Sub:e%>mse FINAL1 ; +Gen:ie%>n FINAL1 ; +Gen+Uml+PxSg1+Use/NG+Use/Sub:%>%^1UMLene FINAL1 ; +Ill+Uml:%>%^1UMLan FINAL1 ; +Ill+Uml+PxSg1+Use/Sub:%>%^1UMLasanne FINAL1 ; +Ill+Uml+PxSg2+Use/Sub:%>%^1UMLasadth FINAL1 ; +Ine:e%>sne FINAL1 ; +Ela:e%>ste FINAL1 ; +Ela+PxSg1+Use/Sub:ie%>stanne FINAL1 ; +Ela+PxSg1+Use/NG+Use/Sub:ie%>stadth FINAL1 ; +Com:%>ine FINAL1 ; +Com+Uml+Use/NG:%>%^iUMLine FINAL1 ; +Com+Uml+PxSg2+Use/Sub:%>%^1UMLanadth FINAL1 ; LEXICON N_IE_PL +Nom:ie%>h FINAL1 ; +Acc+NoUml:%>ide FINAL1 ; +Acc+Uml+Use/NG:%>%^iUMLide FINAL1 ; +Gen+NoUml:ie%>j FINAL1 ; +Gen+NoUml+Use/Sub:i%>j FINAL1 ; +Gen+Uml+Use/NG:%>%^iUMLi FINAL1 ; +Ill+NoUml:%>ide FINAL1 ; +Ill+Uml+Use/NG:%>%^iUMLide FINAL1 ; +Ine+NoUml:%>ine FINAL1 ; +Ine+Uml+Use/NG:%>%^iUMLine FINAL1 ; +Ela+NoUml:%>ijste FINAL1 ; +Ela+Uml+Use/NG:%>%^iUMLijste FINAL1 ; +Com+NoUml:ie%>jgujmie FINAL1 ; +Com+NoUml+Use/Sub:i%>jgujmie FINAL1 ; +Com+Uml+Use/Sub:%>%^iUMLigyjmie FINAL1 ; ! +Com+NoUml+Use/Sub:ie%>jgyjmie FINAL1 ; ! +Com+Uml+Use/NG:%>%^iUMLigujmie FINAL1 ; LEXICON N_IE_ESS +Ess+NoUml:%>ine FINAL1 ; +Ess+Uml+Use/NG:%>%^iUMLine FINAL1 ; LEXICON N_IE_COMP N_IE ; +N+Der/A:ie EVENCOMP ; LEXICON VUELIE :vuel N_IE ; +N+Der/A:vuelie EVENCOMPONLY ; +N+Der/A:vööle MES ; LEXICON TJIDTJIE +N+Der1+Der/Rec+N:ie LAAHKOEH_EVEN ; +N+Sg: N_IE_SG ; +N+Pl: N_IE_PL ; +N: N_IE_ESS ; +N+SgNomCmp:ie R ; +N+SgGenCmp:ie%>n R ; +N+PlGenCmp:ie%>j R ; +N+PlGenCmp+Uml:%>%^iUMLi R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%^aLATUS%»tj GÅATETJE ; +N+Der1+Der/ijes+A+Attr:%»%^1UMLijes ATTR_0 ; +N+Der1+Der/ijes+A+Sg+Nom:%»%^1UMLijes FINAL1 ; +N+Der1+Der/ijes:%»%^1UMLij ODDCOMP ; LEXICON TJÅENIEH !ie plural lexicon +N+Pl+Nom:ie%>h FINAL1 ; +N+Pl+Acc+NoUml:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Acc+Uml+Use/NG:%>%^iUMLide FINAL1 ; +N+Pl+Gen+NoUml:ie%>j FINAL1 ; +N+Pl+Gen+Uml+Use/NG:%>%^iUMLi FINAL1 ; +N+Pl+Ill+NoUml:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Ill+Uml+Use/NG:%>%^iUMLide FINAL1 ; +N+Pl+Ine+NoUml:%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Ine+Uml+Use/NG:%>%^iUMLine FINAL1 ; +N+Pl+Ela+NoUml:%>ijste FINAL1 ; +N+Pl+Ela+Uml+Use/NG:%>%^iUMLijste FINAL1 ; +N+Pl+Com+NoUml:ie%>jgujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Uml+Use/Sub:%>%^iUMLigyjmie FINAL1 ; ! +N+Pl+Com+NoUml+Use/Sub:ie%>jgyjmie FINAL1 ; ! +N+Pl+Com+Uml+Use/NG:%>%^iUMLigujmie FINAL1 ; +N+Ess+NoUml:%>ine FINAL1 ; +N+Ess+Uml+Use/NG:%>%^iUMLine FINAL1 ; +N+SgNomCmp:ie R ; +N+PlGenCmp+NoUml:ie%>j R ; +N+PlGenCmp+Uml:%>%^iUMLi R ; +N+Der1+Der/Dim+N+Pl:%^aLATUS%»tj N_ODD_PL ; +N+Der1+Der/Dim+N:%^aLATUS%»tj N_ODD_ESS ; ! Inflection for nouns ending in oe ! --------------------------------- LEXICON N_OE_UML +N+Sg: N_OE_SGILL_UML ; ! Causes Umlaut N_OE ; LEXICON N_OE_SGILL_UML +Ill+Uml:e%>%^2UMLse FINAL1 ; ! Causes Umlaut +Ill+Uml+PxSg1:e%>%^2UMLsanne FINAL1 ; +Ill+Uml+PxSg2:e%>%^2UMLsadth FINAL1 ; LEXICON N_OE +N+Sg: N_OE_SG ; +N+Pl: N_OE_PL ; +N: N_OE_ESS ; +N+SgNomCmp:oe R ; +N+SgGenCmp:oe%>n R ; +N+PlGenCmp:oe%>j R ; +N+Der1+Der/Dim+N:e%»%^2UMLtj GÅATETJE ; LEXICON N_OE_SG +Nom:oe FINAL1 ; +Nom+PxSg1:%>eme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:%>edh FINAL1 ; +Nom+PxSg3:e%>se FINAL1 ; +Acc:oe%>m FINAL1 ; +Acc+PxSg1:%>eme FINAL1 ; +Acc+PxSg1+Use/NG:%>emem FINAL1 ; +Acc+PxSg2:%>emdh FINAL1 ; +Acc+PxSg3:e%>mse FINAL1 ; +Gen:oe%>n FINAL1 ; +Gen+PxSg1:%>ene FINAL1 ; +Ill:o%>se FINAL1 ; +Ine:o%>sne FINAL1 ; +Ela:o%>ste FINAL1 ; +Ela+PxSg1:oe%>stanne FINAL1 ; +Ela+PxSg1+Use/NG:oe%>stadth FINAL1 ; +Com:o%>jne FINAL1 ; +Com+PxSg2:oe%>%^1UMLnadth FINAL1 ; LEXICON N_OE_PL +Nom:oe%>h FINAL1 ; +Acc:o%>jde FINAL1 ; +Gen:oe%>j FINAL1 ; +Gen+Use/Sub:o%>j FINAL1 ; +Ill:o%>jde FINAL1 ; +Ine:o%>jne FINAL1 ; +Ela:o%>jste FINAL1 ; +Com:oe%>jgujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:o%>jgujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:oe%>jgyjmie FINAL1 ; ! LEXICON N_OE_ESS +Ess:o%>jne FINAL1 ; LEXICON LAAHKOE +N+Der1+Der/Rec+N:oe LAAHKOEH_EVEN ; +N+Sg: N_OE_SGILL_UML ; ! Causes Umlaut N_OE ; LEXICON GAAROEH ! -oe plural +N+Pl+Nom:oe%>h FINAL1 ; +N+Pl+Acc:o%>jde FINAL1 ; +N+Pl+Gen:oe%>j FINAL1 ; +N+Pl+Ill:o%>jde FINAL1 ; +N+Pl+Ine:o%>jne FINAL1 ; +N+Pl+Ela:o%>jste FINAL1 ; +N+Pl+Com:oe%>jgujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Use/Sub:oe%>jgyjmie FINAL1 ; ! +N+Ess:o%>jne FINAL1 ; +N+SgNomCmp:oe R ; +N+PlGenCmp:oe%>j R ; +N+Der1+Der/Dim+N+Pl:e%»%^2UMLtj N_ODD_PL ; +N+Der1+Der/Dim+N:e%»%^2UMLtj N_ODD_ESS ; +N+Der1+Der/Dim+N+SgNomCmp:e%»%^2UMLtje R ; +N+Der1+Der/Dim+N+PlGenCmp:e%»%^2UMLtj%>%^DISIMPi R ; ! Inflection for maana-type nouns ! ------------------------------- LEXICON MAANA +N+Sg: MAANASGNOM ; +N: MAANAOBL ; LEXICON MAANA_SG +N+Sg: MAANASGNOM ; +N+Sg: MAANASGOBL ; LEXICON MAANASGNOM +Nom:a FINAL1 ; LEXICON MAANAOBL +Sg: MAANASGOBL ; +Pl: MAANA_PL ; EVEN_ESS ; +SgNomCmp:a R ; +SgGenCmp:a%>n R ; +PlGenCmp:a%>j R ; +Der1+Der/Dim+N:%^aLATUS%»tj GÅATETJE ; LEXICON MAANASGOBL +Nom+PxSg1:%>eme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:%>edh FINAL1 ; +Nom+PxSg3:e%>se FINAL1 ; +Acc:a%>m FINAL1 ; +Acc+PxSg1:%>eme FINAL1 ; +Acc+PxSg1+Use/NG:%>emem FINAL1 ; +Acc+PxSg2:%>emdh FINAL1 ; +Acc+PxSg3:e%>mse FINAL1 ; +Gen:a%>n FINAL1 ; +Gen+PxSg1:%>ene FINAL1 ; +Ill:e%>se FINAL1 ; +Ill+PxSg1:%>asanne FINAL1 ; +Ill+PxSg2:%>asadth FINAL1 ; +Ine:e%>sne FINAL1 ; +Ela:e%>ste FINAL1 ; +Ela+PxSg1:%>astanne FINAL1 ; +Ela+PxSg1+Use/NG:%>astadth FINAL1 ; +Com:%>ine FINAL1 ; +Com+PxSg2:%>anadth FINAL1 ; LEXICON MAANA_PL +Nom:a%>h FINAL1 ; +Acc:%>ide FINAL1 ; +Gen:a%>j FINAL1 ; +Ill:%>ide FINAL1 ; +Ine:%>ine FINAL1 ; +Ela:%>ijste FINAL1 ; +Com:a%>jgujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:a%>jgyjmie FINAL1 ; ! LEXICON AAHKA +N+Der1+Der/Rec+N:a LAAHKOEH_EVEN ; MAANA_SG ; +N+Pl: MAANA_PL ; +N: EVEN_ESS ; +N+SgNomCmp:a R ; +N+SgGenCmp:a%>n R ; +N+PlGenCmp:a%>j R ; +N+Der1+Der/Dim+N:%^aLATUS%»tj GÅATETJE ; LEXICON MÅVHKAH !a plural noun +N+Pl+Nom:a%>h FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Gen:a%>j FINAL1 ; +N+Pl+Ill:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ijste FINAL1 ; +N+Pl+Com:a%>jgujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Use/Sub:a%>jgyjmie FINAL1 ; ! +N+Ess:%>ine FINAL1 ; +N+SgNomCmp:a R ; +N+PlGenCmp:a%>j R ; +N+Der1+Der/Dim+N+Pl:%^aLATUS%»tj N_ODD_PL ; +N+Der1+Der/Dim+N:%^aLATUS%»tj N_ODD_ESS ; +N+Der1+Der/Dim+N+SgNomCmp:%^aLATUS%»tje R ; +N+Der1+Der/Dim+N+PlGenCmp:%^aLATUS%»tj%>%^DISIMPi R ; ! Inflection for nïejte-type nouns ! -------------------------------- LEXICON IJVE ! Until abessive / abessijve is decided... +Use/Sub:iv NIEJTE ; :ijv NIEJTE ; +Use/NG+Use/Sub:ïjv NIEJTE ; +N+SgNomCmp:iv R ; LEXICON IHKE_LOAN +Test/LysI+Test/HK:ihk IHKELES ; ! Divvun suggestion to SGM +Test/MørkI+Test/HK+Use/NG+Use/Sub:ïhk IHKELES ; +Test/LysI+Test/GK+Use/NG+Use/Sub:igk IHKELES ; +Test/MørkI+Test/GK+Use/NG+Use/Sub:ïgk IHKELES ; +Test/LysI+Test/JK+Use/NG+Use/Sub:ijk IHKELES ; +Test/MørkI+Test/JK+Use/NG+Use/Sub:ïjk IHKELES ; +N+SgNomCmp+Dial/-SW:ikk R ; !NOR +N+SgNomCmp+Dial/-NOR:ik R ; !SW LEXICON ISME_LOAN +Test/LysI:ism NIEJTE ; +Test/MørkI+Use/NG+Use/Sub:ïsm NIEJTE ; +N+SgNomCmp:ism R ; LEXICON IJISME_LOAN +Test/LysI:jism NIEJTE ; +Test/MørkI+Use/NG+Use/Sub:jïsm NIEJTE ; +Test/LysI:^ism NIEJTE ; +Test/MørkI+Use/NG+Use/Sub:^ïsm NIEJTE ; +N+SgNomCmp:^ism R ; LEXICON IJE_LOAN +Test/LysI:ij NIEJTE ; +Test/MørkI+Use/NG+Use/Sub:ïj NIEJTE ; +N+SgNomCmp:i R ; LEXICON IJNE_LOAN +Test/LysI:ijn NIEJTE ; +Test/MørkI+Use/NG+Use/Sub:ïjn NIEJTE ; +N+SgNomCmp:in R ; LEXICON IHKELES NIEJTE ; les:el LES ; LEXICON SJOVNE_LOAN :sjovn IHKELES ; +N+SgNomCmp+Dial/-SW:sjons R ; !NOR +N+SgNomCmp+Dial/-NOR:tions R ; !SW LEXICON SJOVNE2_LOAN :sjovn IHKELES ; +N+SgNomCmp+Dial/-SW:sjons R ; !NOR +N+SgNomCmp+Dial/-NOR:ssions R ; !SW LEXICON SJOVNE3_LOAN :sjovn IHKELES ; +N+SgNomCmp+Dial/-SW:sjons R ; !NOR +N+SgNomCmp+Dial/-NOR:sions R ; !SW LEXICON IJOVNE_LOAN +Use/Sub:^ovn NIEJTE ; :jovn NIEJTE ; +N+SgNomCmp:^on R ; LEXICON IJOVTE_LOAN +Use/Sub:^ovt NIEJTE ; :jovt NIEJTE ; +N+SgNomCmp:^ot R ; LEXICON IJOVRE_LOAN +Use/Sub:^ovr NIEJTE ; :jovr NIEJTE ; +N+SgNomCmp:^or R ; LEXICON IJOVSE_LOAN +Use/Sub:^ovs NIEJTE ; :jovs NIEJTE ; +N+SgNomCmp+Dial/-NOR:^os R ; +N+SgNomCmp+Dial/-SW:^ose R ; LEXICON OVNE_LOAN :ovn IHKELES ; +N+SgNomCmp:on R ; LEXICON UVRE_LOAN :vr NIEJTE ; ! A-duvre, kantovre +Use/Sub:r NIEJTE ; ! A-dure, kantore :vrel LES ; ! vet ikke helt om denne skal ha les +N+SgNomCmp:r R ; LEXICON IJEENE_LOAN +Use/Sub:^een NIEJTE ; +Use/Sub:^en NIEJTE ; +Use/Sub:jen NIEJTE ; :jeen NIEJTE ; +N+SgNomCmp:^en R ; LEXICON IJENTE_LOAN +Use/Sub:^ent NIEJTE ; +Use/Sub:^eent NIEJTE ; :jeent NIEJTE ; +Use/Sub:jent NIEJTE ; +N+SgNomCmp:^ent R ; LEXICON IJANSE_LOAN +Use/Sub:^ans NIEJTE ; +Use/Sub:^aans NIEJTE ; :jaans NIEJTE ; +Use/Sub:jans NIEJTE ; +N+SgNomCmp:^ans R ; LEXICON IJANTE_LOAN +Use/Sub:^ant NIEJTE ; +Use/Sub:^aant NIEJTE ; :jaant NIEJTE ; +Use/Sub:jant NIEJTE ; +N+SgNomCmp:^ant R ; LEXICON JASME_LOAN +Use/Sub:^asm NIEJTE ; +Use/Sub:^aasm NIEJTE ; :jaasm NIEJTE ; +Use/Sub:jasm NIEJTE ; +N+SgNomCmp+Dial/-NOR:^asm R ; LEXICON ISTE_LOAN NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp: R ; LEXICON ALJE_LOAN :alj NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:lj NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:lj R ; LEXICON EKSTE_LOAN :ekst NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:kst NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:kst R ; LEXICON ALME_LOAN :alm NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:lm NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:lm R ; LEXICON ASTE_LOAN :ast NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:st NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:st R ; LEXICON AKSE_LOAN :aks NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:ks NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:ks R ; LEXICON ARDE_LOAN :ard NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:rd NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:rd R ; LEXICON ENGE_LOAN :eng NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:ng NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:ng R ; LEXICON ERSE_LOAN :ers NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:rs NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:rs R ; LEXICON ASME_LOAN :asm NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:sm NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:sm R ; LEXICON ASKE_LOAN :ask NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:sk NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:sk R ; LEXICON ANSE_LOAN :ans NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:ns NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:ns R ; LEXICON ANTE_LOAN :ant NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:nt NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:nt R ; LEXICON ENTE_LOAN :ent NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:nt NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:nt R ; LEXICON ENDE_LOAN :end NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:nd NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:nd R ; LEXICON ERME_LOAN :erm NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:rm NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:rm R ; LEXICON ERBE_LOAN :erb NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:rb NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:rb R ; LEXICON EKTE_LOAN :ekt NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:kt NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:kt R ; LEXICON AKTE_LOAN :akt NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:kt NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:kt R ; LEXICON ARME_LOAN :arm NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:rm NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:rm R ; LEXICON ARVE_LOAN :arv NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:rv NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:rv R ; LEXICON ERVE_LOAN :erv NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:rv NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:rv R ; LEXICON ERTE_LOAN :ert NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:rt NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:rt R ; LEXICON ASJE_LOAN +Use/Sub:sj NIEJTE ; ! ikke les :asj NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:sje R ; LEXICON GRAAFE_LOAN +Use/Sub:f NIEJTE ; ! ikke les :af NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:f R ; LEXICON JUME +Use/Sub:^umm NIEJTE ; +Use/Sub:^um NIEJTE ; +Use/NG:jumm NIEJTE ; :jum NIEJTE ; +N+SgNomCmp:^um R ; LEXICON JÖÖRE +Use/Sub:öör NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:ör NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:jör NIEJTE ; ! ikke les :jöör NIEJTE ; +N+SgNomCmp+Dial/-NOR:ör R ; !SW +N+SgNomCmp+Dial/-SW:ør R ; !NOR LEXICON ÖÖRE_LOAN :öör NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp+Dial/-NOR:ör R ; !SW +N+SgNomCmp+Dial/-SW:ør R ; !NOR LEXICON LÅÅGE_LOAN :ååg NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:og NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:og R ; LEXICON AALE_LOAN +Use/Sub:l NIEJTE ; ! ikke les ! nasjovnaale :al NIEJTE ; ! ikke les ! nasjovnaale +Use/Sub+Use/NG:l NIEJTE ; ! nasjovnale +N+SgNomCmp:l R ; LEXICON IJAALE_LOAN +Use/Sub:aal NIEJTE ; +Use/Sub:al NIEJTE ; +Use/Sub:jal NIEJTE ; :jaal NIEJTE ; +N+SgNomCmp:al R ; LEXICON IJAATE_LOAN +Use/Sub:aat NIEJTE ; +Use/Sub:at NIEJTE ; +Use/Sub:jat NIEJTE ; :jaat NIEJTE ; +N+SgNomCmp:at R ; LEXICON IJAADE_LOAN +Use/Sub:aad NIEJTE ; +Use/Sub:ad NIEJTE ; +Use/Sub:jad NIEJTE ; :jaad NIEJTE ; +N+SgNomCmp+Dial/-NOR:ad R ; !SW +N+SgNomCmp+Dial/-SW:ade R ; !NOR LEXICON IJAARE_LOAN +Use/Sub:aar NIEJTE ; +Use/Sub:ar NIEJTE ; +Use/Sub:jar NIEJTE ; :jaar NIEJTE ; +N+SgNomCmp:ar R ; LEXICON IJARKE_LOAN +Use/Sub:aark NIEJTE ; +Use/Sub:ark NIEJTE ; :jaark NIEJTE ; +Use/Sub:jark NIEJTE ; +N+SgNomCmp:ark R ; LEXICON AATE_LOAN :at NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:t NIEJTE ; ! +Use/Sub:ht NIEJTE ; ! +N+SgNomCmp:t R ; LEXICON AARE_LOAN :ar NIEJTE ; ! januaare +N+Sg+Nom+Use/Sub:r FINAL1 ; ! januar +Use/Sub:r NIEJTE ; ! januare +N+SgNomCmp:r R ; LEXICON IJLE_LOAN_N :ijl NIEJTE ; ! :ïjl NIEJTE ; ! LEXICON EETE_LOAN +Use/Sub+Use/NG:t NIEJTE ; ! identitete :et NIEJTE ; ! ikke les identiteete +N+SgNomCmp:t R ; LEXICON IJAANE_LOAN +Use/Sub+Use/NG:an NIEJTE ; +Use/Sub+Use/NG:aan NIEJTE ; +Use/Sub+Use/NG:jan NIEJTE ; :jaan NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:an R ; LEXICON AANE_LOAN +Use/Sub+Use/NG:n NIEJTE ; ! banane :an NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:n R ; LEXICON AADE_LOAN :ad NIEJTE ; ! ikke les +Use/Sub:d NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp+Dial/-NOR:d R ; !SW +N+SgNomCmp+Dial/-SW:de R ; !NOR LEXICON EEME_LOAN +Use/Sub+Use/NG:m NIEJTE ; ! nasjovnale :em NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp:m R ; LEXICON GRAMME_LOAN :m NIEJTE ; ! ikke les +N+SgNomCmp: R ; LEXICON OVSE_LOAN ! ikke les :vs NIEJTE ; !sellulovse +Use/Sub:s NIEJTE ; !sellulose +N+SgNomCmp:se R ; LEXICON NIEJTE +N+Sg: NIEJTESGNOM ; +N+Sg: NIEJTESGOBL ; +N+Pl: NIEJTE_PL ; +N: NIEJTEREST ; LEXICON NIEJTEOBL ! This for reference from A sublexica +Sg: NIEJTESGadjOBL ; +Pl: NIEJTE_PL ; EVEN_ESS ; NIEJTE_CMPND ; LEXICON NIEJTESGadjOBL !adj continued... +Nom+PxSg1+Use/Sub:%>eme FINAL1 ; +Nom+PxSg2+Use/Sub:%>edh FINAL1 ; +Nom+PxSg3+Use/Sub:e%>se FINAL1 ; +Acc:e%>m FINAL1 ; +Acc+PxSg1+Use/Sub:%>eme FINAL1 ; +Acc+PxSg1+Use/NG+Use/Sub:%>emem FINAL1 ; +Acc+PxSg2+Use/Sub:%>emdh FINAL1 ; +Acc+PxSg3+Use/Sub:e%>mse FINAL1 ; +Gen:e%>n FINAL1 ; +Gen+PxSg1+Use/Sub:%>ene FINAL1 ; +Ill:e%>se FINAL1 ; +Ill+PxSg1+Use/Sub:%>esanne FINAL1 ; +Ill+PxSg2+Use/Sub:%>esadth FINAL1 ; +Ine:e%>sne FINAL1 ; +Ela:e%>ste FINAL1 ; +Ela+PxSg1+Use/Sub:%>estanne FINAL1 ; +Ela+PxSg1+Use/NG+Use/Sub:%>estadth FINAL1 ; +Com:%>ine FINAL1 ; +Com+PxSg2+Use/Sub:%>enadth FINAL1 ; LEXICON NIEJTE_SG NIEJTESGNOM ; NIEJTESGOBL ; LEXICON NIEJTESGNOM +Nom:e FINAL1 ; LEXICON NIEJTESGOBL +Nom+PxSg1:%>eme FINAL1 ; +Nom+PxSg2:%>edh FINAL1 ; +Nom+PxSg3:e%>se FINAL1 ; +Acc:e%>m FINAL1 ; +Acc+PxSg1:%>eme FINAL1 ; +Acc+PxSg1+Use/NG:%>emem FINAL1 ; +Acc+PxSg2:%>emdh FINAL1 ; +Acc+PxSg3:e%>mse FINAL1 ; +Gen:e%>n FINAL1 ; +Gen+PxSg1:%>ene FINAL1 ; +Ill:e%>se FINAL1 ; +Ill+PxSg1:%>esanne FINAL1 ; +Ill+PxSg2:%>esadth FINAL1 ; +Ine:e%>sne FINAL1 ; +Ela:e%>ste FINAL1 ; +Ela+PxSg1:%>estanne FINAL1 ; +Ela+PxSg1+Use/NG:%>estadth FINAL1 ; +Com:%>ine FINAL1 ; +Com+PxSg2:%>enadth FINAL1 ; LEXICON NIEJTE_PL +Nom:%>h FINAL1 ; +Nom+Use/NG:%>eh FINAL1 ; ! do not generate doubleform +Acc:%>ide FINAL1 ; +Gen:%>i FINAL1 ; +Gen+Use/Sub:%>ij FINAL1 ; +Ill:%>ide FINAL1 ; +Ine:%>ine FINAL1 ; +Ela:%>ijste FINAL1 ; +Com:%>igujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:%>ijgujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:%>igyjmie FINAL1 ; ! LEXICON NIEJTEREST EVEN_ESS ; NIEJTE_CMPND ; NIEJTE_DER ; LEXICON NIEJTE_CMPND +SgNomCmp:e R ; +SgGenCmp:e%>n R ; +PlGenCmp:%>i R ; LEXICON NIEJTE_DER +Der1+Der/Dim+N:e%»tj GÅATETJE ; +Der1+Der/Dim+N+Use/Sub:etj GÅATETJE ; LEXICON NIEJTE_COMP NIEJTE ; +N+Der/A:e EVENCOMP ; LEXICON AARJEL_COMP +N+Der/A: EVENCOMP ; +N+Sg+Nom:l FINAL1 ; LEXICON MAAKE +N+Der1+Der/Rec+N:e LAAHKOEH_EVEN ; +N+Sg: NIEJTE_SG ; +N+Pl: NIEJTE_PL ; +N: EVEN_ESS ; +N+SgNomCmp:e R ; +N+SgGenCmp:e%>n R ; +N+PlGenCmp:%>i R ; +N+Der1+Der/Dim+N:e%»tj GÅATETJE ; LEXICON ÅERPIENADTJH ! - plural noun +N+SgNomCmp:e R ; +N+PlGenCmp:%>i R ; +N+Pl+Nom:%>h FINAL1 ; +N+Pl+Nom+Use/NG:%>eh FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Gen:%> IGENSUFF ; +N+Pl+Ill:%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ijste FINAL1 ; +N+Pl+Com:%>igujmie FINAL1 ; +N+Pl+Com+Use/Sub:%>igyjmie FINAL1 ; ! +N+Ess:%>ine FINAL1 ; +N+Der1+Der/Dim+N+Pl:e%»tj N_ODD_PL ; +N+Der1+Der/Dim+N:e%»tj N_ODD_ESS ; +N+Der1+Der/Dim+N+SgNomCmp:e%»tje R ; +N+Der1+Der/Dim+N+PlGenCmp:e%»tj%>%^DISIMPi R ; LEXICON JOVKEMES +N+Sg+Nom:%>%^COMPDISIMP2es%^DISIMP FINAL1 ; +N+Sg+Acc:asse%>m FINAL1 ; +N+Sg+Gen:asse%>n FINAL1 ; +N+Sg+Ill:asse%>se FINAL1 ; +N+Sg+Ine:asse%>sne FINAL1 ; +N+Sg+Ela:asse%>ste FINAL1 ; +N+Sg+Com:ass%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Nom:%>ass%>h FINAL1 ; +N+Pl+Acc:%>ass%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Gen:%>ass%>%^DISIMPi FINAL1 ; +N+Pl+Ill:%>ass%>ide FINAL1 ; +N+Pl+Ine:%>ass%>ine FINAL1 ; +N+Pl+Ela:%>ass%>ijste FINAL1 ; +N+Pl+Com:%>ass%>igujmie FINAL1 ; +N:ass EVEN_ESS ; +N+SgNomCmp:%>%^COMPDISIMP2es%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:asse%>n R ; +N+PlGenCmp:ass%>i R ; +N+Sg+Nom+PxSg1:ass%>eme FINAL1 ; +N+Sg+Nom+PxSg2:ass%>edh FINAL1 ; +N+Sg+Nom+PxSg3:ass%>se FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg1:ass%>eme FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg1+Use/NG:ass%>emem FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg2:ass%>emdh FINAL1 ; +N+Sg+Acc+PxSg3:asse%>mse FINAL1 ; +N+Sg+Gen+PxSg1:ass%>ene FINAL1 ; +N+Sg+Ill+PxSg1:ass%>esanne FINAL1 ; +N+Sg+Ill+PxSg2:ass%>esadth FINAL1 ; +N+Sg+Ela+PxSg1:ass%>estanne FINAL1 ; +N+Sg+Ela+PxSg1+Use/NG:ass%>estadth FINAL1 ; +N+Sg+Com+PxSg2:ass%>enadth FINAL1 ; ! lexicon for vowel-final words with invariant stems LEXICON KONTO +N: KONTODECL ; LEXICON KONTODECL +Sg: KONTO_SG ; +Pl: KONTO_PL ; EVEN_ESS ; +SgNomCmp: R ; +SgGenCmp:%>n R ; +PlGenCmp:%>j R ; +Der1+Der/Dim+N:%»tj GÅATETJE ; LEXICON KONTO_SG +Nom: FINAL1 ; +Acc:%>m FINAL1 ; +Gen:%>n FINAL1 ; +Ill:%>se FINAL1 ; +Ine:%>sne FINAL1 ; +Ela:%>ste FINAL1 ; +Com:%>ine FINAL1 ; ! waiting with the Px forms for these (?) loanwords ! +Nom+PxSg1:%>me FINAL1 ; ! +Nom+PxSg2:%>dh FINAL1 ; ! +Nom+PxSg3:%>se FINAL1 ; ! +Acc+PxSg1:%>me FINAL1 ; ! +Acc+PxSg1+Use/NG:%>mem FINAL1 ; ! +Acc+PxSg2:%>mdh FINAL1 ; ! +Acc+PxSg3:e%>mse FINAL1 ; ! +Gen+PxSg1:%>ne FINAL1 ; ! +Ill+PxSg1:%>asanne FINAL1 ; ! +Ill+PxSg2:%>asadth FINAL1 ; ! +Ela+PxSg1:%>astanne FINAL1 ; ! +Ela+PxSg1+Use/NG:%>astadth FINAL1 ; ! +Com+PxSg2:%>anadth FINAL1 ; LEXICON KONTO_PL +Nom:%>h FINAL1 ; +Acc:%>ide FINAL1 ; +Gen:%>j FINAL1 ; +Ill:%>ide FINAL1 ; +Ine:%>ine FINAL1 ; +Ela:%>ijste FINAL1 ; +Com:%>jgujmie FINAL1 ; +Com+Use/Sub:%>jgyjmie FINAL1 ; ! LEXICON MARS +N+Sg+Nom: FINAL1 ; ! mars NIEJTE ; ! marse LEXICON JUNI +N+Sg+Nom:i FINAL1 ; !juni +N+Sg: NIEJTESGOBL ; ! junesne +N+Pl: NIEJTE_PL ; +N+SgNomCmp:i R ; +N+SgGenCmp:e%>n R ; +N+PlGenCmp:%>i R ; +N: EVEN_ESS ; ! Sub-paradigm inflections: ! ------------------------- LEXICON EVEN_ESS +Ess:%>ine FINAL1 ; ! Old, not used, retained at the moment to remember the history: !LEXICON I-CLASS ! Links from propernoun (revise?) ! :%>i IJ-CASE ; ! others have -ine etc. ! I-EVEN ; ! I-ODD ; ! !LEXICON I-EVEN ! +Pl+Ela:%>ijste FINAL1 ; ! Ela has -iste ! !LEXICON I-ODD ! +Pl+Ela:%>ijstie FINAL1 ; ! Ela has -iste ! Special for cns-final names, due to nomsg ! ========================================= ! LEXICON CNAME_ODD_SG !(still) not in use ! NOMSG ; ! OBLIQUE_COMMON ; ! OBLIQUE_ODD ; ! !LEXICON CNAME_EVEN_SG !(still) not in use ! NOMSG ; ! OBLIQUE_COMMON ; ! OBLIQUE_EVEN ; ! LEXICON NOMSG !(still) not in use ! +Sg+Nom: FINAL1 ; ! ! LEXICON OBLIQUE_COMMON !(still) not in use ! +Sg+Acc:e%>m FINAL1 ; ! +Sg+Gen:e%>n FINAL1 ; ! ! LEXICON OBLIQUE_ODD !(still) not in use ! +Sg+Ine:e%>snie FINAL1 ; ! +Sg+Ela:e%>stie FINAL1 ; ! +Sg+Com:e%>nie FINAL1 ; ! LEXICON OBLIQUE_EVEN !(still) not in use ! +Sg+Ine:e%>sne FINAL1 ; ! +Sg+Ela:e%>ste FINAL1 ; ! +Sg+Com:e%>ne FINAL1 ; ! ---- Nominal derivation sublexica ---- LEXICON GIERIEHTSADTJE +Sg: NIEJTE_SG ; +Pl: NIEJTE_PL ; EVEN_ESS ; +SgNomCmp:e R ; +SgGenCmp:e%>n R ; +PlGenCmp:%>i R ; LEXICON GÅATETJE +Sg: N_ODD_SG ; +Pl: N_ODD_PL ; N_ODD_ESS ; +SgNomCmp:e R ; +SgGenCmp:e%>n R ; +PlGenCmp:%>%^DISIMPi R ; LEXICON GÅATETJEadj +Sg+Nom:e%^DISIMP FINAL1 ; +Sg+Nom+PxSg1+Use/Sub:%>amme FINAL1 ; +Sg+Nom+PxSg2+Use/Sub:%>adth FINAL1 ; +Sg+Acc:e%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Sg+Acc+PxSg2+Use/Sub:%>amth FINAL1 ; +Sg+Gen:e%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Sg+Gen+PxSg1+Use/Sub:%>anne FINAL1 ; +Sg+Gen+PxSg2+Use/Sub:%>anne FINAL1 ; +Sg+Gen+PxSg3+Use/Sub:%>anne FINAL1 ; +Sg+Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Sg+Ill+PxSg2+Use/Sub:%>assedh FINAL1 ; +Sg+Ine:%>isnie FINAL1 ; +Sg+Ela:%>istie FINAL1 ; +Sg+Ela+Use/Sub:%>%^DISIMPistie FINAL1 ; !Miesie Mavve +Sg+Com:%>inie FINAL1 ; +Sg+Com+PxSg2+Use/Sub:%>æjnedh FINAL1 ; +Pl: N_ODD_PL ; N_ODD_ESS ; +SgNomCmp:e R ; +SgGenCmp:e%>n R ; +PlGenCmp:%>%^DISIMPi R ; LEXICON NomActOdd +N+Sg: N_ODD_SG ; +N+Pl: N_ODD_PL ; +N: N_ODD_ESS ; +N+SgNomCmp:e%^DISIMP R ; +N+SgGenCmp:e%>%^DISIMPn R ; +N+PlGenCmp:%>%^DISIMPi R ; LEXICON NomActEven +N+Sg: N_IE_SG ; +N+Pl: N_IE_PL ; +N: N_IE_ESS ; +N+SgNomCmp:ie R ; +N+SgGenCmp:ie%>n R ; +N+PlGenCmp+NoUml:ie%>j R ; +N+PlGenCmp+Uml:%>%^iUMLi R ; LEXICON LDAHKE +N+SgNomCmp:e R ; +N+Sg: NIEJTE_SG ; +N+Pl: NIEJTE_PL ; +N: EVEN_ESS ; +N+Der1+Der/Dim+N:e%»tj GÅATETJE ; !LEXICON DAHKE ! =========================================== ! Adjectives: Adjectival inflection sublexica ! =========================================== ! Basic adjectival lexica, infl types ! ----------------------------------- ! even stems ! - - - - - ! Lexical exceptions LEXICON NOERE :noer e_E_EVENNOCOMP ; :nuerie EVENCOMPONLY ; :nööre MES ; :nuerie DIMCOMP ; LEXICON BUERIE :buer ie_IE_EVENNOCOMP ; :buerie EVENCOMPONLY ; :bööre MES ; :buerie DIMCOMP ; LEXICON LEEVLES :leevle ATTR_S ; +Use/NG:leevl PRED_S ; +Use/NG:leevle EVENCOMP ; +Use/NG:lyövl es_ES_EVEN ; +Use/NG:lïevl es_ES_EVEN ; +Use/NG:löövl es_ES_EVEN ; +Use/NG:lïevle EVENCOMPONLY ; +Use/NG:löövle MES ; +Use/NG:lïevle DIMCOMP ; :lyövlehk HKE_ODD_COMP ; LEXICON SOOKES :söök es_ES_EVENNOCOMP ; :suekie EVENCOMPONLY ; :sööke MES ; :suekie DIMCOMP ; :sååkehk HKE_ODD_NGCOMP ; LEXICON SOOJMES :sööjme ATTR_S ; +Use/NG:sööjme PRED_S ; +Use/NG:sööjme EVENCOMP ; +Use/NG:seejm es_ES_EVEN ; ! :suejme EVENCOMPONLY ; ! finner ikke dok :sååjmehk HKE_ODD_COMP ; LEXICON SMAAVE ! both smaave and plaave +Use/NG:aav e_E_EVENNOCOMP ; :aav e_ES_EVENNOCOMP ; ! LMM says so for plaave ! :aevie EVENCOMPONLY ; ! finner ikke dok ! :aevie MES ; ! finner ikke dok :aavie EVENCOMPONLY ; :aavie MES ; :aevie DIMCOMP ; LEXICON SNAARE :snaar e_ES_EVENNOCOMP ; :snaerie EVENCOMPONLY ; :sneere MES ; :snaerie DIMCOMP ; LEXICON ORRE +Use/NG:urre EVENCOMPONLY ; +Use/NG:urre EVENCOMP ; +Use/NG:urre DIMCOMP ; :orr e_E_EVEN ; !comment from Aajege LEXICON STOERE :stoer e_E_EVENNOCOMP ; ! :stoere ATTR_S ; !finner ikke dok for denne +Use/NG:stoerr e_E_EVENNOCOMP ; +Use/Sub:stuerre EVENCOMPONLY ; +Use/Sub:stoerre EVENCOMPONLY ; STOERE_COMP ; !LEXICON STOERE ! :stoer e_E_EVENNOCOMP ; ! :stoere ATTR_S ; ! STOERE_COMP ; ! !LEXICON STOERRE ! :stoerr e_E_EVENNOCOMP ; !+Use/Sub:stuerre EVENCOMPONLY ; !+Use/Sub:stoerre EVENCOMPONLY ; ! STOERE_COMP ; LEXICON STOERE_COMP :stuerie EVENCOMPONLY ; +Use/Sub:stuerie EVENSUPONLY ; :stööre MES ; :stuerie DIMCOMP ; LEXICON NAAKE :nåak e_E_EVEN ; :vïerre EVENCOMPONLY ; :vearra EVENCOMPONLY ; :vïerre MES ; :vearra MES ; :veerre MES ; :vïerre DIMCOMP ; :vearra DIMCOMP ; LEXICON GISSE :gïss e_E_EVENNOCOMP ; :gissie EVENCOMPONLY ; :gissie MES ; +Use/Sub:gïssie EVENCOMPONLY ; +Use/Sub:gïssie MES ; :gissie DIMCOMP ; +Use/NG:gïssege PRED_0 ; ! eller er dette et annet lemma? jfr. -hke og gabtege LEXICON GAMTE :te ATTR_0 ; :tege PRED_0 ; +Use/NG:t eCASE ; :%>%^DISIMPtie EVENCOMP ; LEXICON GIEVTE :gïevt e_E_EVENNOCOMP ; :geavte EVENCOMPONLY ; :gievte EVENCOMPONLY ; :gïevte MES ; :gievte DIMCOMP ; :geavte DIMCOMP ; LEXICON KRUANA :kruan a_A_EVENNOCOMP ; :kråane EVENCOMP ; +Use/NG:kruene EVENCOMPONLY ; +Use/NG:kroene EVENSUPONLY ; +Use/Sub:kruane EVENCOMPONLY ; LEXICON VEELKES :veelke ATTR_S ; +Use/NG:veelke PRED_S ; +Use/NG:vielkie EVENCOMPONLY ; :vielkie DIMCOMP ; +Use/NG:veelke MES ; :vyölkehk HKE_ODD_COMP ; LEXICON ROOPSES +Use/NG:reeps es_ES_EVENNOCOMP ; :rööps es_ES_EVENNOCOMP ; :ruepsie EVENCOMPONLY ; :ruepsie DIMCOMP ; :rööpse MES ; +Use/NG:rååpsehk HKE_ODD_NGCOMP ; LEXICON SNEEHPES ! burde GEEHPES -> SNEEHPES ? ikke dokumentert geehpebe. s_S_ODD bort? :sneehpe ATTR_S ; ! +Use/NG:sneehpe PRED_S ; ! +Use/NG:sneehp es_ES_EVENNOCOMP ; ! pga sneehpebe +Use/NG:sneehpe EVENCOMP ; ! pga sneehpebe +Use/NG:sneehpe s_S_ODD ; ! ikke dokumentert i corp eller LMM +Use/NG:snaehpie EVENCOMPONLY ; :snaehpie DIMCOMP ; :snååhpehk HKE_ODD_COMP ; LEXICON GEEHPES :geehpes ODDCASEOBL ; :geehpe ATTR_S ; ! :geehp es_ES_EVENNOCOMP ; ! s_S_ODD bort? +Use/Sub:geehpe s_S_ODD ; ! ikke riktig iflg. Aajege, ikke dokumentert i corp eller LMM +Use/NG:geahpie EVENCOMPONLY ; ! -ie- i paradigmet for giehpies :geahpie DIMCOMP ; ! -ie- i paradigmet for giehpies +Use/NG:geehpe MES ; :gyöhpehk HKE_ODD_COMP ; +Use/NG:geehpe PRED_S ; LEXICON GEERVE :geerv e_E_EVEN ; +Use/NG:giervie EVENCOMPONLY ; +Use/NG:giervie MES ; :giervie DIMCOMP ; LEXICON TJOEVKES :tjoevke s_S_ODD ; ! ODD ikke i LMM, ikke i corp :tjuevkie EVENCOMPONLY ; :tjuevkie DIMCOMP ; :tjoevke MES ; LEXICON SAETNIES :saetnies ATTR_0 ; :saatnan PRED_0 ; +Use/NG:saatna PRED_0 ; :saatn aCASEOBL ; LEXICON SUVHTJIES :suvhtjies ATTR_0 ; :såvhtjan PRED_0 ; ! :suvhtjiek ODDCOMP ; ! suvhtjiekåbpoe? Im not sure..SJEKK LA: skal denne ha komp? ! :såvhtjak ODDCOMP ; ! såvhtjakåbpoe? Im not sure..SJEKK LA: skal denne ha komp? LEXICON SAEBRIES :såebries ATTR_0 ; :såabran PRED_0 ; :såabrak ODDCOMP ; ! 4 såabrakåbpoe :såebr ieCASEOBL ; LEXICON MUJVIES :mujvies ATTR_0 ; ! Pred=Substantiv mujvine - måjvan :måjvas ODDCOMP ; :mujv ieCASEOBL ; LEXICON STAERIES :staerie ATTR_S ; :staaran PRED_0 ; LEXICON GIERIES :gierie ATTR_S ; :gearehke PRED_0 ; :gearahk ODDCOMP ; :gier ieCASEOBL ; LEXICON BAERIES :båerie ATTR_S ; :båerie PRED_S ; :båaras aCASEOBL ; ! båarasam (LK) :båaras ODDCOMP ; LEXICON GÆHTJOES :gyhtje PRED_0 ; ! bort? ikke dokumentert, se Majas kommmentar her :gyhtjek ODDCOMP ; !-gyhtjekåbpoe-gyhtjekommes - (substantiv=gyhtje) UMLAUT IN COMP :gæhtjoe s_S_ODDNOCOMP ; LEXICON AAREH ATTR_H ; PRED_H ; :e ATTR_H ; :e PRED_H ; ! eCASEOBL ; ! check! this is not right :e EVENCOMP ; :eg ODDCOMP ; :ehk ODDCOMP ; ! aarehkåbpoe, aarehkommes 'hk', 'g' ,'ht' ? (Lohkede saemien s.116)"dagkoe gogkoe dle aaregommes" adv? ! aarebi - adv, finnes aarebe? aaremes? LEXICON MOOREH :e ATTR_H ; :e PRED_H ; ! eCASEOBL ; ! check! this is not right :ehk ODDCOMP ; LEXICON BURRIE +CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG:#buer ie_IE_EVENNOCOMP ; ! +CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG:#burr ie_IE_EVENNOCOMP ; ! Regular even stem types LEXICON EVTEBE :ie EVENSUPONLY ; :ie EVENCOMPCASE ; +A+Comp+Attr:ebe FINAL1 ; LEXICON ATTR_EVEN :ies ATTR_0 ; :e EVENCOMP ; LEXICON ATTR_ODD ATTR_0 ; ODDCOMP ; LEXICON ø_Ø_EVEN ATTR_0 ; PRED_0 ; ! no case and comparation ? LEXICON IJVEadj :ijv e_E_EVEN ; :ïjv e_E_EVEN ; +Use/Sub:iv e_E_EVEN ; LEXICON LES ! Should contain only loanwords (?) :%>%^DISIMPes ATTR_0 ; ! should redirect to case paradigm +A+Sg+Nom:%>%^DISIMPes FINAL1 ; +A+Sg+Acc:asse%>m FINAL1 ; +A+Sg+Gen:asse%>n FINAL1 ; +A+Sg+Ill:asse%>se FINAL1 ; +A+Sg+Ine:asse%>sne FINAL1 ; +A+Sg+Ela:asse%>ste FINAL1 ; +A+Sg+Com:ass%>ine FINAL1 ; +A+Pl+Nom:%>%^DISIMP%>ass%>h FINAL1 ; +A+Pl+Acc:%>ass%>ide FINAL1 ; +A+Pl+Gen:%>%^DISIMP%>ass%> IGENSUFF ; +A+Pl+Ill:%>ass%>ide FINAL1 ; +A+Pl+Ine:%>ass%>ine FINAL1 ; +A+Pl+Ela:%>ass%>ijste FINAL1 ; +A+Pl+Com:%>ass%>igujmie FINAL1 ; +A:ass EVEN_ESS ; +A+SgNomCmp:%>%^DISIMPes R ; +A+SgGenCmp:asse%>n R ; +A+PlGenCmp:ass%>i R ; LEXICON IJAALE_A_LOAN +Use/Sub:aal AALEFORMS ; +Use/Sub:al AALEFORMS ; +Use/Sub:jal AALEFORMS ; :jaal AALEFORMS ; +A+SgNomCmp:al R ; LEXICON AALE :al AALEFORMS ; ! vitaale = norm +Use/Sub:l AALEFORMS ; ! vitale = descriptive +N+SgNomCmp:l R ; LEXICON AALEFORMS ! merging spinaale e_E_EVEN and spinaales es_ES_EVEN ! they were set up as doublets in the lexicon and had ! identical comparatives and superlatives. ! The new solution analyses the same wordforms as before, ! but operates with a single lemma spinaale etc. ! Todo: look into eCASE / ODDCASE -variation (double case paradigm?) :e ATTR_0 ; ! vitaale :e ATTR_S ; eCASE ; :e PRED_S ; :e EVENCOMP ; LEXICON oe_OE_EVEN :oe ATTR_0 ; oeCASE ; :e EVENCOMP ; ! This one is ok! LEXICON e_E_EVEN :e ATTR_0 ; eCASE ; :e EVENCOMP ; ! This one is ok! LEXICON e_E_EVENNOCOMP :e ATTR_0 ; eCASE ; LEXICON a_A_EVENNOCOMP :a ATTR_0 ; aCASE ; LEXICON a_A_EVEN :a ATTR_0 ; aCASE ; :a EVENCOMP ; LEXICON ie_IE_EVEN :ie ATTR_0 ; ieCASE ; :ie EVENCOMP ; ! This one is ok! LEXICON ie_IE_EVENNOCOMP :ie ATTR_0 ; ieCASE ; LEXICON es_ES_EVEN :e ATTR_S ; :e PRED_S ; ! veelkes :es ODDCASEOBL ; ! veelkesem :e EVENCOMP ; ! check this! stamme LEXICON es_ES_EVENNOCOMP :e ATTR_S ; :e PRED_S ; ! veelkes :es ODDCASEOBL ; ! veelkesem LEXICON ies_IES_EVEN ies_IES_EVENNOCOMP ; :ie EVENCOMP ; ! LEXICON ies_IES_EVENNOCOMP :ie ATTR_S ; :ie PRED_S ; ieCASEOBL ; LEXICON Cs_CS_EVEN ATTR_S ; PRED_S ; eCASEOBL ; ! pred form with s :e EVENCOMP ; ! check this! -igs is the same as ihks - ebe/emes LEXICON ihks_IHKS_EVENNOCOMP ATTR_S ; PRED_S ; eCASEOBL ; ! Passer denne? LEXICON RAARH ! Attr= h, Comp =Even( Jïjtje-raarh) ATTR_H ; PRED_H ; :ehk HKE_ODD_NGCOMP ; LEXICON MAST ATTR_S ; +Use/NG:e ATTR_S ; +Use/NG: ATTR_H ; +Use/NG:e ATTR_N ; :e PRED_N ; ! comp? ! case? ! type 2 LEXICON JELLE +Use/Sub:^ell e_ES_LOAN ; :jell e_ES_LOAN ; LEXICON UELLE :^ell e_ES_LOAN ; ! begge norm? +Use/Sub:vell e_ES_LOAN ; LEXICON e_ES_LOAN !LOAN - fjerna comp LA - vi kan vurdere om noen av disse bør ha komp. : e_ES_EVENNOCOMP ; +Use/Sub:e PRED_0 ; ! forslag LEXICON ÆRE !LOAN :ær e_ES_EVEN ; +Use/Sub:r e_ES_EVEN ; LEXICON ENTE !LOAN :ent e_E_EVENNOCOMP ; ! eller skal det være -e-es ? +Use/Sub:eent e_E_EVENNOCOMP ; !LEXICON ANSKE !LOAN !:ansk e_ES_EVEN ; !