# guorralit + Ill? Sámediggi guorralii ráđi evttohussii, ja jienasteami bokte čuovvolii ráđi evttohusa. 
#guorralit = å begynne å spåre   doaivvun sii oaivvildit Guorrasit dás

# meannudit + ahte? Sii leat meannudan ahte sii eai hálit bismmain hupmat vuoiŋŋalaš áššiid birra.
#ii-ii-ii  +com

# dieđihit + Ill # Dat registar ii leat vel gárvvis, nu ahte dál ferte Telenor:ai dieđihit jus ii hálit telefuvnna bokte gávppašit. jes

# laktásit + Ill ? - Sámegielas leat nu ollu sánit, maid ii sáhte ovttain sániin jorgalit omd. káfestallat, dasahan laktásit maiddái buot sosiálalaš doaimmat ovdal dan dáhpáhusa. jes

# guoskat + Inf? Sámedikkis lea váldosadji dasa mii guoská lágidit dili nu ahte stáhta geatnegasvuođat sámiide sáhttet dahkkot. ¶+inf/+acc

#jávkkehit + ? +ill

# imaštallat + ? Imaštallen gal veaháš manne son ii jienát maidege, ja manne ii boahtán vuoddji báldii čohkkedit, muhto in dette nu ollu šat dan smiehttan. +acc


# boahtit + Inf? Imaštallen gal veaháš manne son ii jienát maidege, ja manne ii boahtán vuoddji báldii čohkkedit, muhto in dette nu ollu šat dan smiehttan. jes
# Son bođii dan diehtit, ahte Andreasis lei dakkár suorpmas, man bokte lei vejolaš buot oažžut, maid juo dáhtoš; dandihte suoladii son dan suorbmasa ihkku ja nahkehii suorbmasa gihtii.

# čálihit + Ill? - Norgga stáhtaministar lea maid stáhtaministar sámi álbmoga váras mii ássá Norggas ja lea iežas virggi bokte sihke geatnegahttojuvvon ja váldi váikkuhit dilálašvuođaid mat leat nu ahte olbmot duostagohtet čálihit iežaset sámi jienastuslohkui. jes

# čuohcit + Ill ? # Dat čuohcá min birgenláhkái garrasit, čilge Inger Márjá ja imaštallá manne lea girjjiid bokte dárbu bienasta bitnii čilget buot sámi árbevirolaš duodjemáhtuid. jes

# bivdit + Inf? - Gb sámepolitihkalaš konferánsa bivdá stuoradiggeáirasa Johanne Gaup ovddidit dakkár árvalusa farggamusat. jes

# muddet - korrigere, + Com?  #Gb sámepolitihkalaš konferánsa deattuha ahte boazodoallu ii galgga dáinna áššiin muddejuvvot. +acc

# muitalit + Inf? Duommá? - Håvard muitala iežas olu meahcis vánddardit, bivdit guliid ja návddašit luonddu lagasvuođa. Ii Inf! muitala iežas = +acc!

# gokčat - * Muhtin golut maid virgevihki njulgestaga lea dagahan, eai gokčojuvo šat álbmotoajuin (omd. billehuvvan čalbmeláset, biktasat ja skuovat ja fievrredeapmi gaskal barggu dahje oahppobáikki). +acc

# Juohke ruvnnos dahje márkkes maid turisttat guđđet, lea stuora oassi maid sahtá gohčodit sámi ruhtta. - gohčodit + Nom boasttut Duommá? Ii dat lea val boastut


# Dattetge áigu Sámediggi garrasit čujuhit dárbbu dakkár hálddašeapmái mii sihkkarastá ja gáhtte šibitdoalu ja boazodoalu vuođu. - čujuhit + Ill Duommá? čujuhit dasa, ja (dás goit: +acc +ill)
# Sii čuoččuhit, ja čujuhit áviissaide, mat leat mielddusin, ahte olgguštuvvojit stuoraservodaga institušuvnnain, ja nu dahket maiddái sámit geat leat dáruiduvvan ja dáččat. jes

# movt láhčit ovttasbargorutiinnaid riikarájiid rastá --- láhčit +acc

# Dán áššis ferte iešguđet vuostálas mihttomeriid ja beroštumiid vihkket nubbi nuppi ektui. -- vihkket? +acc

# Dán bargui lea Suoma, Norgga ja Ruoŧa beale sámedikkit ásahan oktasašorgána namalassii Sámi parlamentáralaš ráđi. - ásahit + inrette +acc + ill

# Konvenšuvdnaevttohusa mearrádusat sáhttet doarjut dánlágan bargguid, ja dat evttohuvvon orgánat sáhttet mearrádusaid dahkamiin doaibmevaš vugiin leat doarjjan ovttasbargguide. # doarjjan + Ill ? Duommá? jes

#Konvenšuvdna gáržžidii mearkkašahtti láhkái ruoŧabeali sápmelaččaid geasseguohtumiid Norggas. -- gáržžidit + Acc (Ill maid?) acc 

#Sámediggi lea čoahkkimiin Eanadoallodepartemeanttain ovddidan áššiid nugo boazodoalloberoštumiid sihkkarastin davábealde Aursundda, doaibmabijuid movt čoavdit dan dili go lea váttis vuovdit bohccuid Oarje-Finnmárkkus, struktuvradoaibmabijuid sihkkarastit plánalaš rekrutterema boazodollui ja dásseárvohástalusaid ealáhusas.  --- Duommá rekruteret + Ill ? +acc+ill

# eaktudit + Ill ? å ta forbehold
## Ruđat gávdnojit vuogádagas, muhto eai geavahuvo nu go Stuoradiggi lea eaktudan ee. mii guoská SND:ai gos badjel 90% ruđain mannet olmmošvállji guovddáš báikkiide ja gávpogiidda. +acc +inf


#LIST HUMAN-SUBJECT-V = "gilvvohallat" "lágidit" "čađahit" ;
#LIST ANIMATE-SUBJECT-V = "roasmmuhuvvat" ;
    ## Álttá leansmánnikántuvrras lohket ahte sii eai ge leat leamaš doppe, muhto muitalit ahte ii oktage roasmmuhuvvan go biila vujii badjel luotta.
    ## Gironis ledje SM-čuoigamat mannan vahkkoloahpa, gos badjel čuođi čuoigi gilvvohalle olles golbma beaivvi.
    ## Musihkkafeastiválii badjel 33%:ain, dehe 100.000 ruvnnuin, de áigu goitge Guovdageainnu Sámiid Searvi maiddái dán jagi lágidit Sámi Grand Prix:a beassášlávvordaga, cuoŋománu 3. beaivvi.

# ollašuhttat Hum Subj?
## Dál lea son ollašuhttán niegu maid lea niegadan máŋga jagi, namalassii, ahte čuoigat 900 km badjel duoddariid ja ráššaid, jávrriid ja jogaid rastá, čađa stuora vumiid, ávžžiid ja vuvddiid. 

# váldit duohtan

# heaittihit? + Acc
# Vihtta ovddádusbellodat politihkkára áigot evttohit heaittihit Sámedikki. Dát dáhpáhuvvá Stuorradikkis bearjadaga. – Áibbas jorgguládje buktit ...
# heaitit + Loc
# Ruitu – mii ii hálidan heaitit duoldamis

# Hoigasit badjel gahčahaga! - DESTINATION?
# hoigadit/hoigat PATIENT-DESTINATION


# njoarostit + Com + Ill?? Acc
#Njoarostan suohpaniin áibbašemiin bodnojuvvon gávpogiid ja miillaid badjel.

# maŋidit TV ja IV, maŋŋonit IV- Acc, obj Time?
	## Mii maŋidit barggu nuppi beaivái. Acc+ QU-
	##Barggut leat maŋŋonan badjel guokte mánu, ii ge oktage oro diehtime čielga vástádusa mii dasa lea sivvan.
# boršut + Ill ?	 cirgut, riššat
# dat boršu láse vuostá - DE-0, DE, LO 
	## Hálseolmmái ja čáhcegoaivu ballagođiiga go čáhci boršugođii ovddageaži badjel, danin go oinniiga ahte soai njuoskaba.

# viežžat + Acc+ Ill, ráigat +Acc?
# Duommá - ahte?? ii : Mon máhcán dál (nu) ahte gearggan...
	## –Mii sávvat ahte dakkár bálkkašupmi galgá movttidahttit olbmuid bargat dan badjelii ahte buoridit johtolatsihkarvuođa Finnmárkkus, lohká bajimusinšenevra Astrid Eide Statens Vegvesen:is. 
	
# Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages
# Copyright © 2000-2011 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament
# http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no
#
# This program is free software; you can redistribute and/or modify
# this file under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version. The GNU General Public License
# is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is
# also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt.
#
# Other licensing options are available upon request, please contact
# giellatekno@uit.no or divvun@samediggi.no

# | preprocess | lookup -flags mbTT -utf8 ~/gtsvn/gt/sme/bin/sme-norm.fst | lookup2cg | vislcg3 -g ~/gtsvn/gt/sme/src/gramchk/sme-gramdis.rle -t | vislcg3 -g ~/gtsvn/gt/sme/src/sme-gramchk.rle -t

# ==================================================================== #
#    N O R T H E R N  S Á M I  G R A M M A R  C H E C K E R
# ==================================================================== #
# ==================================================================== #

#%soft error vs. hard errors
BEFORE-SECTIONS

MAPPING-PREFIX = & ;

# ========== #
# Delimiters #
# ========== #

DELIMITERS = "<.>" "<!>" "<?>" "<...>" "<¶>";

# ============= #
# Tags and sets #
# ============= #

SETS

# I define end of clause and beginning of clause in a way so that the file
# may be read both by the CG-2 and the vislcg formalisms.

LIST BOS = (>>>) (<s>);
LIST EOS = (<<<) (</s>);

# CG3 doesn´t function without >>> and <<< !

# Tags declared as single-membered LISTs 
# ======================================

# Parts of speech
# ---------------

LIST N = N ;
LIST A = A ;
LIST Adv = Adv ;
LIST V = V ;
LIST Pron = Pron ;

LIST CS = CS ;
LIST CCC = CC ;
SET CC = CCC - ("sihke") ;
SET CC-CS = CC OR CS ;
LIST Po = Po ;
LIST Pr = Pr ;

LIST Pcle = Pcle ;
LIST Num = Num ;
LIST Coll = Coll ;
LIST Actor = Actor ;
LIST G3 = G3 ;
LIST Prop = Prop ;

LIST LEFT = LEFT ;
LIST RIGHT = RIGHT ;
LIST WEB = WEB ;

LIST V* = V* ;

# POS sub-categories
# ------------------

LIST Pers = Pers ;
LIST Dem = Dem ;
LIST Interr = Interr ;

LIST Indef = Indef ;

LIST Recipr = Recipr ;
LIST Refl = Refl ;
LIST Rel = Rel ;
 
LIST Interj = Interj ;
LIST Adp = Adp ;
 

# Morphosyntactic properties
# --------------------------

LIST Nom = Nom ;
LIST Acc = Acc ;

LIST Gen = Gen ;
LIST Ill = Ill ;

LIST Loc = Loc ;
LIST Com = Com ;

LIST Ess = Ess ;

LIST Sg = Sg ;
LIST Pl = Pl ;
LIST Du = Du ;

LIST RCmpnd = RCmpnd ;
 
LIST SgNomCmp = SgNomCmp ;
 
LIST SgGenCmp = SgGenCmp ;

LIST ShCmp = ShCmp ;

LIST PxSg1 = PxSg1 ;
LIST PxSg2 = PxSg2 ;
LIST PxSg3 = PxSg3 ;
 
LIST PxDu1 = PxDu1 ;
LIST PxDu2 = PxDu2 ;
LIST PxDu3 = PxDu3 ;
 
LIST PxPl1 = PxPl1 ;
LIST PxPl2 = PxPl2 ;
LIST PxPl3 = PxPl3 ;

LIST Comp = Comp ;
LIST Superl = Superl ;

LIST Attr = Attr ;
LIST Ord = Ord ;
 
LIST Qst = Qst ;
 
LIST Foc/ge = Foc/ge ;
LIST Foc/gen = Foc/gen ;
LIST Foc/ges = Foc/ges ;
LIST Foc/gis = Foc/gis ;
LIST Foc/naj = Foc/naj ;
LIST Foc/ba = Foc/ba ;
LIST Foc/be = Foc/be ;
LIST Foc/hal = Foc/hal ;
LIST Foc/han = Foc/han ;
LIST Foc/bat = Foc/bat ;
LIST Foc/son = Foc/son ;

LIST IV = IV ;
LIST TV = TV ;

LIST Der/Pass = Der/PassL Der/PassS ;

LIST Prt = Prt;
LIST Prs = Prs ;
 

LIST Ind = Ind ;
LIST Pot = Pot ;
LIST Cond = Cond ;

LIST Imprt = Imprt ;
LIST ImprtII = ImprtII ;

LIST Sg1 = Sg1 ;
LIST Sg2 = Sg2 ;
LIST Sg3 = Sg3 ;

LIST Du1 = Du1 ;
LIST Du2 = Du2 ;
LIST Du3 = Du3 ;

LIST Pl1 = Pl1 ;
LIST Pl2 = Pl2 ;
LIST Pl3 = Pl3 ;

LIST Inf = Inf ;
LIST ConNeg = ConNeg ;
LIST Neg = Neg ;

LIST PrfPrc = PrfPrc ;
LIST VGen = VGen ;

LIST PrsPrc = PrsPrc ;
 

LIST Ger = Ger ;
LIST Sup = Sup ;
LIST Actio = Actio ;

LIST VActor = (Der2 Actor) ;
LIST VAbess = VAbess ;

# Derivation
# ----------

LIST Der/adda = Der/adda ;
LIST Der/ahtti = Der/ahtti ;
LIST Der/alla = Der/alla ;
LIST Der/asti = Der/asti ;
LIST Der/easti = Der/easti ;
LIST Der/d = Der/d ;
LIST Der/eaddji = Der/eaddji ;
LIST Der/eamoš = Der/eamoš ;
LIST Der/amoš = Der/amoš ;
LIST Der/eapmi = Der/eapmi ;
LIST Der/geahtes = Der/geahtes ;
LIST Der/gielat = Der/gielat ;
LIST !better: = !better: ;
LIST Der/NuA = Der/NuA ;

LIST Der/h = Der/h ;
LIST Der/heapmi = Der/heapmi ;
LIST Der/hudda = Der/hudda ;
LIST Der/huhtti = Der/huhtti ;
LIST Der/huvva = Der/huvva ;
LIST Der/halla = Der/halla ;
LIST Der/j = Der/j ;
LIST Der/l = Der/l ;
LIST Der/laš = Der/laš ;
LIST Der/las = Der/las ;
LIST Der/hat = Der/hat ;

LIST Der/meahttun = Der/meahttun ;
LIST Der/muš = Der/muš ;
LIST Der/n = Der/n ;
LIST Der/st = Der/st ;
LIST Der/stuvva = Der/stuvva ;
LIST Der/upmi = Der/upmi ;
LIST Der/supmi = Der/supmi ;
LIST Der/vuohta = Der/vuohta ;
LIST Der/goahti = Der/goahti ;

LIST Der/lágan = Der/lágan ;
LIST Der/lágán = Der/lágán ;
LIST Der/lágaš = Der/lágaš ;
LIST Der/jagáš = Der/jagáš ;
LIST Der/jahkásaš = Der/jahkásaš ;
LIST Der/diibmosaš = Der/diibmosaš ;

LIST Der/Dimin = Der/Dimin ;
LIST Der/viđá = Der/viđá ;
LIST Der/viđi = Der/viđi ;
LIST Der/veara = Der/veara ;
LIST Der/duohke = Der/duohke ;
LIST Der/duohkai = Der/duohkai ;
LIST Der/vuolle = Der/vuolle ;
LIST Der/vuollai = Der/vuollai ;
LIST Der/vuolde = Der/vuolde ;

# Syntactic tags
# --------------

LIST @+FAUXV = @+FAUXV ;
LIST @+FMAINV = @+FMAINV ;
LIST @-FAUXV = @-FAUXV ;
 
LIST @-FMAINV = @-FMAINV ;
LIST @-FSUBJ> = @-FSUBJ> ;
LIST @-F<OBJ = @-F<OBJ ;
LIST @-FOBJ> = @-FOBJ> ;
LIST @SPRED<OBJ = @SPRED<OBJ ;
LIST @-F<ADVL = @-F<ADVL ;
LIST @-FADVL> = @-FADVL> ;
LIST @-F<SPRED = @-F<SPRED ;
LIST @-F<OPRED = @-F<OPRED ;
LIST @-FSPRED> = @-FSPRED> ;
LIST @-FOPRED> = @-FOPRED> ;

SET FOBJ = @-F<OBJ OR @-FOBJ> ; 
SET FMAINV = @-FMAINV OR @+FMAINV ;
SET FAUXV = @-FAUXV OR @+FAUXV ;

LIST @ADVL = @ADVL @ADVL> @ADVL< @<ADVL @>ADVL @-F<ADVL @-FADVL> ;
LIST @>ADVL = @>ADVL ;
LIST @ADVL< = @ADVL< ;
LIST @<ADVL = @<ADVL ;
LIST @ADVL> = @ADVL> ;

LIST @HAB = @HAB ;
 
LIST @>N = @>N ;

LIST @N< = @N< ;
 

LIST @>A = @>A ;

LIST @P< = @P< ;

LIST @>P = @>P ;

LIST @HNOUN = @HNOUN ;
LIST @INTERJ = @INTERJ ;
 
LIST @>Num = @>Num;

LIST @Pron< = @Pron< ;
LIST @>Pron = @>Pron ;

LIST @Num< = @Num< ;

LIST @OBJ = @OBJ ;
LIST @<OBJ = @<OBJ ;
LIST @OBJ> = @OBJ> ;
LIST @OPRED = @OPRED ;
LIST @<OPRED = @<OPRED ;
LIST @OPRED> = @OPRED> ;
LIST @PCLE = @PCLE ;
LIST @COMP-CS< = @COMP-CS< ;
 
LIST @SPRED = @SPRED ;
LIST @<SPRED = @<SPRED ;
LIST @SPRED> = @SPRED> ;
LIST @SUBJ = @SUBJ ;
LIST @<SUBJ = @<SUBJ ;
LIST @SUBJ> = @SUBJ> ;
SET SUBJ = @<SUBJ OR @SUBJ> OR @SUBJ ;
SET SPRED = @<SPRED OR @SPRED> OR @SPRED ;
SET OPRED = @<OPRED OR @OPRED> OR @OPRED ;

LIST @PPRED = @PPRED ;
 
LIST @APP = @APP ;
LIST @APP-N< = @APP-N< ;
LIST @APP-Pron< = @APP-Pron< ;
LIST @APP>Pron = @APP>Pron ;
LIST @APP-Num< = @APP-Num< ;
LIST @APP-ADVL< = @APP-ADVL< ;
LIST @VOC = @VOC ;

LIST @CVP = @CVP ;
LIST @CNP = @CNP ;

SET OBJ = (@<OBJ) OR (@OBJ>) OR (@OBJ) OR (@-F<OBJ) OR (@-FOBJ>) ;
LIST <OBJ = @-F<OBJ @<OBJ ;
LIST OBJ> = @OBJ> @-FOBJ> ;

SET <OBJ-OTHERS = <OBJ OR (Gen) OR (Nom) OR (Ess) OR (Loc) OR (Adv) ;
SET OBJ>-OTHERS = OBJ> OR (Gen) OR (Nom) OR (Ess) OR (Loc) OR (Adv) ;


LIST @X = @X ;

# Semantic tags
# -------------

LIST Ani = Ani ;
LIST Hum = Hum ;
LIST Plant = Plant ;
LIST Group = Group ;
LIST Time = Time ;
LIST Txt = Txt ;
LIST Route = Route ;
LIST Measr = Measr ;
LIST Wthr = Wthr ;
LIST Build = Build ;
LIST Edu = Edu ;
LIST Veh = Veh ;
LIST Event = Event ;

LIST Fem = Fem ;
LIST Mal = Mal ;

LIST Obj = Obj ;
LIST Org = Org ;
LIST Plc = Plc ;

LIST Sur = Sur ;
#LIST Tit = Tit ;

# secondary tags
# --------------

LIST <vdic> = <vdic> ;
LIST <copula> = <copula> ;
# theme:

LIST <TH-0> 			=  <TH-0> ;
LIST <TH-Ill-Any> 		=  <TH-Ill-Any> ;
LIST <TH-Ill-Plc> 		=  <TH-Ill-Plc> ;
LIST <TH-Ill-Org> 		=  <TH-Ill-Org> ;
LIST <TH-Ill-Event> 	=  <TH-Ill-Event> ;

LIST <TH-Acc-*Plc> 		=  <TH-Acc-*Plc> ;
LIST <TH-Acc-Any> 		=  <TH-Acc-Any> ;
LIST <TH-Acc-*Ani>		=  <TH-Acc-*Ani> ;
LIST <TH-Acc-Impers>	=  <TH-Acc-Impers> ;
LIST <TH-Acc-Edu>       =  <TH-Acc-Edu> ;

LIST <TH-Ess-Any>		=  <TH-Ess-Any> ;

LIST <TH-Com-Any>		=  <TH-Com-Any> ;
LIST <TH-Com-*Ani>      =  <TH-Com-*Ani> ;

LIST <TH-Loc-Impers>	=  <TH-Loc-Impers> ;
LIST <TH-Loc-Plc>		=  <TH-Loc-Plc> ;
LIST <TH-Loc-Event>		=  <TH-Loc-Event> ;
LIST <TH-Loc-Concept>	=  <TH-Loc-Concept> ;
LIST <TH-Loc-Any>		=  <TH-Loc-Any> ;
LIST <TH-lusa-Plc*Prop> =  <TH-lusa-Plc*Prop> ;
LIST <TH-lusa-Ani> 		=  <TH-lusa-Ani> ;
LIST <TH-lusa-Build> 	=  <TH-lusa-Build> ;
LIST <TH-lusa-Veh> 		=  <TH-lusa-Veh> ;
LIST <TH-maŋŋái-*Plc> 	=  <TH-maŋŋái-*Plc> ;
LIST <TH-ala-Any>       =  <TH-ala-Any> ;
LIST <TH-ala-*Plc>		=  <TH-ala-*Plc> ;
LIST <TH-birra-Any>     = <TH-birra-Any> ;

LIST <TH-ahte>          = <TH-ahte> ;
LIST <TH-go>            = <TH-go> ;
LIST <TH-AktioEss>      = <TH-AktioEss> ;
LIST <TH-AktioLoc>      = <TH-AktioLoc> ;
LIST <TH-Inf>           = <TH-Inf> ;

LIST <TH-Acc-Txt><DE-Ill-Hum>       = <TH-Acc-Txt><DE-Ill-Hum> ;
LIST <TH-Acc-Obj><DE-Ill-WPlc>      = <TH-Acc-Obj><DE-Ill-WPlc> ;
LIST <TH-Acc-Obj><DE-DePp-Any>       = <TH-Acc-Obj><DE-DePp-Any> ;
LIST <TH-Acc-Obj><CO-Com-Ani>       = <TH-Acc-Obj><CO-Com-Ani> ;
LIST <TH-Acc-*Ani><RE-Ill-WAni>      = <TH-Acc-*Ani><RE-Ill-WAni> ;
LIST <TH-Acc-TxtA><DE-Ill-TxtC>     = <TH-Acc-TxtA><DE-Ill-TxtC> ;
LIST <AG-Nom-Abs><TH-Ill-Abs/Plc>   = <AG-Nom-Abs><TH-Ill-Abs/Plc> ;
LIST <TH-Ill-Hum> 			        = <TH-Ill-Hum> ;
LIST <TH-AktioLoc>			        = <TH-AktioLoc> ;
LIST <Loc-Hum> 			            = <Loc-Hum> ;
LIST <TH-Acc-Food> 		            = <Acc-Food> ;
LIST <TH-Acc-Any>                   = <TH-Acc-Any> ;
LIST <TH-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani>      = <TH-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani> ;

# location

LIST <LO-Loc-WPlc>      = <LO-Loc-WPlc> ;
LIST <LO-Ill-WPlc>      = <LO-Ill-WPlc> ;
LIST <LO-luhtte-WPlc>   = <LO-luhtte-WPlc> ;
LIST <LO-luhtte-Ani>    = <LO-luhtte-Ani> ;

# destination

LIST <DE-0>		   = <DE-0> ;
LIST <DE-Ill-WPlc> = <DE-Ill-WPlc> ;
LIST <DE-Ill-Any> = <DE-Ill-Any> ;
LIST <DE-Ill-WPlc> = <DE-Ill-WPlc> ;
LIST <DE-lusa-Ani> = <DE-lusa-Ani> ;
LIST <DE-sisa-Build> = <DE-sisa-Build> ;

# recipient

LIST <RE-Ill-WAni> = <RE-Ill-WAni> ;
LIST <RE-Loc-Ani> = <RE-Loc-Ani> ;

# source

LIST <SO-Loc-WPlc> = <SO-Loc-WPlc> ;

# topic

LIST <TO-Acc-Any> = <TO-Acc-Any> ;
LIST <TO-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani>      = <TO-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani> ;

# co-agent/theme

LIST <CO-0>		  = <CO-0> ;
LIST <CO-Com-Ani> = <CO-Com-Ani> ;
LIST <CO-Acc-Ani> = <CO-Acc-Ani> ;

# quantifier

LIST <QU-Acc-Measure> = <QU-Acc-Measure> ;
LIST <QU-Com-Money>   = <QU-Com-Money> ;
LIST <QU-Com-Measure> = <QU-Com-Measure> ;
LIST <PA-Acc-Obj><QU-Acc-Measure> = <PA-Acc-Obj><QU-Acc-Measure> ;

# patient

LIST <PA-0> 	  = <PA-0> ;
LIST <PA-Acc-Any> = <PA-Acc-Any> ;


# SEMANTIC ROLES
# --------------

LIST <§TH> = <§TH> ; #theme
LIST <§AG> = <§AG> ; #agent
LIST <§EX> = <§EX> ; #experiencer
LIST <§RE> = <§RE> ; #recipient
LIST <§DE> = <§DE> ; #destination
LIST <§MA> = <§MA> ; #manner
LIST <§LO> = <§LO> ; #location
LIST <§SO> = <§SO> ; #source
LIST <§PA> = <§PA> ; #patient
LIST <§PR> = <§PR> ; #product
LIST <§PT> = <§PT> ; #path
LIST <§TO> = <§TO> ; #topic
LIST <§IN> = <§IN> ; #instrument
LIST <§QU> = <§QU> ; #quantitiy
LIST <§CO> = <§CO> ; #Co-Agent

    # Error tags
    # ----------
    
LIST &syn-finitev_missing = &syn-finitev_missing ;
LIST &syn-not-aidna = &syn-not-aidna ;
LIST &syn-not-dego = &syn-not-dego ;
LIST &syn-not-maŋga = &syn-not-maŋga ;
LIST &syn-ollis-not-miehtá = &syn-ollis-not-miehtá ;
LIST &syn-gen-before-postp = &syn-gen-before-postp ;
LIST &syn-go-not-ahte = &syn-go-not-ahte ;
LIST &syn-prs_not_prt_subclause = &syn-prs_not_prt_subclause ;
LIST &synt-reflpron = &synt-reflpron ;
LIST &synt-not_actio = &synt-not_actio ;
LIST &synt-case_congruence = &synt-case_congruence ;
LIST &syn-comp = &syn-comp ;
LIST &syn-redundant_ahte = &syn-redundant_ahte ;
LIST &syn-inf-after-soaitit = &syn-inf-after-soaitit ; 
LIST &syn-add-go = &syn-add-go ;
LIST &syn-wrong-transitivity = &syn-wrong-transitivity ;
LIST &syn-object_missing = &syn-object_missing ;

LIST &msyn-acc-to-comp = &msyn-acc-to-comp ;
LIST &msyn-acc-to-velggolaš = &msyn-acc-to-velggolaš ;
LIST &msyn-acc/gen-to-adv = &msyn-acc/gen-to-adv ;
LIST &msyn-addhyphen = &msyn-addhyphen ;
LIST &msyn-compound = &msyn-compound ;
LIST &msyn-loc-not-guin = &msyn-loc-not-guin ;
LIST &msyn-wrong-case = &msyn-wrong-case ;
LIST &msyn-inf_not_actio = &msyn-inf_not_actio ;
LIST &msyn-valency = &msyn-valency ;
LIST &msyn-valency-illative = &msyn-valency-illative ;
LIST &msyn-missing-argument = &msyn-missing-argument ;

LIST &lex-majuscule = &lex-majuscule ;
LIST &real-čohkkát = &real-čohkkát ;
LIST &real-áddet = real-áddet ;
LIST &real-čohkka = &real-čohkka ;
LIST &real-almmaiduvvat = &real-almmaiduvvat ;
LIST &real-almmáiduvvat = &real-almmáiduvvat ;
LIST &real-beassat = &real-beassat ;
LIST &real-buorránastit = &real-buorránastit ;
LIST &real-buorranastit = &real-buorranastit ;
LIST &real-buorraneastit = &real-buorraneastit ;
LIST &real-buorráneastit = &real-buorráneastit ;
LIST &real-buorranaddat = &real-buorranaddat ;
LIST &real-buorránaddat = &real-buorránaddat ;
LIST &real-dakko = &real-dakko ;
LIST &real-duolmmastuvvat = &real-duolmmastuvvat ;
LIST &real-duolmmástuvvat = &real-duolmmástuvvat ;
LIST &real-eahkes = &real-eahkes ;
LIST &real-eallit = &real-eallit ;
LIST &real-earret = &real-earret ;
LIST &real-givssástuvvat = &real-givssástuvvat ;
LIST &real-givssastuvvat = &real-givssastuvvat ;
LIST &real-gierástallat = &real-gierástallat ;
LIST &real-gierastallat = &real-gierastallat ;
LIST &real-gierástaddat = &real-gierástaddat ;
LIST &real-gierastaddat = &real-gierastaddat ;
LIST &real-guhká = &real-guhká ;
LIST &real-guhkás = &real-guhkás ;
LIST &real-iežá = &real-iežá ;
LIST &real-jáhkkit = &real-jáhkkit ;
LIST &real-jámas = &real-jámas ;
LIST &real-láse = &real-láse ;
LIST &real-liikkastuvvat = &real-liikkastuvvat ;
LIST &real-liikkástuvvat = &real-liikkástuvvat ;
LIST &real-lánjastuvvat = &real-lánjastuvvat ;
LIST &real-lohkat = &real-lohkat ;
LIST &real-lohkat = &real-lohkat ;
LIST &real-maŋŋit = &real-maŋŋit ;
LIST &real-oastit = &real-oastit ;
LIST &real-orrut = &real-orrut ;
LIST &real-rikkastallat = &real-rikkastallat ;
LIST &real-rikkástallat = &real-rikkástallat ;
LIST &real-rikkastaddat = &real-rikkastaddat ;
LIST &real-rikkástaddat = &real-rikkástaddat ;
LIST &real-ráđastallat = &real-ráđastallat ;
LIST &real-rađastallat = &real-rađastallat ;
LIST &real-ráđastaddat = &real-ráđastaddat ;
LIST &real-rađastaddat = &real-rađastaddat ;
LIST &real-ruovttoluotta = &real-ruovttoluotta ;
LIST &real-sádji = &real-sádji ;
LIST &real-sahkki = &real-sahkki ;
LIST &real-sáhttit = &real-sáhttit ;
LIST &real-veahkki = &real-veahkki ;
LIST &real-valljái = &real-valljái ;
LIST &real-várra = &real-várra ;
LIST &real-vuolgit = &real-vuolgit ;
LIST &real-vuosttaš = &real-vuosttaš ;

	# correct tags
LIST &corr-not-compound = &corr-not-compound ;

# &err-spellingerror    	spellingerror word is not in lexicon

# &grm-NoEret			there should be "eret" 
# &grm-falAdv           	"fal" can never be initial
# &grm-naPcle           	"na" can only be initial
# &grm-notInterj        	Interj can only be initial or final

# &grm-missing-Acc      	there should be an accusative
# &grm-missing-Com      	there should be a comitative
# &grm-missing-Ess      	there should be an essive
# &grm-missing-Gen      	there should be a genetive
# &grm-missing-Ill      	there should be an illative
# &grm-missing-Loc      	there should be a locative
# &grm-missing-Nom      	there should be a nominative
# &grm-missing-Loc-PP   	there should be a Loc or a PP
# &grm-missing-Ill-PP   	there should be an Ill or a PP

# &grm-should-LocPP     	you should answer with a LocPo
# &grm-should-IllPP     	you should answer with an IllPo
# &grm-missing-Gen-PP   	there should be a Gen in front of the Po

# &grm-wrong-case       	wrong case
# &grm-incorr-time-expr 	incorrect time expression 
# &grm-incorr-tense
# &grm-incorr-tense-future
# &grm-incorr-tense-past
# &grm-incorr-pers-nr   	you should answer with another Person-Number

# &grm-missing-NumSg    	You should answer with Num Sg
# &grm-missing-NumPl    	You should answer with Num Pl
# &grm-missing-NNum     	You should answer with Coll
# &grm-missing-Ord      	You should answer with A Ord
	
# &grm-non-agreement-Dem    should be agreement
# &grm-non-agreement-Adj    should be agreement
# &grm-non-agreement-Num    should be agreement
# &grm-non-agreement-buorre should be agreement
# &grm-non-agr-subj-v		should be agreement subj/verbal
# &grm-shouldAttr       	this adjective should have Attr form
# &grm-shouldNotAttr    	this adjective should be predicative form
# &grm-should-be-Vfin   	your answer should always contain a finite verb
# &grm-should-not-Vfin  	this verb should not be finite
# &grm-should-negV		wrong verb-form after Neg
# &grm-should-pers      	you shold answer with a pronoun
# &grm-habitive			wrong habitiv-construction
# &sem-answer-with-same-verb 	you should answer with the same verb
# &grm-Px-shouldbe-Loc
# &grm-not-verb-after-workverb
# &grm-should-not-Nom
# &grm-Vehicle-Com
# &grm-Loc-leaving
# &grm-numeral-wrong-case
# &grm-soaitit
# &orth-prop                    Proper nouns should begin with capital letter

SET REAL-W-ERROR = &real-čohkka OR &real-čohkkát OR &real-almmaiduvvat OR &real-almmáiduvvat OR &real-beassat OR &real-buorránastit OR &real-buorranastit OR &real-buorraneastit OR &real-buorráneastit OR &real-buorranaddat OR &real-buorránaddat OR &real-dakko OR &real-duolmmastuvvat OR &real-duolmmástuvvat OR &real-eahkes OR &real-eallit OR &real-earret OR &real-givssastuvvat OR &real-givssástuvvat OR &real-gierástallat OR &real-gierastallat OR &real-gierástaddat OR &real-gierastaddat OR &real-guhká OR &real-guhkás OR &real-iežá OR &real-jáhkkit OR &real-lánjastuvvat OR &real-láse OR &real-liikkastuvvat OR &real-liikkástuvvat OR &real-rikkastallat OR &real-rikkástallat OR &real-rikkastaddat OR &real-rikkástaddat OR &real-ráđastallat OR &real-rađastallat OR &real-ráđastaddat OR &real-rađastaddat OR &real-lohkat OR &real-lohkat OR &real-maŋŋit OR &real-oastit OR &real-orrut OR &real-ruovttoluotta OR &real-sádji OR &real-sahkki OR &real-sáhttit OR &real-veahkki OR &real-valljái OR &real-várra OR &real-vuolgit  OR &real-vuosttaš ;

# Other tags
# ----------

LIST ABBR = ABBR ;
LIST ACR = ACR ;
LIST CLB = CLB ;

LIST QMARK = """ ; # ADD " FOR SYNTAX COLOURING.
LIST PPUNCT = PUNCT ;
SET PUNCT = PPUNCT - QMARK ;


# Single-word sets
# ----------------
 
LIST COMMA = "," ;
LIST CITATION = """ ;
LIST HYPHEN = "-" ;
LIST ¶ = ¶;

LIST OKTA = "akta" "okta";
LIST go = "go" ;
 

# Initials
# --------

LIST INITIAL = "a" "b" "c" "d" "e" "f" "g" "h" "i" "j" "k" "l" "m"
        "n" "o" "p" "q" "r" "s" "t" "u" "v" "w" "x" "y" "z"
        "á" "æ" "ø" "å" "ö" "ä" ;

LIST CAP-INITIAL = "A" "B" "C" "D" "E" "F" "G" "H" "I" "J" "K" "L" "M"
        "N" "O" "P" "Q" "R" "S" "T" "U" "V" "W" "X" "Y" "Z"
        "Á" "Æ" "Ø" "Å" "Ö" "Ä" ;

# Tag sets
# ========
  SETS
# ========


# Word or not
# -----------
LIST WORD = N A Adv V Pron CS CC Po Pr Interj Pcle Num ABBR ACR  \? ;
 # any word

SET REALWORD = WORD - Num - Ord ;

SET REALWORD-NOTABBR = WORD - Num - Ord - ABBR ;

SET WORD-NOTDE = WORD - ("de") ; 

# Derivational affixes
# --------------------

LIST V-DER = Der/adda Der/alla Der/asti Der/d Der/g Der/h Der/halla Der/hudda Der/huhtti Der/huvva Der/j Der/l Der/ahtti Der/st Der/stuvva Der/goahti ;

LIST N-DER = Der/eaddji Der/Dimin Der/eamoš Der/eapmi Der/heapmi Der/n Der/š Der/muš Der/upmi Der/us Der/vuohta (Der2 Actor) ;
 # Actio ;

LIST A-DER = Der/diibmosaš Der/eaddji Der/geahtes Der/keahtes Der/heapmi Der/lágan Der/laš Der/meahttun Der/lágán (V* A);

LIST A-V = (V* A) ;

SET A-NOT-V = A - A-V ;

LIST Der1 = Der1 ;
LIST Der2 = Der2 ;
LIST Der3 = Der3 ;

SET V-ACT = V - Der/Pass ;

# Case sets
# ---------

LIST ADVLCASE = Ill Loc Com Ess ;

# Sg Nom - Sg Nom | Pl Nom - Pl Nom
# Sg Acc - Sg Acc | Pl Acc - Pl Acc
# Sg Gen - Sg Gen | Pl Gen - Pl Gen
# Sg Gen - Sg Ill | Pl Gen/Ill - Pl Ill 
# Sg Gen - Sg Loc | Pl Loc - Pl Loc
# Sg Com - Sg Com | Pl Gen/Com - Pl Com
# Ess - Ess

LIST CASE-HALFAGREEMENT = Ill (Sg Loc) (Pl Com) Ess ;
LIST CASE-AGREEMENT = Nom Acc Gen (Pl Ill) Loc Com Ess ;
LIST CASE = Nom Acc Gen Ill Loc Com Ess ;

SET NOT-NOM = CASE - Nom ;
SET NOT-GEN = CASE - Gen ;
SET NOT-ACC = CASE - Acc ;
SET NOT-ACC-GEN = CASE - Acc - Gen ;

# Verb sets
# ---------

# Verbs and their complements
# - - - - - - - - - - - - - -

SET NOT-VERB = WORD - V ;

# Finiteness and mood
# - - - - - - - - - -

SET V-IND-FIN = Prs OR Prt ;
 # Problem: "In boahtán" is an invisible indicative

SET V-MOOD = Ind OR Pot OR Imprt OR ImprtII OR Cond OR (Neg Sup) ;

LIST GC = ("gč") ;

SET VFIN = GC OR V-MOOD - ConNeg ;

SET VFIN-POS = V-MOOD - ConNeg - Neg ;

SET VFIN-NOT-IMP = VFIN - Imprt ;

SET VFIN-NOT-NEG = VFIN - Neg ;
  # this might be to strict, besides, "iige" can be written "ii ge"

SET NOT-PRFPRC = WORD - PrfPrc ;

# Person
# - - - - 

LIST V-SG1 = (V Ind Prs Sg1)  (V Ind Prt Sg1) (V Cond Prs Sg1) 
             (V Cond Prt Sg1) (V Pot Prs Sg1) (V Neg Ind Sg1);
 
LIST V-SG2 = (V Ind Prs Sg2)  (V Ind Prt Sg2) (V Cond Prs Sg2) 
             (V Cond Prt Sg2) (V Pot Prs Sg2) (V Neg Ind Sg2);
 
LIST V-SG3 = (V Ind Prs Sg3)  (V Ind Prt Sg3) (V Cond Prs Sg3) 
             (V Cond Prt Sg3) (V Pot Prs Sg3) (V Neg Ind Sg3);
 
LIST V-DU1 = (V Ind Prs Du1)  (V Ind Prt Du1) (V Cond Prs Du1) 
     	     (V Cond Prt Du1) (V Pot Prs Du1) (V Neg Ind Du1);
 
LIST V-DU2 = (V Ind Prs Du2)  (V Ind Prt Du2) (V Cond Prs Du2) 
	         (V Cond Prt Du2) (V Pot Prs Du2) (V Neg Ind Du2);
 
LIST V-DU3 = (V Ind Prs Du3)  (V Ind Prt Du3) (V Cond Prs Du3) 
	         (V Cond Prt Du3) (V Pot Prs Du3) (V Neg Ind Du3);
 
LIST V-PL1 = (V Ind Prs Pl1)  (V Ind Prt Pl1) (V Cond Prs Pl1) 
             (V Cond Prt Pl1) (V Pot Prs Pl1) (V Neg Ind Pl1);
 
LIST V-PL2 = (V Ind Prs Pl2)  (V Ind Prt Pl2) (V Cond Prs Pl2) 
             (V Cond Prt Pl2) (V Pot Prs Pl2) (V Neg Ind Pl2);
 
LIST V-PL3 = (V Ind Prs Pl3)  (V Ind Prt Pl3) (V Cond Prs Pl3) 
             (V Cond Prt Pl3) (V Pot Prs Pl3) (V Neg Ind Pl3);
 

 # Note that imperative verbs are not included in these sets!

# Some subsets of the VFIN sets
# - - - - - - - - - - - - - - -
SET V-SG = V-SG1 OR V-SG2 OR V-SG3 ;
SET V-DU = V-DU1 OR V-DU2 OR V-DU3 ;
SET V-PL = V-PL1 OR V-PL2 OR V-PL3 ;

SET V-DU-PL = V-DU1 OR V-DU2 OR V-DU3 OR V-PL1 OR V-PL2 OR V-PL3 ;

SET V-NOT-SG1 = VFIN-NOT-IMP - V-SG1 ;
SET V-NOT-SG2 = VFIN-NOT-IMP - V-SG2 ;
SET V-NOT-SG3 = VFIN-NOT-IMP - V-SG3 ;
SET V-NOT-DU1 = VFIN-NOT-IMP - V-DU1 ;
SET V-NOT-DU2 = VFIN-NOT-IMP - V-DU2 ;
SET V-NOT-DU3 = VFIN-NOT-IMP - V-DU3 ;
SET V-NOT-PL1 = VFIN-NOT-IMP - V-PL1 ;
SET V-NOT-PL2 = VFIN-NOT-IMP - V-PL2 ;
SET V-NOT-PL3 = VFIN-NOT-IMP - V-PL3 ;


SET V-1-2 = V-SG1 OR V-SG2 OR V-DU1 OR V-DU2 OR V-PL1 OR V-PL2 ;
SET V-3  = V-SG3 OR V-DU3 OR V-PL3 ;

# Sets consisting of forms of "leat" (these ones need to be rewritten)
# - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LIST LEAN = ("leat" V Ind Prs Sg1) ("leat" V PrfPrc);
LIST LEAT = ("leat" V Ind Prs Pl1) ("leat" V Ind Prs Pl3) 
      ("leat" V Ind Prs Sg2) ("leat" V Inf) ("leat" V Ind Prs ConNeg);

LIST LEAT-FIN-NOT-IMP = ("leat" V Ind) ("leat" V Cond) ("leat" V Pot);
 
LIST VPRFPRC = (V PrfPrc) ;
LIST LEATPRFPRC = ("leat" PrfPrc) ;
SET PRC-NOT-LEAT = VPRFPRC - LEATPRFPRC ;
    # In order to distinguish between real leat-constructions and participles of other verbs
LIST HABEO-SG3 = ("leat" Sg3) (V Neg Sg3) ("šaddat" Sg3) ;

LIST HABEO-PL3 = ("leat" Pl3) (V Neg Pl3) ("šaddat" Pl3) ;

SET HABEO-3 = HABEO-SG3 OR HABEO-PL3 ;

# Pronoun sets
# ------------

LIST MUN = (Pron Pers Sg1 Nom);
LIST DON = (Pron Pers Sg2 Nom);
LIST SON = ("son" Pron Pers Sg3 Nom);
LIST MOAI = (Pron Pers Du1 Nom);
LIST DOAI = (Pron Pers Du2 Nom);
LIST SOAI = (Pron Pers Du3 Nom);
LIST MII-PERS = (Pron Pers Pl1 Nom);
LIST DII = (Pron Pers Pl2 Nom);
LIST SII = ("son" Pron Pers Pl3 Nom);

SET PPRON-NOM-NOT-DAT = MUN OR DON OR SON OR MOAI OR DOAI OR SOAI OR MII-PERS OR DII OR SII ;

SET PPRON-NOT-DAT = (Pron Pers) - ("dat") ;

SET PPRON-DU-PL = MOAI OR DOAI OR SOAI OR MII-PERS OR DII OR SII ;
SET PPRON-PL = MII-PERS OR DII OR SII ;

SET PRON-DU = MOAI OR DOAI OR SOAI ;

SET PPRON-NOT-SII = MUN OR DON OR SON OR MOAI OR DOAI OR SOAI OR MII-PERS OR DII ;

LIST PPRON-GEN = (Sg1 Gen) (Sg2 Gen) (Sg3 Gen) (Du1 Gen) (Du2 Gen) (Du3 Gen) 
	(Pl1 Gen) (Pl2 Gen) (Pl3 Gen);

SET PPRON-NOT-GEN = (Pron Pers) - PPRON-GEN ;

LIST DEM-SG = (Pron Dem Sg Nom);
LIST DEM-PL = (Pron Dem Pl Nom);
SET NOT-DEM = WORD - Dem ;

LIST SGPRON = (Pron Sg1) (Pron Sg2) (Pron Sg3) (Pron Sg) (Pron PxSg1) (Pron PxSg2) (Pron PxSg3);
LIST DUPRON = (Pron Du1) (Pron Du2) (Pron Du3)  (Pron PxDu1) (Pron PxDu2) (Pron PxDu3);
LIST PLPRON = (Pron Pl1) (Pron Pl2) (Pron Pl3) (Pron Pl) (Pron PxPl1) (Pron PxPl2) (Pron PxPl3);
LIST DUPRON-NOTPX = (Pron Du1) (Pron Du2) (Pron Du3) ;

SET PRON-NOT-SG = DUPRON OR PLPRON ;

LIST DAT-PRON = ("dat") ("dát") ("diet") ("duot") ("dot") ;

LIST QUANT-PRON = "ollu" "olu" "unnán" "váháš" "veaháš" "veháš" ;
# This set is for choosing between Adv and Pron Indef.

