! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or divvun@samediggi.no LEXICON Punctuation ! Clause boundary symbols: %,+CLB:%, # ; %.+CLB:%. # ; %.%.+CLB:%.%. # ; %.%.%.+CLB:%.%.%. # ; %:+CLB:%: # ; %;+CLB:%; # ; ^excl+CLB:%! # ; ^pipe+CLB:%| # ; %?+CLB:%? # ; ! Question mark …+CLB:… # ; ¿+CLB:¿ # ; ! Only seen as noise. ¶+CLB:¶ # ; ! This sign is for titles, it is introduced by the ! catxml script, and may be changed if it interferes ! with real pilcrow signs. ! Miscellaneous symbols, abbreviation symbols (could be moved to abbr-sme-lex.txt) §+N+ABBR+Use/Circ:§ PUNCTconnector ; ! §:s ! §§+N+ABBR+Use/Circ:§§ PUNCTconnector ; ! §:ain ! $+N+ABBR+Use/Circ:$ PUNCTconnector ; ! $:s ! €+N+ABBR+Use/Circ:€ PUNCTconnector ; ! €:s ! £+N+ABBR+Use/Circ:£ PUNCTconnector ; ! €:s ! ®+N+ABBR:® # ; ©+N+ABBR:© # ; ! Single punctuation marks •+PUNCT:• # ; ●+PUNCT:● # ; ·+PUNCT:· # ; ּ+PUNCT:ּ # ; ·+PUNCT:· # ; -+PUNCT:- # ; ! hyphen --+PUNCT:-- # ; ! double hyphen –+PUNCT:– # ; ! endash —+PUNCT:— # ; ! emdash ―+PUNCT:― # ; ! horizontal bar =+PUNCT:= # ; ≈+PUNCT:≈ # ; %%+PUNCT:%% # ; &+PUNCT:& # ; %"+PUNCT:%" # ; '+PUNCT:'7 # ; ! We use "'7" to avoid the CG symbol of ái'gi etc. %*+PUNCT:%* # ; ++PUNCT:+ # ; ±+PUNCT:± # ; `+PUNCT:` # ; ´+PUNCT:´ # ; /+PUNCT:/ # ; +/-+PUNCT:+/- # ; %~+PUNCT:%~ # ; ! Paired punctuation marks «+PUNCT+LEFT:«7 # ; »+PUNCT+RIGHT:»7 # ; %“+PUNCT+LEFT:%“ # ; %”+PUNCT+RIGHT:%” # ; %‘+PUNCT+LEFT:%‘ # ; %’+PUNCT+RIGHT:%’ # ; %„+PUNCT+LEFT:%„ # ; %‹+PUNCT+LEFT:%‹ # ; %›+PUNCT+RIGHT:%› # ; %(+PUNCT+LEFT:%( # ; %)+PUNCT+RIGHT:%) # ; %[+PUNCT+LEFT:%[ # ; %]+PUNCT+RIGHT:%] # ; %{+PUNCT+LEFT:%{ # ; %}+PUNCT+RIGHT:%} # ; %<+PUNCT+LEFT:%[%<%] # ; %>+PUNCT+LEFT:%[%>%] # ; LEXICON PUNCTconnector !^C^ +Sg+Nom+Use/Circ: K ; ! § ! !+Sg+Gen: K ; ! § !^C^ !+Sg+Acc: K ; ! § !^C^ +Use/Sub+Use/Circ: PUNCTsuff ; ! §as ! ! +Use/Circ:%: PUNCTsuff ; ! §:s ! +Use/Sub+Use/Circ:%- PUNCTsuff ; ! §-as ! Perhaps. ! ! +Use/Sub+Use/Circ:%' PUNCTsuff ; ! §'as ! Perhaps. ! ! LEXICON PUNCTsuff ! K ; ! § 14 (no case on the bare §). Oh, yes. Case. +Sg+Gen: K ; ! § (case suffix on the rest, in case of explicit +Sg+Acc: K ; ! suffix) +Sg+Gen+Use/Sub:a K ; ! §:a (case suffix on the rest, in case of explicit ! +Sg+Acc+Use/Sub:a K ; ! suffix) ! +Sg+Ill+Use/Sub:ij K ; ! ! +Sg+Ill:i K ; ! +Sg+Loc:s K ; ! §:s +Sg+Loc+Use/Sub:as K ; ! §:as ! +Sg+Com:in K ; +Ess:n K ; +Ess+Use/Sub:an K ; ! +Pl+Nom:t K ; +Pl+Gen:id K ; +Pl+Acc:id K ; +Pl+Ill:ide K ; +Pl+Loc:in K ; +Pl+Com:igujn K ; +Pl+Nom+Use/Sub:at K ; ! +Pl+Gen+Use/Sub:ajd K ; ! +Pl+Acc+Use/Sub:ajd K ; ! +Pl+Ill+Use/Sub:ajde K ; ! +Pl+Loc+Use/Sub:ajn K ; ! +Pl+Com+Use/Sub:ajgujn K ; ! ! Todo: Some symbols from non-ISO code pages do not work !+PUNCT:"\150" # ; ! trying to capture some hyphens !+PUNCT:"\151" # ; ! trying to capture some hyphens ! Did not work.