+Use/Sub:aansk e_ES_EVEN ; LEXICON e_ES_EVEN :e ATTR_0 ; :e PRED_S ; eCASEOBL ; :e EVENCOMP ; LEXICON e_ES_EVENNOCOMP :e ATTR_0 ; :e PRED_S ; eCASEOBL ; LEXICON e_ES_ODDEVEN :e ATTR_0 ; eCASEOBL ; ! galmem :es ODDCASEOBL ; ! galmesem ??? XXX Check! +A+Sg+Nom:es FINAL1 ; +A+SgNomCmp:es R ; +Use/NG:e EVENCOMP ; :es ODDCOMP ; ! Both even and odd? ! type 3 Theese three should be ok! LEXICON es_E_EVEN :e ATTR_S ; eCASE ; :e EVENCOMP ; LEXICON en_E_EVEN :e ATTR_N ; eCASE ; :e EVENCOMP ; LEXICON as_A_EVEN ! attr= s, pred= e, comp=EVEN(ebe,emes), Case/Substantvien hammoe= EVEN :a ATTR_S ; aCASE ; :a EVENCOMP ; LEXICON oes_OE_EVEN !attr= s, pred= Ø, Comp= EVEN(ebe, emes) case/substantiven hammoe= Even oes_OE_EVENNOCOMP ; :oe EVENCOMP_oe ; LEXICON oes_OE_EVENNOCOMP :oe ATTR_S ; oeCASE ; !OK LEXICON ies_IE_EVEN ! attr= s, pred. = Ø, comp jih case: even (ebe/emes/esne) :ie ATTR_S ; ieCASE ; :ie EVENCOMP ; !OK LEXICON ies_IE_EVENNOCOMP ! attr= s, pred. = Ø, comp jih case: even (ebe/emes/esne) :ie ATTR_S ; ieCASE ; LEXICON ies_(ehke)_IE_EHKE_ODDCOMPe_EVEN :ie PRED_0 ; :ie ATTR_S ; ieCASEOBL ; :ie EVENCOMP ; +Use/Sub:%»%^PASSUMLehke ATTR_0 ; +Use/NG:%»%^PASSUMLehke PRED_0 ; +Use/NG:%»%^PASSUMLehk ODDCASEOBL ; +Use/NG:%»%^PASSUMLehk ODDCOMP ; LEXICON ies_(ehke)_IES_EHKE_ODDCOMPe_EVEN +Use/NG:ie PRED_S ; ies_(ehke)_EHKE_ODDCOMPe_EVEN ; LEXICON ies_(ehke)_EHKE_ODDCOMPe_EVEN :ie ATTR_S ; ieCASEOBL ; +Use/NG:ie EVENCOMP ; +Use/Sub:%»%^PASSUMLehke ATTR_0 ; :%»%^PASSUMLehke PRED_0 ; :%»%^PASSUMLehk ODDCASEOBL ; :%»%^PASSUMLehk ODDCOMP ; LEXICON ies_IES_IE_EVEN ! Attr=s, Pred. = s jih Ø, Comp jih caese= even (ebe/emes/esne) :ie ATTR_S ;! (tsåekies, tsåekie/tsåekies) ved adverbial= substantiv/adjektiv +Use/NG:ie PRED_S ; ieCASE ; :ie EVENCOMP ; !Ok! LEXICON ies_IES_IE_EVENNOCOMP ! Attr=s, Pred. = s jih Ø, Comp jih caese= even (ebe/emes/esne) :ie ATTR_S ;! ieCASE ; +A+Sg+Nom:ies FINAL1 ; +A+SgNomCmp:ies R ; !OK!( åhtas spatnas) LEXICON as_AS_EVEN ! Attr=s, Pred. = s jih Ø, Comp jih caese= even (ebe/emes/esne) :a ATTR_S ;! aCASEOBL ; :a EVENCOMP ; +A+Sg+Nom:as FINAL1 ; +A+SgNomCmp:as R ; LEXICON IJLE_LOAN :ijl e_ES_EVEN ; !XXX check +Use/NG:ïjl e_ES_EVEN ; +Use/Sub:il e_ES_EVEN ; +Use/Sub:ïl e_ES_EVEN ; LEXICON s_H_EVENNOCOMP ! attr=s, pred= h ATTR_S ; PRED_H ; ! no case ? +Use/Sub: eCASE ; ! Sjekk dette !! 9.5. ! ODD-stems (odd stem declension) ! =============================== ! type 0 (attr only) LEXICON ATTR_es_s ! aajtijes :e ATTR_S ; ATTR_S ; ! type 1 LEXICON ø_Ø_ODD ATTR_0 ; PRED_0 ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; LEXICON ah_AH_ODD !XXX mangler CASE - hva er riktig - kanskje EVEN? ah_AH_ODDNOCOMP ; :ahk ODDCOMP ; ! Wait: gaastoe - oe-NOUN LEXICON ah_AH_ODDNOCOMP :a ATTR_H ; :a PRED_H ; aCASEOBL ; LEXICON hth_HTH_ODD :%^DISIMP ATTR_H ; :%^DISIMP PRED_H ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPh R ; ODDCOMP ; LEXICON Ce_CE_ODD !bårreske :%^DISIMPe ATTR_0 ; :%^DISIMPe PRED_0 ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; ODDCOMP ; LEXICON ege_EGE_ODDEVEN !rudtjege :ege ATTR_0 ; :ege PRED_0 ; :eg ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:ege R ; ! +A+SgNomCmp:e R ; ! sjekk +A+SgGenCmp:e%>n R ; ! sjekk +A+PlGenCmp:%>i R ; ! sjekk :eg ODDCOMP ; +Use/NG:e EVENCOMP ; LEXICON Ce_CE_ODDNOCOMP :%^DISIMPe ATTR_0 ; :%^DISIMPe PRED_0 ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; LEXICON s_S_Ø_ODD ! hamhpas ATTR_S ; PRED_S ; PRED_0 ; +Use/Sub:s ODDCASEOBL ; ! LA la til -s :s ODDCOMP ; LEXICON s_Ø_ODD ATTR_S ; PRED_0 ; +Use/Sub:s ODDCASEOBL ; ! LA la til -s :s ODDCOMP ; LEXICON s_E_ODD :%^DISIMP ATTR_S ; :%^DISIMP ODDCASE ; ODDCOMP ; LEXICON as_AS_ODD as_AS_ODDNOCOMP ; :as ODDCOMP ; LEXICON as_AS_ODDNOCOMP :a ATTR_S ; :a PRED_S ; aCASEOBL ; LEXICON s_S_ODD ATTR_S ; PRED_S ; +Use/Sub:s ODDCASEOBL ; ! LA la til -s :s ODDCOMP ; LEXICON s_S_ODDNOCOMP ATTR_S ; PRED_S ; +Use/Sub:s ODDCASEOBL ; !LA la til -s LEXICON es_ES_ODDhk :e ATTR_S ; :e PRED_S ; ODDCASEOBL ; :ehk ODDCOMP ; LEXICON oes_OES_ODD oes_OES_ODDNOCOMP ; :oes ODDCOMP ; LEXICON oes_OES_ODDNOCOMP :oe ATTR_S ; :oes ODDCASEOBL ; ! låapsoesem XXX check +A+Sg+Nom:oes FINAL1 ; +A+SgNomCmp:oes R ; LEXICON oes_OES_ODDahk :oe ATTR_S ; :oe PRED_S ; :ahk ODDCOMP ; LEXICON oes_OES_ODDas :oe ATTR_S ; :oe PRED_S ; :as ODDCOMP ; LEXICON Ces_CES_ODD ODDCOMP ; Ces_CES_ODDNOCOMP ; LEXICON Ces_CES_ODDNOCOMP :%^DISIMPe ATTR_S ; :%^DISIMPe PRED_S ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; LEXICON les_LES_ODD :%^DISIMPe ATTR_S ; :%^DISIMPe PRED_S ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; ODDCOMP ; LEXICON Cs_CS_CE_ODD Cs_CS_CE_ODDNOCOMP ; ODDCOMP ; LEXICON Cs_CS_CE_ODDNOCOMP +Use/Sub:%^DISIMPe ATTR_S ; ! corp: sjuevnjedes :%^DISIMP ATTR_S ; +Use/NG:%^DISIMP PRED_S ; :%^DISIMPe PRED_0 ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; LEXICON Cs_CS_ODD :%^DISIMP ATTR_S ; :%^DISIMP PRED_S ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; ODDCOMP ; LEXICON Cs_CS_ODDNOCOMP :%^DISIMP ATTR_S ; :%^DISIMP PRED_S ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; LEXICON hts_HTS_ODD hts_HTS_ODDNOCOMP ; :s ODDCOMP ; LEXICON hts_HTS_ODDNOCOMP ! This lexicon is in reality hts_HTS_HTE ! We have info on pred -e for two adjs: ! heijjehts (corpus) and bieljehts (marit) - LA: fjerner -e, jeg kan ikke se at vi har slik dokumentasjon :%^DISIMP ATTR_S ; :%^DISIMP PRED_S ; ! :%^DISIMPe PRED_0 ; ! hiejjehte LK: ikke hiejjehte. LA: finner ikke i korp :%^DISIMP ODDCASEOBL ; !LA tok vekk -s +A+SgNomCmp:%^DISIMPs R ; LEXICON hts_HTS_ODDhtCOMP hts_HTS_ODDNOCOMP ; ODDCOMP ; ! joekehtåbpoe LEXICON an_AN_ODDNOCOMP ! attr=n, pred= n :a ATTR_N ; :a PRED_N ; ! Utan :ne den slahtjaem, sleagraem; no: slahtjanem, sleagranem (tja) ! type 2 LEXICON AABELE :aabel Ce_CES_ODD ; ! akseptaabele +Use/Sub:abel Ce_CES_ODD ; ! akseptabele LEXICON IJBELE :ijbel Ce_CES_ODD ; ! fleksijbele +Use/Sub:ibel Ce_CES_ODD ; ! fleksibele LEXICON Ce_CES_ODD :e ATTR_0 ; :e PRED_S ; ! :e PRED_0 ; ! jfr. leksikonnamnet, TT ODDCASEOBL ; ! +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; ! dïhte komfortaabelegåetie ?? ODDCOMP ; LEXICON ø_S_ODDEVEN !attr=e, Pred=s, Comp=even jih ODD, Case= ODD :e ATTR_0 ; :e PRED_S ; :es ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:es R ; :es ODDCOMP ; +Use/NG:e EVENCOMP ; LEXICON ø_S_ODD !attr=e, Pred=s, Comp=even jih ODD, Case= ODD : ATTR_0 ; : PRED_S ; :s ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:s R ; :s ODDCOMP ; ! type 3 LEXICON JEASIEGOELKIJE :%^DISIMPe ATTR_0 ; :%^DISIMPe PRED_0 ; :%^DISIMP ije_ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; !LEXICON LOHKIJES ! Meeting: attr = lohkijs, lohkijes ; !! pred = lohkije. !DÅAJMIJES ; LEXICON ije_ODDNOCOMP ! BÅETIJE !bårreske ATTR_0 ; LEXICON jes_js_JES_JS_ODD !to adj: bualijes, fååmijes +Use/NG:%^DISIMP ATTR_S ; :%^DISIMPe ATTR_S ; +Use/NG:%^DISIMP PRED_S ; :%^DISIMPe PRED_S ; :%^DISIMP ije_ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; ODDCOMP ; LEXICON ijes_ijs_IJE_ODD ! GUALIJES ijes_ijs_IJE_ODDNOCOMP ; ! attr -es, -s, pred -e ODDCOMP ; LEXICON ijes_ijs_IJE_ODDNOCOMP ! DÅAJMIJES :e ATTR_S ; ! LMM: dåajmijes +Use/NG: ATTR_S ; ! LMM: dåajmijs, KB: gualijs ije_ODDCASE ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; !LEXICON VOEJIJS ! ijs-IJE-ODD ! :%^DISIMP ATTR_S ; ! :%^DISIMPe PRED_0 ; ! ije_ODDCASEOBL ; !+A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; ! ODDCOMP ; ! type 3 LEXICON Cs_CE_ODD :%^DISIMP ATTR_S ; :%^DISIMPe PRED_0 ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; ODDCOMP ; LEXICON Cs_CE_ODDNOCOMP ATTR_S ; :e PRED_0 ; ODDCASEOBL ; !LA +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; !LA LEXICON Ces_CE_ODD Ces_CE_ODDNOCOMP ; ODDCOMP ; LEXICON Ces_CE_ODDNOCOMP :%^DISIMPe ATTR_S ; :%^DISIMPe PRED_0 ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; LEXICON Ces_Ce_CES_CE_ODD !as Ces_CES_CE_ODD, but with ATTR_0 Ces_Ce_CES_CE_ODDNOCOMP ; ODDCOMP ; +Use/Sub:%^DISIMP ODDCOMP ; LEXICON Ces_Ce_CES_CE_ODDNOCOMP +Use/NG:%^DISIMPe ATTR_0 ; :%^DISIMPe ATTR_S ; +Use/NG:%^DISIMPe PRED_S ; :%^DISIMP ODDCASE ; LEXICON Ce_Ces_CES_CE_ODD Ce_Ces_CES_CE_ODDNOCOMP ; ODDCOMP ; +Use/Sub:%^DISIMP ODDCOMP ; LEXICON Ce_Ces_CES_CE_ODDNOCOMP :%^DISIMPe ATTR_0 ; +Use/NG:%^DISIMPe ATTR_S ; :%^DISIMPe PRED_S ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; LEXICON Ces_CES_CE_ODD :%^DISIMPe ATTR_S ; !<===== gir Attr -s +Use/NG:%^DISIMPe PRED_S ; :%^DISIMP ODDCASE ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; ODDCOMP ; +Use/Sub:%^DISIMP ODDCOMP ; LEXICON Ces_CES_CE_ODDNOCOMP :%^DISIMPe ATTR_S ; +Use/NG:%^DISIMPe PRED_S ; :%^DISIMPe PRED_0 ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; LEXICON hks_hke_HKS_HKE_ODD :%^DISIMP ATTR_S ; +Use/NG:%^DISIMPe ATTR_0 ; :%^DISIMP PRED_S ; +Use/NG:%^DISIMPe PRED_0 ; ODDCASEOBL ; ! :%^DISIMPe PRED_0 ; +A+SgNomCmp:%^DISIMPe R ; ODDCOMP ; ! type 4 LEXICON as_AN_ODD :a ATTR_S ; :a PRED_N ; :ak ODDCOMP ; +Use/Sub: aCASEOBL ; LEXICON oes_AN_ODD :oe ATTR_S ; :a PRED_N ; +Use/Sub: oeCASE ; :oes ODDCOMP ; ! LA endra fra k til s !+Use/NG:ak ODDCOMP ; LEXICON s_N_ODDNOCOMP ATTR_S ; PRED_N ; ! kasusparadigme ? LEXICON s_N_ODD ATTR_S ; PRED_N ; :s ODDCOMP ; LEXICON ah_AN_ODD ! LA: laga ny versjon, se kommentar over ah_AN_ODDNOCOMP ; :ahk ODDCOMP ; LEXICON ah_AN_ODDNOCOMP :a ATTR_H ; :a PRED_N ; +Use/Sub: aCASEOBL ; LEXICON ah_AN_A_ODD ! 3 adjektiver, alle har Majas kommentar om at -a formen er subst. Bare en av dem finnes i noun-sma-lex. :a ATTR_H ; :a PRED_N ; +Use/NG:a PRED_0 ; :ak ODDCOMP ; aCASEOBL ; LEXICON oeh_OEH_ODD ! tidl -oe h_H_ODD :oehk ODDCOMP ; oeh_OEH_ODDNOCOMP ; LEXICON oeh_OEH_ODDNOCOMP :oe ATTR_H ; :oe PRED_H ; +Use/Sub: oeCASE_OBL ; LEXICON oeh_OEN_ODD :oe ATTR_H ; :oe PRED_N ; +Use/Sub: oeCASE_OBL ; :oehk ODDCOMP ; LEXICON oeh_AN_ODD oeh_AN_ODDNOCOMP ; ! Er det verkeleg rett at dette er utan comp?? ! :ahk ODDCOMP ; :oehk ODDCOMP ; !XXX check this o +Use/Sub: oeCASE ; LEXICON oeh_AN_ODDNOCOMP :oe ATTR_H ; PRED_AN ; +Use/Sub: oeCASE_OBL ; LEXICON oeh_OEH_AN_ODD ! Attr=oeh, Pred=oeh og an oeh_OEH_AN_ODDNOCOMP ; :ahk ODDCOMP ; :oehk ODDCOMP ; +Use/Sub: oeCASE_OBL ; LEXICON oeh_OEH_AN_ODDNOCOMP ! Attr=oeh, Pred=oeh og an :oe ATTR_H ; :oe PRED_H ; PRED_AN ; +Use/Sub: oeCASE_OBL ; LEXICON ø_N_ODD ATTR_0 ; PRED_N ; :k ODDCOMP ; LEXICON e_AN_ODD :e ATTR_0 ; PRED_AN ; LEXICON ies_EME :ies ATTR_0 ; :eme PRED_0 ; :em ODDCASEOBL ; !LEXICON LOANADJ !+LOAN: ø_S_ODDEVEN ; ! the idea here is to get both -e and -es !+LOAN: ATTR_0 ; !hmmm... !LEXICON ISKADJ !+LOAN: ATTR_0 ; !+LOAN:sk ø_S_ODDEVEN ; !+LOAN:hk e_ES_EVEN ; !LEXICON LOANSUB !+LOAN: ! LEXICON HKE_ODD_NGCOMP +Use/Sub:%^DISIMPe ATTR_0 ; :%^DISIMPe PRED_0 ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; +Use/NG: ODDCOMP ; LEXICON HKE_ODD_COMP +Use/Sub:%^DISIMPe ATTR_0 ; :%^DISIMPe PRED_0 ; :%^DISIMP ODDCASEOBL ; ODDCOMP ; LEXICON GEERUVE :uve ATTR_0 ; +A+Sg: BÅERUVE_SG ; +A+Pl: BÅERUVE_PL ; +A: BÅERUVE_ESS ; +A+SgNomCmp:uve%^DISIMP R ; +A+SgGenCmp:uve%>%^DISIMPn R ; +A+PlGenCmp:uv%>%^DISIMPi R ; :uv ODDCOMP ; LEXICON JAEDTUVES :uves ATTR_0 ; +A+Sg: ÅERUVE_SG ; +A+Pl: ÅERUVE_PL ; +A: ÅERUVE_ESS ; +A+SgNomCmp:uve%^DISIMP R ; +A+SgGenCmp:uve%>%^DISIMPn R ; +A+PlGenCmp:uv%>%^DISIMPi R ; :iev ODDCOMP ; ! Attribute lexica ! ---------------- LEXICON ATTR_0 +A+Attr: ATTRCONT ; LEXICON ATTR_S +A+Attr:%>s ATTRCONT ; LEXICON ATTR_H +A+Attr:%>h ATTRCONT ; LEXICON ATTR_N +A+Attr:%>n ATTRCONT ; LEXICON ATTRCONT FINAL1 ; R ; +Der2+Der/voete+Use/Sub:%»voet GIERIEHTSADTJE ; LAAKAN ; ! Predicative lexica ! ------------------ LEXICON PRED_0 +A+Sg+Nom: FINAL1 ; ! Awaiting full adj analysis LEXICON PRED_S +A+Sg+Nom:%>s FINAL1 ; ! Awaiting full adj analysis LEXICON PRED_H +A+Sg+Nom:%>h FINAL1 ; ! Awaiting full adj analysis LEXICON PRED_N +A+Sg+Nom:%>n FINAL1 ; ! Awaiting full adj analysis LEXICON PRED_AN +A+Sg+Nom:%>an FINAL1 ; ! Awaiting full adj analysis ! Odd syllabic stems - adjectives ! - - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON ODDCASE ODDCASENOM ; ODDCASEOBL ; LEXICON ODDCASENOM +A+Sg+Nom:e%>%^DISIMP FINAL1 ; LEXICON ODDCASEOBL +A+Sg+Acc:e%>%^DISIMPm FINAL1 ; +A+Sg+Gen:e%>%^DISIMPn FINAL1 ; +A+Sg+Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +A+Sg+Ine:%>isnie FINAL1 ; +A+Sg+Ela:%>istie FINAL1 ; +A+Sg+Com:%>inie FINAL1 ; +A+Pl: N_ODD_PL ; +A: N_ODD_ESS ; +A+SgGenCmp:e%>%^DISIMPn R ; +A+PlGenCmp:%>%^DISIMPi R ; LEXICON ije_ODDCASE ije_ODDCASENOM ; ije_ODDCASEOBL ; LEXICON ije_ODDCASENOM +A+Sg+Nom:e%>%^DISIMP FINAL1 ; LEXICON ije_ODDCASEOBL +A+Sg+Acc:e%>%^DISIMPm FINAL1 ; +A+Sg+Gen:e%>%^DISIMPn FINAL1 ; +A+Sg+Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +A+Sg+Ine:%>isnie FINAL1 ; +A+Sg+Ela:%>istie FINAL1 ; +A+Sg+Com:%>inie FINAL1 ; +A+Pl+Nom:%>h FINAL1 ; +A+Pl+Acc:%>idie FINAL1 ; +A+Pl+Gen:%>i FINAL1 ; +A+Pl+Ill:%>idie FINAL1 ; +A+Pl+Ine:%>inie FINAL1 ; +A+Pl+Ela:%>ijstie FINAL1 ; +A+Pl+Com:%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +A+Pl+Com+Use/Sub:%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; ! +A: N_ODD_ESS ; +A+SgGenCmp:e%>%^DISIMPn R ; +A+PlGenCmp:%>%^DISIMPi R ; ! Even syllabic stems - adjectives ! - - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON eCASE eCASENOM ; eCASEOBL ; LEXICON eCASENOM +A+Sg: NIEJTESGNOM ; LEXICON eCASEOBL +A: NIEJTEOBL ; LEXICON aCASE aCASENOM ; aCASEOBL ; LEXICON aCASENOM +A+Sg: MAANASGNOM ; LEXICON aCASEOBL +A: MAANA_PL ; +A: EVEN_ESS ; +A+SgNomCmp:a R ; +A+SgGenCmp:a%>n R ; +A+PlGenCmp:a%>j R ; ! +A+Der1+Der/Dim+N:%^aLATUS%»tj GÅATETJE ; +A+Nom+PxSg1+Use/Sub:%>eme FINAL1 ; +A+Nom+PxSg2+Use/Sub:%>edh FINAL1 ; +A+Nom+PxSg3+Use/Sub:e%>se FINAL1 ; +A+Acc:a%>m FINAL1 ; +A+Acc+PxSg1+Use/Sub:%>eme FINAL1 ; +A+Acc+PxSg1+Use/NG+Use/Sub:%>emem FINAL1 ; +A+Acc+PxSg2+Use/Sub:%>emdh FINAL1 ; +A+Acc+PxSg3+Use/Sub:e%>mse FINAL1 ; +A+Gen:a%>n FINAL1 ; +A+Gen+PxSg1+Use/Sub:%>ene FINAL1 ; +A+Ill:e%>se FINAL1 ; +A+Ill+PxSg1+Use/Sub:%>asanne FINAL1 ; +A+Ill+PxSg2+Use/Sub:%>asadth FINAL1 ; +A+Ine:e%>sne FINAL1 ; +A+Ela:e%>ste FINAL1 ; +A+Ela+PxSg1+Use/Sub:%>astanne FINAL1 ; +A+Ela+PxSg1+Use/NG:%>astadth FINAL1 ; +A+Com:%>ine FINAL1 ; +A+Com+PxSg2+Use/Sub:%>anadth FINAL1 ; LEXICON ieCASE +A+Sg: N_IE_SG_NOM ; ieCASEOBL ; LEXICON ieCASEOBL +A+Sg: N_IE_SG_OBLadj ; +A+Pl: N_IE_PL ; +A: N_IE_ESS ; +A+SgNomCmp:ie R ; +A+SgGenCmp:ie%>n R ; +A+PlGenCmp+NoUml:ie%>j R ; +A+PlGenCmp+Uml:%>%^iUMLi R ; LEXICON oeCASE oeCASE_NOMSG ; oeCASE_OBL ; LEXICON oeCASE_NOMSG +A+Sg+Nom:oe FINAL1 ; LEXICON oeCASE_OBL +A+Sg: A_OE_SGILL_UML ; ! Causes Umlaut A_OE ; LEXICON A_OE_SGILL_UML +Ill+Uml:e%>%^2UMLse FINAL1 ; ! Causes Umlaut LEXICON A_OE +A+Sg: A_OE_SG ; +A+Pl: A_OE_PL ; +A: A_OE_ESS ; +A+SgNomCmp:oe R ; +A+SgGenCmp:oe%>n R ; +A+PlGenCmp:oe%>j R ; LEXICON A_OE_SG +Acc:oe%>m FINAL1 ; +Gen:oe%>n FINAL1 ; +Ill:o%>se FINAL1 ; +Ine:o%>sne FINAL1 ; +Ela:o%>ste FINAL1 ; +Com:o%>jne FINAL1 ; LEXICON A_OE_PL +Nom:oe%>h FINAL1 ; +Acc:o%>jde FINAL1 ; +Gen:oe%>j FINAL1 ; +Ill:o%>jde FINAL1 ; +Ine:o%>jne FINAL1 ; +Ela:o%>jste FINAL1 ; +Com:oe%>jgujmie FINAL1 ; LEXICON A_OE_ESS +Ess:o%>jne FINAL1 ; ! Comparative forms ! ----------------- LEXICON EVENCOMP EVENCOMPONLY ; EVENSUPONLY ; LEXICON EVENCOMPONLY +A+Comp+Attr:%>%^COMPDISIMPbe%^DISIMP ATTRCONT ; EVENCOMPCASE ; DIMCOMP ; LEXICON EVENSUPONLY +A+Superl+Attr:%>%^COMPDISIMPmes%^DISIMP ATTRCONT ; +A+Superl+Sg+Nom:%>%^COMPDISIMPmes%^DISIMP FINAL1 ; MES ; LEXICON EVENCOMP_oe +A+Comp+Attr:%>%^COMPDISIMPbe%^DISIMP ATTRCONT ; +A+Comp+Attr+Use/NG:%>%^COMPDISIMP2be%^DISIMP ATTRCONT ; EVENCOMPCASE_oe ; +A+Superl+Attr:%>%^COMPDISIMPmes%^DISIMP ATTRCONT ; +A+Superl+Attr+Use/NG:%>%^COMPDISIMP2mes%^DISIMP ATTRCONT ; MES_oe ; DIMCOMP ; LEXICON ODDCOMP +A+Comp+Attr:%>åbpoe ATTRCONT ; ! båajoesåbpoe, *båajasåbpoe +A+Comp+Attr+Use/Sub:%>abpa ATTRCONT ; ! båajasabpa, *båajoesabpa +A+Comp+Use/Sub:%>abp ABPA ; +A+Comp:%>åbp ÅBPOE ; +A+Superl+Attr:%>ommes ATTRCONT ; :%>ommes OMMES ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Attr:%>obpe%»tje