# Adjectival sets and their complements
# -------------------------------------
SET LEX-A = A - A-DER ;

SET A-CASE = A - Attr - Adv ;

LIST A-CC = A CC ;

SET NOT-ADJ = WORD - A ;
SET NOT-NUM = WORD - Num ;
SET NOT-ADJ-COMMA = WORD - A - COMMA ;
SET NOT-Attr = WORD - Attr ;
SET NOT-ADJ-PCLE = WORD - A - Pcle ;
SET NOT-ADJ-CC = WORD - A-CC ;

SET NOT-AA = WORD - A - Adv OR ("maid") ;

LIST NOMINAL-ADJ = "guoktilaš" "lámis" "oasálaš" ("suddu" Der/laš) "viissis";
 
 # and many others
 
# Adverbial sets and their complements
# ------------------------------------
SET LEX-ADV = Adv - (A*) ;

SET NOT-ADV            = WORD - Adv;
SET NOT-ADV-N          = WORD - Adv - N;
SET NOT-ADV-PCLE       = WORD - Adv - Pcle ;
SET NOT-ADV-INDEF      = WORD - Adv - Indef ;
SET NOT-ADV-PCLE-ILL   = WORD - Adv - Pcle - Ill ;
SET NOT-ADV-PCLE-Refl  = WORD - Adv - Pcle - Refl ;
SET NOT-ADV-PCLE-INDEF = WORD - Adv - Pcle - Indef ;
SET NOT-ADV-PCLE-NEG   = WORD - Adv - Pcle - Neg ;
SET NOT-ADVL-PCLE-NEG  = WORD - @ADVL - @P< - Pcle - Neg ;
SET NOT-ADVL-PCLE      = WORD - @ADVL - @P< - Pcle ;


LIST MO-MANge = "goas" "gokko" "gos" "gosa" "govt" ("got" Adv) "makkár" "man" "manne" "mo" "mot" "mov" "movt" ("nugo" @CVP) (V Qst);
 
SET MO = MO-MANge - ("man" Foc/ge) ; 
 
 # Introduce finite clauses.
 
LIST PLACE-ADV =  "davá#bealde" "mátta#bealde" "nuortta#bealde" "oarje#bealde" "olggo#beale" ;
# There will usually be a Gen in front. 

LIST DOPPE = "badjin" "bajil" "dakko" "dá" "dákko" "dáppe" "diekko" "dieppe" "do" "dokko" "doppe" "duo" "duokko" "duoppe" "olgun" ;
# Adverbs with a locativic form, but don´t get Loc as a tag. 

LIST DOHKO = "bajás" "deike" "diehke" "diehko" "dohko" "duohko" "lulás" "olggos" "ruoktot" "sisa" "vuovdimassii" ;
# Adverbs with a illativic form, but they don´t get Ill as a tag.
# Duommá what about "ruovttuluotta" ?


# Coordinators
# ------------
SET Foc = Foc/ge  OR Foc/gen  OR Foc/ges  OR Foc/gis  OR Foc/naj OR Foc/ba  OR Foc/be  OR Foc/hal  OR Foc/han  OR Foc/bat OR Foc/son ;

LIST NEGFOC = (Neg Foc/ge) ;

LIST XGO = "dego" "dugo" "nugo" "seammaládjego" "seammaláhkaigo" ;
  # Compounds
LIST SEAMMAX = "seamma#ládje" "seamma#láhkai" "seamma#láhkái" ;
  # Those combine with go
  
LIST MADE = "mađe" "mađi" ;
LIST DADE = "dađe" "dađi" ; 
  
SET CRD = COMMA OR CC OR NEGFOC OR XGO OR ("/") OR ("-") OR DADE ;
 
	# coordinators
	
LIST LCRD = @CNP ;
    # local coordinator
LIST GCRD = @CVP ;
    # global coordinator
    
SET CRD2 = (@CNP) OR COMMA OR NEGFOC OR XGO OR ("/") OR ("-") OR DADE ;
    # AFTER LCRD vs. GCRD disambiguation
    
# Sets for adverbs that have lookalikes
# -------------------------------------
 # Here come some adverbs that have identical twins in other POS. 
 # If these are found in Adv contexts, we treat them as adverbs.

LIST ADV-LACCAT = "absoluhtalaš" "agálaččat" "aitosaččat" ("aktiiva" Der/laš) ("aktiivva" Der/laš) "almmolaš" "analogalaš" "automáhtalaš" "álgoálgosaš" "álgovuolggalaš" "árbevirolaš" "beaivválaččat" "biologalaš" ("buhtten#riekti" Der/laš) ("bustávva" Der/laš) "čálalaččat" "čearddalaš" "dábálaš"  "duođalaččat" ("dutkan#politihkka" Der/laš) "eahpedábálaš" "eahpeformálalaš" "eahpekritihkalaš" "eahpevirggálaš" "eaktodáhtolaččat" "ekologalaš" "ekologálaš" "ekonomálaš" "eksplisihtalaš" ("elektrovdna" Der/laš) "eahpitkeahttá" ("etihkka" Der/laš) "etymologalaš" "fágalaš" "fonehtalaš" "fonologalaš" "fonotávttalaš" "formálalaš" ("fysiologa" Der/laš) "gaskamearálaš" "geavatlaččat" ("gealbu" Der/laš) ("geografa" Der/laš) ("geográfa" Der/laš) ("giella" Der/laš) ("girko#riekti" Der/laš) "globálalaččat" ("gorri" Der/laš) "govttolaš" "hálddahuslaš" "historjjálaš" "ideologalaš" "iešheanálaš" "implisihtalaččat" "jahkásaččat" "jeavddalaččat" ("jietnadat#oahppa" Der/laš) ("juridihkka" Der/laš) "konkrehtalaš" ("kritihkka" Der/laš) "kronologalaš" ("kultur#historjá" Der/laš) ("kultur#politihkka" Der/laš) ("kultuvra" Der/laš) "logihkalaš" ("luohtu" Der/laš) ("máŋgga#fága" Der/laš) "mekánalaš" ("metoda" Der/laš) "moralalaš" "morálalaš" "morfologalaš" "našuvnnalaš" "negatiivalaš" "negatiivvalaš" "njálmmálaččat" "njuolgguslaččat" ("oaive#ášši" Der/laš) "obbalaš" "obba#lohkái" "oktasaččat" "oktilaš" "ollislaččat" "oppalaččat" "optimalalaččat" "ovttabealálaš" "ovttajienalaš" "ovttamielalaš" "pedagogalaš" ("politihkka" Der/laš) ("praktihkka" Der/laš) ("prinsihppa" Der/laš) ("priváhta#riekti" Der/laš) "profehtalaš" "psykologalaš" "ráfálaččat" ("reála#politihkka" Der/laš) ("riekte#historjá" Der/laš) ("riekti" Der/laš) "riikkaidgaskasaš" "sámegielalaš" ("riikka#goddi" Der/laš) ("ruhta" Der/laš) "rumašlaš" "sámepolitihkalaš" "sekundáralaččat" "semantihkalaš" ("servodat#ávki" Der/laš) ("siviila#riekti" Der/laš) "sosiálalaš" ("stáhta#politihkka" Der/laš) "strategalaš" ("suorge#politihkka" Der/laš) ("teknihkka" Der/laš) "teorehtalaš" ("topografa" Der/laš) ("váldo#ášši" Der/laš) ("virgi" Der/laš) ("vierru" Der/laš) ;

LIST ADV-AFTER-NUM = "geardde" ;

LIST DUSSE = "áibbas" "dušše" "erenoamážit" "goitge" "man" "measta" "meastui" "oalle" "oba" "oktii#buot" "oppa" "sullii" ;

LIST EASKKA = "easkka" "easka" ; 

LIST ADV-NOT-ARG = "aiddo" "ain" "aivve" "albma" "aŋkke" "álggos" "bái#fáhkka" "beanta" "beare" ;

#LIST ADV-NOT-ARG2 = "aiddo" "ain" "aivve" "albma" "aŋkke" "álggos" "álgo#báliid" "álo" "bái#fáhkka" "beanta" "beare" "dakka#viđe" "dal" "dan_dihte" "danne" "dasto" "dattetge" ("dábálaš" Adv) "dávjá" "de" "dieđinge" "dieđusge" "duođaid" "easkka" "fal" "fargga" "fas" "fárrolaga" "gal" "goas" "goasse" "gos" "gosa" "gostege" "govt" "gusto" "hedi" "juo" "justa" "loahpas" "maiddái"  "manin" "manne" "nuppes" "suige" "šat" "vel" "viimmat" "vuos" ;


LIST ADV-NOT-VERB = "dušše" "viimmat" ;

LIST ADV-NOT-NOUN = "easka" "várra" ;

LIST ADV-NOT-ADJ = "luovos" ;


LIST ADV-NOT-NAMES = "Ain" "Anne" "Diego" "Dieppe" "Enge" "Galle" "Haga"
           "Joba" "Johan" "Liikka" "Mai" "Mannes" "Mo" "Mot" "Naba"
           "Nan" "Oktan" "Sierra" "Sokka" "Villa" ;

SET ADV-NOT-OTHER-POS = ADV-NOT-VERB OR ADV-NOT-NOUN OR ADV-NOT-NAMES ;


# Sets of elements with common syntactic behaviour
# ================================================

SETS

# Verbs
# -----
# Hmm V*?
SET VERB = V - (V N);
  # V is all readings with a V tag in them, VERB should
            # be the ones without an N tag following the V  
SET VERB-NOT-ACTIO = V - (V N) - Actio ;
            
SET LEX-V = VERB - V-DER;
       # VERB but not V-DER
 
 # The set REALCOPULAS is smaller than COPULAS, made for verbs with PrfPrc complements: Seammás REALCOPULAS son dovdan iežas...
LIST REALCOPULAS = "dáidit" "leahkit" "leat" "soaitit" "veadjit" ;

# The set COPULAS is for predicative constructions
LIST COPULAS = "dáidit" "gártat" "leahkit" "leat" "orrut" "soaitit" "šaddat" "veadjit" ;
 #  "bissut" ?
 # 'Dáidit' can appear without 'leat'.

SET V-NOT-COP = V - COPULAS ;

LIST MOD-ASP = "bállet" "berret" "dáidit" "fertet" "galgat" "gillet" "lávet"  "sáhttit" "seahtit" "soaitit" "viggat" ;

 # Verbs that never have arguments of their own - so we leave out "áigut", for ex.

LIST AUX-OR-MAIN = "áigut" "álgit" "beassat" "galgat" "hálidit" "háliidit" "máhttit" "nagodit" "ollit" "orrut" "sihtat" "veadjit";

 # These verbs can take arguments, so they do not belong in the AUX group, 
 # but they are nevertheless mapped to (@+FAUXV). 
 # Added "álgit" to the group (Lene) - Made rules for "boahtit" which  sometimes can be AUX
 # Magga (1982: 120): áigut, dáidit, deaivat, fertet, galgat, lávet, máhttit, oažžut, sáhttit, soaitit, veadjit - in some of the meanings 
 # Halvhjelpeverb: álgit, berret, dohkket, gártat, heivet, liigut, šaddat - in some of the meanings 
 
SET AUX = COPULAS OR Neg OR MOD-ASP OR AUX-OR-MAIN ;
 

SET V-NOT-AUX = V - AUX ;
 # The set of verbs that cannot be auxiliaries. 
			  # Does not include AUX-OR-MAIN.
SET VFIN-NOT-AUX = VFIN - AUX ;

SET V-MAIN = V - COPULAS - Neg - MOD-ASP OR ("orrut") ;
 
# The set of verbs that can be main verbs. Includes AUX-OR-MAIN.
SET V-DER-PASS = V OR V-DER OR Der/Pass;
  # OR is union, this should work
				   # The set is used in one rule with no hits.
LIST V-TRANS = TV (IV Der/ahtti) (IV Der/h) ;
# This is only a tool for making the following sets, bacause of that the symbols (|) and (-) in the set don´t function as one had expected.
SET V-TRANS-ACT = V-TRANS - (TV Der/PassS) - (TV Der/PassL);
 #XXX Never acc-obj for a.l. or actor?
 # All active verbs with a TV tag, including AUX-OR-MAIN.
 
SET V-TRANS-ACT-NOT-AUX = V-TRANS - Der/Pass - AUX ;

SET V-TRANS-ACT-NOT-ACT = V-TRANS - Der/Pass - Der/n - Actio - VActor - PrsPrc - Attr OR (TV Actio Ess) ;

SET V-TRANS-ACT-NOT-ACT-NOT-AUX = V-TRANS - Der/Pass - Der/n - Actio - VActor - AUX OR (Actio Ess) ;


# Sets for verbs choosing oblique objects or adverbials
# - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

# This is the list of strictly transitive verbs. In the rules, refer not to STVLIST, but to the set STV defined below.
LIST STVLIST = (IV Der/ahtti) (IV Der/h) "addit" "amašit" "atnit" "ánssášit" "árvalit" "árvidit" "árvvoštallat" "ásahit" "ávžžuhit" "bajidit" "bearrat" "biebmat" "bidjat" "bilidit" "billistit" "bissehit" "bisuhit" "boaldit" "boktit" "borahit" "buhtadit" "buktit" "buoridit" "caggat" "coggalit" "cealkit" "cegget" "čađahit" "čielggadit" "čoaggit" "čoavdit" "čohkket" "čuoččuhit" "čuohppat" "čuovvulit" "čuovvut" "dadjat" "dagahit" "dahkat" "dáhkidit" "dáhttut" "dárbbahit" "dárbbašit" "dárkkistit" "dávistit" "deaivat" "deattuhit" "deavdit" "diehtit" "diktit" "doahttalit" "doaimmahit" "doalahit" "doallat" "doarjut" "dohkkehit" "dovdat" "dovddahit" "duođaštit" "eahpidit" "eaiggáduššat" "eaktudit" "ealáskahttit" "eavttuhit" "evttohit" "fállat" "fidnet" "fievrridit" "fuolahit" "fuomášit" "garvit" "gaskkustit" "gádjut" "gáhttet" "gáibidit" "gáržžidit" "gávdnat" ("gávnnadit" Sg1) ("gávnnadit" Sg2) ("gávnnadit" Sg3) "geahčadit" "geahččat" "geassit" "geatnegahttit" "geavahit" "gieđahallat" "giddet" "goddit" "gohččut" "gohčodit" "gokčat" "gozihit" "guoddalit" "guođđit" "guođohit" "guorahallat" "guorrat" "guoskkahit" "hábmet" "háhkat" "hálddašit" "heaittihit" "heivehit" "hilgut" "ipmirdit" "jođihit" "juksat" "juohkit" "juolludit" "kártet" "lágidit" "láhčit" "láigohit" "loahpahit" "lohpidit" "loktet" "luoikat" "luoikkahit" "luoitit" "massit" "mearkkašit" "mielddis#buktit" "movttiidahttit" "muddet" "muitalit" "muittuhit" "namahit" "nammadit" "namuhit" "nannet" "nanosmahttit" "nuppástuhttit" "oaidnit" "oastit" "oaivvildit" "oamastit" "oažžut" "ođasmahttit" "ođastit" "ollašuhttit" "organiseret" "ovdan#buktit" "ovdánahttit" "ovddastit" "ovddidit" "prioriteret" "ráddjet" "ráđđet" "ráfáidahttit" "ráfáiduhttit" "ráhkadit" "rávvet" "rievdadit" "rihkkut" "sáddet" "seaguhit" "seailluhit" "sihkkarastit" "sihtat" "siskkildit" "sisttis#doallat" "suodjalit" "suovvat" "unnidit" "vahágahttit" "váillahit" "váldit" "válljet" "várret" "vásihit" "váttásmahttit" "viiddidit" "vuhtii#váldit" "vuođđudit" "vuohttit" "vuoitit" "vuojuhit" "vuoruhit" "vuosttaldit" "vuovdit" ;

	# Strictly transitiv-verbs - a start. This set is ment as a help choosing Acc or Gen. Example: "Mun borren eatni kafeás." - there is Gen, no Acc, even if the verb is transitive. That´s why "borrat" is not in this set.
	# These verbs: "addit", "fidnet" and "oažžut" can, when it´s about sex, be without object: "Son oaččui gonagasa bártnis." 

SET STV = STVLIST - Der/Pass ;

	
SET STV-NOT-ACT = STV - (Actio Nom) - (Actio Gen) - (Actio Acc) - (Actio Loc) - (Actio Ill) - (Actio  Com) - VActor ;
	

LIST LOCV = "ávkkástallat" "ballat" "beassat" "beroštit" "biehttalit" "bihtit" "ceavzit" "dinet" "dolkat" "eastadallat" "eastadit" "fuolahit" "fuollat" "geargat" "heaitit" "ilbmat" "jearrat" "luohpat" "máinnašit" "nohkkot" "oassálastit" "spiehkastit" "váruhit" "vástidit" ;

		#Note that "fuolahit" obviously has two homonymous variants: 
		#fuolahit1+Acc, fuolahit2+Loc

LIST COMV = "árvalit" "árvvohuššat" "ávkašuvvat" "bálddalastit" "bártašuvvat" "birgehallat" "birget" "buohtastahttit" "deaivvadit" "gulahallat" "gulaskuddat" "hilbošit" "joatkit" "leaikkastallat" "lohpádaddat" "lohpádallat" "lonuhit" "meannudit" "malssidit" "molssodit" "ovttas#bargat" "ovttastahttit" "riidalit" "servvoštallat" "servvoštaddat" "soabadit" "soahpat" "šiehtadallat" "šiehtadit" ;
 
		#Note that "leaikkástallat" has two homonymous variants:
		#leaikkástallat1 (IV), leaikkástallat2+Com

LIST ILLV = "áibbašit" "álgit" "ásaiduvvat" "báitit" "beassat" "čohkkedit" "čujuhit" "čuohcit" "deaivat" "doaškut" "dorvvastit" "došket" "duhtat" "geahččat" "gullat" "guoskat" "gustot" "hárjánit" "heivet" "irggástallat" "jáhkkit" "liikot" "luohttit" "mannat" "máhccat" "mieđihit" "oahpásmuvvat" "oahpásnuvvat" "ollet" "oskut" "riepmat" "ráhkkanit" "soahpat" "searvat" "suhttat" "vástidit" "vuolgit";
 		

LIST TRANSLV = "jápmit" "duššat" "hávkat" "náitalit" "gaskkalduvvat" "nohkat" "goarránit" "heahpanit" "boakčánit" "šlundut" "ráigánit" "vuollánit" "gopmánit" "fuotnánit" "roahppánit" "reakčanit" "bieđganit" "luoddanit" "guvggodit" "liegganit" "suorganit" "báhkkanit" "cuovkanit" "hedjonit" "lohppet" "goikat" "galbmot" "goallut" "ruostut" "buoidut" "guvggodit" "suvrut" "suddat" ;

  # Taken from Helander (2001) p. 89, might be useful in the future as those verbs typically take humans and places in illative case.
  
LIST REKSV = "áibbašit" "deaivat" "dorvvastit" "duhtat" "gustot" "hárjánit" "jáhkkit" "liikot" "mieđihit" "ollet" "ráhkkanit" "soahpat" "searvat" "vuolgit" "beroštit" "biehttalit" "bihtit" "ceavzit" "dinet" "dolkat" "eastadallat" "eastadit" "fuolahit" "fuollat" "geargat" "heaitit" "luohpat" "oassálastit" "váruhit" ;
# This set is for giving infitives @ADVL after the verb.  

LIST ACC-LOCV = "biehttalit" "earuhit" "gieldit" "jearrat" ;

LIST ACC-ILLV = "addit" "bidjat" "mearkkašit";
    # Two-place predicates that take a direct object and an illative adverbial.

LIST MIELDE-V = "addit" "bidjat" "dáidit" "leat" "oastit" "oažžut" "váldit" ;
    # Phrasal verbs that take mielde as their complement.

# Son attii girjji mielde.

LIST TIMEADVERBIAL-V = "ádjánit" "ássat" "bargat" "bistit" "bivdit" "eallit" "fievrridit" "guohtut" "joatkit" "láddet" "oahpahit" "ođasmahttit" ;
 
    # Do not take members of the time set as an object
    
LIST TIMEOBJECT-V = "addit" "atnit" "árvalit" "bálvalit"  "čuovvut" "deavdit" "diŋgot" "evttohit" "fátmmastit" "gáibidit" "gávdnat" "geavahit" "gierdat" "guhkidit" "hábmet" "jorgalit" "juolludit" "lasihit" "liigudit" "loahpahit" "loaktit" "markeret" "mearridit" "molsut" "oanidit" "oažžut" "soahpat" "šiehttat" "várret" "viiddidit" ;

    # might take time as an object - verbs which are not members of PLACE-V: 
    
LIST DURATION-V = "ádjánit" "bargat" "bistit" "eallit" "leat" ;

LIST POINT-IN-TIME-V = "árrit" "bissehit" "caggat" "cakkadit" "cakkastallat" "doalahit" "doallat" "duostut" "dustet" "eastadit" "gieldit" "goahcat" "heađuštit" "hehttet" ;

LIST ROUTEADVERBIAL-V = "boahtit" "čuoigat" ;
 
    # bevegelse langsmed noe, innafor et bestemt område   
LIST ROUTEOBJECT-V = "ásahit" "bidjat" "botnjat" "basuhit" "buoridit" "čielggadit" "čuovvulit" "čilget" "čuorvut" "čurvet" "dieđihit" "duođaštit" "duorggastit" "geavahit" "geahpedit" "geahpidit" "gudnejahttit" "guorahallat" "gieđahallat" "guođđit" "gilljut" "heahtit" "huikit" "huikkádit" "juoigat" "lávlut" "lohkat" "loahpahit" "mearridit" "máidnut" "nannet" "njulget" "oahpahit" "ráhkadit" "sivdnidit" "suokkardit" "unnidit" "válmmaštit" "vurket" ;

LIST HAB-VERB = "boahtit" "leat" "goallut" "heaŋgát" "jápmit" "šaddat" ;
	# To be used in habitative-sentences.

# Valency sets
# - - - - - - -

LIST INFV = "astat" "ádjánit" "áigut" "álgit" "ásahit" "bágget" "bávččagit" "beassat" "berret" "bivdit" "bivvat" "bistit" "boahtit" "bovdet" "čohkkát" "čohkkedit" "čohkkánit" "čuoččahit" "čuoččastit" "čuorvut" "čurggodit" ("dadjat" Der/PassL) ("dadjat" Der/PassS) "dagahit" "dáhttut" "dáidit" "dárbbašit" "defineret" "diktit" "doaivut" "doapmat" "duostat" "fertet" "fuobmát" "fuolahit" "galgat" "gáibidit" "gárrut" "gártat" "geahččalit" "geargat" "geatnegahttit" "gierdat" "gillet" "gohččut" "háhppehit" "hálidit" "háliidit" "hárjánit" "heivet" "lávet" "mannat" "máhttit" "máššat" "movttiidahttit" "muitit" "nagodit" "navdit" "oahpahit" "oahpástuvvat" "oahppat" "oažžut" "ollet" "ribahit" "riepmat" "sáhttit" "seahtit" "sihtat" "soaitit" "suovvat" "šaddat" "stađđat" "veadjit" "viggat" "viššat" "vuogáiduvvat" "vuolgit" "vuollánit" "vuordit";
 

LIST ACC-INFV = "bivdit" "čuorvut" "dagahit" "diktit" "gohččut" "movttiidahttit" "sihtat" "suovvat" ;

 # These are verbs taking accusative objects and infinitives at the same time;
 
 # a subset of INFV.
	## Ii suova nieiddas náitalit.

LIST OPREDV = "alidit" "atnit" "dadjat" "dahkat" "dulkot" "geavahit" "geahččat" "gohčodit" "gohččut" "meroštallat" "navdit" "váldit" "válljet";

 # Verbs that occur with objects that have secondary predicates.
 
LIST OKTII-V = ("boallu" Der/huvva) "goallostuvvot" "beaškkehat" "bidjat" "čatnat" "suddat" "heivet" "bidjat" "časkit" "geassit" "gullat" "rehkenastit" "ordnet" "soahpat" "gávnnadit" "heivehit" "doaibmat" "iskat" "laktit" "seaguhit";

 # Danger: This list could be too long, in certain respects. 
 # TODO: Think of counter examples, i.e. sentences where we have these verbs, but where oktii is not an adverbial.
 
LIST VGENV = "bassit" "bivdit" "boahtit" "čierrut" "čuoigat" "čuoiggadit" "čuovvut" "fárret" "fitnat" "garrudit" "gálašit" "gállit" "gilljut" "girdit" "johtit" "jorgut" "luoibmat" "mannat" "mátkkoštit" "njahkalit" "njoammut" "riidet" "ruohttat" "sihkkelastit" "soabbut" "šloahtat" "váccašit" "vádjolit" "vájaldit" "vájuldit" "vánddardit" "vázzit" "viehkat" "viežžat" "vuodjat" "vuodjit" "vuojadit" "vuojašit" "vuolgit" "čilget" "čuorvut" "čurvet" "dadjat" "dárostit" "sámástit" "suomastit" "digáštallat" "hállat" "hoallat" "huikit" "hupmat" "juoigat" "lávlut" "logaldallat" "máidnut" "máinnašit" "muitalit" "savkalit" "skierbmut" "vástidit" "njurgut" "veahkehit" "vuoitit" "vuoššat" ;

LIST ACTIOESS-V = "oidnot" "gullot" "fitnat" "mannat" "mannalit" "viehkat" "viehkalit" "vázzit" "vázzilit" "vuodjit" "vuojistit" "čuoigat" "áicat" "dovdat" "ealvit" "fuomášit" "fuobmát" "gullat" "háksit" "huobmát" "huomihit" "oaidnit" "gávdnat" "lohkat" "dadjat" "diehtit" "doaivut" "jáhkkit" "ballat" "geargat" "heaitit" ;
    # verbs that can ask for an actio
    # fitnat doppe oastime etc
    # heaittán bargame
    
LIST LOC-ACTIO-ACC-V = "dadjat" "doaivut" "jáhkkit" "lohkat" "ballat" diehtit";
    # e.g. in constructions like "Lucie Idlout lea inuihttaartista, geas lohket leamen hui dramáhtalaš lávdepersovnnalašvuođa."
    # Loc Actio Acc

 
LIST SOURCE-V = "gáibidit" ;

# verbs that need a human locative argument as source. XXX Oahppit sáhttet skuvllas gáibidit eanet veahki. Perhaps ACTOR would be better?
 
# Lexical valency sets
# - - - - - - - - - - -

# Conceptual Hierarchy
# ====================
# minor caps : structure elements not sets
# caps : sets
# 
#                                                verbal content
#                                   /                                        \                 
#                                 /                                            \    
#                         DYNAMIC-V                                          STATIC-V
#                         /                  \                                /               \
#                 human activity              events                  concrete/human         abstract
#             /               \               /           \               /                 /         
# concrete activity*   abstract activity    ABSTR-EVENT-V EVENT-V        PLACE-V      ABSTR-PLACE-V
#                     /               \
#             HUMAN-AGENT-V    ABSTR-ENTITY-COM-V
# 
# ================================================================================================================================= 
# 
#                                                        concrete activity*
#                                         /                   \                           \
#                        physical activity                     VERBAL-ACTIVITY-V       INTELLECTUAL-ACTIVITY-V
#                     /                       \
# movement (MOVEMENT-V)                       other
# 
#                                 /           /           \           \               \
#                     HUMAN-SOURCE-VEHICLE-V  REM-WITH-PARTS ACTIVITY-V BODY-ACTIVITY-V WRITING-ACTIVITY-V ....
#                     /           \
#             VEHICLE-PLACE-V VEHICLE-TOOL-V 
# 
# others:
# HUNTING-ACTIVITY-V; KITCHEN-ACTIVITY-V; WORKING-ACTIVITY-V; WRITING-ACTIVITY-V; HANDICRAFT-ACTIVITY-V; ONLY-PLACE-LOC-V ; HUMAN-LOC-V
# 
# =================================================================================================================================

    #  Verbs according to loc/com preferance
    #  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
# The idea is that the superset DYNAMIC-V does not select (Pl Loc) if the noun is a member of the set TOOL, ABSTR-TOOL or CONCEPT. This is the "minste felles multiplum". The sub-sets are different, e.g. many of them (but not all) are not connected to HUMAN in (Pl Loc), one is not connected to ABSTR-ENTITY and ACTOR in (Pl Loc). We work with negation so the rules don´t destroy analysis because of insufficent sets.

LIST ONLY-INE-MOVEMENT-V = "báhtarit" "beahkit" "boahtit" "borjjastit" "ciŋkut" "čáhppánit" "čáhpihit" "čierastit" "čuoigat" "čuoiggadit" "čuoigalit" "fierrat" "finadit" "finihit" "fitnat" "gálašit" "gállit" "girdit" "goargŋut" "guokkardit" "goarbmot" "girddašit" "ihtit" "jávkkehit" "jávkkihit" "johtit" "jorgalit" "jorggihit" "lávket" "lávkut" "mannat" "mátkkoštit" "murdit" "murdilit" "njoammut" "haskat" "haskadit" "njuiket" "njuikut" "riidet" "ruohttat" "ruohtastit" "sihkkelastit" "skierbmut" "suobbulit" "soabbut" "šloahtat" "steavžut" "váccašit" "vádjolit" "vájaldit" "vájuldit" "vánddardit" "viehkat" "viežžat" "vuodjalit" "vuodjat" "vuodjit" "vuojadit" "vuojašit" "vuojistit" "vuolgit" "sirdasit" "viegahit" "viegaldahttit" "viegahallat" ;

LIST MOVEMENT-V = "ádjit" "beahkit" "beassat" "boahtit" "borjjastit" "ciŋkut" "čáhpodit" "čáhppánit" "čáhpihit" "čierastit" "čuoigat" "čuoiggadit" "čuoigalit" "čuovvut" "fárret" "fierrat" "finadit" "finihit" "fitnat" "gakcut" "gálašit" "gállit" "gállilit" "givttahit" "girdit" "gárrut" "goargŋut" "guokkardit" "goarbmot" "goastat" "girddašit" "hurgalit" "ihtit" "jávkkehit" "jávkkihit" "joavdat" "johtalit" "johttát" "johtit"  "jorgalit" "jorggihit" "lávket" "lávkestit" "lávkut" "máhccat" "mannat" "mátkkoštit" "murdit" "murdilit" "njoammut" "haskat" "haskadit" "njuiket" "njuikut" "ollet" "ollit" "riidet" "ruohttat" "ruohtastit" "sáhtostit" "sáhttit" "sihkkelastit" "skierbmut" "suhkat" "suobbulit" "soabbut" "suvdit" "šloahtat" "steavžut" "stávžut" "váccašit" "vádjolit" "vájaldit" "vájuldit" "vánddardit" "vázzit" "vázzilit" "viehkalit" "viehkat" "viežžat" "vuodjalit" "vuodjat" "vuodjit" "vuojadit" "vuojašit" "vuojistit" "vuojahit" "vuojihit" "vuodjelit" "vuojehit" "vuolgit" "sirdašuvvat" "sirdahuvvat" "sirdit" "sirdasit" "viegahit" "viegaldahttit" "viegahallat" "váccihit" "čuoiggahit" "fierahit" "fieraldahttit" "girddihit" "girddáldahttit";
    ## Ii orron miella oaidnit eanet áhkuid girddašeame láhtodáhki badjel. 
	## Dál leat boahtán ođđa njuolggadusat sidjiide geat beatnaga dahje bussá hálidit ráji badjel fievrredit.
# "gárrut" (sich zu etwas bequemen)
	# intransitive change of place verbs
	# (das eret, DE-0, Loc, DE-Ill, PATH)
		## Soai leaba gorbmon áiddi badjel ja jávkkehan gávpogii.
		## Jovni geahčestallá nástealbmái, savdnjila muohttagiid ja lávke vissui.
		## -Jus máhcan fas ruoktot, ja vieččan dan stuora nábára, de gal ráiggan vári nu ahte beasan meaddel, jurddahalai jiehtanas ja jorggihii ruovttu guvlui.
		## "čáhpuhit" "čáhpihit" - forsvinne
		# Giettin boahtá olmmoš.

 # These verbs typically combine with place adverbials in the genitive case @ADVL
 # (i.e. not accusative) I am not sure if the verbs in the second line do that too. They denote movement anyway.
 # These verbs take GEOGRAPHICAL-PLACE in Acc @OBJ.
  
LIST HUMAN-ACTIVITY-V = "bassit" "bealuštit" "beaskidit" "beastit" "bivdit" "boaldit" "botket" "buktit" "buvttadit" "časkit" "čatnat" "čájehit" "čállit" "čoaggit" "čoavdit" "čugget" "čuohppat" "dearvvahit" "deavdit" "devdnet" "dikšut" "divvut" "doarrádallat" "doidit" "dubmet" "duddjot" "duvdilit" "ferdnet" "gáhkket" "gárvodit" "gásttašit" "gávkat" "geahččat" "gilvit" "goarrut" "goddit" "gođđit" "gohččut" "goikadit" "goivet" "gokčat" "gottihit" "guldalit" "guolástit" "hábmet" "hervet" "hoigat" "hoitát" "hukset" "huškut" "juhkat" "juksat" "juogadit" "juohkit" "láibut" "láktadit" "loaiddastit" "luddet" "merket" "mihtidit" "murret" "nannet" "náitalit" "njuoskadit" "oahpahit" "ohcat" "rahpat" "ráhkadit" "ráidnet" "rátkit" "registreret" "rekruteret" "ruohkkat" "sáddet" "sáltet" "sárgut" "sihkkut" "skihtardit" "skoalkalit" "tevdnet" "vadjat" "veahkehit" "vikšet" "vuođđudit" "vuosehit" "vuoidat" "vuoiddadit" "vuoitit" "vuostái#váldit" "vuoššat" "vurket" ;

  # in contrast to abstract "activities" and static verbs. 
  # According to the rules choosing Loc or Com, all activity-verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL, CONCEPT or HUMAN in (Pl Loc).
  
LIST BODY-ACTIVITY-V = "borrat" "čiekčat" "čujuhit" "čuorbmat" "gullat" "guoskkahit" "lihkahit" "lihkastahttit" "njávkkadit" "njávkkastit" "oaidnit" "seavvit" ;
  
    # These verbs can also have BODY as a tool. The verb-set belongs to the superset of dynamic-verbs, so they will also work with TOOL and ABSTR-TOOL in Com. "Giehta" is in both the TOOL-set and the BODY-set because it selects in Com to a lot of verbs.

LIST PLACING-ACTIVITY-V = "bidjat" "buonjostit" ;

#LIST HUNTING-ACTIVITY-V = "bivdit" "goddit" "luossa-#bivdit" ;

#LIST FOOD-ACTIVITY-V = "ferdnet" ;

#LIST WORKING-ACTIVITY-V = ;

LIST WRITING-ACTIVITY-V = "čállit" ;

LIST HANDICRAFT-ACTIVITY-V = "buddet" "botnit" "goarrut" "hervet" "vadjat" "vikšet" ;

SET ACTIVITY-V = BODY-ACTIVITY-V OR WRITING-ACTIVITY-V OR PLACING-ACTIVITY-V OR HUMAN-ACTIVITY-V OR HANDICRAFT-ACTIVITY-V ;

#LIST DADJAT = "dadjat" "lohkat" ;
# This set is for  cealkkavástta: DADJAT + Acc + Inf - Not in use for the time being

LIST HUPMAT =  "dáikit" "dárostit" "digáštallat" "digaštit" "duoldat"  "háladit" "háleštit" "hállat" "hoallat" "humadit" "hupmat" "logaldallat" "máidnut" "máinnašit" "muitaladdat" "njurgut" "oaivvildit" "savkalit" "ságastaddat" "ságastallat" "ságastit" "sámástit" "sámistit" "sárdnidit" "sárdnut" "sártnodit" "solžat" "suomastit" ;
# These should not take HUMAN as object

LIST VERBAL-ACTIVITY =  "árvalit" "cealkit" "čilget" "basuhit" "cuoigut" "čuorvut" "čurvet"  "dadjat" "gielistit" "gilljut" "gopmulit" "háladit" "háleštit" "hállat" "hoallat" "huikit" "huikkádit" "jearrat" "juoigat" "kommenteret" "lávlut" "lohkat"  "muitalit"  "rávvet" "sivdnidit" "váruhit" "vástidit" ;

SET VERBAL-ACTIVITY-V = VERBAL-ACTIVITY OR HUPMAT ;

#Under construction! (as most of the other LISTs) 
    # According to the rules choosing Loc or Com, the these verbs select TOOL, ABSTR-TOOL, CONCEPT or HUMAN in (Pl Loc).
    # SATNI in Com

LIST HUMAN-AGENT-V = "áŋgiruššat" "ásahit" "beahttit" "buoridit" "čielggadit" "čuovvulit" "dássidit" "deattuhit" "dieđihit" "dievvat" "duođaštit" "geahpedit" "geahpidit" "gudnejahttit" "guorahallat" "illudit" "lassánit" "liekkadallat" "loahpahit" "luohpat" "mearridit" "moivašuhttit" "nannet" "oassálastit" "suokkardit" "unnidit" "váikkuhit" "válmmaštit" "verrošit" "vurket" ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, the these verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL, CONCEPT, SATNI or HUMAN in (Pl Loc).

LIST NHUMAN-OBJECT-V = "bargat" "borrat" "čállit" "lohkat" "vuodjit" ;
    # transitive verbs that typically do not have humans as their object and usually have an intransitive reading

SET V-JUST-TRANS-ACT = V-TRANS-ACT - NHUMAN-OBJECT-V ;

#LIST ABSTR-EVENT-V = "lassánit" ;

    # In contrast to the HUMAN-AGENT-V set, this one presupposes no human or human-like actor who initiates the action.

LIST INTELLECTUAL-ACTIVITY-V = "dovdat" "fuobmát" "fuomášit" "ealvit" "huobmát" "jurddahit" "jurddašit" "smiehttat" ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, the these verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL, CONCEPT or HUMAN in (Pl Loc).

