essive: sjidh = omlyd i 'ie', 'oe' og 'e' Instrumental: = omlyd 'oe'-stamme,= saakoe - sååkesjidh aarnesjidh = 'aernie' (bygge ildsted) omlyd = IE-stamme = Omlyd i 'ie'-stamme = aegkie - aagkesjidh= å svi av dun, avdune = vætnoe=> vytnesjidh = utvidebegrepet instrumental for sørsamisk? essive = tjahkasjidh -> =tjihkedidh -> =tjihkesidh -> 'å sette seg'?? tjahkese = stol LÅNORD: bååhkesjidh = 'bake'- bake=lang 'aa'i første stavelse + omlyd 'e' + sjidh= bååhkesjidh rååhkesjidh = 'rake' - rake= lang 'aa' i første stavelse + omlyd 'e' = + sjidh = rååhkesjidh smååhkesjidh= 'smake'- smake= lang 'aa' i første stavelse + omlyd 'e' = + sjidh = smååhkesjidh smååhkedh båårhkesjidh->barke, garve (skinn, lær) =rïrresjidh = etter samme system som bake, smake, rake. § 94.4. - 'SJIDH' verb - verb tjihkedidh - tjahkasjidh (KB) göörjedh, göörjedidh - guarjasjidh (KB) veeledh, veeledidh - vealasjidh (KB) (essive) tjihkedidh - tjahkasjidh(essive) geevledh - gaavlesjidh gaavnedh = gaavnesjidh(treffes igjen) geakasjidh=> 1. tvile, være tvilrådig 2. akte, ha til hensikt tjahkasjidh = tjihkedidh gïerkesjidh = gierkie goehpesjidh(årelate) = goehpedh(mugne, mugles) goejesjidh = goejedh(barke av, skave av bark) goejhkesjidh = goejhkedh (rope, huie) semantisk like. klavjodh(henge) = klavjasjidh=henge(om ting) knugkedh IV = knogkesjidh (gnu, massere) semantisk like SJIDH - FRA SUBSTANTIV TIL VERB: - Instrumentale verb: haalesjidh, håålesjidh = haelieh(sub) ? haepkiesjidh = haepkie (sveve om hauk) eller skremme vekk(vifte) med klær håavkesjidh = håevkie (haug) = kaste i en haug, kaste sammen i en haug jabnoe = jobnesjidh (legge kjøtt til forvaring) klobpe = klobpesjidh (binde fast en klubbe om halsen på en hund) gïerkesjidh = gierkie = omlyd i 'ie' og 'oe'-stammer? hvorfor blir ikke da haepkiesjidh -> haapkasjidh??? 1 gaahpasjidh - geehpedh jååhkesjidh SJIDH = FRA ADJEKTIV TIL VERB: håvhnjasjidh = avledes fra 'håvhnjan' eller 'håvhnjoeh' jalkesjidh, jolkesjidh = jalke jorpesjidh = jorpe (runde av, f.eks når en skjærer til) kleavvasjidh = kleavvoeh, kleavvan = Ser ut til at det avledes fra predikativformen?????? gajhkesjidh= tørke -> gejhkie-> ie + omlyd + sjidh = gajhkesjidh -> gajhnoeh, gæjhnoeh; pred. gajhnan, gæjhnan trykket el. trukket bakover gajhnasjidh -> ligge på skrå bakover -> gajhnoeh, gæjhnoeh; pred. gajhnan, gæjhnan trykket el. trukket bakover bagkasjidh = bagkasjidh ligge rund, fullt påkledd (om person); ligge uåpnet (om slaktet rein) => avledet av adjektivet: bågkoeh, bagkoeh, bagkah; pred. bågkan, bagkan rund, ikke åpnet (om slaktet rein); oppblåst (om mave); rund, med klærne på; tjukk og rund (om rein, kvinne, sekk); ruvende; fullstoppet, struttende (om slede, sekk) buarasjidh -> synes godt om, like - buerie båmhpasjidh -> sitte med oppblåste kinne -> båmhpoeh; pred. båmhpan rundkinnet, som har store runde kinn; tykk; korpulent båsjlasjidh -> bule ut gåptoe minngege båsjlesje kjolen buler ut bak -> båsjloeh; pred. båsjlan bulende ut (om klær, osv.); stor og ruvende fra postposisjon til verb: jaarke/jåårke = jyörkesjidh/ jaarkesjidh(stusse, beklippe, skante av) § 95.1. –SJIDH Omlyd Vokalkol. Omlydsrekke Stammevok rot -> avleiing -> 3. sg pres.