ATTRCONT ; +A+Comp+Der1+Der/Dim:%>obpe%»tj GÅATETJEadj ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Attr+Use/NG+Use/Sub:%>abpe%»tje ATTRCONT ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Use/NG+Use/Sub:%>abpa%»tj GÅATETJEadj ; LEXICON EVENCOMPCASE +A+Comp+Sg+Nom:%>%^COMPDISIMPbe%^DISIMP FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Acc:%>%^COMPDISIMPbe%>%^DISIMPm FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Gen:%>%^COMPDISIMPbe%>%^DISIMPn FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Ill:b%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +A+Comp+Sg+Ine:b%>isnie FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Ela:b%>istie FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Com:b%>inie FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Nom:%>%^COMPDISIMPb%>%^DISIMPh FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Acc:b%>idie FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Gen:%>%^COMPDISIMPb%>%^DISIMP IGENSUFF ; +A+Comp+Pl+Ill:b%>idie FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Ine:b%>inie FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Ela:b%>ijstie FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Com:b%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +A+Comp:b N_ODD_ESS ; +A+Comp+SgNomCmp:%>%^COMPDISIMPbe%^DISIMP R ; +A+Comp+SgGenCmp:%>%^COMPDISIMPbe%>%^DISIMPn R ; +A+Comp+PlGenCmp:%>%^COMPDISIMPb%>%^DISIMPi R ; LEXICON EVENCOMPCASE_oe +A+Comp+Sg+Nom:%>%^COMPDISIMPbe%^DISIMP FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Acc:%>%^COMPDISIMPbe%>%^DISIMPm FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Gen:%>%^COMPDISIMPbe%>%^DISIMPn FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Nom+Use/NG:%>%^COMPDISIMP2be%^DISIMP FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Acc+Use/NG:%>%^COMPDISIMP2be%>%^DISIMPm FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Gen+Use/NG:%>%^COMPDISIMP2be%>%^DISIMPn FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Ill:b%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +A+Comp+Sg+Ine:b%>isnie FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Ela:b%>istie FINAL1 ; +A+Comp+Sg+Com:b%>inie FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Nom:%>%^COMPDISIMPb%>%^DISIMPh FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Nom+Use/NG:%>%^COMPDISIMP2b%>%^DISIMPh FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Acc:b%>idie FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Gen:%>%^COMPDISIMPb%>%^DISIMP IGENSUFF ; +A+Comp+Pl+Gen+Use/NG:%>%^COMPDISIMP2b%>%^DISIMP IGENSUFF ; +A+Comp+Pl+Ill:b%>idie FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Ine:b%>inie FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Ela:b%>ijstie FINAL1 ; +A+Comp+Pl+Com:b%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +A+Comp :b N_ODD_ESS ; +A+Comp+SgNomCmp:%>%^COMPDISIMPbe%^DISIMP R ; +A+Comp+SgGenCmp:%>%^COMPDISIMPbe%>%^DISIMPn R ; +A+Comp+PlGenCmp:%>%^COMPDISIMPb%>%^DISIMPi R ; +A+Comp+SgNomCmp:%>%^COMPDISIMP2be%^DISIMP R ; +A+Comp+SgGenCmp:%>%^COMPDISIMP2be%>%^DISIMPn R ; +A+Comp+PlGenCmp:%>%^COMPDISIMP2b%>%^DISIMPi R ; LEXICON DIMCOMP +A+Comp+Der1+Der/Dim+Attr:%>b%»adtje FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Attr:%>b%»odtje FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Nom:%>b%»adtje FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Acc:%>b%»adtje%>m FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Gen:%>b%»adtje%>n FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ill:%>%^COMPDISIMPb%»adtje%>se FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ine:%>%^COMPDISIMPb%»adtje%>sne FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ela:%>%^COMPDISIMPb%»adtje%>ste FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Com:%>%^COMPDISIMPb%»adtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ill:%>%^COMPDISIMP2b%»adtje%>se FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ine:%>%^COMPDISIMP2b%»adtje%>sne FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ela:%>%^COMPDISIMP2b%»adtje%>ste FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Com:%>%^COMPDISIMP2b%»adtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Nom:%>b%»adtj%>h FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Nom:%>b%»adtj%>eh FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Acc:%>%^COMPDISIMPb%»adtj%>ide FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Acc:%>%^COMPDISIMP2b%»adtj%>ide FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Gen:%>b%»adtj%> IGENSUFF ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ill:%>%^COMPDISIMPb%»adtj%>ide FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ine:%>%^COMPDISIMPb%»adtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ela:%>%^COMPDISIMPb%»adtj%>ijste FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ill:%>%^COMPDISIMP2b%»adtj%>ide FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ine:%>%^COMPDISIMP2b%»adtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ela:%>%^COMPDISIMP2b%»adtj%>ijste FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Com:%>b%»adtj%>igujmie FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Ess:%>%^COMPDISIMPb%»adtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Ess:%>%^COMPDISIMP2b%»adtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+SgNomCmp:%>b%»adtje R ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+SgGenCmp:%>b%»adtje%>n R ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+PlGenCmp:%>b%»adtj%>i R ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Nom:%>b%»odtje FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Acc:%>b%»odtje%>m FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Gen:%>b%»odtje%>n FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ill:%>%^COMPDISIMPb%»odtje%>se FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ine:%>%^COMPDISIMPb%»odtje%>sne FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ela:%>%^COMPDISIMPb%»odtje%>ste FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Com:%>%^COMPDISIMPb%»odtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ill:%>%^COMPDISIMP2b%»odtje%>se FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ine:%>%^COMPDISIMP2b%»odtje%>sne FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Ela:%>%^COMPDISIMP2b%»odtje%>ste FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Sg+Com:%>%^COMPDISIMP2b%»odtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Nom:%>b%»odtj%>h FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Nom:%>b%»odtj%>eh FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Acc:%>%^COMPDISIMPb%»odtj%>ide FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Acc:%>%^COMPDISIMP2b%»odtj%>ide FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Gen:%>b%»odtj%> IGENSUFF ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ill:%>%^COMPDISIMPb%»odtj%>ide FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ine:%>%^COMPDISIMPb%»odtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ela:%>%^COMPDISIMPb%»odtj%>ijste FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ill:%>%^COMPDISIMP2b%»odtj%>ide FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ine:%>%^COMPDISIMP2b%»odtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Ela:%>%^COMPDISIMP2b%»odtj%>ijste FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Pl+Com:%>b%»odtj%>igujmie FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Ess:%>%^COMPDISIMPb%»odtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+Ess:%>%^COMPDISIMP2b%»odtj%>ine FINAL1 ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+SgNomCmp:%>b%»odtje R ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+SgGenCmp:%>b%»odtje%>n R ; +A+Comp+Der1+Der/Dim+PlGenCmp:%>b%»odtj%>i R ; ! doublet fix stops here so far Trond. LEXICON ÅBPOE +Sg: ÅBPOE_SGILL_UML ; ! Causes Umlaut ÅBPOE_N_OE ; LEXICON ÅBPOE_SGILL_UML +Ill+Uml:e%>%^2UMLse FINAL1 ; ! Causes Umlaut LEXICON ÅBPOE_N_OE +Sg: ÅBPOE_N_OE_SG ; +Pl: ÅBPOE_N_OE_PL ; : ÅBPOE_N_OE_ESS ; +SgNomCmp:oe R ; +SgGenCmp:oe%>n R ; +PlGenCmp:oe%>j R ; LEXICON ÅBPOE_N_OE_SG +Nom:oe FINAL1 ; +Acc:oe%>m FINAL1 ; +Gen:oe%>n FINAL1 ; +Ill:o%>se FINAL1 ; +Ine:o%>sne FINAL1 ; +Ela:o%>ste FINAL1 ; +Com:o%>jne FINAL1 ; LEXICON ÅBPOE_N_OE_PL +Nom:oe%>h FINAL1 ; +Acc:o%>jde FINAL1 ; +Gen:oe%>j FINAL1 ; +Ill:o%>jde FINAL1 ; +Ine:o%>jne FINAL1 ; +Ela:o%>jste FINAL1 ; +Com:oe%>jgujmie FINAL1 ; LEXICON ÅBPOE_N_OE_ESS +Ess:o%>jne FINAL1 ; LEXICON ABPA +Sg: ABPA_SG ; ! Causes Umlaut +Pl: ABPA_PL ; +Ess:%>ine FINAL1 ; LEXICON ABPA_SG +Nom:a FINAL1 ; +Acc:a%>m FINAL1 ; +Gen:a%>n FINAL1 ; +Ill:e%>se FINAL1 ; +Ine:e%>sne FINAL1 ; +Ela:e%>ste FINAL1 ; +Com:%>ine FINAL1 ; LEXICON ABPA_PL +Nom:a%>h FINAL1 ; +Acc:%>ide FINAL1 ; +Gen:a%>j FINAL1 ; +Ill:%>ide FINAL1 ; +Ine:%>ine FINAL1 ; +Ela:%>ijste FINAL1 ; +Com:a%>jgujmie FINAL1 ; LEXICON MES +A+Superl+Attr:%>%^COMPDISIMPmes%^DISIMP ATTRCONT ; +A+Superl+Sg+Nom:%>%^COMPDISIMPmes%^DISIMP FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Acc:masse%>m FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Gen:masse%>n FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Ill:masse%>se FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Ine:masse%>sne FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Ela:masse%>ste FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Com:mass%>ine FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Nom:%>%^COMPDISIMP%>mass%>%^DISIMPh FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Acc:%>mass%>ide FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Gen:%>%^COMPDISIMP%>mass%>%^DISIMP IGENSUFF ; +A+Superl+Pl+Ill:%>mass%>ide FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Ine:%>mass%>ine FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Ela:%>mass%>ijste FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Com:%>mass%>igujmie FINAL1 ; +A+Superl:mass EVEN_ESS ; +A+Superl+SgNomCmp:%>%^COMPDISIMPmes%^DISIMP R ; +A+Superl+SgGenCmp:masse%>n R ; +A+Superl+PlGenCmp:mass%>i R ; LEXICON MES_oe +A+Superl+Sg+Nom:%>%^COMPDISIMPmes%^DISIMP FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Nom:%>%^COMPDISIMP2mes%^DISIMP FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Acc:masse%>m FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Gen:masse%>n FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Ill:masse%>se FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Ine:masse%>sne FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Ela:masse%>ste FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Com:mass%>ine FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Nom:%>%^COMPDISIMP%>mass%>%^DISIMPh FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Nom:%>%^COMPDISIMP2%>mass%>%^DISIMPh FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Acc:%>mass%>ide FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Gen:%>%^COMPDISIMP%>mass%>%^DISIMP IGENSUFF ; +A+Superl+Pl+Gen:%>%^COMPDISIMP2%>mass%>%^DISIMP IGENSUFF ; +A+Superl+Pl+Ill:%>mass%>ide FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Ine:%>mass%>ine FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Ela:%>mass%>ijste FINAL1 ; +A+Superl+Pl+Com:%>mass%>igujmie FINAL1 ; +A+Superl:mass EVEN_ESS ; +A+Superl+SgNomCmp:%>%^COMPDISIMPmes%^DISIMP R ; +A+Superl+SgNomCmp:%>%^COMPDISIMP2mes%^DISIMP R ; +A+Superl+SgGenCmp:masse%>n R ; +A+Superl+PlGenCmp:mass%>i R ; LEXICON OMMES +A+Superl+Sg+Nom:%^DISIMP FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Acc:e%>%^DISIMPm FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Gen:e%>%^DISIMPn FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Ill:%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +A+Superl+Sg+Ine:%>isnie FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Ela:%>istie FINAL1 ; +A+Superl+Sg+Com:%>inie FINAL1 ; +A+Superl+Pl: N_ODD_PL ; +A+Superl: N_ODD_ESS ; +A+Superl+SgNomCmp: R ; +A+Superl+SgGenCmp:e%>n R ; +A+Superl+PlGenCmp:%>%^DISIMPi R ; LEXICON LAAKAN +Der1+Der/laakan:#laakan adv ; +Der1+Der/laakan+Use/Sub:-laakan adv ; LEXICON LEEJNES :#leejnes ATTR_0 ; :#leejns ATTR_0 ; +Use/Sub:-leejnes ATTR_0 ; +Use/Sub:-leejns ATTR_0 ; ! =========================== ! Verbal inflection sublexica ! =========================== ! The auxiliaries ! =============== LEXICON LEA !+Inf:lea FINAL1 ; ! Uses årrodh +Ind+Prs:l LEA-PRES ; +Ind+Prt:l LEA-PRET ; +Ind+ConNeg+Prt:l LEA-PRET ; +Imprt:l LEA-IMP ; +ConNeg:leah FINAL1 ; +Cond+Prs+Sg3:lidtjie FINAL1 ; ! Magkeres lidtjie deere orreme? LEXICON LEA-PRES +Sg1:eam FINAL1 ; +Sg2:eah FINAL1 ; +Sg3:ea FINAL1 ; +Du1:ean FINAL1 ; +Du2:idien FINAL1 ; +Du3:ægan FINAL1 ; !+Du3:æban FINAL1 ; !SUB +Pl1:ibie FINAL1 ; +Pl2:idie FINAL1 ; +Pl3:eah FINAL1 ; LEXICON LEA-PRET +Sg1:im FINAL1 ; +Sg2:ih FINAL1 ; +Sg3:ij FINAL1 ; +Du1:imen FINAL1 ; +Du2:iden FINAL1 ; +Du3:igan FINAL1 ; +Pl1:imh FINAL1 ; +Pl2:idh FINAL1 ; +Pl3:in FINAL1 ; LEXICON LEA-IMP +Sg2:eah FINAL1 ; +Du2:idien FINAL1 ; +Pl2:idie FINAL1 ; ! The negative verb ! ================= LEXICON NEG +Ind+Prs: IJ-PRES ; +Ind+Prt:idtj VSUF-PRT ; +Imprt:aell NEGIMP ; +Imprt:oll OLLE ; +Ind+Prt: IJ-COPULA ; !Negation "var ikke" - is not in, but we have here three kind of negationsystems !AJ= Anna Jacobsen !KB= Knut Bergsland !SG ! -AJ- KB -Røros !1.sg: im lih - im lim - eedtjem lih (merknader s.45 i Bergsland) !2.sg: ih lih - ih lih - eedtjh lih (merknader s.45 i Bergsland) !3.sg: ij lij - ij lih - eedtji lih (merknader s.45 i Bergsland) !Dual ! - AJ - KB- !1.dual: ij limen - ean limen !2.dual: ij liden - idien liden !3.dual: ij ligan - eakan ligan ! Plural ! -AJ - KB - !1.pl: ij limh - ibie limh (merknader s.45 på også ij limh i Bergsland) !2.pl: ij lidh - idie lidh !3.pl: ij lin - eah lin ! And her are some eks. !ij lim(b) manne gåetesne dellie - this one is like KB's 1.p.sg. !datne ih lih gåetesne gænnah !Piere ij lih gåetesne ! !ij limen månnoeh gåetesne gænnah !ij liden dåtnoeh gåetesne !Dah guaktah ij lin/ligan gåetesne gænnah ! !Ij limh mijjieh gåetesne gænnah !Dijjieh ij lidh gåetesne gænnah !Dah ij lin gåetesne gænnah LEXICON OLLE +Sg1:em FINAL1 ; +Sg2:h FINAL1 ; +Sg3:es FINAL1 ; +Du1:en FINAL1 ; !+Du2:ijidien FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; +Du3:es FINAL1 ; +Pl1:ebe FINAL1 ; !+Pl1:ijibie FINAL1 ; !+Pl2:ijidie FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; +Pl3:es FINAL1 ; LEXICON NEGIMP +Sg1:iem FINAL1 ; +Sg2:ieh FINAL1 ; +Sg3:ies FINAL1 ; +Du1:ien FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; !+Du2:iejidien FINAL1 ; +Du3:ies FINAL1 ; +Pl1:ebe FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; !+Pl2:iejidie FINAL1 ; +Pl3:ies FINAL1 ; LEXICON IJ-PRES +Sg1:im FINAL1 ; +Sg2:ih FINAL1 ; +Sg3:ij FINAL1 ; +Sg3+Use/Sub:ii FINAL1 ; +Du1:ean FINAL1 ; +Du2:idien FINAL1 ; +Du3:eakan FINAL1 ; +Pl1:ibie FINAL1 ; +Pl2:idie FINAL1 ; +Pl3:eah FINAL1 ; LEXICON IJ-COPULA +Sg1+Use/NG:im FINAL1 ; +Sg2+Use/NG:ih FINAL1 ; +Sg3+Use/NG:ij FINAL1 ; +Du1+Use/NG:ij FINAL1 ; +Du2+Use/NG:ij FINAL1 ; +Du3+Use/NG:ij FINAL1 ; +Pl1+Use/NG:ij FINAL1 ; +Pl2+Use/NG:ij FINAL1 ; +Pl3+Use/NG:ij FINAL1 ; LEXICON EDTJEDH +Ind+Prs: ED-PRES ; +Ind+Prt: ED-PRET ; +Imprt: ED-IMP ; +Inf:edh FINAL1 ; +VGen:eminie FINAL1 ; !