LIST VEHICLE-PLACE-V = "addit" "bearrat" "gaikkihit" "gáibidit" "geiget" "oastit" "oažžut" "suoladit" "váldit"  ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, these verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL and CONCEPT in (Pl Loc), but HUMAN or ACTOR in (Pl Loc).
    # HUMAN is source and locative, VEHICLE is locative

LIST VEHICLE-TOOL-V = "buktit" "doalvut" "fievrridit" "vuolggahit" ;

    # HUMAN is source and locative, VEHICLE is comitative

SET HUMAN-SOURCE-VEHICLE-V = VEHICLE-PLACE-V OR VEHICLE-TOOL-V ;

#SET HUMAN-SOURCE-V =
# agentive verbs with humans as their agents

    # The two subsets differ in their choice of case for members of VEHICLE, but both choose locative for members of the set HUMAN (with the thematic role source)

LIST ABSTR-ENTITY-COM-V = "investeret" "lihkosmuvvat" "lihkosnuvvat" "lihkostuvvat" "lihkustuvvat" "ruhtadit";

    # According to the rules choosing Loc or Com, these verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL, CONCEPT, ABSTR-ENTITY and ACTOR in (Pl Loc).

LIST ONLY-PLACE-LOC-V = "áimmahuššat" "álggahit" "bártidit" "bargat" "dahkat" "veahkehit" ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, these verbs only select (Pl Loc) if PLACE or ORGANIZATION.

LIST HUMAN-LOC-V = "atnit" "báhcit" "geavahit" "gohčodit" "namuhit" ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, these verbs choose only (Sg Com) if CONCEPT or HUMAN or "sátni".
    # Abstract

LIST PLACE-V = "ássat" "buolvvastallat" "buolvvastit" "čippostallat" "čohkkát" "čohkahit" "čuožžut" "čuččodit" "morihit" "gohččát" "gullát" "morránit" "orrut" "orodit" "stuorrut" "veallát" "veallahit" ;
  # Those get only not locative if the target is a member TOOL, ABSTR-TOOL or ANIMATE or CONCEPT. Selects more locatives than ONLY-PLACE-LOC-V 
  
LIST DIRECTION-V = "čáhkat" "čohkkedit" "gahčahit" "mohkkasit" "velledit" "veallánit" "snugormastit"  "guossat" "guossalit" "loktanit" ;
	# intransitive verbs with a typical destination or direction
	## Ii čága dán látnji.
	## # Dasa čáhket 200 sávzza badjel dálvvi, muhto nu ollu sávzzat sus eai leat vuos.
	# DESTINATION-V ?
	## –Dás girddii garja badjel ja gahčahii varas dávtti muvraráiggi bodnái.
	## – Manin ehpet leat bidjan šiltta luddii mii muitala ahte luodda mohkkasa juohke guvlui, čeargu muhtun olmmái, gii aiddo lea badjel luotta ribahan biilla, politiijai.
	

# beneficiary Ill? - –Mii leat guokte maŋemus jagi vuoitán Nordlysa badjel Kárášjogas, muittuha Jacobsen, gii ii doaivu vuoittu geahppasit boahtit, muhto jáhkká iežaset vuoitit.

LIST RECIPIENT-V = "čállit" "dadjat" "guoddalit" "muitalit" "riŋget" "váidit" "váidalit";
LIST TOPIC-RECIPIENT-V = "čállit" "dadjat" "dieđihit" "guoddalit" "muittuhit" "muitalit" "váidit" "váidalit" ;
    # Mun muittuhan dan dutnje.
    # Duommá eanet?
	## –Lobihis vuodjin, nugo olggobealde luottaid ja priváhta eatnamiid badjel, ferte váidojuvvot Guovdageainnu leansmánnái, čállá suohkan reivves Haugenii.
	
LIST THEME-DESTINATION-V = "bálkestit" "bidjat" "bidjalit" "bordit"  "buktit" "doalvut" "geiget" "geaigut" "guoddit" "suvdit" "šávgalit" "viežžat" ;

LIST PATIENT-OBJECT-V = "bilidit" "bilistit" "ligget" "cuvket" "smoldet" "deavččastit" "lobmet" "mollet" "biđget" "háddjet" ;
	## Don hal leat smolden láibbi visot láhttái!
	## Leat háddjen ealu miehtá vuomi.
	## Háddjejeadnu dál goađi.
	## Ale háddje buot mu diŋggaid, maid lean stuora váivviin čuoldán.
	## Dat háddjejit min jurdagiid ja min buriid áigumušaid.

LIST PATIENT-SUBJECT-V = "billánit" "billašuvvat" "billahuvvat" "lieggánit" "cuovkanit" "smoldanit" "smoaldanit" "mollanit" "loapmagit" "deakčasit" "bieđganit" "hádjosit" ;

LIST PATIENT-DESTINATION-V = "čatnalit" "čatnat" "cirgguhit" "cirgalit" "coggalit" "čiekčat" "čievččastit" "deaddilit"  "dearpat" "dearpalit" "deavdit" "diškalit" "diškkuhit" "diškut" "fieraldahttit" "fievrredit" "fievrridit" "fierahit" "gaikkihit" "gaikut" "gavistit" "geassit" "goaikalit" "goaikkuhit" "háddjet" "háhkat" "hoigat" "hoigadit" "jorgalit" "juolludit" "láhtut" "lebbet" "leabbut" "loktet" "lubbet" "luobbut" "lásihit" "loktestit" "mieđuštit" "nahkehit" "nivkalit" "nivkkuhit" "ofelastit" "roaiskalit" "rohttet" "rohttestit" "sáddet" "seaguhit" "sirdit" "riškalit" "riškkuhit" "váldit" ; 
    # "háhkat"  - skaffe 
	#mun nivkaledjen spáppa mollii, mun nivkaledjen oaivvi
	# "roaiskalit" (whip)
	#jorgalit ealu, jorgalit
	## Ággan dása logai son ahte lea hirbmat barggulassin jus dušše ovtta departemeanttas lea dát čoavddus, ja máŋgga departemeanttaide galget sáddejuvvot báhpirat interneahta badjel.
	## Gieđaiguin galgá dearpat spáppa badjel fierpmi, mii lea gasku šillju.
	## Go lea spáppa dearpalan, ja ii lihkostuva dan oažžut fierpmi badjel, de ferte dat nubbi viehkat ja dearpalit spáppa fierpmi badjel.
	## Ja de son gaikkiha suonatgeaži ges ja čatnala dan moatte geardde loavdaga badjel.
	## -Son dagai na, ja songe bijai liššas oalgge nala ja rohtii iežas vuostá nu ahte susge manai čeabet gaskat.
	# "fievrredit" "fievrridit" - transportere
	# Dál lohká Hætta ožžon liigeruđaid departemeanttas ja leat juolludan golmma orohahkii ruđa biebmamii, go eai leat beassan johtit rastá ráji Ruŧŧii.
#OBJECT-MOVEMENT-V = "galkat" (abprallen) ;

LIST ANI-EXPERIENCER-V = "vásihit" ;
  
LIST ABSTR-PLACE-V = "váilut" "heivet" "hevvet" "hiehpat" "sistisdoallat" "soahpat" "šiehtat";
    # Verbs without agent

LIST EVENT-V = "dáhpáhuvvat" ;

  # TIME/AIGODAT are locative
  
LIST STATE-V = "eallit" ;

  
LIST REM-WITH-PARTS = "gaikkihit" ;

    # Belongs to the DYNAMIC-V. They also take PARTS in comitative case. 
    
LIST CONTRAST-V = "rátkit" ;

    # two arguments, the second of which is locative

  
LIST EMOTION-V = "heahpanaddat" "heahpanit" "ráhkistit" ;

LIST PERCEPTION-V = "áicat" "dovdat" "ealvit" "fuomášit" "fuobmát" "gullat" "háksit" "huobmát" "huomihit" "oaidnit" ;
    
LIST ILLNESS-V = "buohcat" "dearvvašmahttit" "dearvvašmuvvat" "dearvvašnuvvat" "dearvvaštuvvat" ;


# HIERARCHY:

#SET STATIC-V = PLACE-V OR EMOTION-V OR PERCEPTION-V ;

SET DYNAMIC-V = ACTIVITY-V OR MOVEMENT-V OR VERBAL-ACTIVITY-V OR HUMAN-AGENT-V OR INTELLECTUAL-ACTIVITY-V OR ABSTR-ENTITY-COM-V OR HUMAN-SOURCE-VEHICLE-V OR REM-WITH-PARTS ;

    # According to the rules choosing Loc or Com, dynamic-verbs do not select TOOL, ABSTR-TOOL or CONCEPT in (Pl Loc).
    # Human becomes either Loc or Com depending on its subset membership.
    
SET N-TIMEOBJECT-V = MOVEMENT-V OR ACTIVITY-V OR VERBAL-ACTIVITY-V OR INTELLECTUAL-ACTIVITY-V OR PLACE-V ;

    # Those verb sets in addition to TIMEADVERBIAL-V do not take TIME expressions as objects

# Adverbs
# -------

# Adverbs as predicates
# - - - - - - - - - - -
    # in combination with verbs

LIST COM-ADV = "fárrolaga" "oktan" "oktanaga" "ovtta#mielas" "ovttas" "ovttas#ráđiid" "searválagaid" "searválaga" "searvál" "searvála" ;

    # Could also be perceived as particles within complexs verbs.
    
# others: vuhti combines with váldit - Com

# Other adverb sets
# - - - - - - - - - 

LIST GRADE-ADV =  "áibbas" "beare" "dušše" ("eanet" Adv) "erenoamán" "erenoamáš" "earenoamáš" "hirbmat" "hui" "ihána" "ila" "issoras" ("man" Adv) "measta" "menddo" "muhtun_muddui" "nu" "oalle" "oba" ("oppa" Adv) "seamma" "seammá" ("veaháš" Adv) "vehá" "veháš" "veahá" "veaháš" ;

LIST PLURALIZER = "buot" "buotlágan" "buotlágán" "buotlágáš" "earálágan" "iežálágan" "iežálágán" "gait" "gaitlágan" "gaitlágán" "goappeš" "goappašat"  "máŋggalágan" "máŋggalágán" "moattelágan" "moattelágán" "moattilágan" "moattilágán" ;
    # Singular nouns can have a plural form combined with those
  

# Adjectives
# ----------

# Lexical valency sets
# - - - - - - - - - - -
    # here we have adjectives according to their semantic properties
    # in periphrastic constructions (together with "leat") they subcategorize for comitative, locative etc. depending on the noun's semantic properties
    
LIST COM-ADJ = "olles" "oppa" ;

LIST ILL-ADJ = "gullevaš" "bahá";
    ## Ja danin son lei šaddan nu bahá tálaide ja bustávaide.

LIST ACTIVITY-ADJ = "hilbat" "oskkáldas" ;

    # denote som kind of activity, might take HUMAN comitative?
    
LIST DEHALAS = "dábálaš" "dehálaš" "suohtas" ;
	# When Attr = pred.form
	## Lea suohtas kurssas. - not Attr 
	## Lea čuovvovaš kurssas. - Attr

#LIST ATTITUDE-ADJ = 

#LIST ATTRIBUTE-ADJ = "čeahppi" ;

# Nickel: predicative adjectives (take a complement) "fargat" "heavnnas" "sáiggas" "suhtas"

# Other adjective sets
# - - - - - - - - - - -
    # In order to disambiguate between N and A
    # Those are nouns/adjectives with zero derivation
    
LIST DER-ADJ-N = "addi" "lávlu" "lohkki" "ovddasteaddji" "ráđđejeaddji" "sadjásaš" "vázzi" "vuoddji" "vuoiti" "vuovdi";

LIST ADJ-N = "buoidi" "čeahppi" "headju" "heittot" "jalla" "neavri" "nuorra" "oahpis" "oarbbis" "ráhkis" "rikkis" "váivváš" "vuoras";
    
    # nouns that have very specific semantics and are derived from adjectives
    # those nouns are animate
    
LIST ADJ-N-CASE = "varas" ;
    # adjectives which are also nouns in other cases than nominative 

LIST NON-GRADE-ADJ = "sápmelaš" "alternatiiva" ;
    # gradable under certain circumstances, for example if we write "nu" "hirbmat" "hui" "oalle" "oppa" "veháš" 
    ## mon dagahallan NU sápmelažžan = jeg later som jeg er SÅÅ same/samisk?
    ## mon anán du VIEHKA sápmelažžan 
    
LIST GRADE-ADJ = "fávru" "headju";
    # The ones that have a strong adjective meaning, and are inclined to be adjectives rather than nouns in Ess constructions

LIST LEX-ADJ = "bassi" "guovddáš" "nuorra" "oahpis" "váivi" "oainnus";
    # Those are quite strongly lexicalized as nouns.
    
LIST TIME-A = "boahtte" "čuovvovaš" "maŋemus" "maŋimus" "ovddit" ("mannat" PrfPrc) ("vássát" PrfPrc)   ;

LIST DURATION-A = "heila" "eanas" "eanet" "geažo" "geažos" "guhkki" "obba" "oba" "ollis" "oppa" "visot" ;

LIST DURATION-ADV = "meastui" "measta" "masá" "varga" "vargui" "vargahui" "goasii" "goase" ;
    
LIST POINT-IN-TIME-SPEC = "dološ" "eará" "nubbi" ;

    

# NP sets defined according to their morphosyntactic features
# - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

LIST N-SG-NOM = (N Sg Nom);
LIST N-PL-NOM = (N Pl Nom);

SET LEX-N = N - N-DER;

LIST PROP = (N Prop);

SET CNOUN = N - Prop;

SET HNOUN = N - RCmpnd ;

SET HNOUN-NOM = (N Nom) - RCmpnd ;

SET N-NOT-GEN = N - (N Gen) ;

SET NP = N OR A ;                      # anything that can take except numerals
SET NP-HEAD        = Pron OR HNOUN - ("buorre") ;
SET NP-HEAD-SG     = SGPRON OR (N Sg) OR (A Sg) - RCmpnd  - Dem - ("buorre");
SET NP-HEAD-PL     = PLPRON OR (N Pl) OR (A Pl) - RCmpnd  - Dem - ("buorre");
SET NP-HEAD-SG-NOM = SGPRON + Nom OR (N Sg Nom) OR (A Sg Nom) - ("buorre") - RCmpnd ;
SET NP-HEAD-PL-NOM = PLPRON + Nom OR (N Pl Nom) OR (A Pl Nom) - RCmpnd  - ("buorre");
SET NP-HEAD-NOM    = NP-HEAD-SG-NOM OR NP-HEAD-PL-NOM ;
SET NP-HEAD-ACC    = (Pron Acc) OR (N Acc) OR (A Acc) - RCmpnd - Dem - ("buorre");
SET NP-HEAD-GEN    = (Pron Gen) OR (N Gen) OR (A Gen) - RCmpnd - Dem - ("buorre");

SET NOT-NP-HEAD-COMMA-CC = WORD - NP-HEAD - COMMA - CC ;
SET NOT-NP-HEAD-COMMA-CC-Adv-Neg = WORD - NP-HEAD - COMMA - CC - Adv - Neg ;


# The PRE-NP-HEAD family of sets
# - - - - - - - - - - - - - - - -

SET PRE-NP-HEAD = (Prop Attr) OR (Prop @>N) OR (A Attr) OR (ABBR Attr) OR ("buorre") OR (Pron Pers Gen) OR (N Gen) OR
         Num OR RCmpnd OR CC OR (Pron Dem) OR (Pron Refl Gen) OR (Pron Indef) OR 
         (PrfPrc @>N) OR PrsPrc OR (A Ord) ;
         # The strict version of items that can only be premodifiers, not parts of the predicate
         
SET V-PRE-NP = PrfPrc OR PrsPrc OR VActor OR Actio OR (V A) OR (Ind Prs Sg3) OR (Ind Prs Sg1) OR (Imprt Du2) ;
    # to be used together with PRE-NP-HEAD before @>N is disambiguated
         
SET NP-MEMBER   = PRE-NP-HEAD OR N ;

SET PRE-A-N     = (Pron Pers Gen) OR (Pron Indef) OR Num OR (A Ord) OR (Pron Dem) OR (Pron Refl Gen) ;

SET NOT-PRE-A-N = WORD - PRE-A-N ;

LIST PUNCT-LEFT = (PUNCT LEFT) ;
LIST PUNCT-RIGHT = (PUNCT RIGHT) ;

SET PRE-APP   = COMMA OR PUNCT-LEFT OR PRE-NP-HEAD ;
 # This set ist not only for what can
                            # stand in front of appositions but also
                            # postmodifiers.

# V NPNHAIIP... N
# BOS ... N V

# There must be a sensible naming convention for these sets...
# Most strict BARRIERs...
SET NPNH     = WORD - PRE-NP-HEAD OR ABBR ;                     
# NPNH  = "NOT-PRE-NP-HEAD" 
SET NPNH1     = NPNH - Acc OR ABBR ; 
# To be used in mappingrules, before hte disambuation of Acc and Gen.                     

SET NPNHV    = WORD - PRE-NP-HEAD - V-PRE-NP ;                 
# including possible verbal premodifiers 
SET NPNHA    = WORD - PRE-NP-HEAD - Adv ;                      
# NPNHA = "NOT-PRE-NP-HEAD-OR-ADV"
SET NPNHAV   = WORD - PRE-NP-HEAD - Adv - V-PRE-NP ;           
# including possible verbal premodifiers
SET NPNHAI   = WORD - PRE-NP-HEAD - Adv - Indef ;              
# NPNHAI = "     ...-OR-INDEF"
SET NPNHAII  = WORD - PRE-NP-HEAD - Adv - Indef - Ill ;        
# Illative indir.obj.
SET NPNHAIIP = WORD - PRE-NP-HEAD - Adv - Indef - Ill - Pcle ; 
# <== is this our NPNH set?
SET NPNHC    = WORD - PRE-NP-HEAD - Com ;                      
# "njaŋggofirpmiiguin bivdin"
SET NPNHCCC  = WORD - PRE-NP-HEAD - COMMA ;
SET NPNHCC   = WORD - PRE-NP-HEAD - COMMA - LCRD ;
SET NPNHCCA  = WORD - PRE-NP-HEAD - COMMA - CC - Adv ;
SET NAPP     = WORD - PRE-APP ;

# SET TOLERANT-PRENPP = V ; (everything non-NP-head!)
# ... Most sloppy BARRIERs

# Set for NP with participle premodifier
# ... IF *-1 X BARRIER NPNH OR 
# LocComIll are ok, but only with a PrfPcc to the right

# Other negatively defined morphosyntactic noun sets
# - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

SET NOT-N = WORD - N ;

#SET NOT-A = WORD - A ;

SET NOT-NA = WORD - N - A ;

SET NOT-NAPrfCC = WORD - N - A - CC - PrfPrc ;

SET NOT-NP = VFIN-NOT-NEG OR ConNeg OR Inf OR Pcle OR Interj OR CS ;
 # The set NP-BOUNDARY is bigger. 
SET NPROP = N - PROP ;

SET NOT-COMMA = CLB - COMMA OR PUNCT-LEFT OR PUNCT-RIGHT ;

SET NOT-QMARK = WORD OR CLB OR PUNCT - QMARK ; 

SET W-NOT-ACC-GEN = WORD - Acc - Gen ;


# Nouns
# ------

# Nominal sets defined according to their morphophonological properties
  
LIST NOM-GEN-NOUN = "ILO-tráktáhta" "TV-kamera" "agens" "agitáhtor" "ahkit" "akkumuláhtor" "aksiálláger" "aktuáhtor" "album" "alladeattacirggon" "allodatsárggon" "almmuhantávval" "alpinsuodjegahpir" "amaryllis" "ametysta" "analfabehta" "analysáhtor" "antikristus" "apoastal" "apoasttal" "apostal" "apotehkár" "apparáhta" "arena" "aristokráhta" "artoteahka" "aske#dihtor" "asymtohta" "asynkron#mohtor" "atlas" "audition" "automáhta" "autoritehta" "avista#veksel" "azzil" "bahta#boskkan" "dearvvašvuođadutkan#guovddáš" "dutkan#guovddáš" "guovddáš" "identitehta" "identitehtta" "jolá" "journála" "lága" "pláhta" "plána" "psykiatriija" "stáhta" "ulbmil" "unduláhta" "universitehta" "vahkku" "valuhta" "velositehta" "videoteahka" "viskositehta" "vuolle#nohta" "ákšu" "ánnuitehta" "ássi" "ášši" "čitna#hydráhta" "čáhce#crossa" "šlipsa" "CD-siŋgel" "ILO-tráktáhta" "Kárášjoh#suopman" "TV-kamera" "Vær-varsom-plakáhta" "advokáhta" "affrikáhta" "agens" "aggregáhta" "agitáhtor" "ahkit" "akkumuláhtor" "aksiál#láger" "aktivitehta" "akto#ealit" "akto#váhnen" "aktuáhtor" "album" "ales#gahcin" "ales#gahtin" "alfabehta" "alin" "alken" "alla#deatta#cirggon" "allodat#sárggon" "almennet" "almennet" "almmi#seasan" "almmuhan#dávval" "almmuhan#távval" "alpin#suodje#gahpir" "aláš#gohcet" "aláš#sinut" "amaryllis" "ametysta" "analfabehta" "analysáhtor" "androgen" "anti#kristus" "aorta#uvssot" "apoastal" "apoasttal" "apostal" "apoteahka" "apotehka" "apotehkár" "apparáhta" "arena" "aristokráhta" "arsen" "artoteahka" "aske#dihtor" "asymtohta" "asynkron#mohtor" "atlas" "atoma#fápmo#rusttet" "audition" "automáhta" "autoritehta" "aviisa#doalan" "avista#veksel" "azzil" "bahta#boskkan" "bajit#forminttár" "baján" "ballin" "balsam" "balsáma#bohppel" "bargo#márkan" "bargo#átnjal" "baromehtar" "baromehter" "barta#gávpot" "baskkot" "bassaladdan#rusttet" "bassasat" "bađoš#gaccet" "bađoš#gaccet" "beahce#báhcat" "beahce#hurggán" "beahce#mihttár" "beahce#čukkon" "beahcet" "bealdo#biššan" "bealdo#duhpát" "bealdo#máđir" "bealdo#rettet" "bealdo#sennet" "bealdo#sennet" "bealdo#sáhpán" "beallje#boskkan" "beallje#muhtter" "beallje#rokkan" "beallje#skuhran" "beallje#suojan" "bearbil" "bearpmet" "bearral" "beasse#skoabit" "beatnat#sarrit" "beavkkan" "beavváš" "befála" "bejot" "bensin#mohtor" "benzen" "beron" "berylla" "bevkor" "beštor" "biblioteahka" "bibliotehka" "bidjet" "biebmo#prosessor" "biebmo#rieban" "biebmo#váhnen" "biebmo#váhnen" "biegga#skoarkil" "biehkan" "biehtan" "biehtán" "biellán" "biergo#guhppár" "biergo#átnjal" "bieskán" "bievval" "bieđan" "bihcabáhcat" "bihcir" "bihkka#suohpan" "bihppor" "biibal" "biibbal" "biihtár" "biika#náhkat" "bijat" "bijat" "bijat" "bijat" "bikket" "bilkkár" "bilkár" "billár" "bilttet" "bippal" "birra#jándor" "birrin" "bismmar" "bismmá#čoahkkin" "bismmáid#čoahkkin" "bisso#beahcet" "bitumen" "bivddár" "bivttas#bažán" "bivttas#božán" "bivval" "bivššut" "biđggon" "biškkon" "boahtal" "boaisán" "boaisán" "boalddán" "boaldin#mohtor" "boaldo#mohtor" "boalvár" "boaran" "boargar" "boargár" "boargár" "boasta#steampal" "boasta#steampil" "boazo#eaiggát" "boazo#ealát" "boazo#isit" "boazo#suohkan" "boađđo#civkkán" "boaššo#bearpmet" "bodne#rivot" "bohcce#rusttet" "bohcce#čuohpan" "bohppel" "bohtal#raban" "bohtehtos" "bohtás" "boimmon" "boksa#raban" "boles" "bolfe#gaccet" "bolfe#gaccet" "bolgen#šelggon" "bolot" "bonte#heavval" "bonus" "boran" "borgár" "borjat" "borran#átnal" "borran#átnjal" "bosan" "boson" "botehtos" "botkkon" "botnit" "bovkor" "bođos#vuohtan" "boŋkor" "božán" "brensel" "bubmol" "buddha#tempel" "buhtat" "buhtet" "buijár" "buikkár" "buikár" "buimman" "buktin#hámman" "bulddán" "bulet" "bulkor" "bulmmot" "bulžžet" "bumbol" "bumeránskka" "bummal" "bummol" "buohcce#divššár" "buohkaid#čoahkkin" "buohkkistáhta" "buoiddat" "buolaš#suohpan" "buollin#biškkon" "buolát" "buorat" "buoráš" "buoskár" "buovnnjat" "buovnnjat#sáhpán" "buozan" "buozanvuoh0ta" "buošan" "buošut" "buošát" "bupmol" "burbor" "burpur" "burrut" "busir" "bussá#geahpil" "buvro#risen" "buđet" "bužan" "bábir#ráiggan" "bábir#čanan" "báhcat" "báhkin" "báhkkol" "báhkkon" "báhpa#čeabet" "báhtter" "báhtter#gealddán" "báikki#isit" "báikki#kásus" "báimman" "báitat" "bákte#gáiskkit" "bákte#gájan" "bálges" "bálká#soalddát" "bállat" "bálvalan#ámmát" "bálát" "bárel" "bárggeš" "bárggon" "báron" "bárral" "báson" "básár" "bátne#rokkan" "báđar" "báŋko#eaiggát" "bážan" "cagan" "cakkan" "cakkat" "ceakko#kartotehka" "ceakko#symptohta" "centi#lihtter" "centi#mehtar" "centi#mehter" "centilittar" "chili#bihppor" "cieban" "ciebat" "cielan" "cievan" "cihran" "cinemateahka" "cirggon" "civkkan" "coagan" "cokkan" "cuppol" "dahku#magnehta" "dato#stempel" "davve#vizar" "deagga#fiskes#loppan" "deagga#livkkár" "deagga#máđir" "deahkke#tonus" "dearppát" "dearvvašvuođa#divššár" "deatta#reguláhtor" "deattán" "deattán" "deavut" "debehta" "dehkar" "dehálašvuođa#ortnet" "dekstor" "delár" "demens" "denara" "deret" "desilihtar" "desilihtter" "devnnet" "devon" "dia#projektor" "diamehtar" "diamehter" "diehppe#lieđat" "diehppe#lieđat" "dielko#čuoivvat" "diesel" "diesel#mohtor" "dievŋŋat" "diggár" "dihtor" "diibmo#duojár" "diibmo#dávval" "dikkel" "dikkel#botnet" "dikkár" "diktáhtor" "diktár" "dikšár" "dilot" "dines" "dipma#biššan" "direktora" "direktoráhta" "diret" "dirgget" "diskotehka" "divat" "divat" "diversitehta" "divššár" "doaibma#almmái#ortnet" "doaibma#olmmái#ortnet" "doaibma#operator" "doaibma#vádjet" "doaimmár" "doaján" "doalan" "doares#bielka#lovtton" "doarjja#ortnet" "doavkkan" "dohkká#teáhter" "dolla#rieban" "dollár" "domisiila#veksel" "dopmo#njaman" "doron" "dorre#sáhpán" "dorrát" "doškkon" "dronnet" "drumbu#goazan" "drámá#teáhter" "dudnar" "duhpát" "duhpát#guhkkár" "duhtodat#árvo#operáhtor" "duhát#juolggat" "duivil" "dulben#jurssan" "dulján" "duljár" "dulját" "dumon" "duodjár" "duojár" "duolba#gavre#heavval" "duolba#heavval" "duolba#luovččan" "duolbbár" "duolddan" "duollje#uvssot" "duollár" "duolmman" "duolmman#šelggon" "duolva#čuoivvat" "duolvvár" "duopmo#kapihttal" "duopmár" "duottar#bussá#geahpil" "duottar#hávvar" "duottar#sáhpal" "durbbon" "durján" "dustton" "dutkkon" "dutnar" "duvdda#bearpmet" "duvhllár" "duvssár" "duđan" "dádel" "dággir" "dáhpa" "dáhton" "dáiddár" "dáidár" "dáige#jierit" "dájet" "dájon" "dálar" "dálon" "dálssár" "dálu#eamit" "dálu#isit" "dálve#ruoivil" "dálvvet" "dándor" "dápmot" "dápmot" "dássádahttin#giikan" "dávllat" "dávllet" "dávttat" "dávval" "dávvir" "dávžžan" "eagáš" "eahket" "eahket" "eahkit" "eahpe#ipmil" "eahppel" "eaiggát" "ealet" "ealit" "eallin" "ealán" "ealát" "ealát" "eami#álbmot" "eamit" "eana#bihttá#eaiggát" "eana#eaiggát" "eana#muolddat" "eanan#muolddat" "eappel" "eappel#geađge#čukkon" "earán" "eatnan#eaiggát" "eavddár" "eaŋgal" "eaŋkal" "ebel" "ebmos#lieđat" "ebmos#lieđat" "edet" "ednen" "ehpel" "eisse#válde#geavat" "ekonomiija" "ekonomiija#ortnet" "eksamen" "eksempel" "eksos#gássa#rusttet" "eksosa#rusttet" "eksámen" "ekváhtor" "el#mohtor" "el#orgel" "el-botkkon" "el-mihttár" "el-molon" "el-távval" "el-visppon" "elektrihkkár" "elektrisitehta" "endor" "endossáhta" "entitehta" "eppel" "erttet" "essea" "estimáhtor" "etnisitehta" "ettet" "evangelium" "evaŋgelium" "eváŋgiljon" "examen" "eŋgel" "facultatum" "fahkon" "fakta" "faktora" "fakultehta" "falan" "falat" "fanas#mohtor" "faskkan" "faskkon" "fasttat" "feambil" "fearan" "fearkil" "fearrán" "fearrán" "fearán" "feber" "femininitehta" "feminitehta" "fenomen" "feodála#ortnet" "ferkkon" "fidjol" "fidnár" "fiehtar" "fiehtat" "fierán" "fievrran" "fihkon" "fiiber" "fiikkon" "fiikon" "filbma#projektor" "finddár" "finer" "firet" "firon" "fiskes#beštor" "fiskes#iris" "fiskes#loppan" "fiskes#máđir" "fiskes#vizar" "fiskár" "fitnet" "flundar" "flygel" "flánealla#távval" "foahpir" "fokus" "fokusáhtor" "folin" "formel" "forum" "fototeahka" "fránsos" "fuohpuš" "fuolke#álbmot" "fuođđar#rájan" "fábel" "fáhkan" "fáksa" "fáktor" "fálle#vizar" "fálskkár" "fálttet" "fálttet" "fánen" "fánten" "fápmo#rusttet" "fáskir" "fássol" "fássol#doalan" "fásta#doavtter#ortnet" "fáŋgal" "gaccat" "gaccet" "gacceš" "gaccir" "gaccon" "gahpan" "gahpir" "gahčan#partihkal" "gaibbat" "gaigŋir" "gaigŋir#bismmar" "gaikár" "galbma#gáhkkor" "galjat" "galjot" "galján" "gallup" "galmmihan#mekanihkkár" "galmmihan#skáhpe" "gardnjil" "gargŋil" "garra#sinut" "gaska#goartil" "gaskan" "gavja#njaman" "gazir" "gazza#sáhpal" "gazzaš" "geafe#guhkkár" "geahpil" "geahče#doalan" "geahče#dulben#jurssan" "geaidno#gievkkan" "geaigán" "geaisár" "gealddán" "gealut" "gearret" "gearret" "geaset" "geasse#gollet" "geasse#universitehta" "geasse#čoavjjet" "geasse#čuččot" "geastegiivvár" "geasán" "geavat" "geavllet" "gehpot" "gehtet" "gemináhta" "general#majora" "generáhtor" "gerddon" "geret" "geson" "giedde#máđir" "giedde#sinut" "giehta#goazan" "giehta#heavval" "giehta#láiddot" "gieimman" "gierdo#dagan" "gieres#sabet" "gierrán" "gievkan" "gievkkan" "gieđalat#láiddot" "gihlar" "gihtet" "giikan" "giikar" "giikkár" "giippár" "giittos#rohkos" "giljon" "gilkkan" "gilkor" "gilljo#čearret" "gilljo#čearrit" "gilljon" "gillár" "gilomehtar" "gilomehter" "gilon" "gilvva#sáhpal" "girdi#hámman" "girdi#hávvar" "girdi#sáhpán" "girje#doalan" "girje#gorddet" "girje#livkkár" "girkolaš#čoahkkin" "giron" "gisor" "gissel" "gissor" "gitta#dávvir" "gitta#čoahkkin" "givgás" "giškon" "gluten" "glykogen" "glyptoteahka" "goadjin" "goadjin" "goaffar" "goahppil" "goaivvan" "goaktil" "goallár" "goalšo#vizar" "goapmir" "goaran" "goarat" "goarka#goarvvet" "goartil" "goarvvet" "goaskin" "goaskit" "goatnil" "goatnjil" "goazan" "goađe#eamit" "goađe#isit" "goaŧŧo#čeabet" "goban" "godde#sáhpán" "goden" "gohpe#heavval" "gohpe#luovččan" "gohrat" "goidoš" "goidár" "goike#hivsset" "goike#sallit#bállat" "goikket" "goivvon" "golbma#čiehka#sárggon" "golddán" "golggiidus#rusttet" "golggiidus#rusttet" "golggot" "golle#hámster" "golle#rieban" "gollen" "golmma#čiegat" "golmmet" "golár" "gontor" "goppás" "goppát" "gorddet" "gorddán" "gorut" "gosttet" "gosttet" "gotte#sáhpal" "gottur" "govddon" "govllon" "govva#album" "govva#dáiddár" "gozihan#čoahkkin" "goččor" "goččár" "gođán" "granáhta" "gubar" "gudjor" "guhkan" "guhkat" "guhkes#heavval" "guhkes#áigge#ulbmil" "guhkkár" "guhppil" "guhppár" "guhtal" "guikkut" "gulbmár" "gulkkan" "gullo#suojan" "gulmmet" "gulmmit" "gummi#stevvel" "gummi#sáppát" "guoccat" "guodja#vizar" "guohkan" "guohppar" "guohár" "guoih#gáhrit" "guoik'#gáhrit" "guoimmáš" "guoirrat" "guolban" "guolbba#gorddet" "guole#beahcet" "guolle#goaskin" "guolle#guhppár" "guolle#ipmil" "guolle#átnal" "guolle#átnjal" "guolle#čearret" "guorbban" "guorbbat" "guorpmat" "guorvil" "guossa#gaccet" "guossa#gaccet" "guossa#vizar" "guostta#čurrot" "guotnjar" "guotta" "guottet" "guottet" "guovddut" "guovddáš#dopmo#njaman" "guovddáš#guppol" "guovssat" "guovtte#dávttat#mohtor" "guovtte#iđot" "guovtte#iđot" "guovžur" "guppar" "guppol" "guppás" "gurbbet" "gurbmon" "guret" "gurpmat" "gurra#luođđa#láger" "gurra#šluppot" "gurvvon" "gusa#sáhpal" "guvhllár" "guvllár" "guzat" "guččor" "guččár" "guđahas#mehtar" "guškil" "guššát" "gádjit" "gáfe#silon" "gáffal" "gáhkko#bažán" "gáhkko#božán" "gáhkkor" "gáhpol" "gáhrit" "gáhrot" "gáhta" "gáhtegismmos" "gáhtir" "gáiddus#dárkon" "gáiskkit" "gáisá#bussá#geahpil" "gájet" "gájot" "gákkan" "gálbbe#čeabet" "gálddat" "gálddát" "gálgan" "gálgan#doalan" "gálggan" "gálggan" "gálgoš" "gálko#rieban" "gálkon" "gálljin" "gállot" "gálssot" "gálva#gorddet" "gálvo#kartotehka" "gálán" "gámmir" "gámmár" "gándil" "gándin" "gáneš" "gántor" "gárde#sáhpán" "gárde#vizar" "gárdin" "gárdin" "gárdnagas" "gárjil" "gáron" "gársan" "gártnit" "gárven" "gáskkit" "gáskkát" "gásor" "gássa#duolmman" "gássor" "gásár" "gását" "gávgil" "gávlo#rievttat" "gávlo#vuoján" "gávpe#gámmár" "gávpot" "gávpot#teáhter" "gávra#" "gávre#heavval" "gávrret" "gávrret" "gávval" "gáŋgen" "gášan" "habitualitehta" "hallusinogen" "halogen" "hammond#orgel" "haran" "harem" "haŋkin#váiddon" "heagga#ustit" "heahkel" "heahpat" "heakkel" "hearta#vizar" "heasta#gohrát" "heavval" "heittot" "heittot" "heksaedar" "helikopter" "helvet" "herkken" "hertnet" "herttot" "heđen" "heŋggon" "hihtat" "hilbbot" "hilla#ruovssut" "hiller" "historihkkár" "hivsset" "hivsset" "hiŋkkan" "hoagan" "hoaiddár" "hoalan" "hoapmir" "hoavkkát" "hoavrran" "hoašša#háigir" "hombil" "hommet" "honet" "honnet" "hopmir" "hubat" "huikkan" "huitor" "humaniora" "humbil" "humor" "hyasinta" "hydrogen" "hyperbel" "hypoteahka" "hypotenus" "háigir" "hálddahus#ortnet" "háleštan#skihpár" "hállár" "hálvvát" "hámman" "hámsson" "hánar" "hánat" "hándal" "hápman" "hárddan" "hárddán" "hárpmon" "hárset" "hársit" "hárát" "hárččet" "háskil" "hássel" "hássel#sáhpán" "hávde#gámmár" "hávlár" "hávskár" "hávvar" "háŋgil" "identitehtta:identitehta" "idja#gozán" "ieš#eaiggát" "ieš-pronomen" "iežas#veksel" "ihkkon" "ihkon" "ihto#sinut" "iissot" "iissot" "imaš" "immunitehta" "inspektoráhta" "indefinihtta#pronomen" "infiltrašuvdna#rusttet" "intensitehta" "internehta" "internáhta" "interrogatiiva#pronomen" "intranehta" "invaliditehta" "ipmet" "ipmil" "ipmit" "irján" "isit" "iskkár" "ivssut" "ivssut" "iđat" "iđit" "iđit#rohkos" "jahke#duhát" "jahke#čoahkkin" "jalleš" "jaman" "jarin" "jaspis" "jeagge#biššan" "jeagge#guškil" "jeagge#máđir" "jeagge#sáhpal" "jeagge#vizar" "jeara" "jester" "jiehkko#heavval" "jiellat" "jienastan#seattal" "jieret" "jierit" "jietna#váiddon" "jievjun" "jipmil" "jobbár" "johka#hávvar" "johtin#láger" "johtin#sabet" "jonssot" "jorba#oaivvat#spihkár" "jorbbot" "jorin" "jorran#áksil" "jorre#doalan" "jorre#láger" "joule" "journal#nummar" "jovssus" "juhkan#láse#doalan" "julii" "jumeš" "junii" "junior" "juogut" "juohko#pássár" "juolge#doalan" "juolge#nohta" "juolut" "juomit" "juovla#eahket" "juovla#káktus" "jury" "jurán" "jus#leksikon" "juster#stempela" "justitiarius" "justitiárius" "juvlii" "juvllii" "juvnii" "juvnnii" "juŋgel" "juŋkor" "jálás" "jámet" "jámit" "jándor" "kajenne#bihppor" "kaleandar" "kalkulator" "kalkuláhtor" "kamela" "kamera" "kandidáhta" "kapihttal" "kapihttal" "karbo#hydráhta" "kardeaksa" "karoten" "kartoteahka" "kartotehka" "kasus" "katalysáhtor" "katehta" "katekehta" "keaisár" "keallár" "kefir" "keret" "kervel" "kievkkan" "kihtet" "kijkkár" "kijppár" "kilo#mehtar" "kilo#mehter" "kilo#mettar" "kinemateahka" "kinoteahka" "kirkolaš#čoahkkin" "klassihkkár" "kliissár" "klimáhta" "klyxa" "koordináhta" "koordináhtor" "koaffar" "koartil" "kodicilla" "kodisilla" "koffar" "komehta" "kommeanta#partihkkal" "kondensáhtor" "konfoluhtta#njolon" "konserváhtor" "konsuláhta" "kontor" "konttor" "korinta" "koriánder" "korpus" "korreláhta" "kosttet" "kreativitehta" "kreatsa" "kredihtta#rehket" "kriminalitehta" "kritera" "krysoprasa" "krysolihtta" "kráhter" "kubbel" "kullár" "kuntepillar" "kuráhtor" "kuššát" "kvalitehtta:kvalitehta" "kvantifikáhtor" "kvantitehtta:kvantitehta" "kviteret" "kvohta" "káfe#silon" "káffal" "káhkal" "káhtekismmos" "kámmir" "kámmár" "kánel" "kántor" "kápihttal" "kárven" "kásus" "kávrret" "kávval" "labirinta" "labyrinta" "ladni" "lakta#partihkkal" "laktin" "lappe#kodisilla" "laser" "lassi#árvo#divat" "lasttat" "lađan" "lađas#juolggat" "lađas#juolggat" "leaggán" "leana#dáiddár" "ledjon" "legitimitehta" "leibor" "leksikon" "lektor" "lektoráhta" "liegga#áibmo#rusttet" "liekkan" "liekkas#mihttár" "lievde#njaman" "lievla#njaman" "lieđđe#širan" "lihpar" "lihtar" "lihtor" "lihttar" "lihtter" "lihtto#stáhta" "liidna#kláva" "liige#befála" "liige#modula" "likten#heavval" "likviditehta" "linddor" "linjen" "linjjá" "linjár" "linnjen" "linnjár" "lisensiáhta" "litnet" "littar" "livat" "livnnet" "livttes#risen" "liántta#bužan" "loabát" "loahppa#kommunikeá" "lodde#virus" "lohkan#ortnet" "lohkir" "lohkke#raban" "lohkkir" "lojan" "lojat" "lokkon" "lokál#kásus" "lotte#gazza#sáhpal" "lottáš" "lovppár" "lovpár" "lovttan" "lovtton" "luffel" "luhkkár" "luhtat" "luhtehas#čukkon" "luhtet" "luksus" "luleš" "lummor" "luohkká#skihpár" "luohpet" "luoimman" "luojan" "luosat" "luossa#veajet" "luoste#sáhpán" "luosttat" "luotne#gáffal" "luottut" "luovat" "luovddat" "luovvar" "luovččan" "luovččan#šluppot" "luođđa#doalan" "luođđa#láger" "lutton" "luvddon" "lyra" "ládjo#gahpir" "láfol" "láfon" "láger" "lágut" "láhken" "láhkán" "láhten" "láiddon" "láiddot" "láidon" "láidun" "láikkan" "láitta#heavval" "láittan" "láittán" "láittár" "láktor" "lámbor" "lánnot" "lántor" "lánuorat" "láse#raban" "láser#čálán" "láskut#kartotehka" "láttat" "láttat" "láttán" "lávet" "lávgo#lovtton" "lávkkon" "lávllon" "lávot" "lávár" "láđđe#muzet" "láđđe#čáhpot" "lášmmut" "magnehta" "majestehta" "majora" "majoritehta" "mammon" "manager" "mandel" "mandáhta" "manin" "manin" "manna" "mano#mehtar" "maori#álbmot" "maraton" "marmor" "martihkkal" "maskulinitehta" "master" "matemátihkka" "matrikkel" "matrikkel#nummar" "maŋŋe#bismmar" "maŋŋe#stávval" "maŋŋe#áksil" "maŋŋe#ánnuitehta" "maŋŋe#šelggon" "maŋŋeš" "maššir" "meahcce#luovvar" "meahcce#lávet" "meahcce#váran" "meahcet" "meahcit" "meaisil" "meargŋun" "mearra#goaskin" "mearra#háskil" "mearra#álbmot" "meassár" "meađđen" "meaštár" "mediateahka" "mediatehka" "medieteahka" "megon" "mehtar" "mehter" "meinnet" "meisset" "mekanihkkár" "meren" "meres" "merkkon" "messet" "mettar" "miehte#gieđa#geavat" "miel#duopmár" "miel#eaiggát" "miella#vádjet" "miese#gahpir" "miestta#vizar" "mieđut" "mihttár" "mikro#botkkán" "mikro#doaimmár" "miktam" "milli#mehtar" "milli#mehter" "minikumma" "minister" "minoritehta" "moarrun" "moarsi" "modalitehta" "modernitehta" "modifikáhtor" "modula" "modus" "mohtor" "mohtor#crossa" "mohtor#liekkan" "moivvár" "moksin" "molon" "molssa#gákkan" "molsson" "molybden" "monin" "monin" "morddár" "mordár" "mosat" "moto#crossa" "moxa" "muffa" "muhke#biđggon" "muhkke#bulkor" "muhtor" "muhtter" "muito#nummir" "mulggon" "muohta#skohter" "muohta#skuhter" "muolddat" "muorra#faskkon" "muorra#goarvvet" "muorra#guppol" "muorra#ipmil" "muovje#jieret" "muoŧáš" "muoŧŧal" "murdin#molsson" "museum" "musihkkár" "muslim" "muzet" "muzet#čuoivvat" "muđon" "myhta" "myrra" "myrrá" "mádjit" "máhkan" "máhta" "máiddon" "májor" "máles#risen" "málgor" "málljar" "málár" "mámmon" "mándel" "mánus" "máran" "márbmor" "márffon" "márgár" "márkan" "márkan" "máron" "másomman" "máttil" "máđir" "naleš" "namma#gilkor" "namma#láhpan" "namma#láhpat" "nannán" "našunal#teáhter" "neahpát" "nealggár" "neavttár" "neillet" "nelet" "nelet" "nelot" "nenetsa" "netto#rehket" "nieida#gearret" "nieida#lihtor" "nieida#sahpal" "nieiddas#nisson" "nihkkel" "nihppel" "nii0kun" "niito#sáhpal" "niito#sáhpán" "nirbbet" "nisson" "nissun" "nivssat" "njalddán" "njaman" "njamat" "njeahcet" "njealje#juvllat" "njealje#čiegat" "njealjit" "njeccon" "njelot" "njiezat" "njigan" "njigon" "njiman" "njoalve#láger" "njoammil" "njoazan" "njolon" "njomon" "njozon" "njuikkon" "njulggot" "njunne#duhpát" "njuolggo#golmma#čiegat" "njuolggo#sátne#ortnet" "njuolggut" "njuorat" "njuorddut" "njuorjjo#čázet" "njuorjjot" "njuovan" "njuovvan#rusttet" "njuovčča#lieđat" "njuovčča#lieđat" "njuozat" "njurggan" "njurggon" "njuvddán" "njuvvat" "njágan" "njáhco#sabet" "njáhco#suohpan" "njáhka#veajet" "njálbme#fidjol" "noahtal" "nohta" "nomen" "nomináhta" "notáhta" "novrrán" "nuhtat" "nuhtot" "nulpo#gahpir" "nummar" "nummir" "nummár" "nuorta#gáiskkit" "nuorttut" "nuvan" "nuvttat" "nuvttot" "nábor" "nábot" "nábár" "náhpol" "náhpul" "náhpur" "nállo#láger" "náskál" "náste#finddár" "návet" "oaffar" "oagan" "oaive#gávpot" "oaive#ipmil" "oaive#isit" "oaive#joran" "oaive#skuvrin" "oaivil" "oales#heavval" "oalge#doalan" "oapman" "oarjel#sámegiel#arena" "oarján" "oassá#lasti" "oaván" "obba#bihppor" "obba#gárdin" "obba#rehket" "obersta" "observatora" "ogon" "ohter" "oiddot" "oidno#vihtan" "okkon" "oksygen" "oktaedar" "okto#ealit" "okto#orut" "olles#čoahkkin" "ollut" "ollut" "olmmoš#joren" "olmmoš#joren" "olmmoš#jorán" "olssot" "olus" "olut" "olut" "omen" "omman" "opera" "operáhtor" "opmir" "oppa#tráilar" "oppal" "oppas#rievttat" "orakel" "orbbeš" "orbbeš#goartil" "ordel" "ordil" "orgel" "orgil" "orrit" "ortnet" "orut" "oskál" "otnáš" "ovda#gáffal" "ovda#gávpot" "ovda#ánnuitehta" "ovda#šelggon" "ovddas#rohkos" "ovsttán" "ovtta#iđot" "ovtta#iđot" "ovttas#doaibman#arena" "ovttas#eaiggát" "ovttet" "ođat" "ođut" "paradiijás" "paradiás" "paradoksa" "parlamentarihkkár" "parlamentihkkár" "partihkkal" "parábel" "passivitehta" "person#nummir" "philosophicum" "pinakoteahka" "plakáhta" "plenum" "pohtehtos" "poles" "poles#kámmir" "politi#avokáhta" "politihkkar" "politihkkár" "pollen" "preassa" "predikáhta" "predikáhtor" "prioritehta" "priváhta" "proavás" "proavás" "produktivitehta" "profehta" "professor" "professoráhtta" "projektor" "promilla" "pronomen" "prorektor" "proseassa" "proselyhtta" "prosessor" "purpur" "pyramida" "pássár" "raban" "rabas#čoahkkin" "rabárber" "radiáhtor" "radiál#láger" "ragat" "rahpot" "ravddat" "ravggon" "realitehta" "refleaksa#veahčir" "regressáhta" "reahka#jálás" "reahpen" "reaidnár" "reainnár" "reantár" "refereanssat" "referáhta" "regeanta#nummar" "regel" "reguláhtor" "rehket" "rekambio#rehket" "rekel" "rektor" "rektáŋgel" "relatiiva#pronomen" "relativitehta" "reportár" "resiprohka#pronomen" "rettet" "revolver" "revolvár" "revy" "reáktor" "ribat" "ribon" "ridda#sáhpal" "riddo#máđir" "riddár" "rieban" "riehkan" "riehtet" "riejan" "riekte#regel" "rievssat" "rievtti#geavat" "rievvár" "riffal" "riffel" "rigearár" "rihcit" "rihkko#heavval" "rihkon" "riika#ráđđe#adel" "riika#čoahkkin" "riikka#beaive#ortnet" "rikkearár" "ris#váhnen" "ris#váhnen" "risen" "rist#váhnen" "rist#vánhen" "rista#rieban" "rivot" "rivttár" "rivut" "roabát" "roahkan" "roahnit" "roamše#jierit" "roatnet" "rockár" "rogon" "rohkkil" "rohkos" "rohkot" "rohpe#geaigán" "rohto#gaccet" "rohto#gaccet" "rohto#máđir" "rohto#vizar" "rohtor" "roibbon" "rokkan" "roman" "romani#álbmot" "romat" "ronnet" "rosgeret" "rosttot" "rottet" "rubel" "ruhkos" "ruhmut" "ruivvan" "rukses#feber" "rukses#guškil" "rukses#luovvar" "rukses#rieban" "rukses#ruoivil" "rukses#sinut" "rukses#sáhpán" "rulla#láger" "rullit" "ruohkan" "ruohtta#eahket" "ruoinnan" "ruoinnat" "ruoivil" "ruossa#riddár" "ruossa#rieban" "ruovde#gulmmet" "ruovde#gákkan" "ruovde#máđe:ruovde#máđe" "ruovssut" "ruovtto#goatnil" "ruovttot" "ruovttu#divššár" "ruođat" "ruoške#mándel" "ruošša#gearvil" "ruošša#guovssat" "ruošša#njoammil" "ruošša#állat" "ruošša#állat" "ruppal" "rusen" "rusttet" "rutnot" "ruŋkul" "ruškkut" "rábbe#goaskin" "rábit" "rábon" "rábát" "rádje#soalddát" "rádár" "ráhnit" "ráhto#goaskin" "ráiggan" "rájan" "rájus#kartotehka" "rámmát" "ránan" "ránat" "rándat" "ránes#beštor" "ránes#háigir" "ránes#livkkár" "ránes#rieban" "ránes#sáhpán" "ránsel" "ránsos" "rántet" "ráppár" "rásse#lohkko#vizar" "rásttes#vizar" "rátno#gođđin#stuolet" "rátno#stuolet" "rávdnje#aggregáhta" "rávnnut" "rávrran" "rávál" "ráđđe#dagat" "ráđđe#čoahkkin" "sabet" "sabit" "safira" "sahen#rusttet" "sahán#rusttet" "sal#biehtár" "sal#pehtter" "sallit" "sallit" "saláhta" "sampel" "sardonyksa" "sarrit" "sarrit" "sasttet" "savvon" "seagan" "seahkka#njurggan" "seahkot" "seaibbat" "seakka#gorddet" "seakka#sáhpal" "seakŋáš" "searvo#goazan" "seasan" "seattal" "seavdnjat" "seavnnját" "seaŋga#nisson" "seder" "sehpet" "seivvon" "sekel" "sekkor" "sektor" "seller" "selota" "semi-tráilar" "senet" "senet" "senior" "sennet" "sensitivitehta" "senti#mehtar" "senti#mehter" "senáhta" "sepmon" "septeamber" "septeambár" "serrat" "sesam#siepman" "seđel" "siepman" "sierat" "sierra#oaivil" "sierrán" "sierát" "siessal" "siffar" "sihkkel" "sihkon" "sihkor" "siidagas#vuoján" "siidda#isit" "siido#šelggon" "siiggát" "silan" "silar" "silon" "sirkil" "sirkus" "sirot" "sirot" "sirát" "sis#bandy" "sis-bandy" "siste#suorpmat" "sisttet" "sitara" "sitron" "sitáhta" "sitáhtta" "sivii0la:sivij'la" "sivjjot" "sivjjot" "sivnnát" "skabilken" "skabus#risen" "skarlagen" "skeaikkan" "skeaŋkár" "skeijár" "skerttet" "skievttár" "skiffar" "skihkár" "skihpár" "skilan" "skillet" "skirttet" "skoaran" "skoarkil" "skoavit" "skohtal" "skohter" "skohttal" "skoret" "skovlot" "skreaddár" "skruvva#bonjan" "skruvva#doalan" "skruvva#čárvvon" "skuhter" "skuhttár" "skuibor" "skumot" "skuoggir" "skuoggun" "skuoggun" "skuohtal" "skupmot" "skurbban" "skurbbet" "skurvvát" "skuter" "skuvla#skihpár" "skádja#seasan" "skáhčir" "skájan" "skárbban" "skárben" "skávval" "skávžžet" "smaragda" "smarágda" "smeargil" "smávva#boargár" "snelkkon" "snielut" "snihkkár" "snihppar" "sniiggár" "snijkkár" "snuiba#gahpir" "snuohtar" "snuolggár" "snuvssa" "snuđđor" "snáhpot" "snáhput" "snárket" "snávggut" "soabat" "soadje#sáhpán" "soahke#sáhpán" "soahte#soalddát" "soalddát" "soande#geasehan#bulkor" "soavvil" "soađan" "sohken" "soidnár" "solidaritehta" "solon" "sosial#demokráhta" "sotkkon" "sovkken" "spanut" "spažut" "speadjal" "speadjár" "speallan" "speisse#dálar" "speisset" "spektra" "spenáhta" "spetakkel" "spierta#čáhput" "spihkár" "spijkkár" "spináhta" "spivkkár" "spoavár" "sponsor" "sponta#heavval" "spáillit" "sruva#bonjan" "sráŋga#spihkár" "sráŋga#spiikkár" "stabilitehta" "stadi" "stadion" "stahtor" "stahtus" "stajár" "stalin#orgel" "standárden" "steaika#oapman" "stealle#nihppel" "steampal" "steampil" "steiken#termo#mihttár" "stellet" "stempel" "stetoskohpa" "stevdne#vihtan" "stevnnet" "stevvel" "stihka#gálssot" "stihka#gálssot" "stihká#gálssot" "stihká#gálssot" "stipendiáhta" "stivrra#čoahkkin" "stivrran" "stivrrár" "stoagan" "stoahčat" "stoahčet" "stoahčet" "stoavkkan" "stobe#raban" "stohpo#ortnet" "stokk#áŋkor" "stuora#háskil" "stuorat" "stuorra#geavjjat" "stuorra#gávpot" "stuorra#háskil" "stuorra#máđir" "stuorra#neillet" "stáhkkár" "stáhta" "stáhta#advokáhta" "stáhta#borgár" "stáhtus" "stáidnár" "stáinnat" "stáinnir" "stálle#doalan" "stálo#bárggeš" "stámbbut" "stárre#rutnot" "stávval" "stáđut" "subordináhtor" "substituhta" "substráhta" "suhkkol" "suhkol" "sui0te" "suittet" "suittet" "sukkol" "sukseassa" "suksessa" "sulfáhta" "sulin" "suodje#gahpir" "suodjár" "suohkan" "suohkat" "suohkat#risen" "suohpal" "suohpan" "suoidne#spábba#čárvvon" "suoidne#vahát" "suoidne#vahát" "suoivvan" "suojan" "suoksa#čurot" "suoksa#čurrot" "suonat" "suonjan" "suonjar#láger" "suonjir" "suopman" "suorat" "suorit" "suorpmat" "suovva#rieban" "suoŋir" "suvddár" "suvdár" "suverenitehta" "suvvol" "suđi#láttán" "sveisen#boalddán" "svisker" "syhkkel" "sykkel" "synkron#mohtor" "sábbát" "sábel" "sábát" "sádel" "sáfrán" "ságel" "ságge#gahpir" "ságát" "sáhco#dagan" "sáhkel" "sáhkát" "sáhpal" "sáhpel" "sáhpit" "sáhppes#jieret" "sáhpán" "sáhtán" "sákkil" "sákkin" "sálkor" "sálon" "sáme#digge#politihkkár" "sámmál" "sánddat" "sándil" "sáppat" "sáppát" "sárggon" "sátne#ortnet" "sáttat" "sávdnje#heavval" "sávzza#sinut" "sáđgin" "sáŋgár" "sŋiran" "tabernakel" "tableahtta" "tabuláhtor" "taffel" "taiga:tajga" "taksi" "teknihkkár" "telefon#nummar" "telefon#nummir" "telefon#čoahkkin" "tempel" "tempus" "teret" "termostáhta" "terror" "terrárium" "tetraedar" "tevnnet" "teáhter" "tiggár" "tihttel" "timotemos" "tingeltangel" "tomáhta" "topasa" "totem" "trailer" "traktor" "transformáhtor" "transistor" "trasáhta" "trinitrotoluen" "trippel" "triáŋgel" "trompehta" "trumpehta" "tráilar" "tráktor" "tráktáhta" "tulján" "tuljár" "tulját" "tuohpis" "tuollár" "turbo#mohtor" "turnus" "táhka" "táhkkal" "távval" "uksa#bearpmet" "ulbmil" "unduláhta" "universitehta" "unnit#álbmot" "upmol" "urbil" "urbán" "urmáhkár" "ustit" "uvssot" "uđámat" "vadnin" "vahát" "vajahas#gorddán" "valat" "valljivuođa#ortnet" "valmue#siepman" "valuhta" "varit" "varit" "variábel" "variáhtor" "varra#deaddo#mihttár" "varra#heahpat" "veabel" "veahkke#divššár" "veahkke#professor" "veahkkár" "veahčir" "veaike#boson" "veajet" "veaksel" "veaksil" "veallan" "veambil" "vearret" "vearro#livnnet" "vearro#martihkkal" "vearál" "veattat" "veattán" "vehikkel" "veivár" "veksel" "vektor" "velositehta" "ventiila#lovttan" "venzzon" "verrát" "vevvel" "veđor" "videoteahka" "viehkat" "viehta" "vielggut" "vieljaš" "viellja#álbmot" "viesso#hoaiddár" "viesso#hoiddár" "viesso#sáhpán" "vihtan" "viissár" "viisár" "viivvut" "vilges#bihppor" "vilges#bohppel" "vilges#háigir" "vilges#loppan" "vilges#luovvar" "vilges#máđir" "vilges#sennet" "vilges#sennet" "vilgon" "vintán" "viskositehta" "vispil" "visppon" "vissir" "visttan" "vizar" "viđa#čiegat" "viŋkil" "volta#mihttár" "vuhpon" "vujon" "vuobirs" "vuobis" "vuohes" "vuohtan" "vuohtan" "vuoidan#nihppel" "vuoiddas#božán" "vuoigatvuođa#kánsler" "vuoigŋan" "vuojahan#rusttet" "vuoján" "vuokta#boršta#doalan" "vuokta#gaccet" "vuokta#gaccet" "vuokta#láfol" "vuolahas#doaján" "vuolan" "vuolle#nohta" "vuopman" "vuorjjan" "vuorjjat" "vuoste#gieđa#geavat" "vuosttut" "vuostá#heavval" "vuovddit" "vuovde#gaccet" "vuovde#gaccet" "vuovde#godde#sáhpán" "vuovde#gáiskkit" "vuovde#sáhpal" "vuovde#sáhpán" "vuovde#veasen" "vuovde#vizar" "vuođđo#isit" "vuskkon" "vádjit" "vádjit" "váhkar" "váhkol" "váhnen" "váhttar" "váhtter" "váibbat" "váibmo#uvssot" "váiddon" "váivván" "válbor" "váldo#guottet" "váldo#ragat" "váldo#suopman" "vánhen" "váran" "várrehus#golmma#čiegat" "várvvár" "váskkir" "vátne#mielat" "vátnen" "váđas" "váđir" "váđot" "web#logan" "áddjot" "áddjut" "ádel" "áhkil" "áhkkut" "áhkkut" "áhkkár" "áhpe#rievssat" "áhttán" "áhččemin" "áibme#sákkan" "áibmo#bismmar" "áiccan" "áide#sáhpal" "áige#dávval" "áige#távval" "áige#čáján" "áinnut" "áiro#hopmir" "ákkil" "áksil" "áktor" "álbmot" "álgo#álbmot" "álin" "állan" "állat" "állat" "álon" "álsset#luovvar" "áltár" "ámmat" "ámmát" "ánnuitehta" "ápmil" "ápmir" "áppes" "áppet" "ápril" "áren" "árggan" "árka#cokkan" "árra#iđit" "árran" "ártnot" "árvo#dávvir" "árvo#ortnet" "ásat" "ásen" "ásii" "ásii" "ássi" "ávggos" "ávgos" "ávil" "ávjjur" "ávskár" "ávvir" "áŋkor" "østrogen" "č.ortnet" "čalbme#alán" "čalbme#oaidno#vihtan" "čalmme#oaidno#vihtan" "čalán" "čanan" "časkin#váiddon" "časkkan" "čavil" "čavččat" "čađan" "čeabet" "čeabet#njárččet" "čeabát" "čeahcet" "čeahcit" "čearpmat" "čearret" "čearret" "čearrit" "čeaskkut" "čeavllit" "čelččen" "čerggon" "čeŋkkeš#goartil" "čiegus#oaivil" "čieh#gahpir" "čiehka#dagan" "čiekčan#sabet" "čiekčár" "čielge#doalan" "čitna#hydráhta" "čiŋkkon" "čoahkkin" "čoahkkin#givssár" "čoahkkin#ortnet" "čoahkkár" "čoakkán" "čoakkán" "čoarve#heavval" "čoaskin" "čoavdda#bonjan" "čoavjjet" "čogat" "čohkkun#doalan" "čolon" "čorggut" "čuget" "čukkon" "čulggon" "čunu#goallár" "čuohpan" "čuoigan#sabet" "čuoiggan" "čuoih#gahpir" "čuoivvat" "čuojan" "čuolan" "čuonan" "čuorbban" "čuorggat" "čuorggut" "čuotnan" "čuovga#dávval" "čuovga#gilkor" "čurot" "čurrot" "čuvde#goartil" "čužot" "čábbon" "čáhce#bulkor" "čáhce#crossa" "čáhce#fápmo#rusttet" "čáhce#njaman" "čáhce#sabet" "čáhce#sáhpán" "čáhce#viehkat" "čáhce#ásat" "čáhpot" "čáhppes#bihppor" "čáhppes#dávval" "čáhppes#gaccet" "čáhppes#gaccet" "čáhppes#háigir" "čáhppes#jierit" "čáhppes#rieban" "čáhppes#vizar" "čáhppes#váđot" "čáhput" "čáihne#gaccet" "čálat" "čálggat" "čálgo#ortnet" "čálán" "čám#bohkal" "čám#bokkal" "čáppon" "čárvvon" "čázet" "čázit" "šealggut" "šeaman" "šelges#čuoivvat" "šelggon" "šibit" "šiiva#goazan" "šilljo#čuččot" "šilljo#čuččot" "širan" "šleaŋga#čuoivvat" "šlembbon" "šleđggon" "šleŋggon" "šliip0pár" "šlimir" "šlipsa" "šloahpar" "šlohtor" "šlubbo#oaivvat" "šluppot" "šlámbor" "šláŋŋa#čárvvon" "šoaran" "šoavkkut" "šolár" "šombbár" "šođbbut" "šuokŋa#gáffal" "šuvon" "šáhčir" "šávan" ;