(?) -------- --------- -------------- --------- -------- ----------- ----------- Verbgruppe 1: i -> æ => kolonne 1, R1 -> R2/R3 i-ie - raerie -> rååresjidh -> 'rååresjadtedh' -> 'råårestalledh' e -> a => kolonne 2, R1 -> R2/R3 e-ie - u -> å => kolonne 3, R1 -> R2/R3 u-ie - kolonne 4, R1 -> R2/R3 ie-ie - ae -> aa => kolonne 5, R1 -> R2/R3/R4 ae-ie - saehtedh-> saahtesjidh åe -> åa => kolonne 6, R1 -> R3 åe-ie - ue -> ?? => kolonne 7, R1 -> R2 ue-ie - vuelkedh -> voelkesjidh = OMLYD i verbgruppe I Verbgruppe 2: æ -> æ => kolonne 1, R3 -> R5 æ-oe - gævnjodh -> gævnjasjidh a -> a => kolonne 2, R3 -> R5 a-oe - klavjodh -> klavjasjidh å -> å => kolonne 3, R3 -> R5 å-oe - båvsodh -> ea -> yö => kolonne 4, R3 -> R4/R5 ea-oe - tseagkodh -> tseagkasjidh aa -> yö => kolonne 5, R3 -> R5 aa-oe - åa -> åå => kolonne 6, R3 -> R5 åa-oe - flåarodh -> åa -> åå => kolonne 7, R3 -> R5 åa-oe - tsåalhkodh -> tsåalhkesjidh = OMLYD I Verbgruppe II Verbgruppe 3: æ -> æ => kolonne 1, R2 -> R2/R3 æ-a - a -> a => kolonne 2, R2 -> R2/R3 a-a - å -> å/o=> kolonne 3, R2 -> R2/R3 å-a - ea -> ea => kolonne 4, R2 -> R2/R3 ea-a - tjearan -> tjååresjidh OMLYD!!!! aa -> aa => kolonne 5, R2 -> R2/R3/R4 aa-a - åa -> åa => kolonne 6, R2 -> R2/R3/R4 åa-a - ua -> ua => kolonne 7, R2 -> R2 ua-a - = Ingen omlyd! Verbgruppe: 4 ï -> ï => kolonne 1, R4 -> R4 ï-e - a -> a => kolonne 2, R4 -> R4/R3/R2 a-e - o -> o => kolonne 3, R4 -> R4/R5 o-e - ïe -> ïe => kolonne 4, R4 -> R4 ïe-e - sjïehtedh-> sjïehtesjidh-> aa -> aa => kolonne 5, R4 -> R4/R3/R2 aa-e - gaavnedh -> gaavnesjidh -> åa -> åa => kolonne 6, R4 -> R4/R3/R2 åa-e - oe -> oe => kolonne 7, R4 -> R4 oe-e - goehpedh-> goehpesjidh -> = Ingen omlyd, Verbgruppe: 5 y -> ? => kolonne 1, R5 -> R? y-e - nyjhkedh -> nyjhkesjidh o -> ? => kolonne 2, R5 -> R? o-e - o -> ? => kolonne 3, R5 -> R? o-e - yö -> ?? => kolonne 4, R5 -> R? yö-e - gyösedh åå -> ?? => kolonne 5, R5 -> R? åå-e - rååntjedh -> rååntjesjidh åå -> ?? => kolonne 6, R5 -> R? åå-e - rååntjedh -> rååntjesjidh åå -> ?? => kolonne 7, R5 -> R? åå-e - rååntjedh -> rååntjesjidh = Ingen omlyd, men 'e' i 2.stavelse blir 'e' ved å legge til 'jidh'? Verbgruppe: 6 i -> ? => kolonne 1, R6 -> R? i-e - gihtjedh -> i -> ? => kolonne 2, R6 -> R? i-e - gihtjedh -> u -> ? => kolonne 3, R6 -> R? u-e - knugkedh -> knogkesjidh - ee -> ?? => kolonne 4, R6 -> R? ee-e - veeledh -> vealasjidh