+Act:eme FINAL1 ; +ConNeg:h FINAL1 ; +PrfPrc:eme FINAL1 ; LEXICON ED-PRES +Sg1:em FINAL1 ; +Sg2:h FINAL1 ; +Sg3:a FINAL1 ; +Du1:ien FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; +Du2:ijidien FINAL1 ; +Du3:ijægan FINAL1 ; +Pl1:ebe FINAL1 ; +Pl1:ijibie FINAL1 ; +Pl2:ijidie FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; +Pl3:ieh FINAL1 ; LEXICON ED-PRET +Sg1:im FINAL1 ; +Sg2:ih FINAL1 ; +Sg3:i FINAL1 ; +Du1:imen FINAL1 ; +Du2:iden FINAL1 ; +Du3:igan FINAL1 ; +Pl1:imh FINAL1 ; +Pl2:idh FINAL1 ; +Pl3:in FINAL1 ; LEXICON ED-IMP +Sg2:h FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; ! Odd-syllable verbs ! ================== ! Odd syllable verbs differ in Prt Sg3. ! This form is treated separately, and ! the rest of the paradigm is conflated. ! According to Errata för Verbh this is not the case. ! Thus, the form in -e is wrong, and we wil replace DÅERIEDIDH ! WITH GOLTELIDH. LEXICON TJOEVERIDH_IV +V+IV+Ind+Prs:%> VSUF-ODD-PRS ; +V+IV+Ind+Prt:%> VSUF-ODD-PRT ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-ODD-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>idh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>%^DISIMPh FINAL1 ; ! +V+IV+VGen:%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ !! +V+IV+Act:%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Ger:%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium ! +V+IV+PrsPrc+Der/A+A+Attr:%>æjja FINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud ! +V+IV+Der1+Der/ihks+A+Attr:%>ihks FINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud +V+IV+PrfPrc:%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here !!+V+IV+VAbess:%>h FINAL1 ; ! On the issue on a possible Verbal abessive (karitiv), cf Hasselbrink: ! GH s. 139, V-Adj: präd -k(e)h , attr -k(e)s ! äbrekh ohne zu regnen, äbreks der nicht regnet, baal'eks der nicht gräbt, b'üdnekh ungezwirnt ! vädd'ekh ungegeben, ohne zu geben ! +V+IV+Der2+Der/ehte:%»eht ÅARAJEHTEDH_TV ; ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»æjj@C.NeedNoun@ MAANA ; ! +V+IV+PrsPrc:%>æjja FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pr. => must go to nominal lexicon instead ! +V+IV+Der2+Der/adte+V:%»%^adteUMLadt GOEGKERDADTEDH ; LEXICON GOLTELIDH_TV +V+TV: GOLTELIDH ; LEXICON GOLTELIDH_IV +V+IV: GOLTELIDH ; LEXICON GOLTELIDH !odd-syll with -adte- as Der2 COMMON-ODD ; +Der2+Der/ehte:%»eht ÅARAJEHTEDH_TV ; +Der3+Der/NomAg:%»æjj@C.NeedNoun@ MAANA ; +PrsPrc:%>æjja FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pr. => must go to nominal lexicon instead +Der2+Der/adte+V:%»%^adteUMLadt GOEGKERDADTEDH ; LEXICON BALVEDIDH +V+IV+Ind+Prs+Sg3:%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%>%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-ODD-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>idh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +V+IV+Act:%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Ger:%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium ! +V+IV+PrsPrc:%>æjja FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pr. => must go to nominal lexicon instead ! +V+IV+A+Der1+Der/æjja+Attr:%>æjja FINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud ! +V+IV+A+Der1+Der/ihks+Attr:%>ihks FINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud +V+IV+PrfPrc:%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here !+V+IV+VAbess:%>h FINAL1 ; ! On the issue on a possible Verbal abessive (karitiv), cf Hasselbrink: ! GH s. 139, V-Adj: präd -k(e)h , attr -k(e)s ! äbrekh ohne zu regnen, äbreks der nicht regnet, baal'eks der nicht gräbt, b'üdnekh ungezwirnt ! vädd'ekh ungegeben, ohne zu geben ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»æjj@C.NeedNoun@ MAANA ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»imm@C.NeedNoun@ NomActEven ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»ahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»ahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»ahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»ahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»ahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»ahtj%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Sg3+Uml:%»ahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Sg3:%»ahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Sg3+Use/Sub:%»ahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; LEXICON RIHPESIDH !-nidh and -sidh +V+IV: COMMON-ODD ; +V+IV+Der2+Der/alle+V:%»%^adteUMLall GOEGKERDADTEDH ; LEXICON DÅAJVOEHTIDH_TV +V+TV: DÅAJVOEHTIDH ; LEXICON DÅAJVOEHTIDH_IV +V+IV: DÅAJVOEHTIDH ; LEXICON DÅAJVOEHTIDH !for stems ending -t-: dåajvoeht-, odd-syll with -alle- as Der2 COMMON-ODD ; +Der2+Der/ehte:%»eht ÅARAJEHTEDH_TV ; +Der3+Der/NomAg:%»æjj@C.NeedNoun@ MAANA ; +PrsPrc:%>æjja FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pr. => must go to nominal lexicon instead +Der2+Der/alle+V:%»%^adteUMLall GOEGKERDADTEDH ; LEXICON COMMON-ODD ! Finite forms ! ------------ +Ind+Prs:%> VSUF-ODD-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-ODD-PRT ; +Imprt:%> VSUF-ODD-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>idh FINAL1 ; +ConNeg:%>%^DISIMPh FINAL1 ; +VGen:%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +Act:%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +Ger:%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium +PrsPrc:%>æjja FINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud +Der1+Der/ihks+A+Attr:%>ihks FINAL1 ; !XXX Testing, thinking aloud +PrfPrc:%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here !+VAbess:%>h FINAL1 ; ! On the issue on a possible Verbal abessive (karitiv), cf Hasselbrink: ! GH s. 139, V-Adj: präd -k(e)h , attr -k(e)s ! äbrekh ohne zu regnen, äbreks der nicht regnet, baal'eks der nicht gräbt, b'üdnekh ungezwirnt ! vädd'ekh ungegeben, ohne zu geben ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAct:%»imm@C.NeedNoun@ NomActEven ; ! +Der3+Der/PassL:e%»sovv SOVVEDH ; ! XXX - the stem is quite varying for passives of this class +Der3+Der/ahtje+V:%»ahtj AHTJE ; ! Even-syllable verbs ! =================== LEXICON MAEHTEDH_TV +V+TV: BÅETEDH_NOTVGEN ; ! +V+TV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv SOVVEDH ; ! +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; ! +V+TV+Der1+Der/htalle:%»%^1UMLahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+TV+Der1+Der/lgidh:%»%^1UMLalg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON BÅETEDH_TV +V+TV: BÅETEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»%^1UMLahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lgidh:%»%^1UMLalg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON BÅETEDH_IV +V+IV: BÅETEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON BÅETEDH ! row A - Group I +Ind+Prs+Uml:%>%^1UMLa V-I-PRS-SG ; ! class I special +Ind+Prs:%>ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt+Dial/L:%>iej VSUF-ODD-PRT ; +Ind+Prt+Uml+Dial/SH:%>%^iUML VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>ien FINAL1 ; +ConNeg:%>ieh FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>ieminie FINAL1 ; +Ger+Use/Sub:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»iej@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +Der3+Der/NomAg+Use/Sub:%»ij@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»iem@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^1UMLa%^COMPDISIMPl LES ; +Der3+Der/gåete+V:%»iegået GÅETEDH ; +Der1+Der/stidh+V:%»iest DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/lidh+V:%»iel GOLTELIDH ; +Der1+Der/htjidh+V:%»%^htjidhUMLehtj GOLTELIDH ; +Der1+Der/htidh:%»ieht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/dehte:%»iedeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»iejahtj AHTJE ; +Der1+Der/ldihkie:%»%^1UMLaldihkie ø_Ø_EVEN ; +Der1+Der/ldahke:%»%^1UMLaldahk LDAHKE ; +Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»%^1UMLeldh R ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^1UMLeldh FINAL1 ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»%^1UMLeld FINAL1 ; ! LEXICON BÅETEDH_NOTVGEN ! row A - Group I +Ind+Prs+Uml:%>%^1UMLa V-I-PRS-SG ; ! class I special +Ind+Prs:%>ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt+Dial/L:%>iej VSUF-ODD-PRT ; +Ind+Prt+Uml+Dial/SH:%>%^iUML VSUF-PRT ; ! +Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +ConNeg:%>ieh FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>ieminie FINAL1 ; +Ger+Use/Sub:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»iej@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +Der3+Der/NomAg+Use/Sub:%»ij@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»iem@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^1UMLa%^COMPDISIMPl LES ; +Der3+Der/gåete+V:%»iegået GÅETEDH ; ! +Der1+Der/stidh+V:%»iest DÅAJVOEHTIDH ; ! +Der1+Der/lidh+V:%»iel GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/htjidh+V:%»%^htjidhUMLehtj GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/htidh:%»ieht DÅAJVOEHTIDH_TV ; !! +Der1+Der/dehte:%»iedeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»iejahtj AHTJE ; ! +Der1+Der/ldihkie:%»%^1UMLaldihkie ø_Ø_EVEN ; ! +Der1+Der/ldahke:%»%^1UMLaldahk LDAHKE ; ! +Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»%^1UMLeldh R ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^1UMLeldh FINAL1 ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»%^1UMLeld FINAL1 ; ! LEXICON SEVTEDH ! row A - Group I IMPERSONALS! +V+IV+Ind+Prs+Uml+Sg3:%>%^1UMLa FINAL1 ; ! class I special +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%>ieji FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%>iej%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3:%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3+Use/Sub:%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»iej@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»iem@C.NeedNoun@ NomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:%»%^1UMLa%^COMPDISIMPl LES ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»iegået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»iegået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Use/Sub:%»iegået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Inf:%»iegået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+ConNeg:%»iegået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+VGen:%»iegået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Act:%»iegået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ger:%»iegået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+PrfPrc+Uml:%»iegået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prs+Sg3:%»iest%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prt+Sg3:%»iest%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»iest%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Inf:%»iest%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+ConNeg:%»iest%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+VGen:%»iest%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Act:%»iest%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ger:%»iest%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium +V+IV+Der1+Der/stidh+V+PrfPrc:%»iest%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»iest%»%^adteUMLall%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prt+Sg3:%»iest%»%^adteUMLall%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»iest%»%^adteUMLall%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Inf:%»iest%»%^adteUMLall%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+VGen:%»iest%»%^adteUMLall%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Act:%»iest%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ger:%»iest%»%^adteUMLall%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+PrfPrc:%»iest%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+ConNeg:%»iest%»%^adteUMLall%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prs+Sg3:%»iel%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prt+Sg3:%»iel%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»iel%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Inf:%»iel%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+ConNeg:%»iel%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+VGen:%»iel%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Act:%»iel%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ger:%»iel%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium +V+IV+Der1+Der/lidh+V+PrfPrc:%»iel%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»iel%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»iel%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»iel%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»iel%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»iel%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»iel%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»iel%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»iel%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»iel%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Ind+Prs+Sg3:%»%^htjidhUMLehtj%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Ind+Prt+Sg3:%»%^htjidhUMLehtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»%^htjidhUMLehtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Inf:%»%^htjidhUMLehtj%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+ConNeg:%»%^htjidhUMLehtj%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+VGen:%»%^htjidhUMLehtj%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Act:%»%^htjidhUMLehtj%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Ger:%»%^htjidhUMLehtj%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+PrfPrc:%»%^htjidhUMLehtj%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»%^htjidhUMLehtj%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»iejahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»iejahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»iejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»iejahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»iejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»iejahtj%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»iejahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+Ind+Prt+Sg3:%»iejahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»iejahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/htalle:%»%^1UMLahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/lgidh:%»%^1UMLalg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»%^1UMLaldihkie ø_Ø_EVEN ; ! +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»%^1UMLaldahk LDAHKE ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»%^1UMLeldh R ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^1UMLeldh FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»%^1UMLeld FINAL1 ; ! LEXICON ÅEREDH ! row A - Group I NO -øø-UMLAUT!!!! +V+IV+Ind+Prs+Uml:%>%^1UMLa V-I-PRS-SG ; ! class I special +V+IV+Ind+Prs:%>ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +V+IV+Ind+Prt:%>iej VSUF-ODD-PRT ; ! +V+IV+Ind+Prt+Uml:%>%^iUML VSUF-PRT ; NO -øø-UMLAUT!!!! +V+IV+Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»iej@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAg+Use/Sub:%»ij@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»iem@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +V+IV+Der1+Der/les:%»%^1UMLa%^COMPDISIMPl LES ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V:%»iegået GÅETEDH ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V:%»iest DÅAJVOEHTIDH ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V:%»iel GOLTELIDH ; +V+IV+Der1+Der/htjidh+V:%»%^htjidhUMLehtj GOLTELIDH ; +V+IV+Der1+Der/htidh:%»ieht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +V+IV+Der1+Der/dehte:%»iedeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +V+IV+Der3+Der/ahtje+V:%»iejahtj AHTJE ; ! +V+IV+Der1+Der/htalle:%»%^1UMLahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/lgidh:%»%^1UMLalg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»%^1UMLaldihkie ø_Ø_EVEN ; +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»%^1UMLaldahk LDAHKE ; +V+IV+Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»%^1UMLeldh R ; +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^1UMLeldh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»%^1UMLeld FINAL1 ; ! LEXICON TJEARODH_TV +V+TV: TJEARODH ; +V+TV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^2UMLesovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»%^PASSUMLehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lgidh:%»%^PASSUMLelg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON TJEARODH_IV +V+IV: TJEARODH ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^2UMLesovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON TJEARODH ! row C - Group II +Ind+Prs:%> V-II-PRS-SG ; ! class II special +Ind+Prs:%>oe VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt:%>oej VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-II-EVEN-IMP ; +Ind+Prt+Sg3+Use/NG:%>oej FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>odh FINAL1 ; +ConNeg:%>oeh FINAL1 ; +VGen:%>oen FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>oeminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>oje FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ojes FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^2UMLeme FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»oej@C.NeedNoun@ N_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»oem@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^PASSUMLel LES ; +Der3+Der/gåete+V:%»oegået GÅETEDH ; +Der1+Der/stidh+V:%»oest DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/lidh+V:%»oel GOLTELIDH ; +Der1+Der/htidh:%»oeht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/dehte:%»oedeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»oejahtj AHTJE ; +Der1+Der/didh+V:%»%^PASSUMLed GOLTELIDH ; ! oe? +Der1+Der/didh+V+Use/Sub:%»oed GOLTELIDH ; ! Miesie Mavve +Der1+Der/ldihkie:%»%^PASSUMLeldihkie ø_Ø_EVEN ; +Der1+Der/ldahke:%»%^PASSUMLeldahk LDAHKE ; +Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»%^PASSUMLeldh R ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^PASSUMLeldh FINAL1 ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»%^PASSUMLeld FINAL1 ; ! LEXICON ABRODH ! row C - Group II +V+IV+Ind+Prs+Uml+Sg3:%>%^2UMLe FINAL1 ; ! class II special +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>oeji FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%>oej%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Use/NG:%>oej FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>odh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>oeh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>oen FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>oeminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^2UMLeme FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»oej@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»oem@C.NeedNoun@ NomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:%»%^PASSUMLel LES ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^2UMLesovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»oegået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»oegået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Use/Sub:%»oegået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Inf:%»oegået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+ConNeg:%»oegået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+VGen:%»oegået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Act:%»oegået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ger:%»oegået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+PrfPrc+Uml:%»oegået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prs+Sg3:%»oest%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prt+Sg3:%»oest%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»oest%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Inf:%»oest%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+ConNeg:%»oest%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+VGen:%»oest%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Act:%»oest%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ger:%»oest%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+PrfPrc:%»oest%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»oest%»%^adteUMLall%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prt+Sg3:%»oest%»%^adteUMLall%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»oest%»%^adteUMLall%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Inf:%»oest%»%^adteUMLall%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+VGen:%»oest%»%^adteUMLall%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Act:%»oest%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ger:%»oest%»%^adteUMLall%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+PrfPrc:%»oest%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+ConNeg:%»oest%»%^adteUMLall%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prs+Sg3:%»oel%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prt+Sg3:%»oel%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»oel%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Inf:%»oel%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+ConNeg:%»oel%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+VGen:%»oel%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Act:%»oel%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ger:%»oel%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+PrfPrc:%»oel%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»oel%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»oel%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»oel%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»oel%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»oel%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»oel%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»oel%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»oel%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»oel%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»oejahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3:%»oejahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»oejahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»oejahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»oejahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»oejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»oejahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»oejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»oejahtj%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ind+Prs+Sg3:%»%^PASSUMLed%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ind+Prt+Sg3:%»%^PASSUMLed%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»%^PASSUMLed%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Inf:%»%^PASSUMLed%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+ConNeg:%»%^PASSUMLed%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+VGen:%»%^PASSUMLed%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/didh+V+Act:%»%^PASSUMLed%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ger:%»%^PASSUMLed%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+PrfPrc:%»%^PASSUMLed%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+Inf:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+VGen:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+Act:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+Ger:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+PrfPrc:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+ConNeg:%»%^PASSUMLed%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/htalle:%»%^PASSUMLehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/lgidh:%»%^PASSUMLelg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»%^PASSUMLeldihkie ø_Ø_EVEN ; ! +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»%^PASSUMLeldahk LDAHKE ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»%^PASSUMLeldh R ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»%^PASSUMLeldh FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»%^PASSUMLeld FINAL1 ; ! LEXICON TSEAHKODH_TV +V+TV: TSEAHKODH ; +V+TV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^2UMLesovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»%^PASSUMLehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lgidh:%»alg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON TSEAHKODH_IV +V+IV: TSEAHKODH ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^2UMLesovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON TSEAHKODH ! row C - Group II these have (lexicalized) diminutives on -estit, and passives on -algidh +Ind+Prs:%> V-II-PRS-SG ; ! class II special +Ind+Prs:%>oe VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt:%>oej VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-II-EVEN-IMP ; +Ind+Prt+Sg3+Use/NG:%>oej FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>odh FINAL1 ; +ConNeg:%>oeh FINAL1 ; +VGen:%>oen FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>oeminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>oje FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ojes FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^2UMLeme FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»oej@C.NeedNoun@ N_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»oem@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^PASSUMLel LES ; +Der3+Der/gåete+V:%»oegået GÅETEDH ; +Der1+Der/lidh+V:%»oel GOLTELIDH ; +Der1+Der/htidh:%»oeht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/dehte:%»oedeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»oejahtj AHTJE ; +Der1+Der/didh+V:%»%^PASSUMLed GOLTELIDH ; !---did not find many examples of these and one found was saarkeldahkesne, which is incompatible, it should be saarkaldahkesne ! +Der1+Der/ldihkie:%»aldihkie ø_Ø_EVEN ; ! +Der1+Der/ldahke:%»aldahk LDAHKE ; ! +Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»aldh R ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»aldh FINAL1 ; LEXICON GUARKEDH_TV +V+TV: GUARKEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:a%»sovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»ahtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lgidh:%»alg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON GUARKEDH_IV +V+IV: GUARKEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL:a%»sovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON GUARKEDH ! row B - Group III +Ind+Prs:%> V-III-PRS-SG ; ! class III special +Ind+Prs:%>a VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prs+Pl3:%>oeh FINAL1 ; +Ind+Prt:%>aj VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-III-EVEN-IMP ; +Ind+Prt+Sg3:%>aj FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>an FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>aminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>ah FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»am@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^didhUMLel LES ; +Der3+Der/gåete+V:%»agået GÅETEDH ; +Der1+Der/stidh+V:%»ast DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/lidh+V:%»al GOLTELIDH ; +Der1+Der/htidh:%»aht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/dehte:%»adeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehtedh +Der3+Der/ahtje+V:%»ajahtj AHTJE ; +Der1+Der/didh+V:%»%^didhUMLed GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/ldihkie:%»aldihkie ø_Ø_EVEN ; !not to a-verbs ! +Der1+Der/ldahke:%»aldahk LDAHKE ; !not to a-verbs ! +Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»eldh R ; !not to a-verbs ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; !not to a-verbs LEXICON SIJHTEDH_TV +V+TV: TJOEHPEDH_NOTVGEN ; +V+TV+Der3+Der/PassL:e%»sovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lgidh:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON TJOEHPEDH_TV +V+TV: TJOEHPEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:e%»sovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lgidh:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON GALKEDH_IV +V+IV: GALKEDH_CONT ; ! +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; ! +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON TJOEHPEDH_IV +V+IV: TJOEHPEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON TJOEHPEDH ! row D - Group IV +VGen:%>en FINAL1 ; +VGen+Use/Sub:ien FINAL1 ; TJOEHPEDH_NOTVGEN ; LEXICON TJOEHPEDH_NOTVGEN +Ind+Prs:%> V-IV-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT-SG-12 ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT-DUPL ; +Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc+NoUml:%>eme FINAL1 ; ! tjoehpeme, bïejeme +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! tjuahpeme, beajeme +ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +Der1+Der/les:e%»l LES ; +Der3+Der/gåete+V:%»egået GÅETEDH ; +Der1+Der/stidh+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/lidh+V:%»el GOLTELIDH ; +Der1+Der/htidh:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/dehte:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehtedh +Der3+Der/ahtje+V:%»ijahtj AHTJE ; +Der1+Der/didh+V:%»ed GOLTELIDH ; +Der1+Der/ldihkie:%»eldihkie ø_Ø_EVEN ; +Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; +Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»eldh R ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON GALKEDH_CONT ! row D - Group IV +Ind+Prs:%> V-IV-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT-SG-12 ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT-DUPL ; +Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; ! +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc+NoUml:%>eme FINAL1 ; ! tjoehpeme, bïejeme +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! tjuahpeme, beajeme +ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; ! +Der1+Der/les:e%»l LES ; ! +Der3+Der/gåete+V:%»egået GÅETEDH ; ! +Der1+Der/stidh+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; ! +Der1+Der/lidh+V:%»el GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/htidh:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; !! +Der1+Der/dehte:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehtedh ! +Der3+Der/ahtje+V:%»ijahtj AHTJE ; ! +Der1+Der/didh+V:%»ed GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/ldihkie:%»eldihkie ø_Ø_EVEN ; ! +Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; ! +Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»eldh R ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON BIEGKEDH ! row D - Group IV !impersonals +V+IV+Ind+Prs+Sg3+Uml:%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! +V+IV+ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:e%»l LES ; +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»egået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»egået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Use/Sub:%»egået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Inf:%»egået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+ConNeg:%»egået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+VGen:%»egået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Act:%»egået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ger:%»egået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+PrfPrc+Uml:%»egået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prs+Sg3:%»est%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prt+Sg3:%»est%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»est%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Inf:%»est%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+ConNeg:%»est%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+VGen:%»est%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Act:%»est%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ger:%»est%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+PrfPrc:%»est%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»est%»%^adteUMLall%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prt+Sg3:%»est%»%^adteUMLall%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»est%»%^adteUMLall%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Inf:%»est%»%^adteUMLall%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+VGen:%»est%»%^adteUMLall%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Act:%»est%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ger:%»est%»%^adteUMLall%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+PrfPrc:%»est%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+ConNeg:%»est%»%^adteUMLall%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prs+Sg3:%»el%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prt+Sg3:%»el%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»el%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Inf:%»el%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+ConNeg:%»el%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+VGen:%»el%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Act:%»el%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ger:%»el%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+PrfPrc:%»el%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»el%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»el%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»el%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»el%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»el%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»el%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»el%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»el%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»el%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ijahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3:%»ijahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»ijahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»ijahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»ijahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»ijahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»ijahtj%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ind+Prs+Sg3:%»ed%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ind+Prt+Sg3:%»ed%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»ed%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Inf:%»ed%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+ConNeg:%»ed%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+VGen:%»ed%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/didh+V+Act:%»ed%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ger:%»ed%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+PrfPrc:%»ed%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ed%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»ed%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»ed%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»ed%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»ed%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»ed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»ed%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»ed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»ed%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/lgidh:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»eldihkie ø_Ø_EVEN ; ! +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»eldh R ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON BÅÅHKEDH_TV +V+TV: BÅÅHKEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:e%»sovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; +V+TV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lgidh:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON SÅÅJHTEDH_IV +V+IV: SÅÅJHTEDH_CONT ; ! +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; ! +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON BÅÅHKEDH_IV +V+IV: BÅÅHKEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON BÅÅHKEDH ! row E - Group V +Ind+Prs:%> VSUF-V-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>en FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +Der1+Der/les:e%»l LES ; +Der3+Der/gåete+V:%»egået GÅETEDH ; +Der1+Der/stidh+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/lidh+V:%»el GOLTELIDH ; +Der1+Der/htidh:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/dehte:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»ejahtj AHTJE ; +Der1+Der/didh+V:%»ed GOLTELIDH ; +Der1+Der/ldihkie:%»eldihkie ø_Ø_EVEN ; +Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; +Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»eldh R ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON SÅÅJHTEDH_CONT ! row E - Group V +Ind+Prs:%> VSUF-V-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; ! +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; ! +VGen:%>en FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; ! +Der1+Der/les:e%»l LES ; ! +Der3+Der/gåete+V:%»egået GÅETEDH ; ! +Der1+Der/stidh+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; ! +Der1+Der/lidh+V:%»el GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/htidh:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; !! +Der1+Der/dehte:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte ! +Der3+Der/ahtje+V:%»ejahtj AHTJE ; ! +Der1+Der/didh+V:%»ed GOLTELIDH ; ! +Der1+Der/ldihkie:%»eldihkie ø_Ø_EVEN ; ! +Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; ! +Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»eldh R ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; ! +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON VÅÅJNEDH +V+IV+Ind+Prs:%> VSUF-V-EVEN-PRS ; +V+IV+Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; +V+IV+Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +V+IV+Der1+Der/les:e%»l LES ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V:%»egået GÅETEDH ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V:%»el GOLTELIDH ; +V+IV+Der1+Der/htidh:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +V+IV+Der1+Der/dehte:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +V+IV+Der3+Der/ahtje+V:%»ejahtj AHTJE ; +V+IV+Der1+Der/didh+V:%»ed GOLTELIDH ; ! +V+IV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/lgidh:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs ! +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»eldihkie ø_Ø_EVEN ; ! +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»eldh R ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON GÖÖLEDH_TV +V+TV: GÖÖLEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:e%»sovv SOVVEDH ; ! +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; ! No short passives in Group VI +V+TV+Der1+Der/htalle:%»ehtall SOVVEDH ; !Passive, only from transitive verbs +V+TV+Der1+Der/lgidh:%»elg LGIDH ; !Passive, only from transitive verbs LEXICON GÖÖLEDH_IV +V+IV: GÖÖLEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; ! +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; ! No short passives in Group VI LEXICON GÖÖLEDH ! row F - Group VI +Ind+Prs:%> VSUF-VI-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>en FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +Der1+Der/les:e%»l LES ; +Der3+Der/gåete+V:%»egået GÅETEDH ; +Der1+Der/stidh+V:%»est DÅAJVOEHTIDH ; +Der1+Der/lidh+V:%»el GOLTELIDH ; +Der1+Der/htidh:%»eht DÅAJVOEHTIDH_TV ; ! +Der1+Der/dehte:%»edeht ÅARAJEHTEDH_TV ; !we have -didh + -ehte +Der3+Der/ahtje+V:%»ijahtj AHTJE ; +Der1+Der/didh+V:%»ed GOLTELIDH ; +Der1+Der/ldihkie:%»eldihkie ø_Ø_EVEN ; +Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; +Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»eldh R ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; +Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON BÖÖVTEDH ! row F - Group VI +V+IV+Ind+Prs+Sg3:%>ie FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%>%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:e%»l LES ; +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; ! +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; ! No short passives in Group VI +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»egået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»egået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Use/Sub:%»egået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Inf:%»egået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+ConNeg:%»egået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+VGen:%»egået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Act:%»egået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ger:%»egået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+PrfPrc+Uml:%»egået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prs+Sg3:%»est%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prt+Sg3:%»est%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»est%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Inf:%»est%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+ConNeg:%»est%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+VGen:%»est%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Act:%»est%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Ger:%»est%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+PrfPrc:%»est%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»est%»%^adteUMLall%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prt+Sg3:%»est%»%^adteUMLall%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»est%»%^adteUMLall%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Inf:%»est%»%^adteUMLall%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+VGen:%»est%»%^adteUMLall%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Act:%»est%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+Ger:%»est%»%^adteUMLall%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+PrfPrc:%»est%»%^adteUMLall%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/stidh+V+Der2+Der/alle+V+ConNeg:%»est%»%^adteUMLall%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prs+Sg3:%»el%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prt+Sg3:%»el%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»el%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Inf:%»el%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+ConNeg:%»el%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+VGen:%»el%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Act:%»el%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Ger:%»el%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+PrfPrc:%»el%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»el%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»el%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»el%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»el%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»el%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»el%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»el%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»el%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/lidh+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»el%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ijahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3:%»ijahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»ijahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»ijahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»ijahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»ijahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»ijahtj%>0h FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ind+Prs+Sg3:%»ed%>%^DISIMPe FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ind+Prt+Sg3:%»ed%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»ed%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Inf:%»ed%>idh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+ConNeg:%»ed%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+VGen:%»ed%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/didh+V+Act:%»ed%>immie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Ger:%»ed%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+PrfPrc:%»ed%>amme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ed%»%^adteUMLadt%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3:%»ed%»%^adteUMLadt%>i FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»ed%»%^adteUMLadt%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Inf:%»ed%»%^adteUMLadt%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+VGen:%»ed%»%^adteUMLadt%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Act:%»ed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+Ger:%»ed%»%^adteUMLadt%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+PrfPrc:%»ed%»%^adteUMLadt%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der1+Der/didh+V+Der2+Der/adte+V+ConNeg:%»ed%»%^adteUMLadt%>0h FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldihkie:%»eldihkie ø_Ø_EVEN ; ! +V+IV+Der1+Der/ldahke:%»eldahk LDAHKE ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+SgNomCmp:%»eldh R ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom:%»eldh FINAL1 ; ! +V+IV+Der1+Der/ldh+N+Sg+Nom+Use/Sub:%»eld FINAL1 ; ! LEXICON EEREDH_TV +v1:er GÖÖLEDH_TV ; +Use/Sub:r GÖÖLEDH_TV ; +v2+Use/NG:rad GOLTELIDH_TV ; +Use/Sub:erad GOLTELIDH_TV ; LEXICON EEREDH_IV :er GÖÖLEDH_IV ; +Use/Sub:r GÖÖLEDH_IV ; +Use/NG:rad GOLTELIDH_IV ; +Use/Sub:erad GOLTELIDH_IV ; ! ---- Verbal derivation sublexica ---- LEXICON ÅARAJEHTEDH_TV +V+TV: ÅARAJEHTEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; LEXICON ÅARAJEHTEDH_IV +V+IV: ÅARAJEHTEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL+Uml:%»%^1UMLasovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON ÅARAJEHTEDH ! row A - Group I +Ind+Prs+Uml:%>%^1UMLa V-I-PRS-SG ; ! class I special +Ind+Prs:%>ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt+Uml:%>%^iUML VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +VGen:%>ien FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>ieminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»iej@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +Der3+Der/NomAg+Use/Sub:%»ij@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»iem@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +Der1+Der/les:%»%^1UMLa%^COMPDISIMPl LES ; +Der3+Der/gåete+V:%»iegået GÅETEDH ; +Der3+Der/ahtje+V:%»iejahtj AHTJE ; LEXICON BUARADEHTEDH +V+IV+Ind+Prs+Uml+Sg3:%>%^1UMLa FINAL1 ; ! class I special +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3:%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3+Use/Sub:%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»iej@C.NeedNoun@ IJE_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»iem@C.NeedNoun@ NomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:%»%^1UMLa%^COMPDISIMPl LES ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»iegået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»iegået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Use/Sub:%»iegået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Inf:%»iegået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+ConNeg:%»iegået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+VGen:%»iegået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Act:%»iegået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ger:%»iegået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+PrfPrc+Uml:%»iegået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»iejahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3:%»iejahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»iejahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»iejahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»iejahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»iejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»iejahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»iejahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»iejahtj%>0h FINAL1 ; LEXICON GOEGKERDADTEDH_TV +V+TV: GOEGKERDADTEDH ; +V+TV+Der3+Der/PassL:e%»sovv SOVVEDH ; +V+TV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML VÅÅJNEDH ; LEXICON GOEGKERDADTEDH_IV +V+IV: GOEGKERDADTEDH ; +V+IV+Der3+Der/PassL:e%»sovv IV_PASSIVE_L ; +V+IV+Der/PassS+Uml:%»%^PASSUML IV_PASSIVE_S ; LEXICON GOEGKERDADTEDH ! row D - Group IV +Ind+Prs:%> V-IV-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>en FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; +PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +Der1+Der/les:e%»l LES ; +Der3+Der/gåete+V:%»egået GÅETEDH ; +Der3+Der/ahtje+V:%»ijahtj