   # in singular, Nom=Gen=Acc. The C-final ones are poetic short genitives
   # for the GAHPIR nouns, the V-final ones are either STAHTA ones or they
   # are III-II GOAHTI ones (the last group has not been systematically added)

# Sets for lexeme homonymy (most of them are moved to where the actual rules are.)
# ------------------------

# These can be both N and Po:
LIST NOUN-PO = "áigi" "gaskan" "gaskka" "gaskkas" "guovddáš" "ovddas" "vuostá" ;


# No need for the set for "guovddáš". Now we have a select-reg.ex-rule for it. But because of the "prefer LEX to Der"-rule, every reading is "guovddáš" N, which is not so bad afterall.
# - - - - - - - - - - 

#LIST GUOVDDAS = "áibmo#media#guovddáš" "Ája#-guovddáš" "ÁJA-#guovddáš" "AV-#guovddáš"  "álbmotmeahcce#guovddáš"  "álbmot#meahcce#guovddáš" "Álgoálbmot#guovddáš" "álgoálbmot#guovddáš" "bajásšaddan#guovddáš" "bargo#guovddáš" "bálvalus#guovddáš" "bearašsuodjalan#guovddáš" "bivdo#guovddáš" "bargo#eallin#guovddáš" "čoahkke#ássan#guovddáš" "data#guovddáš"  "dáhpáhus#guovddáš"  "dáidda#guovddáš" "dásseárvo#guovddáš"  "dásse#árvo#guovddáš" "dearvvašvuođa#guovddáš" "dearvvašvuođa#dutkan#guovddáš" "dearvvašvuođabálvalus#guovddáš" "dearvvašvuođa#bálvalus#guovddáš" "dieđa#guovddáš" "diehto#bálvalan#guovddáš" "dearvvašvuođadutkan#guovddáš" "diehto#guovddáš" "diehtobálvalan#guovddáš" "diehtojuohkin#guovddáš" "diehto#juohkin#guovddáš" "doaibma#guovddáš" "doaimma#guovddáš" "doavtter#guovddáš" "dokumentašuvdna#guovddáš" "dokumenteren#guovddáš"  "drošše#guovddáš" "dutkan#guovddáš"  "duodje#gávpe#guovddáš" "duođaštan#guovddáš" "duođaštus#guovddáš"  "duodje#guovddáš"  "ealáhus#guovddáš" "eamiálbmot#guovddáš" "eamiálbmotdutkan#guovddáš" "eami#álbmot#guovddáš" "eami#álbmot#dutkan#guovddáš"  "eanan#guovddáš"  "etno#musihkka#guovddáš" "earkebisma#guovddáš" "earke#bisma#guovddáš" "etnomusihkka#guovddáš" "fága#guovddáš" "fáles#guovddáš" "fáles#bivdo#guovddáš" "fierpmádat#guovddáš" "filbma#guovddáš"  "gaskkustan#guovddáš" "gádde#guovddáš" "gálvo#guovddáš" "gálvo#lonuhan#guovddáš" "gárgedan#guovddáš" "gávpe#guovddáš" "gávpot#guovddáš" "gelbbolašvuođa#guovddáš" "gelbbolašvuohta#guovddáš" "gealbo#guovddáš" "gieldda#guovddáš" "giellagelbbolašvuođa#guovddáš" "giella#guovddáš" "gili#guovddáš"  "gulahallan#guovddáš" ("guovddáš" Loc) "gullo#guovddáš" "guolle#guovddáš" "guorahallan#guovddáš" "hálddahus#guovddáš" "hálddáhus#guovddáš" "hárjehallan#guovddáš" "heahte#guovddáš" "hearge#sáhtto#guovddáš" "julevsáme#guovddáš" "julev#sáme#guovddáš" "konserveren#guovddáš" "kultur#guovddáš" "kultur#-guovddáš" "kultur#suodjalan#guovddáš" "kunddar#guovddáš" "lagas#biras#guovddáš" "lášmmodahttin#guovddáš" "máhtto#guovddáš"  "máilmme#guovddáš" "meahcce#guovddáš" "militeara#guovddáš"  "miššuvdna#guovddáš" "musea#guovddáš" "nisson#guovddáš" "nuoraid#guovddáš" "oahpahan#guovddáš" "oahpahus#guovddáš" "oahppan#guovddáš" "oahppo#guovddáš" "oahpponeavvo#guovddáš" "oahppo#neavvo#guovddáš" "oaivadan#guovddáš" "opmodat#guovddáš" "ovdánan#guovddáš" "ovddidan#guovddáš"  "rehket#doallo#guovddáš"  "registreren#guovddáš" "repetišuvdna#guovddáš" "ressursa#guovddáš" "resursa#guovddáš" "sáhtto#guovddáš" "sámi#guovddáš" "sis#guovddáš" "skuvla#guovddáš" "sosiála#guovddáš"  "spesialistadoavtter#guovddáš" "spesialista#doavtter#guovddáš" "statistihka#guovddáš" "TE-#guovddáš"  "teáhter#guovddáš" "teknologiija#guovddáš" "telegráf#guovddáš" "turista#guovddáš" "váldo#guovddáš" "veahkke#neavvo#guovddáš" "vuovde#guovddáš" ;

# The LAHKA set family
# - - - - - - - - - - 

LIST LAGA = (".*bargo#lága"r) "spábbačiekčan#lága" ;

LIST LAGALAHKA = (".*bargo#láhka"r) "spábbačiekčan#láhka" ; 

SET LAHKA = (".*#láhka"r) - LAGALAHKA ;


LIST LAHKA-MOD = "almennet" "almmolašvuođa" "apotehka" "arkiiva" "áhpenuohtástan" "álbmotoadjo" "bargi" "bargo#biras" "báike#namma" "bákte" "bátnedearvvašvuođa#bálvalus" "bivdo" "boazodoallo" "čázádat" "dálkkas" "dásseárvo" "deatnu" "dearvvašvuođa#bargi" "dearvvašvuohta" "dearvvašvuođa#fitnodat" "dearvvašvuođabargiid#láhka" "dearvvašvuođa#registtar" "divššohas#vuoigatvuohta" "doaibmi" "eana" "eanasuodjalan" "eanavuovdin" "elliid#suodjalan" "energi" "fápmudus" "fápmudus" "Finnmárko" "friddja#suohkan" "fuođđo" "gávpot" "geaidno" "gearggusvuohta" "gielddadearvvašvuođa#bálvalus" "gielda" "gilioppalaš#eana" "irko" "golle" "guladigge" "guolle#biebman" "háhkan#konsešuvdna" "hálddašan" "heaggadieđut" "huksen" "industri#konsešuvdna" "jávre#bivdo" "joatkkaoahpahus" "johtolat" "konsešuvdna" "kultur#muito" "lavdnje#loggun" "lotnolasealáhusa#bargi" "luodda" "luonddusuodjalus" "luopmo" "luossa" "mánáid#gárdi" "mánáidsuodjalus#bálvalus" "mearraguolástan" "mearra#resursa" "minerála" "mohtorjohtolat" "mudden" "namma" "Norga" "norga" "oahpahalli" "oahpahus" "oahpo" "oassálastin#láhka" "olgunastin" "olmmoš#vuoigatvuohta" "oktasašsáme" "pasienta#vuoigatvuohta" "ráŋggáštan" "resursa#hálddašeapmi" "riekte#veahkke" "sáiva#bivdo" "sámi" "searvan" "sierra" "spesialistadearvvašvuođa#bálvalus" "stáhtaborgár#rievtti" "stáhta#fitnodat" "tuollu" "uhccimusmihtto#njuolggadus" "varas#guolle" "várre" "vearro#dahko" "vearro" "vuođđo" "vuođđo#skuvla" "vuovde#doallo" "vuovde#gáhtten" "vuovde" "1789" "1842-" "1863-" "1888" "1888-" "1899-#bivdu" "1899-" "1920-várre" "1933-" "1965" "1965-" "1975-" "1975-várre" "1978-" ;
 
# This list is for lahka compounds written with two single words

LIST LAHKA-ADJ = "boaris" "dálá" "dáláš" "gustojeaddji" "gustovaš" "našunála" "ovdalaš" "sorjjasmeahttun" ("suodjalit" Der/PassL PrfPrc) ;

LIST LAHKA-V = "addit" "áimmahuššat" "árvalit" "ásahit" "čállit" "čuovvulit" "čuovvut" "dohkkehit" "gáibidit" "geatnegahttit" "geavahit" "gieđahallat" "jorgalit" "kriminaliseret" "mearridit" "muhttit" "ovddidit" "ráŋggáštit" "viiddidit" ;

LIST BASSO = "addjot" "ahttot" "beitot" "belkot" "beđđot" "biggot" "bivlot" "dihttot" "doddjot" "dovdot" "elvot" "fadnot" "festot" "firrot" "fállot" "fáskot" "galbmot" "gefot" "genddot" "gessot" "geđđot" "giktot" "gildot" "goddot" "gohccot" "gohččot" "goksot" "golgot" "gordot" "gullot" "guđđot" "gáddjot" "gáržot" "gávdnot" "haksot" "ihttot" "jađgot" "jađgŋot" "jovgot" "jábmot" "jávvot" "lohkkot" "láhppot" "muhttot" "muktot" "muvtot" "nagadestot" "navválestot" "njeđgot" "njirdot" "njurdot" "nohkkot" "náddjot" "náitot" "obbot" "oidnot" "ođđot" "reitot" "rekčot" "restot" "ráfot" "rátkot" "savvot" "sivlot" "sordot" "sorrot" "suhččot" "suđđot" "sáhttojuvvot" "sáhttot" "veddot" "vuhttot" "vuhččot" "vulgot" "vuvdot" "váfot" "váldot" "vázzot" "váŋkot" "čadnot" "čestot" "čidnot" "čoggot" "čovdot" "čuldot" "šordot" "šávdot" ;
	# lexicalized passive


LIST LAHKA-V-PASS = "atnit" "ásahit" "báhkkodit" "báhkkot" "čállit" "čuoldit" "dadjat" "dahkat" "dohkkehit" "duššadit" "eaktudit" "fámuhuhttit" "geatnegahttit" "jorgalit" "jurddahit" "jurddašit" "kriminaliseret" "mearridit" "muddet" "njulget" "oaivvildit" "rievdadit" "ráŋggáštit" ;

# This one works in combination with others, f.in. LAHKA-POST.
LIST LAHKA-NOUN = "§" "almmolašvuohta" "eana#girji" "eanan#girji" "eatnan#girji" "čađaheapmi" "fápmudus" "fápmui#boahtin" "gáibádus" "geatnegasvuohta" "geavaheapmi" "gonagas" "hálddašan#geavat" "juksan#mearri" "kap" "kapihtal" "kapihttal" "konvenšuvdna" "láhka#ásahus" "láhkaovda#bargu" "láigohan#vuoigatvuohta" "mearrádus" "njuolggadus" "nr" "paragráfa" "riekte#áddejupmi" "riekte#gáldu" "riekte#geavat" "riekte#subjeakta" "sáme#konvenšuvdna" "vuoigatvuođa#bargu" "vuoigatvuohta" ;

# This one does it more likely to be "láhka" in combination with f.i. LAHKA-V:
LIST LAHKA-NOUN-SUBJ = "eise#váldi" "guovddášeise#váldi" "stáhta" ;

LIST LAHKAGEN-NOUN = "§" "buohkaid#vuoigatvuohta" "cealkka" ("fápmu" Ill)"hápmi" "johtolat#vuoigatvuohta" "kapihtal" "láhka#vuođđu" "ovda#bargu" "rámma" "ráhkkanan#bargu" "ráidu" "sátne#mearkkašupmi" "ulbmil#paragráfa" "vuođđu" "vuođđo#eaktu" "vuolit" "V";

# "vuolit" is an adj. but suit pragmatically to the set.

LIST LAHKA-ASAHUS = "alimus#riekti" "Odeldiggi" "Stuoradiggi" "Stuorradiggi" "stuora#diggi" "stuorra#diggi" "vuolle#riekti" ;

LIST LAHKA-POST = "bokte" "olis" "mielde" "vuođul" ;

SET NOT-LAHKA = N - LAHKA ;

   
LIST GIELDA = "fylkka#gielda" "gielda" "guovddáš#gielda" "hálddašan#gielda" "riddo#gielda" "ruovttu#gielda" "sáme#gielda" "Sáme#gielda" "vuotna#gielda" ;
 
  # We need this set because there is ambiguity between "gielda"+Gen/Acc and "gieldda"+Nom.

LIST GIELDDA = "gieldda" ;

  
# Nominal sets defined according to their semantical properties
# -------------------------------------------------------------

# Here we will write what sets we have and how we divide them.

# Spatial nouns. These nouns behave like postpositions
LIST SPATIALNOUN = "guovlu" "osku" "sadji" "vuođđu" ;
 
# These nouns in essiv get @ADVL:
LIST ESS-ADVL-N = "arvi" "árga" "baika" ("bassi" N) ("báhkka" N) "beaivvádat" "biegga" "bievla" ("buolaš" N) "čuoika" "čuovga"  (".*dálki"r) "dulvi" "mánoheahpi" "muohta" "njáhcu" ("seavdnjat" N) "varra" "veaigi";

# These nouns/adjectives in essiv can get @ADVL:
LIST ESS-PROB-ADVL-N = ("bassi" N) "boaris" ("nuorra" N) ;
 

# Time sets
# - - - - -

LIST MANNU = "ođđa#jage#mánnu" "ođđa#jagi#mánnu" "guovva#mánnu" "njukča#mánnu" "njuvčča#mánnu" "márs#mánnu" "cuoŋo#mánnu" "cuoŋos#mánnu" "cuoŋu#mánnu" "gáranas#mánnu" "miesse#mánnu" "mái#mánnu" "geasse#mánnu" "suoidne#mánnu" "borge#mánnu" "šnjilča#mánnu" "šnjilža#mánnu" "čakča#mánnu" "golggot#mánnu" "skábma#mánnu" "november#mánnu" "ritne#mánnu" "juovla#mánnu" ;


LIST AIGODAT = "áigi" (".*áigodat"r) "álgo#áigi" "bargo#áigi" "soahte#áigi" "soahte#gaska#áigi" ;
 
LIST VAHKKU-DUR = "beaivi" "jándor" "bodda" "čakča" "čakča#geassi" "čakča#seavdnjat" "čuohte#jahki" "dálvi" "diibmu" "eahket" "eahket#bodda" "geassi" "giđđa" "idja" "iđit" "iđit#bodda" "jahki" "jahke#bealle" "jahke#čuohti" "kaleanddar#jahki" "loahppa#jahki" ("[0-9]*-#lohku"r) "mánnu" "minukta" "njealjádas#jahki" "skuvla#jahki" "tiibma" "vahkko#loahppa" "vahkku" ;
# these are periodes and can be Acc

LIST VAHKKU-TIME = "b" "bievla#jahki" "bivdo#áigi" (".*#beaivi"r) "D-#beaivi" "dienas#jahki" "doaibma#jahki" "eamiálbmot#jahki" "earre#jahki" "gaska#idja" "geardi"  "juovla#bassi" "luome#jahki" "luopmo#jahki" "mihcamárra" "muorje#jahki" "nisson#jahki" "vuoito#jahki" "vuođđo#skuvla#vahkku" ("[0-9]*#-jahki"r) ("[0-9]*-#jahki"r) "[0-9]*-[0-9]*-#jahki"  "[0-9]*-[0-9]*-#lohku" ("[0-9]*-#lohku"r) ("[0-9]*#-lohku"r) ;

 # The quoteless jahki here is since the preprocessor is not fine-tuned
 # yet, it still gives '"1870-" # jahki N Sg Com'. # lets see if "dbm" works
 
SET VAHKKU = VAHKKU-DUR OR VAHKKU-TIME ;
 
LIST NUM-JAHKI = "jahki" "skuvla#jahki";

    # Years which can be numerated
 
LIST PARTTIME = "čavčča#bealle" ;
	# This set is for finding Gen in expressions like PARTTIME OR TIME Gen.

LIST AIGI = "áigi" (".*#áigi"r) ; 

LIST SP-BEAIVI = "albmái#mannan#beaivi" "bargočoahkkin#beaivi" "beassáš#beaivi" "mánnodat" "vuoss#árga" "disdat" "maŋŋeb#árga" "gaska#vahkku" "duorastat" "bearjadat" "juovla#beaivi" "lávvardat" "lávvordat" "sotna#beaivi" "sábbát" "skille#duorastat" ;

LIST GEN-BEAIVI = "álbmot#beaivi" "árga#beaivi" "bargo#beaivi" "beaivi" "duopmo#beaivi" "riegádan#beaivi" "skuvla#beaivi"  ;
# General-beaivi can have Gen modifier, like "skuvlla árgabeaivi".

SET BEAIVI = SP-BEAIVI OR GEN-BEAIVI ;

SET TIME = MANNU OR VAHKKU OR BEAIVI OR AIGI ;

  # Do not add AIGODAT, it has some other characteristics in some cases.
  # But fix!!
  # "Sámediggeráđđi   lea áigodagas doallan   5 čoahkkima."
  # Today believed to be obj.
  
SET NOTIME = N - TIME ;

LIST GEASSET = "dálvet" "dálvit" "giđđat" "geasset" ("geassit" Adv) "čakčat" ;
 # What is special here?

LIST PAST-MARKER = ("mánná" Ess) "dalle" "diibmá" "dolin" "dološ" "dovle" "duvle" "eske" "gieskat" "ikte" ("nuorra" Ess) "ovdal" ("ovddit#beaivi" Gen) ("vássán#áigi" Loc) ("boares#áigi" Gen) ;

LIST PRESENT-MARKER = "dál" "ihttin" "odne" "otne" ("boahtte#áigi" Loc) ("boahtte#áigi" Gen)  ;

SET TIME-MARKER = PAST-MARKER OR PRESENT-MARKER ;

LIST OTHER-TIME-ADV =  "árabuš" "árrat" "easkka" "easka" "guhká" ("guhkit" Adv) "maŋemustá" "maŋŋel" "maŋŋelaš" "maŋŋeleappos" "maŋŋit" "muhtumin" "ovdal" ;

SET TIME-ADV = TIME-MARKER OR OTHER-TIME-ADV OR GEASSET;


# Amount sets
# - - - - - -
 
LIST VOLUME = "cl" "lihtar" (".*#lihtter"r) "dl" "lihtter" "ml"  ;

LIST WEIGHT = "mg" "kg" "kilo" "kilu" "gilo" "tonna" ;

LIST LENGTH = "čuolda#badji" "dumá" "fierbme#badji" "gaska" "miila" (".*#mehtar"r) (".*#mehter"r) "mehtar" "mehter" "sente" "cm" "tumá" "állan" "salla" ;

LIST TEMPERATURE = "buolaš#ceahkki" "buolaš#gráda" "liegga#ceahkki" "liegga#gráda" ;

LIST AMOUNT = "uhcánaš" "unnánaš" ;

LIST TIME-UNIT = "jahki" "minukta" "sekunda" "vahkku" "mánnu" "diibmu" ;
	# For use for rules hitting "maŋŋel" as Adv instead of Po. Also in MEASURE-set.