ee -> ?? => kolonne 5, R6 -> R? ee-e - geevledh -> gaavlesjidh geehpedh -> gaahpasjidh öö -> ?? => kolonne 6, R6 -> R? öö-e - göörjedh -> guarjasjidh öö -> ?? => kolonne 7, R6 -> R? öö-e - göörjedh -> guarjasjidh OMLYD i verbgruppe 6! Hva med disse verbene? finn grunnord og stamme 'sjidh' verbene er avledet av: (=daasvesjidh *aajngesjidh *dahkasjidh *dearjesjidh *doepmesjidh *dïerjesjidh *fyvdesjidh *gamhkesjidh *gyjvesjidh *gïedesjidh *jåårkesjidh,_*jaarkesjidh *mearhkesjidh *njoevtesjidh *njïevtesjidh *noddesjidh *reapsasjidh = ruapsasjidh = essiv *råavtjasjidh *rååjnesjidh *rïddesjidh *stomkesjidh *tjåådesjidh *vaarjasjidh =bååhkesjidh =jarkesjidh =kraavkesjidh = =rïrresjidh Instrumental: aagkesjidh = 'aegkie' OMLYD! = IE -stamme essive : sååjresjidh ='saejrie'OMLYD aalesjidh = 'ta ut egnede livdyr' = aales? aarnesjidh = 'aernie' (bygge ildsted) OMLYD!! = IE-stamme ahtjasjidh = ???? finnes ikke i papirutgaven. Hva betyr dette? baarvesjidh baavresjidh -> baavresjidh, baarvesjidh kjøve (om bekk) baavresidh(passivt) renne over (om skål, gaerie, også med deig) Instrimental: barhvesjidh-> rive i hjel (om rovdyr) -> barhve -> dyr el. levninger av dyr som er revet av rovdyr. Nomen angir det som verbet sier. byörkesjidh = bearkoe OMLYD! -> 'oe'-stamme Instrumental: aagkesjidh = 'aegkie' OMLYD! = IE -stamme Betyr det samme som hovedverbet, hvorfor er det da avledet igjen? birresjidh -> be -> birredh VI be boejhkesjidh -> bekjenne, tilstå -> boejhkehtasse, boejhkehts forklaring, lærdom bopmesjidh -> Lånord eller instrumental? bovresjidh -> bore, lage hull med kniv -> båånesjidh -> båånesjidh treffe med virkning (om skudd); duge, kunne, få til, greie (å gjøre noe) dïhte boeneh gujht båånesji dïsse det skuddet traff med virkning på det; ij gåabpegh båånesjh sinsætnan maam-gih bååjhtide darjodh ingen av de to greide å gjøre hverandre noe vondt bååresjidh - bore Instrumental: bïgnesjidh -> pusse trepinnen i kjevle (skråavva ) ferdig til å sette deaja-laemtjieh på - bïgne (trepinne) bïjhkesjidh -> bekjenne (sine synder) -> daajesjidh -> daajhvesjidh -gjøre noe uten mål og mening daaresjidh-> være hardhendt, mishandle (f.eks. valp under lek); rive (uten å drepe, om ulv) Instrumental: daarhvasjidh -> daarhvasjidh ligge i ring (f.eks. en rev el. annet, når man er på jakt) -> daarhve flekk; blink (som man skyter mot) daarhvese vuetjedh skyte på blink daarpesjidh -> trenge, behøve, ha bruk for -> daerpies -> daarpoeh=fødselsveer daastesjidh -> sette opp steinmerker - daaste daasvesjidh -> være slurvet, griset med maten, søle med mat (om barn) maana beapmojne daasvesje barnet søler med maten -> daasvodh II grise, søle, være uhygenisk ved matlaging Instrumental: daavlesjidh -daavresjidh -> daavre, daavle knusk ( den harde del av knusksopp, brukt