AHTJE ; LEXICON OBREDADTEDH +V+IV+Ind+Prs+Sg3+Uml:%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%>%^DISIMPi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; ! +V+IV+Der1+Der/les:e%»l LES ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»egået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»egået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Use/Sub:%»egået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Inf:%»egået%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+ConNeg:%»egået%>ieh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+VGen:%»egået%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Act:%»egået%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+Ger:%»egået%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V+PrfPrc+Uml:%»egået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ijahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3:%»ijahtj%>i FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%»ijahtj%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»ijahtj%>edh FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»ijahtj%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»ijahtj%>eminie FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»ijahtj%>0h FINAL1 ; LEXICON GÅETEDH_TV +V+TV: GÅETEDH ; LEXICON GÅETEDH_IV +V+IV: GÅETEDH ; LEXICON GÅETEDH ! from Der/gåete +Ind+Prs+Uml:%>%^1UMLa V-I-PRS-SG ; ! class I special +Ind+Prs:%>ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; +Ind+Prt+Uml:%>%^iUML VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +VGen:%>ien FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>ieminie FINAL1 ; +PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; ! row F trigger for Umlaut Prt LEXICON STIEHPEGÅETEDH +V+IV+Ind+Prs+Uml+Sg3:%>%^1UMLa FINAL1 ; ! class I special +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3:%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Uml+Sg3+Use/Sub:%>%^iUMLi FINAL1 ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>ieh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>ien FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>ieminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc+Uml:%>%^1UMLeme FINAL1 ; LEXICON AHTJE_TV +V+TV: AHTJE ; LEXICON AHTJE_IV +V+IV: AHTJE ; LEXICON OBRIJAHTJEDH +V+IV+Ind+Prs+Sg3+Uml:%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+IV+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%>%^DISIMPi FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>0h FINAL1 ; LEXICON AHTJE ! row D - Group IV +Ind+Prs:%> V-IV-EVEN-PRS ; +Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; +Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +Inf:%>edh FINAL1 ; +VGen:%>en FINAL1 ; ! +Act:%>eme FINAL1 ; +Ger:%>eminie FINAL1 ; +PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +ConNeg:%>0h FINAL1 ; LEXICON SOVVEDH ! row D - Group IV +V+IV+Ind+Prs:%> V-IV-EVEN-PRS ; +V+IV+Ind+Prt:%> VSUF-PRT ; ! +V+IV+Imprt:%> VSUF-IV-EVEN-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+IV+Act:%>eme FINAL1 ; +V+IV+Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +V+IV+PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +V+IV+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»ij@C.NeedNoun@ N_ODD ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +V+IV+Der3+Der/gåete+V:%»egået GÅETEDH ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V:%»ijahtj AHTJE ; LEXICON IV_PASSIVE_L +V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+Ind+Prs+Pl3+Uml:%^3dUMLieh FINAL1 ; +V+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+Ind+Prt+Pl3:%>in FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +V+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+VGen:%>en FINAL1 ; ! +V+Act:%>eme FINAL1 ; +V+Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +V+PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +V+PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +V+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +V+ConNeg:%>0h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +V+Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; +V+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prs+Uml+Sg3:%»egået%>%^1UMLa FINAL1 ; +V+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3:%»egået%>%^iUMLi FINAL1 ; +V+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Sg3+Use/Sub:%»egået%>%^iUML%^DISIMPi FINAL1 ; +V+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prs+Pl3:%»egået%>ieX2h FINAL1 ; +V+Der3+Der/gåete+V+Ind+Prt+Uml+Pl3:%»egået%>%^iUMLin FINAL1 ; +V+Der3+Der/gåete+V+Inf:%»egået%>edh FINAL1 ; +V+Der3+Der/gåete+V+ConNeg:%»egået%>ieh FINAL1 ; +V+Der3+Der/gåete+V+VGen:%»egået%>ien FINAL1 ; ! +V+Der3+Der/gåete+V+Act:%»egået%>eme FINAL1 ; +V+Der3+Der/gåete+V+Ger:%»egået%>ieminie FINAL1 ; +V+Der3+Der/gåete+V+PrfPrc+Uml:%»egået%>%^1UMLeme FINAL1 ; +V+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Sg3+Uml:%»ijahtj%>%^3sUMLa FINAL1 ; +V+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prs+Pl3+Uml:%»ijahtj%>%^3dUMLieh FINAL1 ; +V+Der3+Der/ahtje+V+Ind+Prt+Pl3:%»ijahtj%>in FINAL1 ; +V+Der3+Der/ahtje+V+Inf:%»ijahtj%>edh FINAL1 ; +V+Der3+Der/ahtje+V+VGen:%»ijahtj%>en FINAL1 ; ! +V+Der3+Der/ahtje+V+Act:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+Der3+Der/ahtje+V+Ger:%»ijahtj%>eminie FINAL1 ; +V+Der3+Der/ahtje+V+PrfPrc:%»ijahtj%>eme FINAL1 ; +V+Der3+Der/ahtje+V+ConNeg:%»ijahtj%>0h FINAL1 ; LEXICON IV_PASSIVE_S ! row E - Group V NB! FOR already derivated PASSIVES!!! +V+Ind+Prs+Sg3:%>oe FINAL1 ; +V+Ind+Prs+Pl3:%>X2h FINAL1 ; +V+Ind+Prt+Sg3:%>i FINAL1 ; +V+Ind+Prt+Sg3+Use/Sub:%>%^DISIMPi FINAL1 ; +V+Ind+Prt+Pl3:%>in FINAL1 ; ! Infinite forms ! -------------- +V+Inf:%>edh FINAL1 ; +V+VGen:%>en FINAL1 ; !+V+Act:%>eme FINAL1 ; +V+Ger:%>eminie FINAL1 ; ! +V+PrsPrc:%>ije FINAL1 ; ! +V+PrsPrc:%>ijes FINAL1 ; +V+PrfPrc:%>eme FINAL1 ; +V+ConNeg:%>h FINAL1 ; ! Derivations ! ----------- +V+Der3+Der/NomAct:%»em@C.NeedNoun@ NomActOdd ; LEXICON LGIDH ! Finite forms ! ------------ +V+IV+Ind+Prs:%> VSUF-ODD-PRS ; +V+IV+Ind+Prt:%> VSUF-ODD-PRT ; +V+IV+Imprt:%> VSUF-ODD-IMP ; ! Infinite forms ! -------------- +V+IV+Inf:%>idh FINAL1 ; +V+IV+ConNeg:%>%^DISIMPh FINAL1 ; +V+IV+VGen:%>%^DISIMPen FINAL1 ; ! = GH Modalis, KB måtesform, GH Voluntativ ! +V+IV+Act:%>immie FINAL1 ; ! = GH verbalsubst, KB nomen actionis +V+IV+Ger:%>%^DISIMPeminie FINAL1 ; ! = GH Gerundium ! +V+IV+PrsPrc:%>æjja FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pr. => must go to nominal lexicon instead +V+IV+PrfPrc:%>amme FINAL1 ; ! = GH Ptz.Pt. ! GH Ptz.Fut. b'ïssejässaa missing here !+V+IV+VAbess:%>h FINAL1 ; ! On the issue on a possible Verbal abessive (karitiv), cf Hasselbrink: ! GH s. 139, V-Adj: präd -k(e)h , attr -k(e)s ! äbrekh ohne zu regnen ! äbreks der nicht regnet ! baal'eks der nicht gräbt ! b'üdnekh ungezwirnt ! vädd'ekh ungegeben, ohne zu geben ! Derivations ! ----------- ! +V+IV+Der3+Der/NomAg:%»æjj@C.NeedNoun@ MAANA ; +V+IV+Der3+Der/NomAct:%»imm@C.NeedNoun@ NomActEven ; +V+IV+Der3+Der/ahtje+V:%»ahtj AHTJE ; ! ---- Nominal derivation sublexica ---- LEXICON LAAHKOEH_EVEN LAAHKOEH_BE ; LAAHKOEH_MES ; LEXICON LAAHKOEH_BE +Sg+Nom:%>%^COMPDISIMPbe%^DISIMP FINAL1 ; +Sg+Acc:%>%^COMPDISIMPbe%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Sg+Gen:%>%^COMPDISIMPbe%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Sg+Nom:%>%^COMPDISIMP2be%^DISIMP FINAL1 ; +Sg+Acc:%>%^COMPDISIMP2be%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Sg+Gen:%>%^COMPDISIMP2be%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Sg+Ill:b%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Sg+Ine:b%>isnie FINAL1 ; +Sg+Ela:b%>istie FINAL1 ; +Sg+Com:b%>inie FINAL1 ; +Pl+Nom:%>%^COMPDISIMPb%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Pl+Nom:%>%^COMPDISIMP2b%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Pl+Acc:b%>idie FINAL1 ; +Pl+Gen:%>%^COMPDISIMPb%>%^DISIMP IGENSUFF ; +Pl+Gen:%>%^COMPDISIMP2b%>%^DISIMP IGENSUFF ; +Pl+Ill:b%>idie FINAL1 ; +Pl+Ine:b%>inie FINAL1 ; +Pl+Ela:b%>ijstie FINAL1 ; +Pl+Com:b%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Ess:b%>inie FINAL1 ; LEXICON LAAHKOEH_MES +Sg+Nom:%>%^COMPDISIMPmes%^DISIMP FINAL1 ; +Sg+Nom:%>%^COMPDISIMP2mes%^DISIMP FINAL1 ; +Sg+Acc:masse%>m FINAL1 ; +Sg+Gen:masse%>n FINAL1 ; +Sg+Ill:masse%>se FINAL1 ; +Sg+Ine:masse%>sne FINAL1 ; +Sg+Ela:masse%>ste FINAL1 ; +Sg+Com:mass%>ine FINAL1 ; +Pl+Nom:%>%^COMPDISIMPmas%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Pl+Nom:%>%^COMPDISIMP2mas%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Pl+Acc:%>mass%>ide FINAL1 ; +Pl+Gen:%>%^COMPDISIMP%>mass%>%^DISIMP IGENSUFF ; +Pl+Gen:%>%^COMPDISIMP2%>mass%>%^DISIMP IGENSUFF ; +Pl+Ill:%>mass%>ide FINAL1 ; +Pl+Ine:%>mass%>ine FINAL1 ; +Pl+Ela:%>mass%>ijste FINAL1 ; +Pl+Com:%>mass%>igujmie FINAL1 ; +Ess:mass%>ine FINAL1 ; LEXICON LAAHKOEH_ODD LAAHKOEH_ÅBPOE ; LAAHKOEH_OMMES ; LEXICON LAAHKOEH_ÅBPOE +Sg+Nom:%>åbpoe FINAL1 ; +Sg+Acc:%>åbpoe%>m FINAL1 ; +Sg+Gen:%>åbpoe%>n FINAL1 ; +Sg+Ill:%>åbpo%>se FINAL1 ; +Sg+Ill+Uml:%>åbpe%>%^2UMLse FINAL1 ; ! Causes Umlaut +Sg+Ine:%>åbpo%>sne FINAL1 ; +Sg+Ela:%>åbpo%>ste FINAL1 ; +Sg+Com:%>åbpo%>jne FINAL1 ; +Pl+Nom:%>åbpoe%>h FINAL1 ; +Pl+Acc:%>åbpo%>jde FINAL1 ; +Pl+Gen:%>åbpoe%>j FINAL1 ; +Pl+Ill:%>åbpo%>jde FINAL1 ; +Pl+Ine:%>åbpo%>jne FINAL1 ; +Pl+Ela:%>åbpo%>jste FINAL1 ; +Pl+Com:%>åbpoe%>jgujmie FINAL1 ; +Ess:%>åbpo%>jne FINAL1 ; +Sg+Nom+Use/NG+Use/Sub:%>abpa FINAL1 ; +Sg+Acc+Use/NG+Use/Sub:%>abpa%>m FINAL1 ; +Sg+Gen+Use/NG+Use/Sub:%>abpa%>n FINAL1 ; +Sg+Ill+Use/NG+Use/Sub:%>abpe%>se FINAL1 ; +Sg+Ine+Use/NG+Use/Sub:%>abpe%>sne FINAL1 ; +Sg+Ela+Use/NG+Use/Sub:%>abpe%>ste FINAL1 ; +Sg+Com+Use/NG+Use/Sub:%>abp%>ine FINAL1 ; +Ess+Use/NG+Use/Sub:%>abp%>ine FINAL1 ; +Pl+Nom+Use/NG+Use/Sub:%>abpa%>h FINAL1 ; +Pl+Acc+Use/NG+Use/Sub:%>abp%>ide FINAL1 ; +Pl+Gen+Use/NG+Use/Sub:%>abpa%>j FINAL1 ; +Pl+Ill+Use/NG+Use/Sub:%>abp%>ide FINAL1 ; +Pl+Ine+Use/NG+Use/Sub:%>abp%>ine FINAL1 ; +Pl+Ela+Use/NG+Use/Sub:%>abp%>ijste FINAL1 ; +Pl+Com+Use/NG+Use/Sub:%>abpa%>jgujmie FINAL1 ; LEXICON LAAHKOEH_OMMES +Sg+Nom:%>ommes%^DISIMP FINAL1 ; +Sg+Acc:%>ommese%>%^DISIMPm FINAL1 ; +Sg+Gen:%>ommese%>%^DISIMPn FINAL1 ; +Sg+Ill:%>ommes%>asse FINAL1 ; !Rule to delete Jesuse%>asse > Jesusasse +Sg+Ine:%>ommes%>isnie FINAL1 ; +Sg+Ela:%>ommes%>istie FINAL1 ; +Sg+Com:%>ommes%>inie FINAL1 ; +Pl+Nom:%>ommes%>%^DISIMPh FINAL1 ; +Pl+Acc:%>ommes%>idie FINAL1 ; +Pl+Gen:%>ommes%>%^DISIMP IGENSUFF ; +Pl+Ill:%>ommes%>idie FINAL1 ; +Pl+Ine:%>ommes%>inie FINAL1 ; +Pl+Ela:%>ommes%>ijstie FINAL1 ; +Pl+Com:%>ommes%>%^DISIMPigujmie FINAL1 ; +Pl+Com+Use/Sub:%>ommes%>%^DISIMPigyjmie FINAL1 ; ! +Ess:%>ommes%>inie FINAL1 ; LEXICON IGENSUFF :i ENDLEX ; ! The normative -i +Gen+Pl suffix :ij ENDLEX ; ! A fairly common non-normative -ij suffix !+Use/Sub:ij ENDLEX ; ! A fairly common non-normative -ij suffix ! Verbal affixes ! ============== ! Finite forms ! ------------ ! Even ! ---- ! Present LEXICON V-I-PRS-SG ! Merge with V-EVEN-PRS if nothing special here. V-PRS-SG-12 ; V-PRS-SG-3 ; LEXICON V-II-PRS-SG :oe V-PRS-SG-12 ; +Uml:%^2UMLe V-PRS-SG-3 ; ! ?? parallels the byörkesne case LEXICON V-III-PRS-SG :a V-PRS-SG-12 ; ! This should give guarka :oe V-PRS-SG-3 ; ! this is wrong, gives *guarka pro guarkoe ! perhaps use A2 as 0 rule, triggers deletion in front of aff border ! but then oe aff must come afterwards ! :oe FINAL1 ; !This gave no tag! !archi-looking ? LEXICON VSUF-V-EVEN-PRS :e V-PRS-SG-1 ; V-PRS-SG-2 ; :oe V-PRS-SG-3 ; :'e VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; LEXICON VSUF-EVEN-PRS-DUPL +Du1:X2n FINAL1 ; !'e>oe +Du2+Dial/L:X4jidien FINAL1 ; !Long form +Du2+Dial/SH:d%^DISIMPen FINAL1 ; !oe>o a>e ie>e +Du3:X3jægan FINAL1 ; !'e>0i +Pl1+Dial/L:X4jibie FINAL1 ; ! Long form +Pl1+Dial/SH:b%^DISIMPe FINAL1 ; !oe>o a>e ie>e +Pl2+Dial/L:X4jidie FINAL1 ; ! Long form +Pl2+Dial/SH:d%^DISIMPe FINAL1 ; !oe>o a>e ie>e +Pl3:X2h FINAL1 ; !'e>oe !+Du3+Use/Sub:b%^DISIMPen FINAL1 ; ! !'e>0i LEXICON VSUF-VI-EVEN-PRS :e V-PRS-SG-1 ; V-PRS-SG-2 ; +Sg3:ie FINAL1 ; +Du1:ien FINAL1 ; +Du2+Dial/L:ijidien FINAL1 ; !i>0 +Du2+Dial/SH:eden FINAL1 ; !i>0 +Du3:ijægan FINAL1 ; !e>0 +Pl1+Dial/L:ijibie FINAL1 ; !i>0 +Pl1+Dial/SH:ebe FINAL1 ; !i>0 +Pl2+Dial/L:ijidie FINAL1 ; !i>0 +Pl2+Dial/SH:ede FINAL1 ; !i>0 +Pl3:ieh FINAL1 ; ! Imperative LEXICON VSUF-EVEN-IMP ! +Sg1+Uml:%^1UMLam FINAL1 ; +Sg2:ieh FINAL1 ; ! +Du1:ien FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; ! +Pl1+Dial/SH:ebe FINAL1 ; ! +Pl1+Dial/L:ijibie FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; LEXICON VSUF-II-EVEN-IMP +Sg2:oeh FINAL1 ; +Du2:oden FINAL1 ; +Pl2:ode FINAL1 ; LEXICON VSUF-III-EVEN-IMP +Sg2:ah FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; LEXICON V-IV-EVEN-PRS :e V-PRS-SG-1 ; V-PRS-SG-2 ; +Sg3+Uml:%^3sUMLa FINAL1 ; +Du1+Uml:%^3dUMLien FINAL1 ; +Du2+Dial/L:ijidien FINAL1 ; +Du2+Dial/SH:eden FINAL1 ; +Du3:ijægan FINAL1 ; +Pl1+Dial/L:ijibie FINAL1 ; +Pl1+Dial/SH:ebe FINAL1 ; +Pl2+Dial/L:ijidie FINAL1 ; +Pl2+Dial/SH:ede FINAL1 ; +Pl3+Uml:%^3dUMLieh FINAL1 ; LEXICON VSUF-IV-EVEN-IMP +Sg2:h FINAL1 ; +Du2:eden FINAL1 ; +Pl2:ede FINAL1 ; ! Odd ! Present LEXICON VSUF-ODD-PRS V-ODD-PRS-SG ; V-ODD-PRS-DUPL ; LEXICON V-ODD-PRS-SG :%^DISIMPe V-PRS-SG-1 ; :%^DISIMP V-PRS-SG-2 ; :%^DISIMPe V-PRS-SG-3 ; LEXICON V-ODD-PRS-DUPL ODD_PRS_NON_DU3 ; ODD_PRS_DU3 ; LEXICON ODD_PRS_NON_DU3 +Du1:ien FINAL1 ; +Du2:idien FINAL1 ; +Pl1:ibie FINAL1 ; +Pl2:idie FINAL1 ; +Pl3:ieh FINAL1 ; LEXICON ODD_PRS_DU3 +Du3:ægan FINAL1 ; ! +Du3:æban FINAL1 ; !SUB ! Past LEXICON VSUF-ODD-PRT VSUF-PRT-SG-12 ; VSUF-PRT-SG-3 ; VSUF-PRT-DUPL ; ! Imperative LEXICON VSUF-ODD-IMP +Sg2:%^DISIMPh FINAL1 ; +Du2:idien FINAL1 ; +Pl2:idie FINAL1 ; ! Contract ! LEXICON VSUF-CONTR-PRS ! :e V-PRS-SG-1 ; ! : V-PRS-SG-2 ; ! :ie V-PRS-SG-3 ; ! VSUF-CONTR-DUPL ; ! ! LEXICON VSUF-CONTR-DUPL ! +Du1:ien FINAL1 ; ! +Du2:eden FINAL1 ; ! ! Dual third does not get an +CTR tag ! +Du3:eben FINAL1 ; !SUB ! +Pl1:ebe FINAL1 ; ! +Pl2:ede FINAL1 ; ! +Pl3:ieh FINAL1 ; ! ! LEXICON VSUF-CONTR-PRT ! VSUF-PRT-SG-12 ; ! VSUF-PRT-DUPL ; ! ! LEXICON VSUF-CONTR-IMP ! +Sg2:h FINAL1 ; ! +Du2:eden FINAL1 ; ! +Pl2:ede FINAL1 ; ! Common even-odd ! --------------- ! Present LEXICON V-PRS-SG-12 ! Kutt denne viss ikkje ref til V-PRS-SG-1 ; V-PRS-SG-2 ; LEXICON V-PRS-SG-1 +Sg1:m FINAL1 ; ! Border in prev lex LEXICON V-PRS-SG-2 +Sg2:h FINAL1 ; LEXICON V-PRS-SG-3 +Sg3: FINAL1 ; ! Past LEXICON VSUF-PRT VSUF-PRT-SG-12 ; VSUF-PRT-SG-3 ; VSUF-PRT-DUPL ; LEXICON VSUF-PRT-SG-12 +Sg1:im FINAL1 ; +Sg2:ih FINAL1 ; LEXICON VSUF-PRT-SG-3 +Sg3:i FINAL1 ; +Sg3+Use/Sub:%^DISIMPi FINAL1 ; ! LEXICON VSUF-PRT-DUPL +Du1:imen FINAL1 ; +Du2:iden FINAL1 ; +Du3:igan FINAL1 ; +Pl1:imh FINAL1 ; +Pl2:idh FINAL1 ; +Pl3:in FINAL1 ; !LEXICON V-II-PRS-DUPL ! :oe VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; ! +Du1:oen FINAL1 ; ! +Du2:oden FINAL1 ; !e>0 ! +Du3:oejægan FINAL1 ; ! +Du3:oeben FINAL1 ; !SUB ! +Pl1:obe FINAL1 ; !e>0 ! +Pl2:ode FINAL1 ; !e>0 ! +Pl3:oeh FINAL1 ; !LEXICON V-III-PRS-DUPL ! :a VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; ! +Du1:an FINAL1 ; ! +Du2:eden FINAL1 ; !a>e ! +Du3:ajægan FINAL1 ; ! +Du3:aben FINAL1 ; !SUB ! +Pl1:ebe FINAL1 ; !a>e ! +Pl2:ede FINAL1 ; !a>e ! +Pl3:ah FINAL1 ; ! From V verbs ! +Du1:oen FINAL1 ; !'e>oe ! +Du2:eden FINAL1 ; ! +Du3:ijægan FINAL1 ; !e>i ! +Du3:iben FINAL1 ; !SUB !e>i ! +Pl1:ebe FINAL1 ; ! +Pl2:ede FINAL1 ; ! +Pl3:oeh FINAL1 ; !'e>oe !! LEXICON V-EVEN-PRS !! V-PRS-SG-12 ; !! V-PRS-SG-3 ; !! V-EVEN-PRS-DUPL ; !LEXICON V-EVEN-PRS-DUPL ! :ie VSUF-EVEN-PRS-DUPL ; ! +Du1:ien FINAL1 ; ! +Du2:eden FINAL1 ; !i>0 ! +Du3:iejægan FINAL1 ; ! +Du3:ieben FINAL1 ; !SUB ! +Pl1:ebe FINAL1 ; !i>0 ! +Pl2:ede FINAL1 ; !i>0 ! +Pl3:ieh FINAL1 ; ! Final lexicon ! ============= LEXICON FINAL1 ENDLEX ; +Foc/ge+Use/Circ:#ge ENDLEX ; ! +Foc/gan+Use/Circ:#gan ENDLEX ; ! +Foc/gih+Use/Circ:#gih ENDLEX ; ! +Foc/gænnah+Use/Circ:#gænnah ENDLEX ; ! LEXICON ENDLEX @D.NeedNoun.ON@ # ;