SET MEASURE = VOLUME OR WEIGHT OR LENGTH OR AMOUNT OR TEMPERATURE OR TIME-UNIT ;

LIST CURRENCY = "denara" "dollár" "euro" "kruvdnu" "kr" "ru" "rubel" "ruvdno" "ruvdnu" "¢" "€" "$";

SET CURRENCY-GEN = CURRENCY + Gen ;

SET NOT-CURRENCY-GEN = N - CURRENCY-GEN ;
 	

LIST NUMUNIT = "čuohti" "duhát" "miljon" "millijovdna" "milliovdna" "mill" "milj" "miljo" "miljarda" "mrd";

LIST KIND = (".*šládja"r)  ;

LIST COUNTABLE = "oassi" "kapihttal" "paragráfa" ;

LIST NUMMAR = "identifiseren#nummar" "njuolggotlf" "nr" "nummar" "nummir" "tabealla#nummar" "Vuorkááššenr" ;

LIST KLASS = "ášši" "bálká#ceahkki" "čuokkis" "s" "siidu" "§" "§§" "paragráfa" "oassi" "kap" "kapihttal" "kapihtal";

LIST PEOPLE-NUM = "guovttis" "golmmas" "njealjis" "viđas" "guđas" "čiežas" "gávccis" "ovccis" "logis" ;

# Nouns with morpho-syntactic preferences
# ----------------------------------------

# Numerus
# - - - -

LIST PL-NOUN = "beaivvaš#čalbme#láset" "beassážat" "biddu" "čalbme#láset" "čázet" "fáhcca" "gállot" "gálssot" "gáma" "gistta" "goikket" "gumme#stevvel" "heajat" "hellodagat" "juovllat" "mállásat" "nagir" "njeallje#juvllat" "njuorjjot" "nuhtat" "nuvttat" "nuvttot" "sabet" "sáppat" "sisttet" "skárrit" "skuovva" "stevvel" "suohkku" "suorbma#fáhcca" "suorpmahat" "ullo#fáhcca" "ullo#suohkku" "vuotta" ("[0-9]*#-jahki"r) ("[0-9]*-[0-9]*-#jahki"r) ("[0-9]*-#jahki"r) ;
 
 # Nominals that appear with plural numerals.
 
LIST SG-WORD = ("addit" Der/upmi) "almmolašvuohta" "anistupmi" "arvi" "álgu" "áŋgirvuohta" "ávvu" "ballu" "bealli" "boazo#doallu" "borakeahttáivuohta" ("buorre#dáhtolaš" Der/vuohta) "doaivu" "dáro#giella" "Finnmárkku#láhka" "fuolalašvuohta" "gaskka#muddu" "gávvilvuohta" ("geargat" Der/vuohta) "geavaheapmi" "gelbbolašvuohta" "giella#geavaheapmi" "giella#politihkka" ("giitevaš" Der/vuohta) ("gudnejahttit" Actio) "fápmu"  ("guovtte#gielalaš" Der/vuohta) "hearvásvuohta" "illu" "ipmárdus" "isitvuohta" ("juotna" Der/laš Der/vuohta) "kultur#duogáš" "kultur#gelbbolašvuohta" "loahppa" ("máŋgga#bealat" Der/vuohta) "mielki" "miella" "moraš" "muohta" "musihkka" "oame#dovdu" "olahahttivuohta" "ovddas#vástádus" "ovttas#bargu" "ovtta#dássásašvuohta" "politihkka" "ráffi" "ráfi" "ráhkisvuohta" "riska" "roahkkatvuohta" "sáme#giella" "sámegiel#máhttu" "sáme#kultuvra" "unnit#logu#politihkka" "ustitvuohta" ("vanhurskkis" Der/vuohta) "vásáhus#duogáš" ("veahka#válddálaš" Der/vuohta) ("vuordnut" Actio)   ;

# Words that are used in singular unless their plurality is stressed by words such as "goappeš", "goappašat", "earálágan", "máŋgalágan" or Num or Ord.

# Case, possessive, etc.
# - - - - - - - - - - - 

LIST LOC-NOUN = (".*dilálašvuohta"r) "dáhpáhus" "ipmárdus"  ;

  # Those nouns appear in locative unless a head asks for comitative.
  
LIST VUOHKI = (".*#vuohki"r) "vuohki" ;
# Usually in comitative, see rule
  
LIST N-NOPXLIST = "atnu" "almmolašvuohta" "áibmu" "áige#mearri" "áigi" "álbmot#jienasteapmi" "álgo#álgu" "álgo#stávval" "álgo#vuorru" "álgu" "álki" ("árvidit" Actio) "bargo#áigi" "báhkka" ("beaivádit" Actio)  "beaivi" "bievla#jahki" "boahtte#áigi" "boahtu"  "boazo#doallu" "bora#spire" "cealkka"  "čáppa#girjjálašvuohta" "čiegus" "čiehča" "dievas#čoahkkin" "dilli"  "divre#giksi"  "dolla#gáddi" "dološ" "eahket" "Finnmárkku#opmodat" "geatnegas" "geavat" "gaskka#muddo" "gárvi" "genitiiva#hápmi" "giella#geavaheapmi" "girko#siida"  "hálddašan#guovlu" "jahki" "jođán" "joh#gáddi" "johtu" "kilo" "láhka" "leans#mánne#árvvošteapmi" "loahppa" "logaheapmi" "lohku" "lohpi" "luondu" "maŋŋi" "máŋggaid#lohku" "meallu"  ("meannudit" Actio) "miella#dearvvašvuođa#dikšu" "nuoraid#skuvla#dássi" "nuppádas" "nuppát" ("oahpahit" Actio) "ođas" "ođđa#jahki" "oktavuohta" "olle" "olmmoš" "ortnet" "ovtta#oaivil" "ovttaid#lohku"  "predikatiiva" "ráfi" "rávásman#ahki"  "riekte#geavat" "riikka#arkivára" "sápmelaš" "sis#riika" "sivva" "Skjerstad#-ášši" "smávva#skuvla#dássi" "soaittáhat" "stáhta#ráđđi" "unnit#logu#giella" "vahkku" "valljodat" "viiddis" "viso" "vuokta" ("[0-9]*#-lohku"r) ;

 # Nominals that probably do not have a Px ('1600-logus').

SET N-NOPX = N-NOPXLIST OR LAHKA ;

LIST N-PX = "áhčči" "bárdni" "biigá" "boadnji" "eadni" "eammi" "gáibmi" "guoibmi" "hearrá" "nieida" "oabbá" "olmmái" "ráhkis" "reaŋga" "skibir" "skihpár" "ustit" "viellja" ;

 # Nominals that well may have a Px. 

LIST ALU = ("allu" Gen)("assu" Gen)("čiekŋu" Gen)("gassu" Gen)("govdu" Gen)
	  ("guhkku" Gen)("lossu" Gen)("stuorru" Gen)("viidu" Gen);

	  # Those are words that only appear in one form, which Nickel calls A/G.
    # They are only in a predicative position.

# These are ABBR:
LIST REAL-TITLE =  "prof" "cand.mag" "cand.oecon" "cand.philol" "cand.real" "cand.scient" "cand.theol" "cand"  "dr.art" "eksp.hoavd" "eksp.sj" "fenr" "fig" "fil.tri" "gen.lt" "genr" "genr.lt" "h.r.adv" "hr" "kapt" "korp" "lekt" "lic" "ltn" "mag.art" "mag" "merc" "Miss" "Mr" "Mrs" "odont" "oecon" "ordf" "ossod.dir" "stud.phil." "res.kap" "stud.philol" "vit.ass" "dr" "dr.med" "dr.philos" "dr.theol" ;
 
LIST TITLE-LIKE = ("gásttašit" Actor) "justitiarius" "majestehta" "miss" "ránnjá" ;
# Ránnjá Ole Vuolab imašta manne ....

# Nouns as pred
# - - - - - - - - - -

# subcategorizing for a particular case

LIST LOC-COMPL-NOUN = "ávki" "árvalus" "dovdu" "ipmárdus" "ovda#mearka" "sáhka" ;

  # Nouns that take a locative
  # There is also an idiomatic use of "ovda#mearka" in the constructions "ovdamearkka dihte" and "ovdamearka" (Ess).
  

LIST COM-COMPL-NOUN = "bargu" "čoahkkin" "gaskavuohta" "lihkku" ("oktavuohta" Nom) ("oktavuohta" Acc) "ovtta#oaivil" "ovttasbargo#čoahkkin" "ovttas#bargu" "ovttas#bargo#šiehtadus" "šiehtadus" ;

SET LOC-HEAD = LOCV OR LOC-COMPL-NOUN ;

SET COM-HEAD = COMV OR OKTII-V OR COM-COMPL-NOUN ;

  
LIST PREGEN = "álggu#geahčen" "álgo#geahčen" "bealle#muttus" "bealle#muddu" ("bealli" N Sg Loc) "gaska#muddu" "gaskka#muddo" "gaskka#muddu" ("gaskavuohta" N Sg Loc) "loahpa#geahčen" ("miella" N Sg Loc) "oktavuohta" "ovttas#bargu" ;

 # Nouns and adjectives that take a preceding genitive.
 
    
  
# Set hierarchy
# -------------

# this part is aiming at an overall semantic categorization of nouns
# the sets before might be aiming at a solution of particular syntactic or lexical problems (even those sets of course also aim at the solution of ambiguities :) )

# the 1. level distinguishes between abstract an concrete
# at the 2. level the feature concrete splits up into animate and not-animate

# We start with CONCRETE, anyway we have to start at the bottom, so that the individual lists (containing items from the lexicon) are defined before we use them in sets (containing list names)

# Conceptual Hierarchy
# ====================
# minor caps : structure elements not sets
# caps : sets

#                                          concrete
#                           /                                    \
#                       /                                             \
#                   /                                                     \
#              ANIMATE                                               not-animate
#        /               \                                       /                   \
#    HUMAN*          not-human (ANIMAL)                        thing**              place***
#                     /    /   /          \  \                 /                     /
#           HUNT-ANIMAL BOAZU FISH GEN-ANIMAL BIRD      ORGANIZATION INSTITUTION    ABSTR-INSTITUTION
#
#                  
#                     
#=================================================================================================================================
#
#                                                 HUMAN*
#                                            /                 \
#                                         one                more than one (HUMAN-GROUP) 
#                                   /                \                  
#                        explicit reference/family     through role
#                             /                       /    \       \
#
#                HUMAN-INDIVIDUAL          PROFESSION     HUM-FUNCTION     OFFICE
#        /           /           \
#
#FAMILY FAMILY-ALSO-ABSTRACT       NON-FAMILY
#
#=================================================================================================================================
#
#                                                        thing**
#                                        /                                    \
#                                   /                                             \
#                                /                                                     \
#                                                                                      
#                        prototypical-tool (TOOL)                                    OBJECT
#                       /                               \                             /                               \  
#                concrete tool                       ABSTR-TOOL                   object                           place-potential           
#   /        /           /       \            \                      /       /       /     \     \    \          /   /       \       \          \
#TOOL FISHING-TOOL KITCHEN-TOOL WORKING-TOOL WRITING-TOOL       FURNITURE SHOE BEDCLOTHES FOOD PLANT PLANT-PART    BODY   ABSTR-TEXT  CONTAINER VEHICLE
#                                                                                                                                                /           \
#                                                                                                                                         SMALL-VEHICLE SPACIOUS-VEHICLE  
#=================================================================================================================================
#
#                                                        place*** 
#                                           /                                    \
#                                       /                                             \
#                                   /                                                     \
#                                                                                 
#                            static                                                              directive (ROUTE) 
#                        /                        \                                            /                  \    
#                human-made                      natural/defined                          CONCRETE-ROUTE          ABSTR-ROUTE
#    /       /           \                       /                   \          \         
#BUILDING   ROOM   GOAHTI-PLACE   actor (POLITICAL-PLACE)     GENERAL-PLACE    natural                              
#                                  /      /           \                       /       \
#                           GIELDA   NATION    GEN-POLITICAL-PLACE        WATER   GEOGRAPHICAL-PLACE 
#                                    /       \                                       /           \
#                                NORGA  NATION-NOT-NORGA                        NATURE-PLACE SETTLEMENT-PLACE                               
#
#=================================================================================================================================

# Possessor hierarchy
#                          +            P  o  s  s  e  s  s  e  d		    |
# Possible possessors      +  FAMILY    FAMILY-ALSO-ABSTRACT    NON-FAMILY  + 
# ------------------------ +  --------    -----------------   ------------  |
# Prop Plc                 +                      x               x		    |
# HUMAN-INDIVIDUAL         +      x               x               x		    |
# FAMILY pronouns	       + 									   		    |
# HUMAN-GROUP              +                                      x		    |
# PROFESSION               +      x               x               x		    |
# OFFICE                   +      x               x               x		    |
# HUM-FUNCTION             +      x               x               x		    |
# ABSTR-TEXT               +      x               x               x		    |
# PLACE (not NATURE-PLACE) +                      x               x		    |
# NATION                   +                      x               x		    |
# ANIMAL                   +                      x			   			    |
# EDUCATION                +                      x               x		    |
# ORGANIZATION             +                      x               x         |
# INSTITUTION              +                      x               x		    |
# INDUSTRY                 +                                      x		    |

LIST FAMILY-ONLY-HUMAN = (Prop Mal) (Prop Fem) (Prop Sur) "áddjut" "áhkká" "áhkkut" "bárdne#mánná" "boadnji" "čeahci" "čeahcit" "dálu#eamit" "eahki" "eamit" "eammi" "eanu" "goaski" "guoibmi" "irgi" "isit" "lunta" "mánáid#mánná" "mannji" "máttar#áddjá" "máttar#áhkku" "moarsi" "muoŧŧa" "muoŧŧal" "náittos#guoibmi" "neahpi" "oabbá" "oabbá#bealli" "oambealli" "oappáš" "oarpmealli" "osku#guoibmi" "rist#vánhen" (".*sássa"r) "siessal" "siessá" "vieljaš" "viellja" "viellja#bealli" "vilbealli" "vuohppa" "vuon#áhkku" "vuoni" ;
# These can only be possessed by HUMAN-INDIVIDUAL, HUMAN-GROUP, PROFESSION, OFFICE, HUM-FUNCTION, ABSTR-TEXT

LIST FAMILY-ALSO-ABSTRACT = "áhčči" "áddjá" "áhkku" "bearaš" "eadni" "oapmahaš" "sohka" "sohka#goddi" "váhnen" "veahka" ;
# These can be possessed by HUMAN-INDIVIDUAL, HUMAN-GROUP, PROFESSION, OFFICE, HUM-FUNCTION, ABSTR-TEXT, PLACE (minus NATURE-PLACE), Prop Plc, NATION, ANIMAL, EDUCATION, ORGANIZATION and INSTITUTION. Can also be used as metaphors.

SET FAMILY = FAMILY-ONLY-HUMAN OR FAMILY-ALSO-ABSTRACT ;

LIST NON-FAMILY = "almmái#olmmoš" "álbmot#guoibmi" "ámmát#olmmoš" "bálvalan#guoibmi" "bárdni" "bártnáš" "dievdo#olmmoš" "eaŋkil#olmmoš" "gánda" "guossi" "kránnjá" "lagamuš" "mánná" "mánáš" "nieida" "nieiddaš" "nisson" "nisson#olmmoš" "nisu" "Norgga#-ustit" "nuorra" "olles#olmmoš" "osku#guoibmi" "osku#viellja" "olmmái" "olmmoš" "ránnjá" "rumaš" "rávis#olmmoš" "sáme#mánná" "sáme#nisson" "sáme#nisu" "sáme#nuorra" "siida#guoibmi" "siida#guoibme#nisu" "skibir" "skihpár" "smávva#gánda" "ustit" "verdde" "viissis" ;
# These can be possessed by HUMAN-INDIVIDUAL, HUMAN-GROUP, PROFESSION, OFFICE, HUM-FUNCTION, ABSTR-TEXT, EDUCATION, PLACE (minus NATURE-PLACE), Prop Plc, NATION, EDUCATION, ORGANIZATION, INSTITUTION and INDUSTRY.

LIST HUMAN-LIKE = "beahtu" "beargalat" "eŋgel" "háldi" "hearrá" "ipmil" "stállu" "suodjalus#eŋgel" "ulda" ;

SET HUMAN-INDIVIDUAL = HUMAN-LIKE OR FAMILY OR NON-FAMILY ;

LIST HUMAN-GROUP =  "almennet" "almmolašvuohta" "álbmot" (".*#álbmot"r) (".*bearaš"r) (".*čearda"r) "delegašuvdna" "gázzi" "gili#almennet" (".*#guovttis"r) (".*#guovttos"r) (".*joavku"r) (".*kommišuvdna"r) (".*komiteá"r) "ráidu" "ráđđi" ("sápmi" N Pl) "stáhta#almennet" "unnit#lohku" (".*veahka"r) ;
  ## group of humans that connot be a building at the same time
 
LIST PROFESSION = (".*advokáhta"r) (".*advokáhtta"r) (".*duopmár"r) "arkeologa" (".*artista"r) (".*assisteanta"r) (".*áittardeaddji"r) "ákšo#álmmái" (".*bargi"r) "ámmát#olmmái" "ámmát#olmmoš" (".*#mánni"r) (".*hoavda"r) (".*meannudeaddji"r) 
(".*#geahčči"r) (".*bagadalli"r) (".*bagadeaddji"r) (".*konsuleanta"r) "bargo#veahka" "bassaleaddji" "bassi" "báhkkár" "báhppa" "bálvaleaddji" (".*čálli"r) "bearre#mánni" "bibliotekára" (".*biigá"r) "biila#divvu" (".*#vuovdi"r) "birasgáhttenráđđe#addi" (".*terapevta"r)  (".*terapeuta"r) "bisma" "bismá" "bispa" (".*bivdi"r) (".*hábmejeaddji"r) "boanda" "boazo#doalli" "boazo#sápmelaš" "boazo#sápmi" "boles#meašttir" (".*#vuoddji"r) "buvttadeaddji" 
"čalbme#áhkku" "čalbme#eadni" "čála#oahppavaš" "čiekči" "čorgejeaddji" (".*čuojaheaddji"r) 
"dáidár" "dáiddár" "dálon" "dálu#eamit" "dálu#isit" "dárkkisteaddji" "davvi#sápmi" (".*dikšu"r) (".*direktevra"r) (".*dirigeanta"r) (".*divššár"r) (".*doaimmaheaddji"r) (".*doavttir"r) "dulka" ("duodje#oahpahallat" Actor) "duojár" (".*duopmar"r) (".*dutki"r) 
"ealáhus#doalli" "eallo#doalli" "eanan#doalli" "eanan#hearrá" (".*sadjásaš"r) "eatnan#doalli"
"fáldi" "fitnodat#doaibmi" "fitnodat#oamasteaddji" 
"gávpejas" "giella#ráđđi" (".*veahkki"r) "girdi" "girko#bálvaleaddji" "girko#dulka" "golle#rávdi" "gonagas" "govva#dáidár" "govva#dáiddár" "govvedeaddji" "govvejeaddji" "guođoheaddji" "guolásteaddji"
"hárjeheaddji" (".*teknihkar"r) (".*jođiheaddji"r) "johtti#sápmi" "johtti#sápmelaš" (".*journalista"r) "keaisár" "kirurga" "koahkka" "korefereanta" "kursa#oahppi" 
"lágideaddji" "láibu" "lávlu" "leanut" "logopeda" "luhkkár" 
"máilmme#meašttir" "máhttájeaddji" "mátta#sápmi" "mearra#almmái" "mearra#olmmái" "mearra#sápmi" "mišuneara" "museá#bargi" "musihkka#dahkki" "musihkkár"
"návet#vázzi" "neavttár" "njunuš#jurista" "noaidi" "oahpahalli" (".*oahpaheaddji"r) "oahppi" "oaivadeaddji" "oaivámuš" "ođas#hoavda" "ođas#lohkki" "ossodat#direktevra" "ossodat#direktøra" 
"parkeren#fákta" "pedagoga" "plánejeaddji" "poliisa" "politiija" "prentejeaddji" "profehta" "professor" 
"rádje#fákta" "rádje#soalddat" "ráđđe#addi" "ráđđe#olmmái" "rávdi" "reaŋga" "redaktevra" "rehketdoallo#dárkkisteaddji"  "rehket#doalli" "rektor" "ruhttejeaddji" "ruvdna#prinsa" "ruvvejeaddji" 
"sáme#dikke#ráđđi" "sáme#duojár" "sárdnideaddji" "sávza#doalli" "sealge#eadni" "sester" "silba#rávdi" "snihkkár" "soalddat" "sosionoma" "spábbačiekčan#hárjeheaddji" "spábba#čiekči" "stipendiáhta" "studeanta" "sundi" "suohkan#báhppa" "suohkan#plánejeaddji" 
"šibit#doalli" "taksi#vuoddji" "telefon#vástideaddji" "tuollár" "turista#ofelaš" "uksa#fákta" "universitehta#lektor"  
"váldo#doaimmaheaddji" "viesso#hoiddár"  "vuokta#čuohppi";

LIST OFFICE = "áirras" "ámta#mánni" "bajit#báhppa" "bearaš#minister"  "biebmo#ministtar"  "birasgáhtten#ministtar" "boazodoallo#hoavda" (".*čálli"r) "dearvvašvuođa#ministtar" "dekana" "eanadoallo#minister" "farao" "fylkka#ráđđi" "gieldda#minister" "gonagas" "guolástus#minister" "justis#ministtar" "kultur#minister" "leans#mánni" "ministtar" "nisson#áirras" "politihkar" "politihkkár" "prinseassa" "ruvdna#prinseassa" "sága#doalli" "Sáme#demokráhtta" "sámedikke#áirras" "Sámedigge#presideanta" "sámedigge#presideanta" "sátne#jođiheaddji" "sosiála#ministtar" "stáhta#ministtar" "stivra#lahttu" "suodjalus#minister" "ovda#olmmoš" "presideanta" "stáhta#ráđđi" "várre#presideanta" ;

SET TITLE = REAL-TITLE OR TITLE-LIKE OR PROFESSION OR OFFICE ; 

LIST HUM-FUNCTION =  "Bergen#-soalddát" "kandidáhtta" "kandidáhta" "nomáda" "oahppan#olmmoš" "oktavuođa#olmmoš" "olbmo#bárdni" "pasienta" "ráđđe#almmái" "riika#vuloš" "sáme#demokráhtta" "skohter#vuoddji" "soahte#olmmái" "stáhta#boargár" ("suddu" Der/laš) "turista" "virge#guoibmi" "virge#olmmoš" "vuoras#olmmoš";
 #XXX bad name
 # Don´t add veahkki + Ess.
 
LIST HUM-ATTR =  "bassi" "divššohas" "eanan#eaiggát" "eaiggát" "eatnigiel#hálli" "fásta#ássi"  "gáktehas" "informánta"  "lestadiánalaš" "sáme#gielat" ("suddu" Der/laš) ;
    # adjectival

LIST HUM-VERB = "ássi" "boaris" "bálvaleaddji" "bálvalan#guoibmi" "boazo#eaiggát" "dállo#doalli" "eanan#eaiggát" "geavaheaddji" "gili#ássi" "muitaleaddji" "ovttas#ássi" "riikka#ássi"  "vuotna#ássi" "vuoste#belle" "vuoste#bealli";
    # vearbal

LIST NATIONAL-IDENTITY-NOT-SAPMI = "badje#sápmelaš" "dáčča" "dánskalaš" "duiskkalaš" "Enodat#sápmelaš" "Guovda#geain#sápmelaš" "guovdageaidnolaš" "hollándalaš" "indiána" "israellaš" "judálaš" "juvddálaš" "julev#sápmelaš" "lulli#sápmelaš" "Maya#-indiána" "njávdán#sápmelaš" "nuortalaš" "oarje#sápmelaš" "olgo#riikkalaš" "palestinalaš" "romalaš" "romer" "ruota#suopmelaš" "Ruošša-#Sápmelaš" "samarialaš" "sis#eatnan#sápmelaš" "Suonjil#sápmelaš" "Várjjat#sápmelaš" "vuotna#sápmelaš" ;

     # Also regional identity 
      
LIST SUOPMA = "Davvi-Ruoŧŧa" "Davvi-Suopma" "Lulli-Ruoŧŧa" "Lulli-Suopma" "Mátta-Ruoŧŧa" "Mátta-Suopma" "Oarje-Ruoŧŧa" "Oarje-Suopma" "ruošša" "Ruošša" "ruoŧŧa" "Ruoŧŧa" "suopma" "Suopma" ;
     
# This set is used in Gen/Acc-rules.
     
LIST SAPMI = "davvi#sápmi" "julev#sápmi" "lulli#sápmi" "mátta#sápmi" "mearra#sápmi" "nuorta#sápmi" "oarje#sápmi" "sápmi" "Sápmi" ;
      
# This set is used in Gen/Acc-rules.
 # Duomma:lea

SET NATIONAL-IDENTITY = NATIONAL-IDENTITY-NOT-SAPMI OR SAPMI ;

SET HUMAN = HUMAN-INDIVIDUAL OR HUMAN-GROUP OR PROFESSION OR HUM-FUNCTION OR HUM-ATTR OR HUM-VERB OR OFFICE OR NATIONAL-IDENTITY ;

SET NOT-HUMAN = N - HUMAN ; 

# Animals

LIST GEN-ANIMAL = "ábe#gáhttu" "ásen" "beana" "bohkká" "bussá" "čeavrris" "ciiku" "čivga" "dámmá" "ealit" "fuođđu" "gáhttu" "gáica" "gálbi" "gihcci" "guigu" "gussa" "heasta" "horti" "láppis" "loddi" "máhtu" "njiŋŋálas" "ore" "sávza" "sávza#beana" "smávva#fuođđu" "spiinne#čivga" "spiidni" "vársá" "vársi" "vielppis" "vierca" "vuoksá" "vuoncá#varis" "vuonccis" ;

LIST HUNT-ANIMAL = "ealga" "rievssat" ;

LIST BOAZU = "áldu" "boazu" "čearpmat" "čora" "eallu" "heargi" "miessi" "sarvvis" "vierro#boazu" "vuonjal" ;

LIST FISH = "bálddis" "čuska" "dápmot" "diddi" "diksu" "dorske#guolli" "dorski" "duovvi" "gilot" "guolli" "hávga" "juksu" "luos#juolgi" "luossa" "luossa#guolli" "luossa#nálli" "muortu" "sallit" "sáidi" "sáiva#guolli" "šákša#dorski" "stábbasáidi" "stáinnir" "stuora#sáidi" "rutnot" "veajet" ;

LIST ANIMAL-GROUP = "čora" "eallu" "hearge#ráidu" ;

SET ANIMAL = GEN-ANIMAL OR HUNT-ANIMAL OR BOAZU OR FISH ;

LIST BIRD = "ákta" "báiski" "bovttáš" "cagan" "čearret" "gádde#loddi" "gáiru" "meara#loddi" "skávli" "skuolfi" "šuoršu"  "albatrossa" "alit#bađuš" "alit#gaccet" "alit#oai#gaccet" "bakku" "baste#suorsi" "bađoš#gaccet" "beahce#báhcat#loddi" "beahce#loddi" "bealdo#cihci" "bealdo#garjá" "bealdo#vuorra" "bealge#loddi" "beallje#loađgu" "beallje#rásttis" "bearal#skuolfi" "beaste#rages" "beibboš" "beibboš#cihci" "beibboš#cizáš" "belddoš#vizar" "beškkoš" "beštor" "biegga#fálli" "biehkan" "bigán" "bihcabas#čáihni" "bihcebas#gáski" "bihcebas#čáihni" "bisse#hávka" "bižus" "boaimmáš" "boallo#njukča" "boađđo#civkkán" "borjjastit" "borse#njunni" "bovttáš" "bulddogas" "bumbá" "buoide#gaccet" "buokčat" "buokči" "bupmálaš" "bursa#njunni" "bussá#skuolfi" "buvvedat" "báiski" "bákte#duvvá" "bárbmo#fálli" "bávgoš" "cagan" "cagán" "cielláš" "cihce#skuolfi" "cihrre#lasta#vizar" "civka#leivvoš" "cizaš#fálli" "cizopaš" "cizot" "davve#lasta#vizar" "davve#loddi" "davve#vizar" "deagga#čáihni" "deagge#báiski" "deagge#cihci" "dearbme#rásttis" "derpmoš" "dieldá" "dielko#duvvá" "dihtti" "dikso#báhppa" "dirre#lihká" "doadjo#suorsi" "dokta" "dovtta" "duoršu" "duottar#bižus" "duottar#civka#leivvoš" "duvvá" "duvvá#rásttis" "dálve#beštor" "dálve#ruoivil" "dálvi" "dáža#boaimmáš" "dáža#suorsi" "fasána" "fiehta" "fiervá#vierru" "fiervá#viroš" "fiskes#beštor" "fiskes#cihci" "fiskes#cižáš" "fiskes#gaccet" "fiskes#jievžžan" "fiskes#njun#gáhkkor" "fiskes#vizar" "fiŋka" "gaccepaš" "gaccet" "gahper#báiski" "gahper#vizar" "garjá" "gassa#njunni" "gazza#loddi" "gazze#biehtár" "geađge#jorgu" "geađge#rásttis" "giega#biigá" "giehka" "giehpa#vuonccis" "giella#vealgu" "gierdo#duvvá" "gierdo#rásttis" "gierdo#suorsi" "gierdo#čuonjá" "gierra" "giljobaš" "gilljobaš" "gilva#beštor" "girje#báhcat#loddi" "girje#livkkár" "giron" "goahcce#loddi" "goahppil" "goahppil#gálli" "goahte#goljaš" "goalsi" "goalso#ruoššehas" "goalšo#vizar" "goarga" "goarga#loddi" "goargŋo#haŋŋá" "goaski" "goaskin" "gollaš" "golle#beibboš" "golle#cihci" "golle#gahpir" "golli" "golláš" "gorges#hávda" "gorges#lihkká" "govu#skuolfi" "gođa#loddi" "gožu#vuoražas" "guoik#gáhrit" "guoik#gárri" "guoksa" "guolbba#vierru" "guolbba#viroš" "guolbba#čoavžžu" "guolle#fálli" "guolle#čearret" "guorga" "guossa#báhcat#loddi" "guossa#gaccet" "guossa#ruossa#njunni" "guossa#vizar" "guovssat" "guovsso#loddi" "gussa#goalsi" "guškil#vierru" "guškil#viroš" "guškkástat" "gádde#buvvet" "gádde#skirvi" "gádde#vierru" "gádde#viroš" "gáhkkor" "gáiru" "gállat" "gálli" "gállit" "gáranas" "gáranas#loddi" "gárggo#goalsi" "gárgo#goalsi" "gávla#čuonjá" "hálka#loddi" "haŋŋá" "hearta#vizar" "hoašša#cihci" "hurrat" "hurri" "hurri#goahppil" "hurri#čukčá" "háigir" "háigir#loddi" "hálka" "hálka#gonagas" "hálka#čielkkis" "háskil" "hávda" "idja#skuolfi" "jeagge#fálli" "jeagge#meahkástat" "jeagge#čoavžžu" "jeagge#hávut" "kanária#loddi" "keaisár#pingviidna" "jiekŋa#čielkkis" "jiesmi" "jievja#skuolfi" "jievže#loddi" "jávre#sopmir" "leahtto#fálli" "leahtto#spálfu" "leaibe#loddi" "leivvoš" "lidnu" "liidn-elláš" "liin-elláš" "litnut" "livkkár" "loađgu" "loddi" "lodde#gonagas" "lodde#jievži" "luhkka#loddi" "láfol" "láhto#spálfu" "látte#guoksa" "látte#guovssat" "látto#vuonccis" "láŋgá" "meahkástat" "mearra#goaski" "mearra#goaskin" "mearra#gáiru" "mearra#čuonji" "mearra#čuonjá" "mielle#spálfu" "miestta#cihci" "miestta#rásttis" "miestta#vizar" "miestta#šurre#vizar" "molde#cizáš" "muhkke#cizáš" "muogir" "muorra#civkkán" "muorra#gakcu" "mákrealla#čearret" "niehtte#garjá" "niito#civkkán" "njukča" "njurggu" "njurgut" "noaide#loddi" "nuorta#cihci" "nuorta#lasta#vizar" "nuorti" "náhkke#soadjá" "oanehis#njun#čuonjá" "paradiisa#loddi" "pelikan#loddi" "pingviidna" "ribe#skáiti" "riddo#civka#leivvoš" "riddo#vierru" "riddo#viroš" "rievssat" "rievssat#cižáš" "rievssat#fálli" "roavgo#gonagas" "rohto#gaccet" "rohto#vizar" "rohto#čoavžu" "rohto#čoavžžu" "rukses#bađoš" "rukses#beibboš" "rukses#civka#leivvoš" "rukses#fiehta" "rukses#guškil" "rukses#juol#čoavžžu" "rukses#ruivil" "rukses#ruoivil" "rukses#rásttis" "rukses#soadjá" "rukses#suorre#hávut" "ruoivil" "ruoná#beibboš" "ruoná#cihci" "ruoná#cizáš" "ruoná#juol#čoavžžu" "ruoná#čáihni" "ruossalas#njunni" "ruovddagas" "ruovde#cihci" "ruovde#cizáš" "ruođa" "ruošša#boaimmáš" "ruošša#skire" "ruošša#skirri" "ruošša#állat" "ránes#cihci" "ránes#cizáš" "ránes#háigir" "ránes#livkkár" "ránes#rásttis" "ránes#skuolfi" "ránes#skávli" "ránes#snárttal" "ránes#čuonjá" "ránes#čáihni" "rásttis" "rávgoš" "sallet#gáiru" "sallit#gáiru" "sealle#cižáš" "siesse#mohkki" "sieđga#civkkán" "silde#gáiru" "silke#buokča" "sitron#beštor" "skierru" "skilke#skálka" "skire" "skirri" "skiŋge#gaccet" "skoarra" "skuolfi" "skutnja#loddi" "skáhpe#loddi" "skáiti" "skárfa" "skárfa#čielkkis" "skávli" "snárttal" "soadja#njálla" "sopmir" "spoađđo#duoršu" "spálfu" "stoarbma#loddi" "stoarbma#spálfu" "stohkke#gaccet" "stohkke#rievdu" "stohkke#spálfu" "stohpo#háigir" "stohpo#spálfu" "struhcca" "struhcca#loddi" "stuorra#fiehta" "stuorra#giljobaš" "stuorra#guškil" "stuorra#guškkástat" "stuorra#meahkástat" "stuorra#skáiti" "stuorra#skávli" "stuorra#vuodja" "stuorra#vuojaš" "stuorra#čarkkus" "stuorra#čoavžu" "stuorra#čoavžžu" "stuorra#čuonjá" "stálo#beibboš" "stárra" "suoidne#suorsi" "suoidne#čiksa" "suola#skáiti" "suorre#spálfu" "suorsi" "suotnjo#liráš" "suotnjo#čoavžžu" "suovka#cihci" "suvlá" "sáhco#meahkástat" "sáhpán#boaimmáš" "sáhpán#skuolfi" "sáiva#hávda" "sávja#hávda" "sávza#loddi" "toardna#garjá" "toardna#gájon" "uhca#buokča" "uhca#buvvedat" "uhca#báiski" "uhca#ciellá" "uhca#cihci" "uhca#meahkástat" "uhca#njukča" "uhca#saddi" "uhca#vierru" "uhca#viroš" "uhca#čoavžžu" "uhca#čáihni" "ummol#cizáš" "upmol#cizáš" "unduláhtta" "uvlo#hávut" "varra#loddi" "veastareaddji" "viglá#čoavžžu" "vilges#nier#čuonjá" "vilges#soadja#skávli" "vilges#ummol#cizáš" "vilges#vierru" "vilges#viroš" "vilges#čoavžu" "vilges#čoavžžu" "vilgessealčáihni" "vintán" "vuoncá#čivga" "vuoncá#varis" "vizardit" "vuodja" "vuojaš" "vuokta#fiehta" "vuokta#gaccet" "vuokta#goalsi" "vuokta#láfol" "vuokta#skárfa" "vuonccis" "vuonccis#loddi" "vuoražas" "vuorččis" "vuovda#duvvá" "vuovde#civka#leivvoš" "vuovde#gaccet" "vuovde#loddi" "vuovde#meahkástat" "vuovde#rásttis" "vuovde#vizar" "vuovde#vuorččis" "vuovde#čoavžu" "vuovde#čoavžžu" "ábi#rievssat" "áhpe#dokta" "áhpe#dovtta" "áhpe#háskil" "áhpe#hávda" "áhpe#lihkká" "áhpe#spálfu" "ákta" "állat" "čarkkus" "čearret" "čiekčá" "čielkkis" "čiergges#rásttis" "čiksa" "čoađgi" "čukčá" "čuohte#gielas" "čuohte#giella" "čuonji" "čuonjá" "čuonjá#fálli" "čáhce#bávgoš" "čáhce#vuonccis" "čáhppes#bađoš#guškil" "čáhppes#buokča" "čáhppes#seal#beštor" "čáhppes#gaccet" "čáhppes#rásttis" "čáhppes#čoavji" "čáhppes#čoavžu" "čáhppes#čoavžžu" "čáihne#cizáš" "čáihne#gaccet" "čáihni" "šilljo#cihci" ;

#LIST ANIMAL-PLANT =
    # Plants that are rather animals (lingustically)

SET ANIMATE = HUMAN OR ANIMAL ;
 

# Things

LIST TOOL = "áibmi" "ákšu" "bargo#bierggas" "baste" "baste#vuogga" "báddi" "bádden#rusttet" "beana" "bieggamillo#rusttet" "bierggas" "bissu" "bivttas" "boazonjuovvan#niibi" "bohtal" "borramuš" "buiku" "buođđu" 
"čáhci" "čála" "čuoibmi" "datne#árpu" "dáidda" "dálkkas" "dihtor" "dihtor#mašiidna" "doarta" "dolge#vuogga" "dolla" "dorte" "duodji" "duorgu" "ettet#viidni" "fierbmi" 
"gádde#nuohtti" "gáidá#nuohtti" "gáffal" "gazirdan#niibi" "giehta" "giehta#mihttu" "giehta#váđđu" "gievdni" "giikan" "goallun#stoahku" "gohppu" "golgadat" "golle#bánno" "gurot#giehta" 
"hárpa" "HV-#bissu" "jávre#vuogga" "joddu" "joddu-#buođđu" "kohppa" "kruvdnu" 
"láhkki" "liidna" "liidne#sihkaldat" "luovos#beana" "luossa#vuogga" "luovos#fierbmi" "lyra" 
"mašiidna" "miehkki" "mihttu" "millo" "millu" "mobil#telefovdna" "mohtor#sahá" "muorje#čoaggi" "muorra#vuogga" "nállu" "niibi" "njuovvan#niibi" 
"oaggun#stággu" "oaggun#stávra" "olgeš#giehta" "olju" "roahkke#fierbmi" "ruhta" "ruvdnu" 
"sahá" "sáiti" "sálti" "seaila" "siibma" "sihkaldat" "sirpe" "skárbban" "skierra" "snáldu" "soabbi" "soavvel#vuogga" "speallan#mášiidna" "spihkár" "stággu" "stávra" "stivrran" "suohpan" "suorbma" 
"váđđu" "veahkke#mohtor" "veaike#baste" "vealgi" "viidni" "vuogga" "vuoiddas" "vuoigŋan#mašiidna" ;

   # Those could be further subdivided into: kitchen tools, working tools, hunting tools, fishing tools, writing tools...
  
#LIST FISHING-TOOL = "buođđu" "fierbmi" "gádde#nuohtti" "giehta#váđđu" "goallun#stoahku" "joddu" "joddu-#buođđu" "liidna" "luovos#fierbmi" "vuogga";

#LIST HUNTING-TOOL = "bissu" "HV-#bissu" "njuolla";

#LIST KITCHEN-TOOL = "baste" "gealva" "millo";

#LIST WORKING-TOOL = "ákšu" "goaivu" "mohtor#sahá" "nibi" "sirpe" ;

#LIST COMMUNICATION-TOOL = "mobil#telefovdna" ;

#LIST MACHINE = "bieggamillo#rusttet" "mašiidna" ;

#LIST EATING-TOOL = "gáffal" ;

#LIST MUSIC-INSTRUMENT = "hárpa" "lyra" ;

LIST WRITING-TOOL = "bliánta" "bleahkka" "dihtor" "krihtta" "liánta" "peanna";

#LIST HANDICRAFT-TOOL = "áibmi" "datne#árpu" "nálu" "suorbma#goahti" "vikšamuorra" ;

# preliminary name for the set:
LIST ABSTR-T =  "ášši" "bargobearrái#geahčču" "bargodearvvašvuođa#bálvalus" "bearrái#geahčču" "cummá" "dánsa" "dánsu" "dearvvašvuođa#geahčču" "doarjja" "eallin" "fápmu" "gásta" "geahčču" "gullu" "heagga" "jahke#bargu" "láhka#vuođđudus"  "mearka" "oahppu" "oaidnin#vuohki" "preassa#doarjja" "ruhta#doarjja" "soabadan#proseassa" "sosialiseren#proseassa" "suvli" "varra" ;

LIST SINGLE-SOUND = "fonema" "jietna" "jietnadat" "loahppa#jietnadat" "vokála" ;

    # Can be part of a word
LIST SOUND-SYSTEM = "báson#šuokŋa" "čotta#juoigan" "gohččun" "lávlun#vuohki" "luohti" "musihkka" "riedja" "rohkos" ;

LIST LANGUAGE = "amas#giella" "álgo#giella" "anár#sáme#giella" "anáraš#giella" "Áhkkil#sáme#giella" "áššemeannudan#giella" "bargo#giella"  "b-#giella" "B-#giella" "bihtán#sáme#giella" "Biŧon#sáme#giella" "bihtánsáme#giella" "boares#dáro#giella" "C-#giella" "c-#giella" "čállin#giella" "dáro#giella" "davvi#sáme#giella" "davvi#suopman" "dáčča#giella" "diplomáhta#giella" "dološ#dáro#giella" "duiska#giella" "dutkan#giella" "eaŋgalas#giella" "eatni#giella" "eŋgelas#giella" "EU-#giella" "fága#giella" "fránskka#giella"
"gárjil#giella" "giella" "girje#giella" "greikka#giella" "guovddáš#sáme#giella"  
"hálddahus#giella" "hállan#giella" "heastta#guolga#giella" "hebrea#giella" "hollándda#giella" "hupman#giella" "islándda#giella" "jiddisch" "julev#sáme#giella" "julevsáme#giella" 
"kvena#giella" "latiinna#giella" "latin#giella" "láhten#giella" "lullisáme#giella" "lulli#sáme#giella" "lyde#giella"
"máilmme#giella" "máttaoarje#suopman" "mátta#sáme#giella" "mearra#sáme#giella" "meänkieli" "meisset#giella" "minoritehta#giella" "njenec#giella" "nuortalaš#giella" "nuortasáme#giella" "nubbin#giella" 
"oahpahus#giella" "oarje#suopman" "oarjel#sáme#giella" "oarjesáme#giella" "ođđa#dáro#giella" "ovdasuoma#giella" "ovdavuođđosuoma#giella" 
"preussa#giella" "ránskka#giella" "rievssat#giella" "romani" "ruoŧa#giella" "ruošša#giella" "ruošša#dáro#giella" "ruovttu#giella" "sáme#-dáro#giella" "sáme#giella" "sámojeda#giella" "skandináva#giella"  "skoalta#giella" "spánska#giella" "substantiiva#giella" "suoma#giella" 
"thai#giella" 
"ubmi#sáme#giella" "Ubmi#sáme#giella" "unnit#logu#giella" "váldo#giella" "veahádat#giella" "verbála#giella" "vieris#giella" "vierro#giella" "vuođđo#dáro#giella" "vuođđo#giella" "vuođđo#sáme#giella" "vuođđo#suoma#giella" "vuosttas#giella" "vuosttaš#giella" ;

SET SOUND = SINGLE-SOUND OR SOUND-SYSTEM OR LANGUAGE ;

LIST SATNI = "adjektiiva" "advearba" "bárahisstávval#vearba" "boazo#sápmelaš#tearbma" "doaba" "kásus#hápmi" "kontrákta#vearba" "lakta#partihkkal" "lakta#partihkal" "namma" "partihkal" "partihkkal" "postposišuvdna" "preposišuvdna" (".*tearbma"r) "sátni" "sátne#mátta" "substantiiva" "tearbma" "vearba" (".*#sátni"r) (".*#namma"r) ;

    ## tool for verbal activity

LIST WORD-PARTS = "akseanta#mearka" "bustávva" "B-#bustávva" "C-#bustávva" "goallos#sáhcu" "gravis#mearka" "stávval" ;

LIST SIGN = "akseanta#mearka" "čuokkis" "duppal#čuokkis" "gažaldat#mearka" "goallos#sáhcu" "gravis#mearka" ;

SET ABSTR-TOOL = SOUND OR ABSTR-T ;

# Premilinary dividing of the set as a help for dimambiguating "gullat" vs. "gullát".  
 
#Those are typically comitative (instead of locative) if they go together with verbs from the LIST HUMAN-AGENT-V and probably also from INTELLECTUAL-ACTIVITY-V. The counterpart for locative is until now SITUATION, we might have to consider making a new list ABSTR-TOOL comprising SITUATION and other elements.