til fyrtøy) darvesjidh-> tjærebre; tilkline med tjære -> darvedh IV, darvodh II tjærebre =dirvedh -'dervie' dakngasjidh -> sitte sammenkrøpet, på huk -> dakngas; pred. dakngan sittende, trykkende (om fugl) dearjesjidh -> *dïerjesjidh-> søle, plaske (om menneske) -> dyöreldihkie deepmesjidh -> demme opp deervesjidh -> være oppe frisk og i virksomhet (om eldre mennesker) ditnesjidh -> ???? doemesjidh -> dømme (om dommer) domhpesjidh ->stoppe til (f.eks. med propp el. kork); legge lokk på; stoppe flere ting (inn i noe, litt foraktelig) -> adjektivet: domhpes tett (f.eks. om pipe) dovhtesjidh -> ????? dïdtesjidh -> rense (kjevler) dïenesjidh -> tjene, være tjener; tjene penger - låneord av norsk 'tjene' dïerhkesjidh -> diskutere, spørre ut -> dïerhkestidh diskutere, spørre ut (tror ikke dïerhkesjidh og dïerhkestidh betyr det samme. stidh er en subitiv avledning) dïervesjidh -> treffe, hilse på; *treffes (med ham el. henne, dejnie ) OBS! Legg merke til semantiske rollen -komitativ! dïesvesjidh -> grise til (=daasvesjidh ); legge i seg (mye mat) foeresjidh -> frakte, føre noe et sted hen fovresjidh -> *fïvresjidh, *fyvresjidh, *fyvdesjidh logre@ Instrumentell: fil - file -> fyjlesjidh - 'i' - 'y'= omlyd! fyjlesjidh -> fïjlesjidh file fïeskesjidh -> smusse til noe (f.eks. ved å dytte ned i mel, rusk, hår etc. som fester seg) fïvresjidh gaahkasjidh = guhkie OMLYD!! 'synes at noen er legne borte' gaahpasjidh = gape; skråle; måpe, stirre; stå oppe, på vid vegg (om dør) gaahtesjidh = ha tørn med reingjeting gaajesjidh = berøre, stryke, klappe lett gaajrasjidh = ligge og dra seg; *ligge full -> gaajran pred. liggende gierievisnie gaajran ligger full og sover rusen av seg  gaajvasjidh -> ligge (på ryggen) og dra seg -> gaajveldidh drive dank gaajvele som bare driver dank Adjektiv til Verb: gaarrasjidh -> skreve, stå el. sitte brett med beina -> gaarresjidh -> gaarroeh, gaarrah; pred. gaarran som går el. står brett med beina; som står ut til sidene, langt fra hverandre (om horn); svært kroket, sprikende (om tre, busk) gaarroeh-moere, gaarrah-moere kronglet, kroket ved, ved med krokete, sprikende grener gaavlesjidh _ 1 geevledh gaavnesjidh -> treffe, møtes (med noen); treffes igjen - gaavnedh : å finne gajhkesjidh -> gaavnedh IV finne (noe); finne fram (til et sted) gaavnedidh treffes, finne hverandre * gaavnedihks attr. lett å finne el. kjenne igjen * gaavnedimmes gommere kvinne hvis mann er fadder til et barn (men ikke hun selv) gaavnefedtie, gaavnuhte postp. i møte båetieh mov gaavnefedtie kom meg i møte gaavnehtidh finne på, tenke ut gaavneme-krist’ietnie kvinne hvis mann er fadder til et barn (men ikke hun selv) gajkasjidh -> ligge guenhtie gajkasjidh ligge på ryggen gakngesjidh -> stamme (ha den talefeilen) -> gangestidh stamme (betviler at dette betyr det samme) gapmasjidh -> ligge på maven -> gåpmerdidh bøye seg -> gåpmode, gapmede vendt om, opp ned gapmede jovkedh ligge på maven og drikke vann uten kopp; giebnie gåpmode kjelen er hvelvet gåpmoeh, gapmah; pred. gåpman, _gapman omvendt; med bunnen opp gavlesjidh -> snakke ustanselig gavsasjidh -> stå åpen, sitte dårlig (om kofte) gåptoen gåahke gavsesje koftekragen krenger bakover, sitter ikke inntil som den skal 1 gavsoeh attr. som står ut i nakken (om kofte og andre klær) geakasjidh -> 1. tvile, være tvilrådig 2. akte, ha til hensikt geamhpasjidh -> henge (om ting) -> geamhpan (er) hengende goeglesjidh -> holde på å hule ut; ringe ut, skjære ut i en bue -> goehpesjidh -> årelate goejesjidh -> barke av remser (minst på to sider av treet) -> goejedh IV barke av, skave av bark goejhkesjidh -> goejhkedh IV rope, huie goejhkesjidh rope, huie goejhkesjidh bæjjese jålladahkide rope til reinen at den skal begi seg opp mot høydedragene Instrumental: golhpesjidh -> binde fast en klubbe (gålhpa ) om halsen på (hund) gormesjidh -> gormesjidh slakte rein om våren (da det er gorm) - gårmah gotnesjidh -> undersøke, gi akt på (f.eks. kanten av hjorden); *holde øye med (person, el. ting man vil kjøpe el. ta) guarjasjidh -> ligge (i ring, om hund, rev) göörjedh -> legge seg (om hund, rev) -> györjesjidh = geerjene OMLYD!! gyrhkesjidh ) gærhkoe = OMLYD OE-stamme gåanghkasjidh = stå foroverbøyd, stå i bue; være buet -> gåangkoeh; pred. gåangkan kroket, krum, bøyd gåangkoeh såekie nedbøyd bjørk med toppen ned, som man kan gå under (når man gikk under et slikt tre, skulle man spytte) adjektiv -> verb! gåhkasjidh = synes at (noen) blir lenge borte, vente lenge på gåvhkesjidh = guvhkiehtidh, gåvhkoehtidh - snakke til, rope på rein gåvkasjidh= henge med tyngden bakover, 'om dumt pakkket sekk' = gæhtsasjidh = gæhtsodh, henge, være hengt opp! gæjhnasjidh = gæjhnasjidh ligge på skrå bakover -> gajhnoeh, gæjhnoeh; pred. gajhnan, gæjhnan trykket el. trukket bakover gælhkasjidh = gælhkan pred. 'ligge så lang en er'. gællasjidh = gællan pred. 'ligge, ligge hengslengt' gævnjasjidh = gævnjodh gïedesjidh -> gïeresjidh -> rense (kjevler) for spytt gïerkesjidh -> gierkie -> grave ned og legge stein over; steinsette (vei el. lign.) haabjesjidh = av haabjah 'revet istykker klær'.adjektiv eller substantiv? haalesjidh-> haalesjidh, håålesjidh spile ut skinn på bakken (med haelieh el. ved å legge dem om en gran) = haelieh 'spile ut reinskinn på bakken med haelie': OMLYD: ie-ST. haaltjasjidh = se skrøpelig ut aellieh mïsse dam lihtiem vaeltieh, dïhte barre haaltjesje ta ikke den koppen, den ser så skrøpelig ut * haaltje; pred. haaltja, haaltjan halt; skrøpelig, dårlig dïhte haaltje almetje menneske som er halt haepkiesjidh = haapkesjidh??? _ av haepkie = Burde bli omlyd her = IE-stamme??? hahkesjidh = ha omsorg for -> hokse omsorg hoksem utnedh ha omsorg hoksedh IV, huksedh VI være påpasselig, passe på; sørge for; streve; ha til hensikt beapmojne dallah hoksi hun/han sørget straks for mat (til meg) heamesjidh = bryne, slipe -> ikke hørt. sïjjedh - hojhkesjidh = rope, skrike (av smerte) -> hojhkesidh, hojhkesjidh håavkesjidh -> kaste i en haug, kaste sammen i en haug -> håavkoe? håvhnjasjidh -> sitte sammenkrøket (også om fugl); henge med hodet, være duknakket håvhnjode, håvhnjede sammenkrøket, på huk; duknakket håvhnjoeh; pred. håvhnjan bøyd, sammenkrøket (med bøyd nakke/overkropp) håålesjidh -> kviste, hugge kvister av (tre) -> jaarkesjidh -> = jyörkesjidh - runde-> jarke jalhkasjidh -> ligge og strekke seg (på marken el. på en benk) uten å gjøre noe -> adjektiv-> verb-> verb jalkesjidh -> jolkesjidh jevne ut, gjøre jevnere, slettere - adjektiv= jalke jatnasjidh -> ligge tildekket -> jatnedh IV dekkes av snø jatnoeh; pred. jatnan snødekket jeanasjidh ->anse for for mye, synes det er for mye -> jïjnje jobnesjidh = jabnoe _ omlyd OE-stamme jolkesjidh = jalke, jolke jyörkesjidh =jarke jååhkesjidh jåårkesjidh jætnasjidh klaahkesjidh klavjasjidh kleavvasjidh klobpesjidh = klåbpoe = OMLYD oe-stamme klååhkesjidh klïmhpesjidh knogkesjidh = knugkedh VI kraaksasjidh krakngasjidh kranhtjasjidh kreanghkasjidh krinkesjidh krodtesjidh krogkesjidh = av krogke = begrave krokngesjidh kropmesjidh kruanasjidh = kruana kruassjasjidh kråahkasjidh kråakesjidh kråavhkasjidh kråavvasjidh krænkasjidh krïbpesjidh krïebpesjidh lamkasjidh laskasjidh lijjesjidh limkesjidh loevesjidh lyjjesjidh = lyvvesjidh = lovvesjidh = av lovve, lyvve= reinens hviletid lååvesjidh læhpasjidh lïehtesjidh = leahtah ?? OMLYD A- pryde- forsyne med leahtah lïevhkesjidh lïjmesjidh moetesjidh = moetedh som betyr 'råtne, morkne', moetesjidh = slakte ned for fote'. mojnesjidh mualhnjasjidh mualhvasjidh = måalhvoeh 'morsk' måalhnjasjidh måanhtjesjidh måaskasjidh månghkasjidh mååskesjidh mæjtsasjidh mïehtesjidh mïesesjidh = miesie 'røve kalver fra reineier'. OMLYD naamesjidh naavlesjidh nahkasjidh navnasjidh neejpesjidh = neejpedh njahkasjidh njajkasjidh njeajhkasjidh njoevtesjidh njorkesjidh njuajjasjidh = njuajjan njåamasjidh njåamkesjidh = njåhkasjidh njævkesjidh = njïehkesjidh njïhkesjidh noddesjidh nogkesjidh nohhesjidh nolhpesjidh norresjidh novhresjidh nuakasjidh nyjhkesjidh = nyjhkedh nåhtasjidh nåålkesjidh nïehkesjidh nïestesjidh nïhpesjidh plaahkasjidh = plaahkodem plaahkan plaktesjidh pleajhkasjidh = pleaksjasjidh pleatnjasjidh ploehtesjidh plopkesjidh plotnesjidh plyöjkesjidh praadtesjidh prïehtesjidh pårjesjidh pïsvesjidh raagkasjidh raagkesjidh raajresjidh raakngesjidh radtsasjidh reajdesjidh reantesjidh