# qualities
# - - - - -

LIST COLOUR = "alit" "čáhppat" "fiskat" "fioleahtta" "ránes" "ruoná" "ruoksat" "runta" "ruškat" "sáhppat" "vielgat" "violeahtta";

# objects, not necessarily tools
# - - - - - - - - - - - - - - - -

LIST MATERIAL = "ávnnas" "báhkki" "bohcco#náhkki" "gusa#náhkki" "materiála" "muorra" "náhkki" "ullu" "sávzza#náhkki" "silba" "stálli" ;
  
LIST PLANT-PART = "lasta" "ruohtas" "upmol" ;
 
    # of plants etc. 
  
LIST SHOE = "čázet" "gállot" "gálssot" "gáma" (".*#gáma"r) "goikket" "gumme#stevvel" (".*#guohpá"r) (".*#loabát"r) "njuorjjot" "nuhtat" "nuvttat" "nuvttot" "sabet" "sáppat" "sisttet" "skárri" "skuovva" "stevvel" "suohkku" (".*#suohkku"r) ;

    # anything that will go on feet. IV-verbs like "vázzit" can take these as objekt.
    
LIST BEDCLOTHES = "beaska" "gávdni" "oađádat" "rátnu" "roavgu" "seaŋga";

    # anything that can be used as bedclothing. IV-verbs like "oađđit" can take these as objekt. 
    
LIST CLOTHES = "avvi" "báidi" (".*#báidi"r) "beaska" "(".*#bealjus"r)" "bivttas" "boagán" (".*#boagán"r)  (".*#buksa"r) (".*#buser"r) (".*#busir"r) (".*#bivttas"r) "čalbme#láset" (".*#čuhppa"r) "čuvla" "dorka" "fáhcca" "(".*#gahpir"r)" "gákti" "gárvu" (".*#gákti"r) "gistta" (".*#hámet"r) (".*#liidni"r) (".*#luhkka"r) "rahpot" (".*#readdju"r) (".*#reddjo"r) "T-báidi" (".*#váhcca"r) (".*#váhttu"r) (".*#vuolpu"r);
   

LIST FOOD = "biebmu" (".*#biebmu"r) "biergu" (".*#biergu"r) (".*#borramuš"r) "borramuš" "muorji" (".*#muorji"r) "fuođar" "guolli" (".*#guolli"r) "gordni" (".*#mális"r) "jáfu" (".*#jáfu"r) "jokŋa" "láibi" (".*#láibi"r) "mális" "málli" "sarrit" "spelle" (".*#gáhkku"r) ;

    # potential tool for political activity etc., potential place for other food, insects etc.

LIST POISONOUS-FOOD = "dierpmá#muorji" ;
    
LIST FOOD-TIME = "gaskabeai#biebmu" "iđit#biebmu" ;

LIST LIQUID = "bohcco#mielki" "bruvsa" "buolle#viidni" "buollin#viidna" "čáhci" "čáhppesmuorje#sákta" "čielga#mielki" "deadja" "duolva#čáhci" "gáffe" "gáicca#mielki" "gearra" "goden" "gusa#mielki" "jugus" "juhkamuš" "mielki" "rukses#viidni" "sarrit#sákta" "sáiva#čáhci" "sákta" "sávzza#mielki" "suvrra#mielki" "viidna" "viidni" "vilges#viidni" "vuola" "vuolla"  ;

    
LIST PLANT = "aláš#bađve#rássi" "alit#diehppe#rássi" "ávža" "báhpa#čehporaš" "beahci" "bastilis#látnjá" "beahce#guolbba" "beatnat#njuovčča#rássi" "biehtár#guhkká" "biehtár#rássi" "bievla#guolbba" "boallo#rássi" "biello#daŋas" "biello#rássi" "cizaš#vuolpu" "duopma" "duottar#bussá#geahpil" "fiikkon#muorra" "fiskes#rássi" "gálla" "gáma#suoidni" "gáiski" "gáskálas" "giedde#guolbba" "giedde#máđir" "golle#rássi" "guossa" "heastta#gazza#rássi" "horbmá" "jámeš#bátni" "jeagil" "juopmu" "lasta#muorra" "lageš" "leaibi" "miestta" "muotke#njárga#guolbba" "niitto#guolbba" "njála#njuovčča" "oaive#jeagil" "oaksi" "rásse#guolbba" "reatká" "sállja" "sieđga" "skáhpi" "skierri" "soahki" "suhpi" "uvlo#rássi" "vándá#divga" "vilges#máđir" "vuodja#rássi" "vuovde#guolbba" ;

    # Plants could be actors in fairytales (Alice)
    

LIST FURNITURE = "áltár" "beavdi" "hildu" "ildu" "seaŋga" "skáhppe" "soffá" "stuollu" ;

LIST CONTAINER = "bohtal" (".*#lihtti"r)  "eappir" "fárppal" "gohppu" "gordne#lihtti" "gore" "liegga#čáhce#lihtti" "lihtti" "tempel#bumbá" ;

  #Those always function as units too, such as in: A bottle of water.

# People can be inside them:
LIST SPACIOUS-VEHICLE = "áhpe#guolástan#fanas" "biila" "boasta#biila" "borjjas#fanas" "borjjas#vanca" "buohcce#biila" "buohcci#biila" "bussa" "busse" "čáhce#girdi" "dámpa" "drošša" "drošše" "fanas" "fievru" "gádjun#helikopter" "gálvo#biila" "gávpot#bussa" "gávpot#busse" "girje#busse" "geaksu" "girdi" "guolle#fanas" "guorbme#biila" "helikopter" "johka#fanas" "láivi" "mini#bussa" "mini#busse" "mohtor#fanas" "mohtor#fievru" "mohtor#vanca" "njealjit" "njeallje#juvllat" "olgoriikkafeastonuohtte#fanas" "ruvtto#biila" "skuvla#biila" "skuvla#bussa" "skuvla#busse" "suhkki#vanca" "tákse" "táksi" "toga" "traktor" "tráktor" "vanas" "vanca";

# People cannot be inside them:
LIST SMALL-VEHICLE = "ásen" "beana" "fievro#šibit" "heargi" "heasta" "máná#sihkkel" "meahcce#sihkkel" "mohtor#gielká" "mohtor#sihkkel" "mopeda" "nieidamáná#sihkkel" "njeallje#juvllat" "sihkkel" "skohter" "skuter" "sykkel" ;

SET VEHICLE = SPACIOUS-VEHICLE OR SMALL-VEHICLE ;

LIST TEXT = (".*listu"r) (".*čálus"r) (".*girji"r) (".*-#girji"r) (".*gažaldat"r) (".*aviisa"r) (".*áviisa"r) (".*bábir"r) (".*logahallan"r) 
"bargo#bihttá" (".*prográmma"r) (".*lávlla"r) (".*bláđđi"r) (".*mearrádus"r) "bušeahtta#poasta" (".*čála"r) (".*cealkámuš"r) "čuovus" 
(".*teaksta"r) (".*dieđáhus"r) (".*journála"r) "dokumeanta" (".*girje"r)  
"e-#poasta" (".*eksamen"r) "eksamen#bihttá" 
"fáddá#siidu" "fáksa" "gáldu" "gullu#govva" "journála#čállin" "journála#diehtu" 
"kárta" "lasta" "láhka" "láđđi" "leaksu" "mátke#muitalus" "mielddus" 
"neahtta#siidu" "novealla" (".*raporta"r) (".*reive"r) "riekte#dieđa" "romána" "ruovttu#bargu" "ruovttu#siidu" (".*konvenšuvdna"r)  "sárdni" "sitáhtta" "statistihkka" "telegrámma" "váidda" ;

  # A potential place (locative?) for sth. written.
  # Maybe one should differentiate between written and spoken texts

LIST ABSTR-TEXT = "alimus#riekte#mearrádus" "almennet#mearrádus" "almmuhus#teaksta#evttohus" "areála#plána" "áide#plána" "áige#plána" "áittardan#plána" "ákšuvdna#plána" "álbmot#meahcce#plána" "álbmot#riekte#mearrádus" "árvalus" "ássan#plána" "barta#plána" "báber#mearrádus" "bábir#mearrádus" "bággo#lonistan#mearrádus" "bálvalus#plána" "bivdo#áige#mearrádus" "bivdo#mearrádus" "boazo#doallo#láhka#evttohus" "boras#dávda#plána" "boarrásiid#plána" "boazo#doallo#plána" "buoridan#plána" "buhtadus#ortnet" "bušeahtta#evttohus"  "buhtadan#mearrádus" "buoridan#evttohus" "bušeahtta#mearrádus" "bušeahtta#málle#evttohus" 
"cuvccas" "čađahan#mearrádus" "čađahan#plána" "čoahkke#plána" "dearvvuohta"
"dearvvašvuođa#plána" "departemeanta#evttohus" "diibmo#juohko#plána" "diehto#juohkin#plána"  "dievasčoahkkin#mearrádus" "digge#mearrádus" "divvun#plána" "doaibma#bidjo#evttohus" "doaibma#plána" "doallo#-ortnet" "doallo#plána" "doarjja#ortnet" "dulvadan#evttohus" "dulvadan#mearrádus" "dulvadan#plána" "dutkan#plána" "duodje#oahppo#plána" "duodje#plána"
"eaktu" "eana#čujuhus" "eana#čujuhan#cealkámuš" "eanan#doallo#plána" "eana#hálden#plána" "eanan#juohkin#mearrádus" "eana#láhka#mearrádus" "eana#mihtidan#njuolggadus" "eananvuovdin#njuolggadus" "eana#vuovdin#mearrádus" "eanetlohko#mearrádus" "eaŋkal#mearrádus" "earre#mearrádus" "ekonomiija#plána" "el#fápmo#háhkan#plána" "energi#plána" "eSápmi#plána" "EU-#mearrádus" "evttohus" 
"fáddá#evttohus" "fága#plána" "fágaid#oahppo#plána" "fápmudus#mearrádus" "fáles#ráfáiduhttin#mearrádus" "fievrridan#plána" "finnmárkku#láhka#evttohus" "friddja#suohkan#mearrádus" "fylkka#digge#mearrádus" "fylkka#geaidno#plána" "fylkka#oasse#plána" "fylkka#plána" "fylkka#plána#evttohus" 
"geasko#evttohus" "gažaldat" "gáhtten#eaktu" "gáhtten#plána" "gárren#mirko#plána" "gáržžidan#evttohus" "gáržžidan#mearrádus" "gávpe#mearrádus" "geasku" "geaidno#plána" "gealbo#plána" "geavahan#plána" "gelbbolašvuođa#plána" "gelbbolašvuođa#lokten#plána" "generál#plána" "gieldda#oasse#plána" "gieldda#plána" "giella#gažaldat" "giella#mearrádus" "giella#njuolggadus" "giella#oahppa#plána" "giella#ovddidan#plána" "guođoheaddji#barta#plána" "guolástan#mearrádus" "guolle#bivdo#mearrádus" "guovddáš#lihttu" "guovtte#gielalašvuođa#plána"
"hadde#evttohus" "hadde#mearrádus" "hálddašan#doaibma#plána" "hálddašan#ortnet" "hálddahus#plána" "hálddašan#mearrádus" "heivehan#plána" "huksen#ášše#mearrádus" "huksen#plána" "ILO-#soahpamuš" "investeren#plána" "IO-#plána" "IT-#doaibma#plána" "jahke#plána" "jearaldat" "jođihan#plána" "johtolat#dorvvolašvuođa#plána" "journála#vurken#ortnet"
"konsešuvdna#mearrádus" "kultur#suodjalan#mearrádus" "kultur#plána" "kultur#viesso#plána"
"lasihan#plána" "láhka#rievdadan#evttohus" "láhka#ásahus#mearrádus" "láhka#evttohus" "láhka#mearrádus" "láhka#mudden#evttohus" "láhka#rievdadan#evttohus" "láhtto#evttohus" "láigohan#eana#vuovdin#mearrádus" "lávde#godde#evttohus" "lihtto#láigohan#mearrádus" "luođa#leaktu" "lonuhan#mearrádus" "luossa#bivdo#mearrádus" 
"máinnas" "mánáid#gárde#plána" "márkan#plána" "mátke#plána" "mearrádus" "mearrádus#evttohus" "mearra#hápman#plána" "mudden#mearrádus" "mudden#plána" "muitalus" "murjen#mearrádus" "muorra#čuohppan#plána" "murren#mearrádus" 
"nannen#plána" "njuolggadus" "njuolggadus#evttohus" "nuoraid#plána" "nuppástus#evttohus" 
"oahppo#plána" "oanidan#mearrádus" "ođastus#evttohus" "orohat#plána" "ovda#plána" "ovddidan#plána" "ollašuhttin#plána" "ovttastahttin#mearrádus" "plána#evttohus" "plána#mearrádus" "prejudikáhta#mearrádus" "prinsihppa#mearrádus" "prošeakta#plána" 
"ráfáiduhttin#plána" "ráhkadan#plána" "rámma#plána" "ráŋggáštus#mearrádus" "rávdnje#vuogádat#plána" "resolušuvdna" "riekte#cealkámuš" "riekte#mearrádus" "rievdadan#evttohus" "riikka#oasse#plána" "rusttet#plána" "ruvke#plána"
"sáme#kodisilla" "Sámedigge#plána" "sáme#guovllu#mearrádus" "sáme#mearrádus" "sierra#lohpe#mearrádus" "sierra#mearrádus" "sis#doallo#mearrádus" "skuvla#plána" "skuvlen#plána" "soahpamuš#evttohus" "sosial#plána" "sosiála#plána" "spiehkastan#mearrádus" "stivrra#mearrádus" "strategiija#plána" "suodjalan#evttohus" "suodjalan#mearrádus" "suodjalan#plána" "suorge#plána" "suvdin#plána"
"teáhter#plána" "tearbma#evttohus" "traktáhta#mearrádus" 
"váidda#mearrádus" "válde#sirdin#mearrádus" "váldo#geaidno#plána" "váldo#mearrádus" "várddus#plána" "veajuiduhttin#plána" "vearro#mearrádus" "vearuhan#mearrádus" "viiddidan#plána" "virgáibidjan#njuolggadus" "vuođđo#láhka#evttohus" "vuođđo#láhka#mearrádus" "vuođđo#mearrádus" "vuoruhan#plána" "vuovde#doallo#plána" "vuovde#mearrádus" "Wiener#soahpamuš" 
"1873#-mearrádus" "1967#-mearrádus" ;

  # A potential place (locative?) for sth. written, spoken or abstract activity 
  
# Part-whole for human

LIST BODY = "ámadadju" "bahta" "bahta#ráigi" "bállo#suotna" "bátni" "beađbe#lađas" "bealgi" "beallji" "bierggas" "bieža#dákti" "billu" "buđđá" "čalbme#deahkki" "čalbmi" "čatnan#gođđu" "čeabet" "čelččen" "čeŋkkeš" "čibbe#skálžu" "čibbi" "čižže#bátni" "čielge#ađa" "čielge#dákti" "čielgi" "čoalli" "čoamohas" "čoarbbeal#deahkki" "čoarbbeal#lađas" "čoarb#bealli" "čoavji" "čorbma" "čorbma#oassi" "čorbma#váimmus" "čorbma#vuođđu" "čotta" "čuožžamas#deahkki" "čurti" "čuvdi" "dábba" "dáđvi" "dákte#gođus" "dákti" "dávdi" "deahkke#gođus" "deahkki" "erttet" "erttet#deahkki" "gahpárus" "gahperus" "gardnjil" "gaska#suorbma" "gassa#čoalli" "gassa#váhkká" "gáddu" "gáibi" "gállu" "gánis" "gátnis" "geađđi" "geahpis" "giegir" "giehta" "giehta#deahkki" "giehta#gávva" "giehta#láhpi" "giehta#ramas" "giehta#ruohtta" "giehta#sealgi" "giehta#váibmu" "giehta#váimmus" "gilga" "goapmir#váimmus" "goaŧŧo#čotta" "goaŧŧu" "goike#dákti" "gorut" "gullu" "guoggomas" "guoggomas#ráksá" "gurot#giehta" "hárdu" "heagga#roasmmoheapmi" "jarri" "juolge#bealgi" "juolge#čelččen" "juolge#gávva" "juolge#lađas" "juolge#láhpi" "juolge#mátta" "juolge#suorbma" "juolge#vuođđu" "juolgi" "lađas" "láhpe#lađas" "manin" "manne#jođas" "manne#ráksá" "maŋŋe#buoidi" "mánágoahte#čotta" "máná#goahti" "mielga#njunni" "monimuš" "monin" "monne#jođas" "monne#ráksá" "morče#suotna" "morči" "muohtu" "náhpi" "niehkki" "nierra" "niske#gohpi" "niski" "njálbmi" "njiehcehas" "njunni" "njuovčča" "oaive#assi" "oaive#čohkka" "oaivi" "oalge#deahkki" "oalgenoras#deahkki" "oalgenoras#váhkká" "oalgi" "oalul" "obba#lággá" "orbbeš" "raddi" "rápma" "rumaš" "rumaš#golggus" "rumaš#lahttu" "rumaš#njalbi" "sáhppe#suvri" "rumaš#golggus" "rumaš#lahttu" "rumaš#njalbi" "sáhppe#suvri" "siidu" "siskkit#beallji" "sotken#oalli" "spiral" "suolbmudan#oalli" "suorbma" "suorbma#geahči" "šušmi" "váhkká#deahkki" "váibmu" "vuohčče#cuozza" "vuoivvas" "vuokta" "vuolit" "oassi" "gieđas" "vuorggu";

LIST WEATHER-ENTITY = "balva" "arvi" "muohta" ;

    
SET OBJECT = PLANT-PART OR SHOE OR FOOD OR TEXT ;

    # entities which not necessarily are tools

# Places
LIST BUILDING = "áiti" "ámmát#skuvla" "biebmo#rámbuvri" "barta" "badje#dállu" "boasta" "buohcciid#siida" "buohcci#viessu" "buvda" "buvri" 
"dállu" "dálve#skuvla" "dálve#viessu" "eanan#doallo#alla#skuvla" "fáŋga#viessu" "fiervá#buvri" 
"geaidno#gievkkan" "gearde#viessu" "geasse#buvri" "goahti" "gávpi" "gieldda#skuvla" "girku" "hotealla"
"internáhtta#skuvla" "inšenevra#alla#skuvla" "kafeá" "kram#buvda" "kultur#skuvla"  "láđđu" "láhtu" "lávvu" "lonuhus#gávpi" 
"mánáid#skuvla" "mearra#buvri" "mearra#skuvla" "musihkka#alla#skuvla" "návet" "návet#goahti" "návsti" "návstu" "nuoraid#skuvla" 
"oktasaš#barta" "orrun#viessu" "poasta" "priváhta#skuvla" "ráido#viessu" "rámbuvri" "rámbuvra" "rásse#láđđu" "riika#skuvla" "riika#buohcci#viessu" 
"sáme#skuvla" "skuvla" "stálla" "stálle" "stállja" "stohpu" "synagoga" "šloahtta" 
"tempel" "tuollo#viessu"  "universiteahta" "viessu" "visti";

LIST GENERAL-PLACE = "akto#ráđđen#guovlu" "albmi" "almmi#ravda" "almmi#riika" "areála" "atnu#eana" "Árjepluovi#-guovlu" "ásodat#guovlu" "ássan#báiki" "ássan#guovlu" 
"badje#geardi" "badje#eana" "badje#eanan" "barta#guovlu" "báike#goddi" "báiki" "bákte#hárji" "bealdu" "biegga#báiki" "biras" "bivdo#guovlu" "boazo#doallo#guovlu" "boazo#guovlu" "boazo#guohton#eana" "boazo#guohton#eanan" "buođđo#sadji" 
"čakča#eana" "čakča#eana" "čakča#eanan" "čakča#báiki" "čakča#orohat" "čiegus" "čoahkke#báiki" 
"dálve#báiki" "dálve#eanan" "dálve#eana" "dálve#guohton#eana" "dálve#guohtun#guovlu" "dálve#orohat" "dáruiduhttin#guovlu" "davvi#guovlu"  "davvi#riika" "davvi#siida" "dánssa#báiki" "digge#báiki" "dimbbar#čuohppan#sadji" "distribušuvdna#guovlu" "doaibma#guovlu" "dolla#gáddi" "duiska#eana" "duottar#guovlu" "dutkan#guovlu" "eanan#doallo#-eana" "eanan#doallo#eana"  "eana#doallo#guovlu" "eretfárren#guovlu" "earre#sadji" "fabrihkka#guovlu" "fanas#látta#sadji" "fága#biras" 
"gádde#báiki" "gádde#ravda" "gáhtten#guovlu" "gávpe#báiki" "gávpe#márkan" "gávpot" "gávpot#poarta" "geahččan#guovlu" "geaidno#guorra" "geaidno#ravda" "geasse#báiki" "geasse#eana" "geasse#eanan" "geasse#guohton#eanan" "geasse#guohton#eana" "geasse#orohat" "geasse#sadji" "geavahan#guovlu" "gilli" "gili#guovlu" "giddagas#báiki" "giđđa#báiki" "giedde#eana" "gili#guovlu" "gilvva#gárdi" "gilvvohallan#báiki" "girko#gárdi" "guovlu" "goahte#sadji" "goike#eana" "goike#eanan" "guoddin#seaŋga" "guohtun#guovlu" "guolástan#guovlu" "guolástus#guovlu" "guolle#báiki" "guolle#bivdo#sadji" "guohton#eana" "guohton#eanan" "guohtun#eana" "guottet#báiki" "guovddáš#guovlu"
"hálddašan#guovlu" "hámman" "hávde#eanan" "hávde#eana" "helvet" "jeagge#eanan" "jeagge#eana" "jeagge#eanan" "jeagel#guovlu" "jeagel#guohtun#eana" "jienastan#báiki" "johtin#guovlu" "julevsáme#guovlu" 
"kálka#eana" "kontineanta" "konvenšuvdna#guovlu"
"lagaš#guovlu" "lassi#eana" "láigo#eana" "leansmánni#guovlu" "LNF-#guovlu" "lulli#guovlu" "lullisáme#guovlu"  "luome#eana" "luossa#báiki" "luonddu#biras" 
"mandáhtta#guovlu" "máilbme#čiehka" "máilbmi" "márkan" "mátta#guovlu" "mátta#sámi#guovlu" "meahcce#eana" "meahcce#gilli" "meahce#guovlu" "mearra#lodde#guovlu" "mearra#sámi#guovlu" "mearra#suodjalus#guovlu" "njáskan#báiki" "njunuš#sadji" "nuorta#eana"
"oahppo#báiki" "oaive#gállo#báiki" "oktasaš#eana" "oktasaš#eanan" "oktasaš#guohton#eanan""oktasaš#guovlu" "oktasaš#orohat" "olgo#báiki" "olgo#riika" "orohat" "orrun#báiki" "orrun#guovlu" "priváhta#eana" 
"rasttidan#báiki" "ravda#guovlu" "rádja#guovlu" "rádje#guovlu" "rádje#guohtun#guovlu" "ránná#riika" "riddo#eana" "riddo#guovlu" "riggodat#guovlu" "riika" "ruoktu" "ruovde#máđidja" "ruovttu#eanan" "ruovttu#eana" "ruovttu#guovlu"
"sadji" "sáide#báiki" "seahkalas#giella#guovlu" "šákšadorske#guovlu" "sámi#eana" "sáme#eana" "sámigielat#guovlu" "sáme#vearro#eana" "sáme#guovlu" "sámi#guovlu" "siseatnan#guovlu" "sohka#guovlu" "sallju" "searve#guovlu" "siida" "sis#eana" "skáhppon#guovlu" "skoalta#báiki" "skuvla#biras" (".*šillju"r) "SOF-#guovlu" "stáhta#eana" "stáhta#álbmot#guovlu" "stáhta#sadji" "suopman#guovlu" 
"TV-#šearbma"
"váhnen#eana" "váhnen#eanan" "váldoássan#guovlu" "várdo#báiki" "vearro#eana" "viesso#sadji" "viesttar#bađa#eana" "virge#báiki" "vuoiŋŋastan#báiki" "vuotna#guovlu" "vuolgga#guovlu" "vuopme#eana" "vuovde#guovlu" ;

LIST NATURE-PLACE = "almennet" "ávži" "bákti" "beahce#vuovdi" "borri" "buollán#ávži" "coagis" "čázádat" "čolpi" "darfe#jeaggi" "dearbmi" "duottar#jávri" "duottar#oassi" "eatnu"
"fielbmá" "fiervá" "gáisá" "gáisi" "gárggu" "gárgu" "gieddi" "gieva#jeaggi" "gohpi" "gohppi" "gorži" "guolbban" "gurra" "jávri" "jávre#gáddi" "jeaggi" "jiehkki" "johka" "johka#gaska" "johka#gáddi" "johka#leahki" "johka#njálbmi" 
"láddu" "láttu" "latnja" "lavdnje#jeaggi" "leahki" "lokta" "luohkká" "luokta" "luondu" "luoppal" "luossa#johka" "meahcce#gieddi" "mearra" "mielli" "mohkki" "muotki" "njárga" "njunni" "oaivi" "oalge#johka" "oalgi" "orda" "orrit" 
"reašši" "riddo#gáddi" "riddu" "riidi" "ruovttu#gieddi" "soahke#vuovdi" "stealli" "várre#vielti" "várri" "vearro#duottar" "vielti" "vuohppi" "vuotna#bahta" "vuotna#gáddi" ;

#LIST ELEMENT = "áibmu" "čáhci" "dolla" ;

    ## (probably often place) They are often tools - they are not probably Pl Loc.

LIST SETTLEMENT-PLACE = "ássan#guovlu" "duottar" "eana" "eana#guovlu" "eanan" "eatnan" "gáddi" "geasse#siida" "Gennesaret#jávre#gáddi" "gilli" "guovlu" "mátke#guovlu" "meahcci" "mearra#gáddi" "njárga" "riddu" "sámi#siida" "sis#eana" "sis#eanan" "sis#eatnan" "sis#eatnan#siida" "sis#vuotna" "suolu" (".*#jávre#gáddi"r) "vággi" "vuotna" "vuotna#bahta" "vuotna#gáddi" "vuotna#guovlu" "vuovdi" ;

SET GEOGRAPHICAL-PLACE = NATURE-PLACE OR SETTLEMENT-PLACE ;

LIST GEN-POLITICAL-PLACE = "gávpot" "gilli" "girko#suohkan" "fylka" "mearra#gátte#suohkan" "miel#lahtto#suohkan" "orohat" "rádji" "riddo#suohkan" "riika" "riika#rádji" "ruovttu#gávpot" "sáme#eana" "Sáme#eana" "sis#eatnan#gilli" "sis#eatnan#suohkan" "stáhta" "suohkan" "válga#biire" "vuotna#gávpot" "vuotna#suohkan" ;

  ## can also function as an actor
  
LIST FYLKA = "Finnmárku" "Finnmarku" "Romsa" "Nordlánda" "Lulli-Trøndelag" "Davvi-Trøndelag"
       "Hedmárku" "Akershus" "Buskerud" "Vestfold" "Østfold" "Aust-Agder" "Vest-Agder"
       "Rogalánda" "Hordalánda" "Opplánda" "Fjordane" "Romsdal" "Telemark" ;

LIST NORGA = "Dánmárku-#Norga" "davvi#Norga" "Davvi-Norga" "gaska-#Norga" "Norga" "norga" "norgga#bealli" "Norgga-#ruoŧŧa" ;

LIST NATION-NOT-NORGA = "Columbia" "Duiska" "Frankriika" "Guatemala" "Israel" "Kanada" "Láhten#-Amerihká" "náššuvdna" "riika" "Ruošša" "Ruoŧŧa" "Sápmi" ".*#sápmi"r "Skandinávia" "stáhta" "Suopma" "Suopma-#Ruošša" ;

    
SET NATION = NATION-NOT-NORGA OR NORGA ;

SET POLITICAL-PLACE = NATION OR GEN-POLITICAL-PLACE OR FYLKA OR GIELDA ;

    # Can be an actor

  
# This set is important for distiguishing "vuodjit" and "vuodjat", so there shouldn`t be words which can be combined with "vuodjat":
LIST CONCRETE-ROUTE = "Álttá-Kárášjoga-#máđidja" "Álttá-Kárášjoga-#máđii" "bálggis" "bievla#geaidnu" "dálve#luodda" "dálve#máđidja" "dálve#máđii" "eanadat#luodda" "E6#-bálggis" "gáhta" "gávpot#gáhta" "geaidnu" "geinnodat" "guorra" johtin#geaidnu "johttin#geaidnu" "kultur#luodda" "láhttu" "luodda" "luonddu#bálggis" "máđidja" "máđii" "meahcce#luodda" "ráidu" "reahpen#ráigi" "spáiddar#ráidu" "suohkan#luodda" "váldo#geaidnu" ;
 # and others!

LIST ABSTR-ROUTE = "gaska" "mátki" "miila" "mohkki" "tuvra" ;

SET ROUTE = CONCRETE-ROUTE OR ABSTR-ROUTE ;
 

LIST WATER = "ája" "áhpi" "álddis" "basseaŋŋa" "čáhci" "cázádat" "deanu#čáhcadat" "deanu#cázádat" "eatnu" "fielbmá" "jávri" "johka" "luokta" "mearra" "sállan#nuorri" "sálte#ája" "vuodjan#álddis" "vuojadan#álddis" "vuotna" ;

LIST GOAHTI-PLACE = "árran" "boaššu" "loaidu" "reahpen#ráigi" "soggi";
 

LIST ROOM = "bargo#márkan#kantuvra" "bártniid#hivsset" "biergodiehtojuohkin#kantuvra" "boazo#doallo#kantuvra" "čájáhus#latnja" "ealáhus#kantuvra" "ealáhus#kántuvra" "eami#álbmot#kantuvra" "eana#juohkin#kantuvra" "eanan#vuovdin#kantuvra" "eana#vuovdin#kantuvra" "feaskkir" "fylkka#eana#doallo#kantuvra" "gámmár" "gámmir" "garáša" "gievkkan" "guovllu#kántuvra" "guovllu#kantuvra" "hivsset" "informašuvdna#kántuvra" "kántuvra" "kantuvra" "klássa#latnja" "leans#mánne#kantuvra" "lášmmohallan#sále" "lášmmohallan#sálla" "livnnet#kantuvra" "livnnet#kántuvra" "lokta" "luohkká#latnja" "molssodan#latnja" "nieiddaid#hivsset" "nohkkan#latnja" "oađđen#latnja" "oađđin#latnja" "oahpaheaddji#latnja" "sallju" "skuvla#latnja" "sosiál#kantuvra" "stohpu" "studio" "šillju" ;

SET PLACE = GEOGRAPHICAL-PLACE OR POLITICAL-PLACE OR GENERAL-PLACE OR ROUTE OR BUILDING OR ROOM OR GOAHTI-PLACE ;

# Abstract

# Conceptual Hierarchy
# ====================
# minor caps : structure elements not sets
# caps : sets

#                                   abstract
#                           /                           \
#                       /                                   \
#                   /                                           \
#abstract-non-actor                                  abstract-actor (ACTOR-ROLE)
#        /               \                               /                   \
#thing-potential     activity-potential          building-potential      concept-potential
#    /       \           /       \                   /                     /
#                                            ORGANIZATION INSTITUTION    ABSTR-INSTITUTION
#
#=========================================================================================================================
#
#                    thing-potential
#            /                               \
#        ABSTR-ENTITY                      CONCEPT
#                                        /           \         \
#                                    PROPERTY    STRUCTURE  OTHER-CONCEPT
#        
#=========================================================================================================================
#
#                             activity-potential
#                    /                                           \
#            dynamic                                          static
#            /               \           \                        /                     \
#        INDUSTRY             EVENT   EVENT-TOOL-ACTIVITY    SITUATION                   
#        /           \                                       /        \
#OTHER-INDUSTRY  POLTICAL-INDUSTRY                        DILLI    WEATHER-SITUATION   ILLNESS
#
##What else: STATE
#=========================================================================================================================

LIST ORGANIZATION = (Prop Org) "alimus#riekti" "álbmot#allaskuvla" "alla#skuvla" "ámmát#organisašuvdna" "ámmát#skuvla" "ámta#diggi" "ásahus" "bargo#kantuvra" "báhpa#skuvla" "báikkálaš#searvi" "bálvalan#doaibma" "bearráigeahččan#orgána" "bellodat" "birasgáhtten#departemeanta" "boazo#doallo#searvi" "buohcce#stohpu" "buohcce#viessu" "buohcciid#siida" 
"dearvvašvuođa#ásahus" "dearvvašvuođa#fitnodat" "departemeanta" "departementa" "dearvvašvuođadutkan#guovddáš" "diggi" "doaibma#guovddáš" "duopmo#stuollu" "dutkan#departemeanta" "dutkan#ráđđi" 
"ealáhus#ráđđi" "eanandoallo#departemeanta" "eanandoallo#departementa" "eanan#doallo#searvi" "eanan#juohkin#diggi" "eise#váldi" "etáhta" "etáhtta" 
"fakultehta" "Finnmárkku#kommišuvdna" "firbmá" "fitnodat" "fylkka#gielda" 
"geahččo#doaibma" "geahččoeise#váldi" "gelbbolašvuođa#guovddáš" "giddagas" "gielda#departementa" "gieldda#diggi" "giella#guovddaš" "giella#ossodat" "giella#ráđđi" "girje#rájus" "girku" "girko#ráđđi" "gozihan#komitea" "guolástan#departemeanta" "guovddášeise#váldi" "guovddáš#searvi" "guovllu#stivra" "guovllubuohcce#viessu" 
"hálddašan#orgána" "hálddahus" "hállehus" "dearvvašvuođa#ásahus" "dearvvašvuođa#guovddáš" "fylkka#diggi" "instituhtta" "institušuvdna" "IT-#ovttadat" 
"jándor#ásahus" "jienastan#stivra" "joatkka#skuvla" "johttisámi#searvi" "justis#departemeanta" "justis#komitea" "kantuvra" "klinihkka" "komitea" "komišuvdna" "kulturlávde#goddi" "kulturmuito#ráđđi" "láhka#ásahus" "lávde#goddi" "Luondduhálddašandirektoráhta" "luonddu#hálddašan#-direktoráhta" "luondduhálddašan#direktoráhta" "mánáid#gárdi" "mánáid#skuvla" "media" "meieriija" "militeara" "musea" 
"našunál#diggi" "nuoraid#skuvla" "oahpahus#doaibma" "oahpaheaddji#searvi" "oahpahus#ráđđi" "olgoriikka#departemeanta" "organisašuvdna" "orgána" "ossodat" "ovda#skuvla" "parlameantta" "psykiatriijabuohcce#viessu" "preassa" "ráđđehus" "ráđđi" "reguleren#ráđđi" "riekte#ásahus" "riika#searvi" "riikka#searvi"
"Sámedigge#ráđđi" "Sámediggeráđđi" "Sámediggi" "sáme#diggi" "sáme#institušuvdna" "sáme#komitea" "Sámelávde#goddi" "sáme#mišuvdna" "sáme#musea" "sámi#ráđđi" "sáme#siida" "sáme#skuvlla#stivra" "sámivuoigatvuođalávde#goddi" "searve#goddi" "searvi" "servodat" "sierraduopmo#stuollu" "skuvla" "skuvla#kantuvra" "skuvlla" "stáhta" "stuorra#diggi" "suodjalan#komitea" "suohkan" "suohkan#stivra" "synagoga" 
"universiteahtta" "universitehta" "universitehtabuohcce#viessu" "virgáibidjan#ráđđi" "vuođđo#skuvla"  "vuoigatvuođa#lávde#goddi"
"dearvvašvuođa#stašuvdna" "gielda" "riddo#gielda" "ruovttu#gielda" "sáme#gielda" "Sáme#gielda" "válgalávde#goddi" "vuotna#gielda" ;
 
# those can both be buildings and represent humans
 # Duomma:lea

LIST INSTITUTION = "audiopedagoga#bálvalus" "álgo#bálvalus" "álgodearvvašvuođa#bálvalus" "bagadan#bálvalus" "báikenamma#bálvalus" "bálvalus" "bátnedearvvašvuođa#bálvalus" "bearráigeahččan#bálvalus" "bibliotehka#bálvalus" "birrajándor#bálvalus" "boles#bálvalus" "čállin#bálvalus" 
"data#bálvalus" "dábálašdoavtter#bálvalus" "dálveluodda#bálvalus" "dearvvašvuođa#bálvalus" "dearvvašvuođa#geahčču" "dieđihan#bálvalus" "diehtojuohkin#bálvalus" "divvun#bálvalus" "doarjja#bálvalus" "dulkon#bálvalus" "duollo#bálvalus" 
"fierpmádat#bálvalus" "fysioterapiija#bálvalus" "fitnodatdearvvašvuođa#bálvalus" "fuolahus#bálvalus" "fuolla#bálvalus" 
"gádjun#bálvalus" "geahččo#ortnet" "gielddadearvvašvuođa#bálvalus" "girjerádjo#bálvalus" "girjerájus#bálvalus" "girko#ráđđi" "gohcci#bálvalus" "govdafierpmádat#bálvalus" "gulahallan#bálvalus" "guovddáš" "huksehan#bálvalus" 
"instituhtta" "inšenevra#bálvalus" "jordamor#bálvalus" "jorgalan#bálvalus" "konsuleanta#bálvalus" "kultur#ráđđi"
"maŋŋáhárjehallan#bálvalus" "mánáid#suodjalus" "mánáidsuodjalus#bálvalus" "meahcce#bálvalus"  "miella#dearvvašvuođa#suodjalus" "militear#bálvalus" "neahtta#bálvalus" "nuoraid#bálvalus" 
"oaivadan#bálvalus" "oahpahus#bálvalus" "oasse#bálvalus" "olgo#ipmil#bálvalus"  "oskku#bálvalus" 
"PP-#bálvalus" "poasta#bálvalus" "ráfi#bálvalus" "ruovtto#bálvalus" "ruovttu#bálvalus" "sámegiel#bálvalus" "searvegodde#ráđđi" "servodat#bálvalus" "sihkarvuođa#bálvalus" "skuvla#dearvvašvuođa#bálvalus" "soalddát#bálvalus" "sosiála#bálvalus" "spesialista#bálvalus" "spesialista#dearvvašvuođa#bálvalus" "spesialistadearvvašvuođa-#bálvalus" "suodjalan#bálvalus" 
"tele#bálvalus" "telematihkka#bálvalus" "vákšun#bálvalus" "Várre#bálvalus" "vuođđodearvvašvuođa#bálvalus" "vuoste#bálvalus" "Vuovde#bálvalus" ;

# the previous items can both represent abstract processes and humans
 # Duomma:lea
 
LIST MEDIA = "media" "oahpahus#rádio" "radio" "rádio" "televišuvdna" "TV" ;

#SYMB-INSTITUTION = "njuolggadus" "vuoigatvuohta" "láhka" "ortnet" "čoahkkin#ortnet" ;