reapsasjidh = rööpses roengesjidh = roenge roetskesjidh rotjkesjidh ruapsasjidh = rööpses ryjvesjidh ryöjnesjidh = reajnoe???? råahtasjidh = råahtan pred. råavhnjasjidh = råavhnjan pred. råavhtsasjidh = råavhtsoeh, råavhtsah, pred. råavhtsan = ruver stort. råavsasjidh = vise seg klar, skarpe farger, lyse rødt(på avstand) råffasjidh = råffoeh, råffan.pred råvnasjidh = finne underlig, rovnege? råådtjesjidh = slikke is eg urin, om rein rååhkesjidh = rååhkesj-nejpie = barberkniv: sub rååjhkesjidh = skjelle i ett, om hund rååjnesjidh = ryöjnesjidh ?? rååntjesjidh = rååntjedh rååresjidh = raerie rïdtjesjidh rïeresjidh rïgkesjidh rïrresjidh saadtesjidh = saadtege saahtesjidh = saehtedh saajrasjidh = finne noe alt for godt til et bestemt formål?? sabjasjidh = sabjan. pred. sarhkesjidh = ?? = sarhkedh, sarhkelidh?? såvsasjish/ savsesjidh = såvsoeh, såvsan? seajsasjidh = seajsan, pred. searrasjidh = searroeh, searran = pred. sjodkesjidh sjoehkesjidh sjyjjesjidh sjïehtesjidh = sjiehtedh, skiblesjidh skoevesjidh = skojjesjidh skrovhpesjidh skuajasjidh skåalvasjidh skåglasjidh skåålvesjidh = skåalvode = OMLYD!! skælhtasjidh skællasjidh slaaptjasjidh slajpasjidh sleagrasjidh = sleagran slihkesjidh slååhpesjidh, slaahpestidh = slaahpoe 'rive opp ryggsene slaahpoe'. snaglasjidh = snagle sneavlasjidh = sneavlan snjahtasjidh snjålhtasjidh snorhtjesjidh snovhtesjidh soejkesjidh = soejkesje soepesjidh = sohkesjidh = spaarresjidh = spaarrah = Instrumental: spiktjesjidh stadtjasjidh stamkesjidh stomkesjidh strovhkesjidh stryjhkesjidh stuarasjidh = stuaroe stååresjidh = ståårege : adj stæhtjasjidh = stïeglesjidh svarresjidh syöjsesjidh sååjresjidh = misunne, ikke unne = sååjrehke? sååkesjidh = saakoe OMLYD!!! sååresjidh = sïhkesjidh tjaahpasjidh = tjeehpes OMLYD!!! tjaasmasjidh = stirre? tjaasnasjidh = stirre? tjahkasjidh = tjihkedidh tjalhkesjidh = tjanhtasjidh tjeakngasjidh tjihtesjidh tjiskesjidh tjoevkesjidh = tjoevkesjidh, tjoevkestidh = det samme iflg. ordboka tjokngesjidh tjoktjesjidh tjorhkesjidh tjålhtasjidh tjåådesjidh = tjåålhkesjidh tjååresjidh = tjearan, tjearedh OMLYD!!!!! SPENNENDE!!!!! tramhkesjidh = tramhkelidh traskesjidh = tseagkasjidh = tseagkodh tsåalhkesjidh tsåålkesjidh tsæhtsasjidh = sitte tsïeglesjidh vaaljesjidh = vaapesjidh vaarjasjidh vaartasjidh = vuartasjidh, veartasjidh vastasjidh vealasjidh = veeledh vealkasjidh = veangasjidh veartasjidh = vuartasjidh voebnesjidh voelkesjidh = vuelkedh OMLYD: IE vuarjasjidh = vuartasjidh vuartasjidh = vuartasjidh vuavtasjidh = vuevtie????? vytnesjidh = vætnoe OMLYD : OE - instrumentell våavkasjidh, vååvkesjidh = være engstelig, OMLYD?! vïeglesjidh vïehkesjidh vïerhvesjidh vïhnesjidh vïhtesjidh vïjhtesjidh vïjkesjidh vïtnesjidh åaksesjidh = åeksie = OMLYD ie -stamme ånnasjidh = åågkesjidh =