    # Those cannot be buildings, but "act" , "say" things for example..

# Two aspects: Place and institution:
# and a couple of other words that do not really have to do with that
# suits "vázzit" + Acc
LIST EDUCATION = "alla#skuvla" "alla#skuvla#oahppu" "álbmot#alla#skuvla" "álbmot#alla#skuvla#oahppu" "álgo#oahppu" "ámmát#skuvla" "artium#kursa" "badje#dássi" "báhpa#skuvla" "befála#oahppu" "boazodoallo#fága" "boazodoallo#suorgi" "boazodoallofága#oahppu"
"dásse#árvo#fága" "doavttir#skuvla" "dulka#oahppu" "duodje#kursa" "duodje#oahppu" "eanandoalloalla#skuvla" "fága" "fidno#skuvla" 
"gaska#skuvla" "gávpe#oahppo#skuvla" "giella#fága" "giella#gursa" "gierdo#skuvla" "gohttehat#skuvla" "gursa" "joatkka#kursa" "joatkka#oahppu" "joatkka#skuvla" "julev#sáme#giel#oahppu" "kursa" "luohkká" "luonddu#fága" "mánáid#skuvla" "musihkka#diibmu" "musihkka#skuvla" "musihkka#suorgi" "musihkka#alla#skuvla" "nuoraid#skuvla" 
"oahpaheaddjialla#skuvla" "oahpaheaddje#oahppu" "oahpaheaddji#oahppu"   "oahppo#fálaldat" "oahppo#institušuvdna" "oahpaheai#skuvla" "oahpaheaialla#skuvla" "oahppo#ásahus" "oahppo#dássi" "oahppu" "ovda#skuvla" "páhpa#skuvla" "ráves#olbmuid#skuvla" "rávis#olbmuid#skuvla" "rekrutt#skuvla" "rihppa#skuvla" 
"sámegiel#fága" "sáme#giel#gaska#fága" "seminára" "skuvla" "skuvlla" "smávva#skuvla" "sotna#beai#skuvla" "stáhta#internáhtta" "stáhta#internáhta" "stuorra#skuvla" "teateralla#skuvla" "teáhteralla#skuvla" "universiteahtta" "universitehta" "veahkke#skuvla" "verdde#skuvla" "vuođđo#skuvla" "vuolle#dássi" ;

# suits to LANGUAGE Gen
LIST LESSON =  "álgo#gursa" "dáidda#oahpahus" "gaska#fága" "gealbu" "gelbbolašvuohta" "giella#ovdáneapmi" "fálaldat" "joatkka#fáddá" "joatkka#gursa" "lávda#oahppo#fálaldat" "lohkan#baji#oahppu" "máhttu" "musihkka#diibmu" "oahppa" "oahppo#fálaldat" "oahpahus" "váldo#fága" "vuođđo#fága";
 

LIST OTHER-INDUSTRY = "bálvalus#ealáhus" "biedjo#bivdu" "bivdu" "boazo#ealáhus" "boazo#doallu" "deanu#bivdu" "duodji" "ealáhus" "ealáhus#doaibma" "eanan#doallu" "eana#doallo#ealáhus"  "eksport#ealáhus" "fuođđo#bivdu" 
"geasseguolle#bivdu" "giđđaguolle#bivdu" "godde#bivdu" "guolle#biebman#ealáhus" "guolle#bivdu" "industriija" "johkaluossa#bivdu" "lassi#ealáhus" "luossa#bivdu" "lotnolas#ealáhus"  
"mátke#ealáhus"  "mátkkoštan#ealáhus" "meahcce#ealáhus" "mearra#doallo#ealáhus" "riekte#politihkka" "rievssat#bivdu" "ruvke#doaibma" 
"sáivaguolle#bivdu" "sáiva#bivdu" "sáiva#guolle#bivdu"  "sosiála#politihkka"  "šákšadorske#bivdu" "šákša#dorske#bivdu" "sáme#duodji" "sáme#ealáhus" "smávva#bivdu" "šibit#doallu" "tertieara#ealáhus" "vuoddo#ealáhus" "vuođđo#ealáhus" ;

# Not related to certain political verbs
 # Duomma:lea

LIST POLITICAL-INDUSTRY = "alkohol#politihkka" "assimileren#politihkka" "álgo#álbmot#politihkka" "ásodat#politihkka" "ássan#politihkka"
"bálká#politihkka" "barggahan#politihkka" "bargo#addi#politihkka" "barta#politihkka" "bellodat#politihkka" "bearaš#politihkka" "boazodoallo#politihkka" "boazo#doallo#politihkka" "boras#pirepolitihka" "bora#spire#politihkka" "dáruiduhttin#politihkka" "dásse#árvo#politihkka" "dearvvašvuođa#politihkka" "diehto#politihkka"
"ealáhus#politihkka" "eami#álbmot#politihkka" "eanan#politihkka" "etno#politihkka" "fága#politihkka"
"gávpe#politihkka" "giella#politihkka" "guolástan#politihkka" "guolástus#politihkka" "guovllu#politihkka" "johtolat#politihkka"
"kultur#árbi" "kultur#politihkka" "media#politihkka" "mudden#politihkka" "nuoraid#politihkka" "oaččuhan#politihkka" "olgo#riika#politihkka" "poasta#heaittihan#politihkka" "politihkka"
"rádje#politihkka" "regiun#politihkka" "riekte#politihkka" "riikka#politihkka" "regionála#politihkka" "reguleren#politihkka" "ruoššaduhttin#politihkka"
"sáme#giel#politihkka" "sáme#politihkka" "sámi#eatnan#politihkka" "sámi#politihkka" "servodat#politihkka" "sihkarvuođa#politihkka" "sirren#politihkka" "skuvla#politihkka" "sosiála#politihkka" "stáhtakássa#sisa#boahto#politihkka" "stáhta#politihkka" "stuora#politihkka"
"unnit#logu#politihkka" "veajuiduhttin#politihkka" "vearro#politihkka" "viesso#sadje#politihkka" "viidánan#politihkka" "virgái#bidjan#politihkka" "virgái#bidjan#politihkka" ;
 # Related to certain political verbs
 
SET INDUSTRY = POLITICAL-INDUSTRY OR OTHER-INDUSTRY ;

LIST RIEKTEDILLI = "bajit#hearrávuohta" "bálvalus#fálaldat" "čearddalašvuohta" "digge#girji" "dilálašvuohta" "ealáhus#vuođđu" "eallin#dili#váttisvuohta" "eana#juohkin#suohkan"  "eana#doallo#buvttadeapmi" "eana#vuovdin#kantuvra"  "hálddašeapmi" "kultuvra" "matrihkal" "meahcce#riggodat" "opmodat" "rádje#mearka" "rádji" "rádjá" "resursa#geavaheapmi" "riekte#dilli" "riekte#áddejupmi" "riddo#mearra#guovlu" "sierra#ortnet" "stáhta#eana"  "suodjalan#guovlu" "váldi" "váldo#fierpmádat" "vearro#njuolggadus" "vuoigatvuođa#dilálašvuohta" "vuoigatvuohta" "vuovde#atnu" "vuovde#njuolggadus" "suverenitehta" "kultur#doarjja";

# FYLKA in front of the set is usually in Gen.

LIST STAHTA-GEN = 
"IT-#doaibma#plána" "almennet" "bargiid#giehta#girji" "boazo#doallo#hálddahus" "bálvalus" "dearvvašvuođa#geahčču" "dearvvašvuođa#iskkadeapmi" "dearvvašvuođa#gozáhus" "doaibma" "doaibma#plána" "doarjja" "doarjja#vuogádat" "dássi" "eaiggáduššan#vuoigatvuohta" "eaiggát#gáibádus" "eana" "eanan" "eatnan" "eise#váldi" "gaska#dille#ortnet#doarjja" "geahččo#ortnet" "geatnegasvuohta" "geavat" "gáibádus" "háldu" "joatkka#skuvla" "kultur#ráđđi" "mearra#bodni" "oahppo#doaibma" "oaidnu" "oaivil" "orgána" "ovddasteaddji" "peršonal#giehta#girji" "ruhta" "sosiála#politihkka" "spesialista#dearvva?vuo?a#bálvalus" "tariffa#šiehtadus" "vuoste#bealli" "áddejupmi" "ámmát#olmmoš" "ásahus" ("jávri" Pl) ("oassálastit" Actio) ("vuovdi" Pl) ("áŋgiruššat" Actio) ;

 # "stáhta" in front of the set, is usually Gen.

LIST SAMEDIGGI-GEN = "autoritehta" "áirras" "árvo#kommišuvdna#lahttu" ("ásahit" Actio) "bargu" "bušeahtta" "bušeahtta#mearrádus" "bušeahtta#vuogádat" "coahkkin#ortnet" "čielggadeapmi" "čilgehus" "čoahkkin" "čoahkkin#ortnet" "dievas#čoahkkin" "doaibma" "doaimmahat" "ealáhus#foanda" "ekonomiija#hálddašeapmi" "ekonomiija#stivret" "hálddašan#apparáhtta" "jahke#dieđáhus" "jahke#-dieđáhus" "joavku" "kultur#viesso#bušeahtta" "lahttu" "mearrádus" "njuolggadus" "nuoraidkonferánsa" "oaidnu" ("oassálastit" Actio)  "olles#áige#politihkkár" "opposišuvdna"  "ovttas#bargo#aktøra" "politihkkár" "rehket#doallu" "sadji" "sága#jođiheaddji" "šiehtadus#málle" "ulbmil" "váldo#ášši" "váldo#hálddahus" ;

SET ACTOR = ANIMATE OR INSTITUTION OR ORGANIZATION ;

  # Should EVENT be part of this set?

# To be used in habitative-sentences:
SET HAB-ACTOR = ACTOR OR HUMAN-GROUP OR INDUSTRY OR EDUCATION OR PEOPLE-NUM OR ("gii") OR Pers OR ("eará") OR ("buohkat") OR ("gaikkat") OR ("juohkehaš") OR ("goappašagat") OR ("soames") ;
SET HAB-ACTOR-NOT-HUMAN =  INSTITUTION OR ORGANIZATION OR INDUSTRY OR EDUCATION ;


LIST STATE = "bahávuohta" ("dearvvas" Der/vuohta) "gaskavuohta" "miella#dearvvašvuohta" "ráfi" "váivi" "veahkki";

  
LIST OTHER-ABSTR-ENTITY = "ášši" (".*#prošeakta"r) (".*#plána"r) "hehttehus" "ovttas#bargo#prošeakta" "plána" "prošeakta" "váttisvuohta" ;

  # can represent a concrete entity

LIST MONEY = "ánsu" "árvu" "bálká" (".*#bálká"r)  "buorrin" "bušeahtta" (".*#bušeahtta"r) "čoahkkin#buhtadus" "dearvvasvuođa#bálvalus#mearre#ruhta" "dienas" "divat" "doarjja"
"fuolahan#bálká" "giella#prošeakta#ruhta" "gollu" "guovtte#gielalašvuođa#ruhta" "haddi" 
"juolludeapmi" "juolludus" "kultur#mearre#ruhta" "liigudeapmi" "máksu" "mátkkoštan#gollu" 
"preassa#doarjja" "reantu" "ruhta" (".*#ruhta"r) "sáhkku" "sisa#boahtu" "stáhta#doaibma" "tienas" "vealgi" "vearru" "vuoitu";

    # Ambiguous with respect to concreteness, either the symbolic amount or the concrete coins and bills

SET ABSTR-ENTITY = MONEY OR STATE OR OTHER-ABSTR-ENTITY ;

 
LIST GEN-CONCEPT = "anistupmi" "álgu" "áŋgirvuohta" "áigumuš" "árbe#vierru" "ávžžuhus" 
"ballu" "bálvaleapmi" "bálvalus#kvaliteahtta" "bargo#málle" "boađus" "dárbu" "dássi" "diehtu" "doaibma" "duođaštan#geatnegasvuohta" "duogaš" "eaiggátvuohta" "eallin#vuohki" "erohus" "evttohus" 
"fádda" "friddjavuohta" "fuolalašvuohta" "gaska#mearri" "gaska#oapmi" ("geargat" Der/vuohta) "geatnegasvuohta" "gelbbolašvuohta" ("gudnejahttit" Actio) "gudni" "guolle#bivdo#vuoigatvuohta" "hállu" "hástalus" "isitvuohta" 
"konflikta" "kontákta" "kultur#duogáš" "kultur#máhttu" "kvaliteahtta" "loahppa" "loatna#etymologiija" "lohpi" 
"máhttu" ("máŋgga#bealat" Der/vuohta) "miella" "mihttomearri" "mihtto#mearri" "molssa#eaktu" "muitu" "oame#dovdu" "oktavuohta" "olahahttivuohta" "ovda#mearka" "ovddas#vástádus" "ovtta#dássásašvuohta" "perspektiiva" 
"ráffi" "ráfi" "ráhkisvuohta" "rámma" "riekte#prinsihppa" "rolla" "sáme#giel#máhttu" "sáme#kultuvra" "sihkkarastin#strategiija" "strategiija" "šiehtadallan#fáddá" "symbola#systema" 
"ulbmil" "ustitvuohta" ("vanhurskkis" Der/vuohta) "váibmu" "váikkuhan#fápmu" "váikkuhus" "váldo#sivva" "vásáhus#duogáš" "vearrivuohta" "virge#lohpi" "vuordámuš" "vuoigatvuohta"
"bivdo#vuoigatvuohta" "geavahan#vuoigatvuohta" "guolástan#vuoigatvuohta" "jienastan#vuoigatvuohta" "eanangeavahan#vuoigatvuohta" "oamastan#vuoigatvuohta" "mearraguolle#vuoigatvuohta" "telten#vuoigatvuohta" "sierra#vuoigatvuohta" "murjen#vuoigatvuohta" "láigo#vuoigatvuohta" "láigohan#vuoigatvuohta" "bivdin#vuoigatvuohta" "guohtun#vuoigatvuohta" "eananoamastan#vuoigatvuohta" "eanangeavahan#vuoigatvuohta" "vuođđo#vuoigatvuohta" ;
 
  # very abstract
  # Adding words to this set, consider if they suit to the SG-WORD-set as well. 
  
LIST MOD-CONCEPT = "eanandoalloálggahan#ulbmil" ;

    #for quite specified concepts, that has probably an effect on its potential to be modified.
    
LIST EMOTION = "gierisvuohta" "moraš" "ráhkisvuohta" "vašši" ;

   
LIST STRUCTURE = "álgu" "loahppa" "struktuvra" "maŋŋe#geahči" "lasáhus" "loahpa#geahči" "álgo#geahči" "álgo#oassi" "sis#doallu" "veršuvdna" ;

LIST PROPERTY = "burrodat" "fastivuohta" "hedjodat" "allodat" "gassodat" "kvaliteahtta" "sturrodat" "guhkkodat" "govdodat" "hápmi" "ivdni" "fearga" "dovdo#mearka" "ieš#vuohta" "viidodat" ;

LIST MOD-PROPERTY = "bálvalus#kvaliteahtta" ;

LIST IDEOLOGY = "buddhisma" "kommunisma" "osku" "sosial#darwinisma" ;

SET CONCEPT = GEN-CONCEPT OR STRUCTURE OR PROPERTY OR IDEOLOGY ;

  
LIST ACTIVITY = "aktivitehta" "báikenamma#dutkamuš" "boazo#doallo#dutkamuš" "čađaheapmi" "dearvvašvuođa#dutkan" "eallin#biras#dutkamuš" "fuolaheapmi" "geahčastat" "gille#dutkamuš" "guorahallan" "heahte#bargu" "loatna#dutkamuš" (".*#lodden"r) "lodden" "mátki" "návet#bargu" "sáme#dutkamuš" "sisa#fárren" "substráhta#dutkamuš" "šiehtadallan" ;

  # semantically comparable to Actio forms + lexicalized Actio forms.
  # probably change of state in the course of time
  
LIST PROCESS = "duodje#proseassa" "kárten#proseassa" "mearridan#proseassa" "mearridan#prosessa" "oahppo#proseassa" "revitaliseren#proseassa" ;

    # Reminds of time sets
    
LIST TOPIC = "areála#ášši" "áide#ášši" "bearrái#beahččo#ášši" "boazo#doallo#ášši" "B-#ášši" "buhtadus#ášši" "bušeahtta#gáržžidan#ášši"
"čázádat#huksen#ášši" "Čiekŋudan#fáddá" "čoahkkin#ášši" "digge#ášši" "doarjja#juohkin#ášši"
"eallin#ášši" "eana#mihtádus#ášši" "eaŋkal#ášši" "eanan#oastin#ášši" 
"giella#ášši" "girko#ášši" "gudne#rihkkun#ášši"  "guolle#ášši" "guovlo#gáhtten#ášši" "hálddašan#ášši" "huksen#ášši" "individuála#ášši" "juogadan#ášši" "Junkerdal#-ášši" "konsešuvdna#ášši"
"lassi#ášši" "luonddu#gáhtten#ášši"
"meroštan#ášši" "mudden#ášši"
"namma#logahallan#ášši" "nággo#ášši" 
"rádja#ášši" "ráfáiduhttin#ášši" "rávdnje#huksen#ášši" "riido#ášši" 
"sáme#ášši" "sis#buksa#ášši" "suohkan#stivrra#ášši" 
"plána#ášši" "riekte#ášši"  
"sáme#ášši" "sámi#ášši" "suopman#ášši" "váidda#ášši" "váidin#ášši" "váldo#ášši" "vearro#duottar#ášši" "vuoigatvuođa#ášši" "WTO-ášši" "1867#-ášši";

SET ABSTRACT = ABSTR-ENTITY OR CONCEPT OR ACTIVITY ;
 
  
LIST DILLI = "areála#dilli" "bargo#dilli" "biras#dilli" "boazo#dilli" "boazodoallo#dilli" "čearddalašvuohta#dilli" "dilli" "doaibma#dilli" "duopmoválde#dilli" "eaiggát#dilli" "eallin#dilli" "eallin-#dilli" "eanadoallo#dilli" "eanaeaiggát#dilli" "fápmo#dilli" "gaska#dilli" "geavahan#dilli" "giella#dilli" "háldo#dilli" "heahte#dilli" "lonohallan#dilli" "luonddu#dilli" "miella#dilli" "monopol#dilli" "náittos#dilli" "niestedábuhanheahte#dilli" "náittos#dilli" "oahpponeavvo#dilli" "oamasteaddji#dilli" "resurssa#dilli" "riekte#dilli" "riido#dilli" "ruhta#dilli" "seaktedábuhan#dilli" "sierra#dilli" "skuvla#dilli" "valljivuohta#dilli" "vuoigatvuođa#dilli" "šaddadan#dilli" ;

  # Likely to be locative in most contexts
  
LIST WEATHER-SITUATION = "beaivvádat" "bievla" "buolaš" "dálki" "dálke#dilálašvuohta" "fiertu" "goalki" "siivu" "jođádat" "liekkas" "linádat" "oppas" "riđđu" "muohtti" "ilbmi" "balva" "čuoika" "čoaskin" "biegga" "nuorttadat" "davádat" "oarjjádat" "luládat" "orjješ#biegga" "nuorta#biegga" "obba#dálki" "balva#dálki" "balva#ilbmi" "arvi" "savda" "savdaarvi" "liehmu" "láfu#biegga" "baján" "johtti" "gállu" "jiella" "hieibma" "šlahtti" "seaŋáš" "borga" "guoldu" "dobadat" "dulvi" "moarri" "geardni" "cuoŋu" "jealahas" "jalahas" "geasádat" "dálvvádat" "jáldu" "lievhnu" "galmma" "guostta" "čođđolat" "čođđálat" "sealádat" "šearádat" "bálgu" "bálggádat" ;

 # 

LIST OTHER-SITUATION = "áŧestus" ;

SET SITUATION = DILLI OR WEATHER-SITUATION ;

SET ACTOR-ROLE = HUMAN OR ORGANIZATION OR POLITICAL-PLACE OR EDUCATION ;
 # Institution: Restricting possible actor subjects.

LIST EVENT-TOOL-ACTIVITY = (Actio) "addin" "dearvvašvuođa#iskkadeapmi" "goddin" "hárjehallan" "jápmin" "ráđđádallan" "šiehtadallan" "vázzin" ;

LIST EVENT = "feasta" (".*#feasta"r) (".*-#feasta"r) "avádat#čoahkkin" "álbmot#čoahkkin" "ámtadigge#čoahkkin" "bargiid#čoahkkin" "bajimus#čoahkkin" "beassáš#márkan" "bismma#čoahkkin" "buohkaid#čoahkkin" "boazodoallo#šiehtadallan" "budjeahtta#čoahkkin" 
"cup" "čakča#márkan" "čoahkkin" "Čuoigan#cup" "dievas#čoahkkin" "digaštallan#čoahkkin" "digge#čoahkkin" "dutkan#čoahkkin" "erenoamáš#čoahkkin" "fáddá#čoahkkin" "feasta" "festivála" "fitnodat#čoahkkin"
"gieldda#válga" "girko#čoahkkin" "gitta#čoahkkin" "gozihan#čoahkkin" "gulaskuddan#čoahkkin" "guosse#čoahkkin" "gulaskuddan#čoahkkin" 
"headja" "hearge#gilvu" "jahke#čoahkkin" "joavko#čoahkkin" "joavko-#čoahkkin" "juovla#márkan" "juristta#čoahkkin" "konferánsa" "konsearta" "kursa" "lávde#gotte#čoahkkin" "loahppa#čoahkkin" "luodda#čoahkkin" "lávdegodde#čoahkkin" 
"máilmme#soahti" "mátki" "mearridan#proseassa" "miellahtto#čoahkkin" "ministtar#čoahkkin" "miellačájehan#čoahkkin" "miellahto#čoahkkin" "njunus#čoahkkin" "nominašuvdna#čoahkkin" "nášunal#čoahkkin" 
"ođđaorganiseren#čoahkkin" "oktavuohta#čoahkkin" "oktasaš#čoahkkin" "ovttasbargo#čoahkkin" "olgoriikaminister#čoahkkin" "olles#čoahkkin" "proseassa" 
"ráđđádallan#čoahkkin" "ráđđe#čoahkkin" "ráđđehus#čoahkkin" "ráhkkanan#čoahkkin" "ráhkkananstivra#čoahkkin" "riekte#čoahkkin" "riikka#čoahkkin" "ruhkos" 
"ságaškuššan#čoahkkin" "sáme#čoahkkin" "sámedigge#válga" "sáme#digge#válga" "Sámedigge#válga" "sáme#meašttir#gilvu" "Sámi#-meašttir#gilvu" "sáme#musihkka#festivála" "siida#čoahkkin" "soahti" "stivra#čoahkkin" "suokkardan#čoahkkin" 
"telefon#čoahkkin" 
"Varanger#festivála" "váldo#čoahkkin" "válga" "vuosttaldan#čoahkkin" "vuođđudan#čoahkkin" "váhnen#čoahkkin" "válga#čoahkkin" "vuosttaš#čájálmas" ;
 #XXX bad name, too general

SET ABSTR-PLACE = ORGANIZATION OR INSTITUTION OR EVENT OR EDUCATION OR INDUSTRY OR SITUATION ;

LIST ILLNESS = "albmasuoigi" "allergiija" "anemiija" "ástan#dávda" "árbe#dávda" "báhti" "bátne#várka" "bátne#vearka" "bárku" "bárko#dávda" "bárku#dávda" "bearri" "boazo#dávda" "boahkko#dávda" "boahkku" "boras#dávda" "buohcu" "buohcuvuohta" "buollán" "buozalmas" "čáhce#dávda" "čižže#boras#dávda" "čoavje#bávččas" "čoavje#bonjahat" "čoavje#dávda" "čotta#dávda" "dávda" "dohppehallan#dávda" "eksema" "fiskes#dávda" "fiskes#feber" "gárren#ávnnas" "gárrenávnnas#váttisvuohta" "gárren#dilli" "geahpes#dávda" "geahppes#dávda" "geahppes#vihki" "golgadan#dávda" "golgo#dávda" "golgo#vihki" "guolle#dávda" "infekšuvdna#dávda" "influensa" "jápmin#dávda" "juhkanvuohta" "lađas#dávda" "lađas#leasme#dávda" "leasme#dávda" "leasmi" "liike#dávda" "logahas#dávda" "luossa#dávda" "luhča#dávda" "mánáid#dávda" "mánno#dávda" "nisson#dávda" "njoammu#dávda" "nuorvu" "nuoskkes#dávda" "oaivvesvuohta" "obbon#dávda" "rabies#dávda" "ráŋka" "rohtto#dávda" "rohttu#dávda" "rohtu#dávda" "ruodnu" "skihpa" "časkásan#váddu" "searga#dávda" "sis#máhto#dávda" "sis#váddu" "skurbbet#dávda" "soga#dávda" "soga#váddu" "sohkar#dávda" "spánska#dávda" "speallan#dávda" "suohtta" "tuberkulosa#dávda" "varra#sonahat" "váddu" "vátne#dávda" "vihki" "virus#dávda" "vuolši" "vuorri" ;

# LIST ANIMAL-ILLNESS = "luossa#dávda" "vuorri" ;

# Sets denoting relations

LIST OASSI = "gonagas#oassi" "riika#oassi" "oassi" "teaksta#oassi" "váldo#oassi";
 
	# Might be useful for partitive constructions.	
	# Try to make a set of nouns wich not will be Gen in a AccGen string.
	
LIST HEADOFPARTS = "nisson#oassi" "oassi" "váldo#oassi" "bealli" "guhtemuš" "goappašat" "proseanta" "%" ;

  # This may be a better partitive set.	

# Miscellaneous sets
# ------------------
LIST Px = PxSg1 PxSg2 PxSg3 PxDu1 PxDu2 PxDu3 PxPl1 PxPl2 PxPl3 ;

LIST PX1 = PxSg1 PxDu1 PxPl1 ;

LIST PX2 = PxSg2 PxDu2 PxPl2 ;

LIST PX3 = PxSg3 PxDu3 PxPl3 ;

SET PXNOTSG1 = Px - PxSg1 ;
SET PXNOTSG2 = Px - PxSg2 ;
SET PXNOTSG3 = Px - PxSg3 ;

SET PXNOTDU1 = Px - PxDu1 ;
SET PXNOTDU2 = Px - PxDu2 ;
SET PXNOTDU3 = Px - PxDu3 ;

SET PXNOTPL1 = Px - PxPl1 ;
SET PXNOTPL2 = Px - PxPl2 ;
SET PXNOTPL3 = Px - PxPl3 ;

LIST POST-A = "rájes" ;
  
LIST POST-B = "rádjái" ;

LIST GASKAL = "gaskal" "gaskkal" "gaskii" "gaskka" "gaskkas" ;
 
 # p-positions that like coordination
 
LIST TIME-PREP = "badjel" "čađa" "earret" "gaskkal" "guovddáš" "maŋŋel" "maŋŋil" "miehtá" "ovdal" ;
 

SET NUMERALS = Num - OKTA ;

# this set does not contain ordinals, I am not sure if that is necessary.

SET NOT-NUMERALS = WORD - Num ;

LIST MANGA = "máŋga" "galle" ;
 # Not referred to by any rule.

SET CARDINALS = Num - Ord - MANGA ;

SET NOT-CC = WORD - CC ;

SET NOT-PCLE = WORD - Pcle ;

LIST COMPAR = "dávjjit" "eanet" "earalágan" "eará" "earret" "seammás" 
		"seammalágan" "seammalágán" "seammaláhkai";
 
 # These combine with "go" Pcle, but COMPAR stands for 'comparison' rather than
 # 'comparative'.

LIST CONTRA = "muhto" ;
 # In lean muitalan, muhto dál muitalan.

LIST PROSEANTA = "proseanta" "%" ;

SET REALCLB = CLB - COMMA ;

SET NOTCOMMA = WORD - COMMA ;

SET NOT-CAP-INITIAL-CC = WORD - CAP-INITIAL - CC ;

# Border sets and their complements
# ---------------------------------

SET CP = (Pron Interr) OR (Pron Rel) OR MO ;

 
LIST SEMICOL = "\;" ;

LIST COL = ":" ;

SET S-BOUNDARY  = (Pron Interr) OR (Pron Rel) OR ("muhto") OR ("de" CC) OR MO OR ("\;") OR (":") OR ("-") OR ("–") OR CS ;
	# includes CP. Remember that (",") and CC are potential sentence boundaries, too

SET S-BOUNDARY1  = (Pron Interr) OR (Pron Rel) OR ("muhto") OR ("de" CC) OR MO OR ("\;") OR (":") OR ("-") OR ("–") ;
	# includes not CS because of "go" in questions, before it is disambugated.
	
SET S-BOUNDARY2 = (Pron Interr) OR (Pron Rel) OR ("muhto") OR ("de" CC) OR MO OR ("\;") OR (":") OR ("-") OR ("–") OR (@CVP) ;
 
	# includes CP
	# this one includes @CVP, the conjunction which actually connects two sentences (each with a finite verb) to each other, 
	# and not @CNP, which coordinates internal NP-/AdvP-/AP ... coordination
	# To be used only AFTER the disambiguation of @CVP and @CNP taking place in the chapter right before "Disambiguatig pronouns"

# S-BOUNDARY2 is used as barrier. When used as target, rather than as barrier,
# it includes BOS and EOS, and is given the names BOC and EOC (beginning and end of clause)

SET BOC = S-BOUNDARY OR BOS ;
SET BOC2 = S-BOUNDARY2 OR BOS ;
SET BOC-PUNCT = BOC - ("-") - ("–") ; 
SET EOC = S-BOUNDARY OR EOS ;
SET EOC2 = S-BOUNDARY2 OR EOS ;

SET NP-BOUNDARY = BOS OR EOS OR REALCLB OR VFIN OR Inf OR (Actio Ess) OR ConNeg OR VGen OR Sup OR PPRON-NOT-GEN OR Recipr OR Po OR Pr OR Pcle OR ("jed") OR Interj OR CS OR CP ;

SET APP-BOUNDARY = REALCLB OR VFIN OR Inf OR (Actio Ess) OR ConNeg OR VGen OR Sup OR Recipr OR Po OR Pr OR Pcle OR Interj OR CS OR CP ;
# A special barrier used with mapping of appositions. 

#SET SV-BOUNDARY = S-BOUNDARY OR Inf OR Sup OR V-MAIN ;

# To be used in mappingrules and before mapping because FMAINV-set contents @
SET SV-BOUNDARY = S-BOUNDARY OR Inf OR Sup OR V-MAIN - PrsPrc ;
 # VFIN-NOT-AUX ;
 # should be V-MAIN linked to VFIN-aux to the left. (cg-3)
# This set is ment to use in rules for disambiguating due to verbs or verbsets. It contents @.
SET SV-BOUNDARY2 = S-BOUNDARY2 OR FMAINV OR Inf OR Sup ;

SET SVF-BOUNDARY = S-BOUNDARY OR VFIN ;

# This set is ment to use in rules for disambiguating due to verbs or verbsets. 
# Here we search for either an S-BOUNDARY or a finite verb, either aux or main.

SET CCCOMMA = CC OR COMMA ;
	# remember that those are potential sentence boundaries, too

SET BOUNDARY = S-BOUNDARY OR NP-BOUNDARY ;
   # Note: This set is not in use.

SET INTR = Rel OR PUNCT-LEFT ;

	# interrupters
SET INTR-END = COMMA OR PUNCT-RIGHT ;

# Syntactic sets
# --------------

LIST ALLSYNTAG = (@+FAUXV) (@+FMAINV) (@-FAUXV) (@-FMAINV) (@-FSUBJ>)(@-FOBJ)(@-F<ADVL)(@-FADVL>)(@>A) (@>ADVL) (@ADVL<) (@<ADVL) (@ADVL>) (@ADVL) (@HAB) (@>N) (@APP) (@APP-N<) (@APP-Pron<) (@APP>Pron) (@APP-Num<) (@APP-ADVL<) (@VOC)
(@CNP) (@CVP) (@P<) (@>P) (@HNOUN) (@INTERJ) (@Pron<) (@OBJ) (@OBJ>) (@<OBJ) (@OPRED) (@<OPRED) (@OPRED>) (@SPRED<OBJ) (@PCLE) (@COMP-CS<) (@N<) (@SPRED) (@<SPRED) (@SPRED>) (@PPRED) (@Num<) (@SUBJ) (@<SUBJ) (@SUBJ>) (@X);
 

SET NON-APP = ALLSYNTAG - (@APP);

LIST ALL-LEMMA = ".*"r ;
    # this is a set inlcuding all lemmata
    
#    SETPARENT Gen OR Nom TO (1 Po OR Pr OR Adv);

	# ====================== #
	         SECTION         # 1 Grammar checker starts here
	# ====================== #
	
	# Table of contents
	# ==================
	# Is this a sentence
	# Compound errors
	# Real Word errors
	# Syntactical errors
	#      word choice
	#          ahte vs. go
	#      general syntactical errors
	#          same case in coordination
	#          valency
	#          IV with an object
	#          tense in subclauses
	#          mu vs. iežan
	#          congruence case number
	#          actio vs. inf
	
	
	
	
	# Is this a sentence
	# ==================
	
LIST SENTENCE-MARKERS = \? \. \! \¶ ;
	
ADD:finitev_missing (&syn-finitev_missing) TARGET CLB IF (0 SENTENCE-MARKERS)(NOT *-1 VFIN)(NEGATE *-1 BOS LINK 1 Interr OR MO-MANge) ;
    #$ Gos?
	
    # Real Word Errors
    # ================
    
LIST VARIANTS = "guođáhallat" "guođahallat" "oainnahallat" "oainnáhallat" "vuoittáhallat" "vuoittahallat" "govssahallat" "govssáhallat" "gáskkahallat" "gáskkáhallat" "časkkahallat" "časkkáhallat" ("njuordat" V IV Der/h V Der/alla) "njuorddáhallat" ("doamahit" V TV Der/alla) ("doapmat" V IV Der/h V Der/alla) "doamáhallat" ("boalbat" V TV Der/l V Der/asti) "boalbálastit" ("gierrat" V TV Der/st V Der/alla)  ;
	# words which can be written with both a and á

LIST ALMOST-VARIANTS = "cakkastallat" "cakkástallat" ("dolkat" V IV Der/stuvva) "dolkkástuvvat"  "guođahallat" "guođáhallat" "oainnahallat" "oainnáhallat" "čuogastuvvat" "čuogástuvvat" ("čaimmahit" V TV Der/alla) ("čaibmat" V TV Der/halla) ("čaimmáhallat");
	# words where the a and á variants are very close in meaning and syntax
	
LIST UNLIKELY-REAL-Á = ("speadjal#astat") ("barta#huvva") ("barta#šuvva") ("barta#šuvvat") ("dahpa#huvva") ("jallut" V IV Der/stuvva) ("laddi#luvvat") ("lapmat" V IV Der/stuvva) ("manno#luvvat") ("manna" N Der/huvva) ("čalbmat" V TV Der/stuvva) ("čaza#huvva") ("čahca" Plc N Der/huvva) ("čáza#huvva") ("čáza" N Der/huvva) ("bagget" V TV Der/h V Der/alla) ("bagget" V TV Der/halla) ("dahppat" V TV Der/PassS V Der/h V Der/alla) ("goksat" V TV Der/halla) ("goksat" V TV Der/h V Der/alla) ("gaskat" V IV Der/h V Der/adda) ("gaskat" V IV Der/h V Der/alla) ("lasset" V TV Der/h V Der/alla) ("lasset" V TV Der/halla) ("mannat" V IV Der/h V Der/alla) ("manahit" V TV Der/alla) ("njuordat" V IV Der/h V Der/alla) ("darvan#astat") ("dalvat" V IV Der/st V Der/alla) ("dálvat" V IV Der/st V Der/alla) ("feber#astat") ("goatni#lasta")("goatnil#astat") ("gabba#laddat") ("gabba#lasta") ("jierbmat" V IV Der/st V Der/adda) ("jierbmat" V IV Der/st V Der/alla) ("mánnat" V TV Der/st V Der/alla) ("mánnat" V TV Der/st V Der/adda) ("mannat" V IV Der/st V Der/adda) ("mannat" V IV Der/st V Der/alla) ("nisson#astat") ("njalgat" V IV Der/st V Der/adda) ("njalgat" V IV Der/st V Der/alla) ("oassa#lasta") ("riggat"V IV Der/st V Der/adda) ("riggat"V IV Der/st V Der/alla) ("searvadit" V IV Der/adda) ("searvadit" V IV Der/alla) ("sierran#astat") ("sihkkel#astat") ("sparkel#astat") ("suohpan#astat") ("suotnjar#astat") ("syhkkel#astat")("sykkel#astat") ("valastit" V* TV Der/alla) ("gávnnahallat" V* IV Actor N );

LIST UNLIKELY-REAL-A = ("čáskat" V IV Der/h V Der/alla) ;

LIST UNLIKELY-REAL-DOUBLE-CONS = ".*addi#miss"r ".*molsu#miss"r;

    # general
    # ----------------------------------
    # condition: no condition

ADD:real-a (&*real-a) TARGET UNLIKELY-REAL-A ;
	## speadjalastan vs.speadjalastán
ADD:real-á (&*real-á) TARGET UNLIKELY-REAL-Á ;

ADD:real-double-cons (&*real-double-cons) TARGET UNLIKELY-REAL-DOUBLE-CONS ;


	# a little bit less general
	# -------------------------	

	# rađastaddat vs. ráđastaddat vs. ráđástaddat
    # -----------------------------



ADD:rađastaddat (&real-rađastaddat) TARGET ("ráđastaddat") OR ("ráđistit" V* IV Der/adda) IF (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur Or  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY )  (*0 (N Acc) LINK 0 BEDCLOTHES OR CLOTHES OR ("sávdnji") BARRIER S-BOUNDARY )  ;
	## Bengtsson ráđastattai sávnnjiid.
	## Bengtsson ráđástattai sávnnjiid.
	#$ Bengtsson ráđástattai gerresiid.
	#$ Bengtsson ráđástattai daid.
	

ADD:ráđastaddat (&real-ráđastaddat) TARGET ("rahtat" V* TV Der/st Der/adda") OR ("rađastit" V* TV Der/adda) OR ("ráđistit" V* IV Der/adda) IF (*0 Nom LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Org OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY )  (NEGATE *0  Acc  LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR PPRON-NOM-NOT-DAT OR BEDCLOTHES OR CLOTHES OR ("sávdnji") BARRIER S-BOUNDARY ) ;
	## Bengtsson rađastattai visot omiid.
	#$ Bengtsson rađastattai visot olbmuid.


	# rađastallat vs. ráđastallat vs. ráđástallat
    # -----------------------------



ADD:rađastallat (&real-rađastallat) TARGET ("ráđastallat") OR ("ráđistit" V* IV Der/alla) IF (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur Or  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY )  (*0 (N Acc) LINK 0 BEDCLOTHES OR CLOTHES OR ("sávdnji") BARRIER S-BOUNDARY )  ;
	## Bengtsson ráđastalai sávnnjiid.
	#$ Bengtsson ráđastalai daid.
	## Bengtsson ráđástalai sávnnjiid.
	#$ Bengtsson ráđástalai gerresiid.
	

ADD:ráđastallat (&real-ráđastallat) TARGET ("rahtat" V* TV Der/st Der/alla") OR ("rađastit" V* TV Der/alla) OR ("ráđistit" V* IV Der/alla) IF (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Org OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY )  (NEGATE *0  (Acc)  LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR PPRON-NOM-NOT-DAT OR BEDCLOTHES OR CLOTHES OR ("sávdnji") BARRIER S-BOUNDARY ) ;
	## Bengtsson rađastalai visot omiid.
	## Bengtsson rađastalai visot omiid.
	#$ Bengtsson rađastalai visot olbmuid.


	
	# rikkastaddat vs. rikkástaddat
    # -----------------------------

ADD:rikkástaddat (&real-rikkástaddat) TARGET ("rikkastaddat") IF (*0 (Nom)  LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur BARRIER S-BOUNDARY )   ;
	## Bengtsson rikkastattai doppe.
	
ADD:rikkastaddat (&real-rikkastaddat) TARGET ("rikkástaddat") IF (*0 (N Nom) LINK 0 BODY BARRIER S-BOUNDARY ) ;
	## Mu bahta nu rikkástaddá.



	# rikkastallat vs. rikkástallat
    # -----------------------------

ADD:rikkástallat (&real-rikkástallat) TARGET ("rikkastallat") IF (*0 (N Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur BARRIER S-BOUNDARY )   ;
	## Bengtsson rikkastalai doppe.
	
ADD:rikkastallat (&real-rikkastallat) TARGET ("rikkástallat") IF (*0 (N Nom) LINK 0 BODY BARRIER S-BOUNDARY ) ;
	## Mu bahta nu rikkástallá.

	# gierastaddat vs. gierástaddat
    # -----------------------------

ADD:gierastaddat (&real-gierastaddat) TARGET ("gierástaddat") IF (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY ) (*0 (Acc)  LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY ) ;
	## Bengtsson gierástattai sin.
	
ADD:gierástaddat (&real-gierástaddat) TARGET ("gierrat" V TV Der/st V Der/adda) (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY ) (NOT *0  (Acc)  LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY ) ;
	## Bengtsson gierastattai suinna.
	
	# gierastallat vs. gierástallat
    # -----------------------------

ADD:gierastallat (&real-gierastallat) TARGET ("gierástallat") IF (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY )(*0 (Acc)  LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR  Pers OR Dem  BARRIER S-BOUNDARY )  ;
	## Bengtsson gierástalai sin.
	
ADD:gierástallat (&real-gierástallat) TARGET ("gierrat" V TV Der/st V Der/alla) (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY )(NOT *0  (Acc)  LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY )  ;
	## Bengtsson gierastalai suinna.


	# buorranaddat vs. buorránaddat
    # -----------------------------

ADD:buorranaddat (&real-buorranaddat) TARGET ("buorránaddat") IF (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY ) (*0 (Ill)  LINK 0  Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR Indef OR Pers - ("dat") OR ANIMATE BARRIER S-BOUNDARY )  ;
	## Bengtsson buorránaddá sutnje.
	
ADD:buorránaddat (&real-buorránaddat) TARGET ("buorranaddat") (NOT *0  (Ill)  LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR ANIMATE BARRIER S-BOUNDARY ) ;
	## Bengtsson buorranaddá áiggi mielde.
	
	# buorraneastit vs. buorráneastit
    # -----------------------------

ADD:buorraneastit (&real-buorraneastit) TARGET ("buorráneastit") IF (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY ) (*0 (Ill)  LINK 0  Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR Indef OR Pers - ("dat") OR ANIMATE BARRIER S-BOUNDARY )  ;
	## Bengtsson buorráneastá sutnje.
	
ADD:buorráneastit (&real-buorráneastit) TARGET ("buorraneastit") (NOT *0  (Ill)  LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR Pers OR ANIMATE BARRIER S-BOUNDARY )  ;
	## Bengtsson buorraneastá áiggi mielde.
	
	# buorranastit vs. buorránastit
    # -----------------------------

ADD:buorranastit (&real-buorranastit) TARGET ("buorránastit") IF (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR  Pers OR Dem BARRIER S-BOUNDARY ) (*0 (Ill)  LINK 0  Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR Indef OR Pers - ("dat") OR ANIMATE BARRIER S-BOUNDARY )  ;
	## Bengtsson buorránastá sutnje.
	
ADD:buorránastit (&real-buorránastit) TARGET ("buorranastit") (NOT *0  (Ill)  LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR Pers OR ANIMATE BARRIER S-BOUNDARY )  ;
	## Bengtsson buorranastá áiggi mielde.




	# lánjastuvvat vs. lanjastuvvat
    # -----------------------------

ADD:lánjastuvvat (&real-lánjastuvvat) TARGET ("latnjat" V* TV Der/stuvva) IF (*0 (N Nom) LINK 0 Plc OR NATURE-PLACE BARRIER S-BOUNDARY ) ;
	## Gieddi lanjastuvvá.
	

	# givssástuvvat vs. givssastuvvat
    # -----------------------------

ADD:givssastuvvat (&real-givssastuvvat) TARGET ("givssástuvvat") IF (*0 (N Nom) LINK 0 FOOD BARRIER S-BOUNDARY ) ;
	## Biergu givssástuvvá.
	
ADD:givssástuvvat (&real-givssástuvvat) TARGET ("giksat" V* IV Der/stuvva) IF (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR PPRON-NOM-NOT-DAT OR ANIMATE BARRIER S-BOUNDARY);
	## Bengtsson álgá givssastuvvat.
	## Son álgá givssastuvvat.

	# liikkástuvvat vs. liikkastuvvat
    # -----------------------------

ADD:liikkástuvvat (&real-liikkástuvvat) TARGET ("liikkastuvvat") IF (*0 (N Nom) LINK 0 CLOTHES OR BEDCLOTHES BARRIER S-BOUNDARY ) ;
	## Gárvvut liikkastuvvat.
	
ADD:liikkastuvvat (&real-liikkastuvvat) TARGET ("liikkástuvvat") IF (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR PPRON-NOM-NOT-DAT BARRIER S-BOUNDARY) ;
	## Liikkástuvai visot Bengtsson.
	## Liikkástuvai visot gal son.

	
	# almmáiduvvat vs. almmaiduvvat
    # -----------------------------

ADD:almmáiduvvat (&real-almmáiduvvat) TARGET ("almmaiduvvat") IF (*0 (Nom) LINK 0 Hum OR Mal OR Sur OR PPRON-NOM-NOT-DAT BARRIER S-BOUNDARY ) (*0 (Pers Nom)BARRIER S-BOUNDARY);
	## Bengtsson lea nu almmaiduvvan maŋimus jagi.
	## Son lea nu almmaiduvvan maŋimus jagi.

	
ADD:almmaiduvvat (&real-almmaiduvvat) TARGET ("almmáiduvvat") IF (*0 (Nom) LINK NOT 0 Hum OR Mal OR Sur OR PPRON-NOM-NOT-DAT BARRIER S-BOUNDARY) ;
	## Heasta viimmat almmáiduvai fas.
	## Dat viimmat almmáiduvai fas.



    # duolmmástuvvat vs. duolmmastuvvat
    # ---------------

ADD:duolmmástuvvat (&real-duolmmástuvvat) TARGET ("duolmmastuvvat") IF (*0 (N Nom) LINK 0 Plant OR Plc OR NATURE-PLACE BARRIER S-BOUNDARY) ;
	## Gieddi ja visot rásit doppe ledje visožit duolmmastuvvan.
	## Gieddi lea duolmmastuvvan.
	
ADD:duolmmastuvvat (&real-duolmmastuvvat) TARGET ("duolmmástuvvat") IF (*0 (N Nom) LINK 0 Ani OR ANIMATE BARRIER S-BOUNDARY) ;
	## Heasta gal dál duolmmástuvvá.

	# čohkká vs. čohkka
    # ---------------

ADD:čohkkát (&real-čohkkát) TARGET ("čohkka" Gen) OR ("čohkka" Acc) OR ("čogas" A) IF (*-1 Nom LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR Pers OR Dem OR ANIMATE OR Attr LINK NOT 1 Mal OR Fem OR Sur BARRIER S-BOUNDARY) (*1 Nom LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR Pers OR Dem OR ANIMATE OR Attr LINK NOT 1 Mal OR Fem OR Sur BARRIER S-BOUNDARY);

ADD:čohkkát (&real-čohkkát) TARGET ("čohkka" Nom) IF (*-1 Nom LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR Pers OR Dem OR ANIMATE LINK NOT 1 Mal OR Fem OR Sur BARRIER S-BOUNDARY) (*1 Nom LINK 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR Pers OR Dem OR ANIMATE LINK NOT 1 Mal OR Fem OR Sur BARRIER S-BOUNDARY) (NEGATE 1 COPULAS LINK *1 (N Nom) BARRIER NPNHA);

ADD:čohkka (&real-čohkka) TARGET ("čohkkát") OR ("čohkat") IF (*-1 Nom LINK NOT 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR Indef OR Pers - ("dat") OR ANIMATE BARRIER S-BOUNDARY)(*1 Nom LINK NOT 0 Hum OR Mal OR Fem OR Sur OR Ani OR Indef OR Pers - ("dat") OR ANIMATE BARRIER S-BOUNDARY)  ;

ADD:čohkka (&real-čohkka) TARGET ("čohkkát") OR ("čohkat") IF (1 COPULAS LINK *1 (N Nom) BARRIER NPNHA) ;

	## Jus bárdni dupmehallet seksualalaš oktavuhttin ja veagalváldin, de sahtta son čohkka giddagassii olles 15 jági, muhttu politi-inspektøra Are Meedbye lohká ahte dat ii lea realistalaš, ja sus ii leat makkarge oaivvil man guhkka raŋggaštus sahtta šaddet.
	## Go dat leddje gárvasit ráhkaduvvon, de lei suddegáddai dahje giđđaláddui geahččalit movt loddi čohkka čácis.
	## Eai dát čohka riekta čácis, dahje eai leat justte rievttes ivnnit, lohket sii.
	#$ Dá čohkka fágačálliin Per Mathis Oskaliin diimmá riikačoahkkimis.
	#$ Mon lean dan gullan áigá juo muhton boares sápmlelaččas ahte justa fal čohkka lea bassivárri.
	#$ Čohkka lea sámi bassivárri.
	#$ Dál vuordá Rundberg ahte Romssa OG stivra buktá ollislaš plánaid boazodollui jos šaddet huksemat čohka guovllus.
	#$ Son lea maid hirpmástuvvan go muhtimat vikkahit ahte čohkka ii leat bassivárri.
	#$ Mun lean dan gullan áigá juo muhtun boares sápmlelaččas ahte justa fal čohkka lea bassivárri.
	#$ Dán jagi čohkka bođii erenoamážit das go doaluid golut ledje čielgasit bajimusas 2003:s olles áigodagas.
	## Mon lean dan gullan áigá juo muhton boares sápmlelaččas ahte justa fal čohkká lea bassivárri.
	## Čohkká lea sámi bassivárri.
	## Mun lean dan gullan áigá juo muhtun boares sápmlelaččas ahte justa fal čohkká lea bassivárri.
	## Dál vuordá Rundberg ahte Romssa OG stivra buktá ollislaš plánaid boazodollui jos šaddet huksemat čohká guovllus.
	## Son lea maid hirpmástuvvan go muhtimat vikkahit ahte čohkká ii leat bassivárri.
	## Dán jagi čohkká bođii erenoamážit das go doaluid golut ledje čielgasit bajimusas 2003:s olles áigodagas.
	
	
	# áddet vs. addit
    # ---------------
    
SET DIA-DERIVATIONS = Der/Pass OR Der/h OR Der/ahtti OR Der/n ;
	# Derivations which change the argument structure of the verb (diathesis) or by nominalizing the verb

	
ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Pl3)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*0 ("mun" Pers Pl1 Nom) BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) (NEGATE *1 ("ándagassii") BARRIER CLB OR VFIN) (NEGATE *0 (Ill)  BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) ;

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Pl3) OR (Imprt Pl2) OR (Ind Prt Sg2) OR (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (1 ("bures"))  ;


ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Pl3) OR (Imprt Pl2) OR (Ind Prt Sg2) OR (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*1 ("manne") OR ("manin" Adv) OR ("mii" Ess) BARRIER NOT-ADV LINK *1 VFIN BARRIER S-BOUNDARY) ; 

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Pl3) OR (Imprt Pl2) OR (Ind Prt Sg2) OR (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*1 ("mo") BARRIER NOT-ADV LINK *1 VFIN BARRIER S-BOUNDARY) ; 


ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Pl3) OR (Imprt Pl2) OR (Ind Prt Sg2) OR (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*O Gen BARRIER S-BOUNDARY LINK *1 Acc LINK 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Pers OR Refl OR Indef OR Pers OR Refl BARRIER NPNHA) (NEGATE *0 (Ill)  BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN)(NEGATE -*0  (Pers Pl1 Nom) OR (Pl Nom) OR ("son" Pl3 Nom) BARRIER VFIN) (NEGATE *0 Acc LINK NOT 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Pl3) OR (Imprt Pl2) OR (Ind Prt Sg2) OR (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*0 Acc LINK 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 1 Inf) (NEGATE -*0  (Pers Pl1 Nom) OR (Pl Nom) BARRIER S-BOUNDARY) (NEGATE *0 (Ill)  BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) (NEGATE *0 Acc LINK NOT 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) (NEGATE *0 ("nuvttá") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Pl3) OR (Imprt Pl2) OR (Ind Prt Sg2) OR (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*1 ("ahte") BARRIER NOT-ADV LINK *1 VFIN BARRIER S-BOUNDARY) (NEGATE -*0  (Pers Pl1 Nom) OR (Pl Nom) BARRIER VFIN) ; 

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Pl3) OR (Imprt Pl2) OR (Ind Prt Sg2) OR (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*O Gen BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK *1 Acc LINK 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Pers OR Refl BARRIER NPNHA) (NEGATE *0 (Ill)  BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN)(NEGATE -*0  (Pl Nom) BARRIER VFIN)(NEGATE *0 Acc LINK NOT 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) ;

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Pl3) OR (Imprt Pl2) OR (Ind Prt Sg2) OR (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*0 Acc LINK 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 1 Inf ) (NEGATE -*0  (Pl Nom) BARRIER  S-BOUNDARY) (NEGATE *0 (Ill)  BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) (NEGATE *0 Acc LINK NOT 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) (NEGATE *0 ("nuvttá") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Pl3) OR (Imprt Pl2) OR (Ind Prt Sg2) OR (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*1 ("ahte") BARRIER NOT-ADV LINK *1 VFIN BARRIER S-BOUNDARY) (NEGATE -*0  (Pl Nom) BARRIER VFIN) ; 

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (-*1 ("leat" V Ind Prs ) BARRIER S-BOUNDARY) ;

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS) (-*1 Neg BARRIER S-BOUNDARY) ;
	
	## Son jearrá ahte leango mun adden presideantta sártni.
	## Ja moaittán Sven-Roald Nystø ođđajagesártni, mas presideanta bidjá gažaldaga leago riekta jorgalit dárogielat dokumeanttaid sámegillii, de NSR jođiheaddji Keskitalo ollát moivváska ja čuoččuha mun in leat adden presideantta sártni.
	## Mun adden dán.
	#$ Mun adden dán sutnje.
	#$ Don addet su diehtit.
	# TEST
	#$ Egon, don maid addet dán?
	#$ Don leat justa bávkalahttán mu gahppira! ...ja don galggat buhtadit mu čáppa gahppira, addet go?
	## Ieš gal adden bures SáB:a ulbmiliid.
	## Vaikko vel mun in boađe čállit nama vuollái, de adden bures go olbmot Kárášjogas leat álggahan nammačoaggima Mega dálkkasvuovdima vuostá.
	## Mun adden ahte sutnje livččii leamaš somá ahte su váldofágabargu duohtan dahkkošii, lohká Trygve.
	#$ In sáhte dadjat ahte sii verrošit, muhto adden go gažaldat čuoččila go ná unnán ohcamušat dohkkehuvvojit, lohká Finnmárkku Fylkkamánni VG aviisii.
	## De mun dan vuođul adden ahte Arktisa liegganeapmi čuohcá man nu láhkai lundui. 
	## Mun adden bures ahte muhtun riikajoavkohárjeheaddji háliida buoremus vejolaš joavkku.
	#$ Veaháš fuones sátnegeavaheapmi diet ”gieđahallat dego gonagasa” Alex, eandalit dál go Norgga gonagas aiddo lea čuohpaduvvon, muhto gal mun adden oaivila.
	## Dien muddui mii addet su barggu.
	## Dađi bahát eai leat mis ruđat dasa, muhto adden Olli čuoččuhusaid go boahtte jagi han leat válggat, lohká Pedersen.
	#$ Mun adden jus Kárášjoga boazodoallit jurddašit dainnalágiin ahte bonusiid dihte lea eanemus gánnihahtti cegget eanemus lági mielde bohccuid, muhto válljen jáhkkit ahte boazodoallit eai cegge eambbo bohccuid go dan maid eatnamat guddet, lohká Johan Ingavald Hætta.
	## Dattege adden manne sii hálidit fárret, ja áiggun ságastallat ášši stivrain dán vahkus.
	## Muhto jus gieldda mearrádus čuohcá nu garrasit ahte dat oalát bilida meahcástankultuvra, de adden bures jus Viktor Trosten «nødvergeparagrafa”, lohká Biti Pedersen.
	## Dá ii leat dohkálaš vuohki mo ovddidit áššiid Sámediggái, muhto adden gal ahte sii ledje gáržžohaddan nu sakka ahte ii lean eará vejolašvuohta, ná lohká Sámedikki čoahkkinjođiheaddji Josef Vedhugnes dasa go oahppováillat olbmot gaskavahku kuppejedje dahje rivvejedje Sámedikki sárdnestuolu.
	## Mun adden manne máŋgasiidda lea váttis dohkkehit juoigama, “ muitalii boares juoigi munnje oktii, ja jurddašii iežas mánnávuođa áiggi birra
	## Doppe gos ii leat nu nanus sámegiella, doppe adden ahte njálmmálaš giela lea dehálaš nannet.
	## Ii sáni ge jietnadit mu eamidii, addet go?

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Pl3) OR (Imprt Pl2) OR (Ind Prt Sg2) OR (Ind Prt Sg1)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS) (-*1 VFIN BARRIER VFIN OR S-BOUNDARY OR CLB) (*1 VFIN BARRIER COMMA OR VFIN OR S-BOUNDARY OR CC);

	#$ Ooo, addet ándagassii, bivddii son.
	#$ Mii šiehtadalaimet dan ahte Stádameahci bargit addet dieđu midjiide dahje jerret mis ahte lea go heivvolaš boahtit hyttái.
	#$ Norgga Sámiid Valáštallanlihtu doaibmadoarjja veardiduvvo go SVL-N lea čielggadan gaskavuođas Norges Idrettsforbund:ain, ja go Kulturdepartementa ja Sámediggi / Sámi Kulturráđđi lea mearridan addet go doarjaga ásahit sierra hálddahusa SVL-N:i.
	## Go mii geahččalit addet mo olbmot buktet ovdan iežaset duššástuvvama sámeservodagas, mii fertet viggat oaidnit daid váttisvuođaid, mat čatnasit oktagasaid viggamušaide ollašuhttit sámeidentitehta nuppástuvvi máilmmis.
	## Čilgen sutnje ahte ovdalgo sáhttá geange árvvoštallat, de lea dehálaš diehtit duogáža vai leat buoret vejolašvuođat addet nuppi.
	## Heaika vástida muhtin jearahallái: gánske don sáhtát ipmirdit veahá, muhto it don boađe goasge addet buot, dasgo don it ása itge eale dáppe.
	## Davvisámegielagiidda lea álki lohkat ja addet girjji sisdoalu.
	## Lea váttis addet manne son ii hálit addit sápmelaččaide eambbo čáhce- ja eana vuoigatvuođaid.
	## Dainna lágin lea sorron maid vigihis olmmoš narkotihka áššái, muhto liikká galggaše buohkat addet ahte juoga lea boastut go dákkár fálaldagaid oččot.
	## Sáhtán addet man váttis dat lea leamašan báikkegotte olbmuide go sin ruovttubáiki dákkáriin lea návdon.
	## Nygård sáhttá muhtin muddui addet go olbmot leat reageren su ektrema giellageavaheapmái.
	## Lea imaš go sáhttet vuosttildit dan doaimma. BB, SG ja GB ferteše addet ahte ii KS:as doaimmahuvvo politihkka ii ge fápmu.
	## Eatge mii oainne makkárge dárbbu fárrehit sámegielat mánáid sierra vistái, lohká Aulis Nordberg ja doaivu sámi váhnemiid addet dan.
	## Eará čeardda olmmoš ii adde ollu iige háliit addet sámi kultuvrras.
	## Ná lea álkit oahppat, addet ja gierdat amás kultuvrraid, lohká Doris Palvio.
	## Midjiide dábálaš olbmuide lea veadjetmeahttun addet láhkaáššiid.

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Du1) OR (Ind Prt Pl3)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)(*0 Acc LINK 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 1 Inf)  (-*1 Neg BARRIER VFIN) (NEGATE *0 (Ill)  BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN)  (NEGATE *0 Acc LINK NOT 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Du1) OR (Ind Prt Pl3)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)(*0 Acc LINK 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 1 Inf) (*0 Nom LINK NOT 0 Pl OR ("son" Pers Pl3) OR ( "mon" Pers Du1) LINK 0 Ani OR ANIMATE OR Mal OR Fem OR Sur OR Org  BARRIER S-BOUNDARY) (NEGATE *0 (Ill)  BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN)  (NEGATE *0 Acc LINK NOT 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Du1) OR (Ind Prt Pl3)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*1 ("ahte") BARRIER NOT-ADV LINK *1 VFIN BARRIER S-BOUNDARY) (NEGATE -*0 ("mun" Du1) BARRIER VFIN) (NEGATE -*0 ("son" Pl3 Nom) OR (Pl Nom) BARRIER VFIN) ; 

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Du1) OR (Ind Prt Pl3)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*1 ("manne") OR ("manin" Adv) OR ("mii" Ess) BARRIER NOT-ADV LINK *1 VFIN BARRIER S-BOUNDARY) ; 

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Du1) OR (Ind Prt Pl3)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*1 ("mo") BARRIER NOT-ADV LINK *1 VFIN BARRIER S-BOUNDARY) ; 

ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Du1) OR (Ind Prt Pl3)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*O Gen LINK 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Pers OR Refl  BARRIER S-BOUNDARY LINK *1 (N Acc) BARRIER NPNHA) (NEGATE *0 (Ill)  BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) (NEGATE -*0 ("mun" Du1) BARRIER VFIN) (NEGATE -*0 ("son" Pl3 Nom) OR (Pl Nom) BARRIER VFIN);


ADD:áddet (&real-áddet) TARGET ("addit") IF (0 (Ind Prs Du1) OR (Ind Prt Pl3)) (NOT 0 DIA-DERIVATIONS)  (*0 Acc LINK 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 1 Inf )  (NEGATE -*0 ("mun" Du1 Nom) BARRIER VFIN) (NEGATE -*0 ("son" Pl3 Nom) OR (Pl Nom) BARRIER VFIN)  (NEGATE *0 (Ill)  BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN)(NEGATE *0 Acc LINK NOT 0 Ani OR Hum OR ANIMATE OR Org OR Indef OR Refl OR Pers - ("dat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);

	#$ Moai adde ahte adde.
	#$ Moai adde eret su niibbiid.
	## Eat dattetge adde manne dárbbašuvvo golahit miljovnnaid, dušše danne go ođđa jahkeduhát álggahuvvo.
	## In adde mo ná sáhttet joatkit moivema, imašta Aase.
	## Jáhkan meahcceráđđehusas leat áigumuš dušše gáržžidit báikkálaš olbmuid meahccásteami, muđuid in adde jurdaga, árvvoštallá Vesa Luhta.
	## Ruoššanieiddat geat eai adde dárogiela, eai dieđe, čilge Svetlana Dudinova.
	## Sámi Girkoráđi jođiheaddji, Ole Mathis Hetta adde Venne moaitámušaid, muhto oaivvilda ahte lei lunddolaš addit kristtalašvuhtii dan saji maid lea ožžon.
	## Botswanalaš báhppa, Rupert Hambira adde Sharon Venne suhtu girkui.
	## In adde mo ná sáhttet joatkit moivema.
	## Sátnejođiheaddji adde
	## Robertsen adde ahte sámi mediat lea sierra dilis, eai ge nagot ceavzit stáhta veahki haga.
	## Bisma adde sin dili ja čállá reivve bearraša ovddas UDI:i.
	#$ Adde moaitaga
	#$ Adde vealahan čuoččuhusa
	#$ Adde
	#$ Adde eanaš áššiid
	#$ Adde veaháš
	## Adde bat son maidege guolástanpolitihkas?
	#$ Kalkunláibevajahasat adde ruđa mišonkássii
	
#ADD:addit (&real-addit) TARGET ("áddet") IF (0 (Ind Prs) LINK 0 Sg1 OR Sg2)


	## Sámi dáiddarat čájehit dan áŋgirvuođa ja maid sámi servodat berre doarjut, maiddái Sámedikki vuorddán sii áddet doarjaga ásaheames sámi dáiddaskuvlii.
	## Muitalusat áddet midjiide jurddašeami ja leat sihke boagusteami, čierruma ja oahppama deaŧalaš reaiddut, lohket lágideaddjit.
	## Bálkkašumi supmi šaddá 50.000 ruvnnu jus buot mediafitnodagat áddet iežas oasi bálkkašupmái.
	## Dákkár detáljat áddet min biktasiidda sierra málle, ja mii leat vuosttažat Norggas geat ráhkadit biktasiid mat muitalit juoidá Norgga birra, muitala Stålnacke.
	## Guovdageainnu RV oaivvilda leat govttolaš gáibádussan Stuoradiggi ja ráđđehus áddet midjiide suohkanpolitihkkariidda govttolaš rámmaid maid siskkobealde beassat doaimmahit iežamet doaimma.
	## Álbmotmeahcit leat honnetrukkut maiguin sáhttá geasuhit turisttaid geat áddet fas stuorra vejolašvuođaid dinet ruđaid.
	## Njuolggadusat áddet buhtadusaid daidda geat ekonomalaččat vaháguvvojit viiddideami dihte.
	## Juogo áddet sápmelaččaide oamastan- ja eaiggáduššanvuoigatvuođaid daidda guovlluide gos sii árbevirolaččat orrot, dahje ahte ráhkadit olles Finnmárkui hálddašanortnega mii obbalaččat addá sápmelaččaide dakkár sajádaga mii sisttisdoallá ahte konvenšuvnna gáibádus eananvuoigatvuođaide devdojuvvo.
	## Doaivumis min evttohusat áddet ođđa návccaid Finnmarkku kultuvra eallimii, muhto dehttalas lea fylkkapolitihkkárat geat loahpas loahpas mearridit ahte galget go min evttohusat ollašuvvat, lohká Rust.
	# TEST
    
    # sáhtašit (skysse) vs. sáhttit Cond
    # ----------------------------------
    # condition: human object

ADD:sáhttit (&real-sáhttit) TARGET ("sáhtašit") IF (NEGATE *-1 (@OBJ>) LINK 0 HUMAN OR (Pron Pers) BARRIER V OR S-BOUNDARY);
ADD:sáhttit (&real-sáhttit) TARGET ("sáhtašit") IF (NEGATE *1 (@<OBJ) LINK 0 HUMAN OR (Pron Pers) BARRIER V OR S-BOUNDARY);
    ## Juste dál sáhtašin baicca dego civnna girdilit biekka mielde ja girddašit gosa dal de dolvvošii, guhkas. Juste dál sáhtášin baicca dego civnna girdilit biekka mielde ja girddašit gosa dal de dolvvošii, guhkas.

    # varra vs. várra
    # ----------------------------------
    # condition: 
    
    
ADD:várra (&real-várra) TARGET ("varra" Nom) IF (*0 VFIN LINK NOT 0 Sg3 BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) ;    
    ## Ja ii dat leat vel duvdon, muhto varrage lean oahppan dainna eallit. Ja ii dat leat vel dovdon, muhto várrage lean oahppan dainna eallit.
ADD:várra (&real-várra) TARGET ("varra" Nom) IF (*0 Nom LINK *0 Sg3 BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);
    ## Mus lea varra dat nu gohčoduvvon skuvla fobiija!! Mus lea várra dat nu gohčoduvvon skuvlafobiija!! 
    ## Ja dan berrešii varra deattuhit - danne dát čálus.XXXdoesn't work
    #$ Buot varra Norggas iskojuvvo ovdalgo eará olmmoš oažžu dan.XXXdoesn't work - This really is ambigious
    #$ Beana galgá guorrat uhccimus 600 mehtera varraluotta masa lea golbma desilihttera varra geavahuvvon, dát galgá leat unnuimusat 12 diimmu boaris.XXXdoesn't work
    #$ Guovtti sajes galgá oasáš sullii logi mehtar gaska gosa ii leat biddjon varra.XXXdoesn't work
    
    # vuosttáš N / vs. vuosttaš Num
    # ----------------------------------
    # condition: modifying a noun

ADD:vuosttaš (&real-vuosttaš) TARGET ("vuostá" Der/Dimin) OR ("vuosti" Der/Dimin) OR ("vuostá" N Sg Nom PxSg3) IF (*1 N BARRIER NPNH)(NOT *-1 ("unni" Attr) BARRIER NPNHA) ;    
    ## Hálbbes jietnagirji, vuosttáš jietnagirji. Hálbbes jietnagirji, vuosttaš jietnagirji.
    ## Otne lei mis vuosttáš logaldallan. Otne lei mis vuosttaš logaldallan.
    ## Ná, ja dalle mun lohken vel ex-phil go lei oassi vuosttáš jagi profešuvnna oahpus. Ná, ja dalle mun lohken vel ex-phil go lei oassi vuosttaš jagi profešuvnna oahpus.
    ## Otná čoahkkin lea vuosttáš dan guovtti čoahkkimis mas báikki olbmot galget aktiivvalaččat beassat váikkuhit márkanbáikki.
    ## Nu deahálaš lea ahte vuosttáš maid barga go iđđes árrat bohtá uksaraigge olggos, lea geahčestit albmái.
    ## Ná, ja dalle mun lohken vel ex-phil go lei oassi vuosttáš jagi profešuvnna oahpus. Ná, ja dalle mun lohken vel ex-phil go lei oassi vuosttaš jagi profešuvnna oahpus.   
   #$ Galbmaskáhpii ii lean báhcán eanet unna guohca ruoná vuosttáš.
   ## Vuostás vahkku meaddel.. Vuosttas vahkku meaddel..

ADD:vuosttaš (&real-vuosttaš) TARGET ("vuostá" Der/Dimin) OR ("vuosti" Der/Dimin) OR ("vuostá" N Sg Nom PxSg3) IF (0 Ess)(NOT *-1 ("unni" Attr) BARRIER NPNHA) ;   
   ## Son boahtá vuosttážin. - He came as a little cheese

    # jamas (japmat or japma) vs. jámas (Adv)
    # ----------------------------------
    # condition: verbs that go with jámas (ballat, dolkat, etc.)
    
LIST JAMAS-VERB = "ballat" "dolkat" "gahččat" "časkit" "suhttat" "meannudit" "váibat" "vuodjit" "galbmot" "juhkat" "geđget" "givssidit"; #XXX this is really a non-finite list...
    
ADD:jámas (&real-jámas) TARGET ("japmat" Der/st) OR ("japma" Sg PxSg3) IF (0 VGen OR (Imprt Sg2) OR (ImprtConNeg) OR (Prs ConNeg) OR (Sg Loc) OR Gen OR Acc)(*0 JAMAS-VERB BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) ;     
    ## Lea go imáš ahte balan jamas go soames namuha skuvlla munnje? Lea go imáš ahte balan jámas go soames namuha skuvlla munnje?

ADD:jámas (&real-jámas) TARGET ("japmat" Der/st) OR ("japma" Sg PxSg3) IF (0 VGen OR (Imprt Sg2) OR (Imprt ConNeg) OR (Prs ConNeg) OR (Sg Loc) OR Gen OR Acc)(-1 GRADE-ADV) ;     
    ## Kotusa sámegiela lávdegoddi lea leamaš jahkeviissaid hui jamas ja dát linnjá joatkahuvvá dás duohkonai, daningo Kotusis eai leat mangelágán resurssat sámi giellapolitihkalaš bargui. 
    
    ## Kotusa sámegiela lávdegoddi lea leamaš jahkeviissaid hui jamas ja dát linnjá joatkahuvvá dás duohkonai, daningo Kotusis eai leat mangelágán resurssat sámi giellapolitihkalaš bargui. Kotusa sámegiela lávdegoddi lea leamaš jahkeviissaid hui jámas ja dát linnjá joatkahuvvá dás duohkonai, daningo Kotusis eai leat mangelágán resurssat sámi giellapolitihkalaš bargui.
    
    # ealla (ealas) vs. eallá (eallit V)
    # ----------------------------------
    # condition:    
    
ADD:eallit (&real-eallit) TARGET ("ealas" A Attr) IF (NEGATE *1 N LINK NOT 0 PLACE + Loc OR OTHER-INDUSTRY + Loc BARRIER NPNH LINK *0 VFIN BARRIER S-BOUNDARY);
    ## Dat gii ealla beassá dan vásihit. Dat gii eallá beassá dan vásihit.
    ## Stuorámus ealli máilmmis mii ealla goikásis, dahje eatnan alde.
    ## Olmmoš ealla juohke sánis mii boahtá Ipmila njálmmis.
    ## Sáidi lea guolli ja ealla mearas.
    ## Gos ealla sáidi?	
    ## Dáin álbmogiin eanáš ealla mehciin ja duoddariin.
    ## Gii ealla boazodoaluin?
    ## Son čuoččui das lummas gieđaid, Ja orui nu ahte ealla duopmobeaivvi nai.XXXdoesn't work
    ## Vaikko ii leat eahpádus ahte dát lea bivdovuohki mas lea liikka guhkes historjá go álbmogis mii elii ja ealla davviguovlluin. 
    #$ Min Áigi finai Sámi Radios suoli geahččamin prográmma, ja roahkkadit ávžžuhat deaddilit NRK TV ala duorastaga eahket diibmu 19.35, ja návddašit čáppa ja ealla luonddugovaid, mat leat filmejuvvon badjejogas diimmá giđa.

    # beassát (beassi) vs. beassat (Inf)
    # ----------------------------------
    # condition: subcategorizes for an infinitive

    
ADD:beassat (&real-beassat) TARGET ("beassi") OR ("beassat" Actor) IF (*1 Inf BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);
    ## Sámi filbma lea deahálaš sámi álbmogii sámegiilli beassát muitalit sámi kultuvrra ja giela birra. Sámi filbma lea deahálaš sámi álbmogii sámegiilli beassat muitalit sámi kultuvrra ja giela birra.
    ## 

ADD:orrut (&real-orrut) TARGET ("orrot") IF (NEGATE *-1 BOS LINK *1 Ill) ;
# (bosette seg) vs. orrut (seem like) =
    ## Lávejit nu máilmmi fiidnat orrome diet doahpagat.  Lávejit nu máilmmi fiidnat orrut diet doahpagat.
    #$ Mon orron dohko.
    
    # oasttihit vs. oastit (Inf)
    # ----------------------------------
    # condition: 
    
ADD:oastit (&real-oastit) TARGET VGen OR Imprt + Sg2 OR Imprt + ConNeg OR Prs + ConNeg IF (0 ("oastit" Der/h) OR ("oasttihit"))(*-1 VFIN - Neg BARRIER S-BOUNDARY);      
  	## Dat lei divrras oasttit áibbas ođđa pláhta, muhto lei dan veara. Dat lei divrras oastit áibbas ođđa pláhta, muhto lei dan veara.
  	## Lea oainnat nu ahte bohtet Suoma bealde deikke oasttit guliid.
  	## Beaivet lea dábálaš váccašit márkanis, guovlat mii fállojuvvo, ja soaitá vel oasttit dujiid, biepmuid dahje eará.
  	## –Jos mis livčče basttat, de fitnodat livčče ferten oasttit mis bálvalusaid ja mii leimmet beassat dalle ieža mearredit goas min mielas lea buoremussan gáldet iežamet bohccuid, čilge namahis boazodoalli.
  	#$ Oasttit áhči mielde gávpogis mála!
  	## Ale oasttit áhči mielde gávpogis mála!

  	
    # jahki (PxSg1 OR PxSg2) vs. jáhkkit (Prs Sg1 OR Sg2)
    # ---------------------------------------------------
    # condition: possessive suffix only when there is a possible referent
    
ADD:jáhkkit (&real-jáhkkit) TARGET ("jahki") IF (0 PxSg1 OR PxSg2 LINK 0 Gen OR Nom OR Acc)(NEGATE *0 MUN OR DON BARRIER S-BOUNDARY LINK *0 VFIN LINK 0 Sg1 OR Sg2);  	
  	## Ja jahkán dat gal lei buorre buohkaide, mat dal eai dárbbaš mu pasieantan šaddat! Ja jáhkán dat gal lei buorre buohkaide, mat dal eai dárbbaš mu pasieantan šaddat!

    # lohki (PxSg1 OR PxSg2) vs. lohkat (Prs Sg1 OR Sg2)
    # --------------------------------------------------
    # condition: possessive suffix only when there is a possible referent
    # others lohkkán vs. lohkkan (lohkka PxSg1 ja Ess)
        
ADD:lohkat (&real-lohkat) TARGET ("lohki") IF (0 PxSg1 OR PxSg2 LINK 0 Gen OR Nom OR Acc)(NEGATE *0 MUN OR DON BARRIER S-BOUNDARY LINK *0 VFIN LINK 0 Sg1 OR Sg2);  	
  	
  	## Dakkár girjjit maid earát leat lohkán báddái vai don ieš it galgga dárbbašit daid bustávaid lohkat. Dakkár girjjit maid earát leat lohkan báddái vai don ieš it galgga dárbbašit daid bustávaid lohkat.
  	
    # sáhka (N Ill) vs. sáhkkii (A)
    # -----------------------------
    # condition:

ADD:sahkki (&real-sahkki) TARGET ("sáhka" Ill) IF (*-1 COPULAS LINK 0 VFIN BARRIER S-BOUNDARY2 OR V-NOT-COP) ;
    ## Leatgo sáhkii? Leatgo sáhkkii?
    ## Sahkki makkár girji?/Sáhkii makkár girji? Sáhkkii makkár girji? 
  	
    # muhttit (Actio) vs. muhtin (Pron)
    # ---------------------------------
    # condition:
    
ADD:muhtin (&real-muhtin) TARGET ("muhttit") IF (0 Actio OR N)(*1 N BARRIER NPNH) ;    
    ## Juos muhttin áššit šaddet hui beakkánat, daidda vuođđuduvvo iežas digáštallanforum. Juos muhtin áššit šaddet hui beakkánat, daidda vuođđuduvvo iežas digáštallanforum.
    ## Go galgen hárjehallamii smihtten ahte galggan muhttin beaiveruktui go galgen kindergardenii, muhto kindergarden lea skuvllain fárrolaga.
    # muhttit - forandre
    
    # vehkkii vs. veahkki (N)
    # ---------------------------------
    # condition:
    
ADD:veahkki (&real-veahkki) TARGET ("vehkkii") IF (NOT 0 Nom) ;    
    ## Ovddasvástideaddji: Ánde Somby ja Ivvár Niillas oktan čeahpes vehkkiin. Ovddasvástideaddji: Ánde Somby ja Ivvár Niillas oktan čeahpes vehkiin.

    # vallji vs. valljái
    # ---------------------------------
    # condition:
    
ADD:valljái (&real-valljái) TARGET ("vallji") IF (0 PxSg3) (*1 NP-HEAD BARRIER NPNHCCA) ;
    ## Guovdageainnus lea valljis ja girjás kultureallin. Guovdageainnus lea valljás ja girjás kultureallin.

    # ieš vs. iežá
    # ------------
    # condition:
    
#ADD:iežá (&real-iežá)  TARGET ("ieš" Pl Nom)(*1 NP-HEAD BARRIER NPNH) ;
    ## Dán oktavuođas sihtat oktavuođaid Gáivuona nuoraiguin, maiddái singuin geat ásset ieža báikkiin man nu sivas. Dán oktavuođas sihtat oktavuođaid Gáivuona nuoraiguin, maiddái singuin geat ásset iežá báikkiin man nu sivas.
    #$ Lállá go giehka ieš iežas moniid?
    #$ Dat eai šat vuolgge ieža johkii. XXX this rule is hopeless beacuse of sentences like these

    # guhkká/guhka vs. guhká
    # -----------------
    # condition:
    
ADD:real-guhká (&real-guhká) TARGET ("guhkká" N Nom) OR ("guhkkat" Prs Sg3) OR ("guhkkit" Prs Sg3) OR ("guhkkit" VGen) OR ("guhkkit" Imprt) OR ("guhkkit" ConNeg) IF (*0 VFIN BARRIER S-BOUNDARY2 OR COMMA) ; 
ADD:real-guhká (&real-guhká) TARGET ("guhkká" N Nom) OR ("guhkkat" Prs Sg3) OR ("guhkkit" Prs Sg3) OR ("guhkkit" VGen) OR ("guhkkit" Imprt) OR ("guhkkit" ConNeg) IF (-1 GRADE-ADV) (*0 VFIN BARRIER S-BOUNDARY2 OR COMMA) ;
    ## Ráhkisvuohta gal ii bistán beare guhkká, muhto ráhkisvuohta musihkkii buolligođii fas gulul. Ráhkisvuohta gal ii bistán beare guhká, muhto ráhkisvuohta musihkkii buolligođii fas gulul.
    #$ Dat beare guhkká doppe, iige daga maidege iežá.
    ## Dat lei guhkká doppe, son gal ii háliidan vuolgit.
    ## Guhkká dat boahtá bistit, dát vuosáhus.
    ## Dat guhkká boahtá bistit. 
    ## Ii dát galgá ádjanit nu guhka.
    ## Guhka lean smiehtan rahkadit dakkár borramuš, muhto dušše odne ollašuvvai smavvá niehku. 

ADD:real-guhká (&real-guhká) TARGET ("guhkká" N Nom) OR ("guhkkat" Prs Sg3) IF (*-1 ("bistit") OR ("adjanit") BARRIER S-BOUNDARY2 OR V) ; 
    ## Ráhkisvuohta gal ii bistán guhkká, muhto ráhkisvuohta musihkkii buolligođii fas gulul.  
    
    
    # guhkkat+V+IV+Der/st+V+VGen,guhkkat+V+IV+Der/st+V+Imprt+Sg2 (guhkas) vs. guhkás Adv
    # ---------------------

#ADD:real-guhkás (&real-guhkás) TARGET ("guhkkat" Der/st) IF (0  VGen OR (Imprt Sg2) ;    
    ## Juste dál sáhtašin baicca dego civnna girdilit biekka mielde ja girddašit gosa dal de dolvvošii, guhkas.  
     
ADD:syn-conneg (&syn-conneg) TARGET (Cond Prs Sg3) IF (-*1 Neg BARRIER NOT-NP-HEAD-COMMA-CC-Adv-Neg ) ;
    ## Juos in máhtášii čállit ja lávlut, livččen eahpelihkostuvvan olmmoš. Juos in máhtáše čállit ja lávlut, livččen eahpelihkostuvvan olmmoš.
    ## In mun nu bures ja inge nu čábbát máhtášii čállit ja lávlut, jos livččen eahpelihkostuvvan olmmoš.
    
    # ruovttu#luodda vs. ruovttoluotta
    # --------------------------------
    # condition:

ADD:real-ruovttoluotta (&real-ruovttoluotta) TARGET N IF (0 ("ruovttu#luodda")); 
    ## Go luoikanáigi lea nohkan, galget girjjit/mediat buktot ruovttuluotta. Go luoikanáigi lea nohkan, galget girjjit/mediat buktot ruovttoluotta. 
    ## Jus ii buvtte ruovttuluotta áigemeari sisa, de sáddejuvvo buhtadusgáibádus girjjiin dehe eará mediain maid leš luoikkahan girjerádjosis. Jus ii buvtte ruovttoluotta áigemeari sisa, de sáddejuvvo buhtadusgáibádus girjjiin dehe eará mediain maid leš luoikkahan girjerádjosis. 
    ## Jus muhtun girji ii leat bukton ruovttuluotta maŋŋil go golmma geardde lea gáibiduvvon, de sáddejuvvo reive dán birra ja das maŋŋil rehket. Jus muhtun girji ii leat bukton ruovttoluotta maŋŋil go golmma geardde lea gáibiduvvon, de sáddejuvvo reive dán birra ja das maŋŋil rehket.

    # sádjá vs. sádji
    # ---------------
    # condition:
    
ADD:real-sádji (&real-sádji) TARGET N IF (0 ("sádjá" Sg Ill));     
    ## Luoikkaheaddjis lea maid vejolaš oastit seammalágán girjji sádjái. Luoikkaheaddjis lea maid vejolaš oastit seammalágán girjji sadjái. 

    # dahkat vs. dakko
    # ----------------
    # condition:

ADD:real-dakko (&real-dakko) TARGET V IF (0 ("dahkat" Imprt ConNegII)) (1 ("bokte")) ;
    ## Dahko bokte bivdit ahte čađahuvvo guorahallan mo Unjárgga gielda hálddaša guovttegielat ruđaid maid gielda oažžu Sámedikkis.
    
LIST TIME-ADV-NIGHTANDDAY = "eahkes" "ihkku" "beaivet" "árrat" "maŋŋit" ;

    # eahket vs. eahkes
    # -----------------
    # condition:
    
ADD:real-eahkes (&real-eahkes) TARGET ("eahket" Nom) IF (*1 Adv LINK 0 TIME-ADV-NIGHTANDDAY);
    ## Loddenáigi lea maŋŋi eahkes, ihkku ja iđđesija. Loddenáigi lea maŋŋit eahkes, ihkku ja iđđesija.

    # maŋŋi vs. maŋŋit
    # -----------------
    # condition:
        
ADD:real-maŋŋit (&real-maŋŋit) TARGET  ("maŋŋi") IF (0 (N Pl Nom));
    ## Loddenáigi lea maŋŋit eahket, ihkku ja iđđesija. Loddenáigi lea maŋŋit eahkes, ihkku ja iđđesija.
    #$ Skuvlla maŋŋái in gal nu olu báze áibbašit.
    
    # erret vs. earret
    # -----------------
    # condition:
        
ADD:real-earret (&real-earret) TARGET  ("erret") IF (0 Inf OR (Prs Sg2) OR (Prs Pl1) OR (VGen) OR (Imprt) OR (ConNeg))(1 ("eará"));
    ## Eandalit čáhppes beana lea buot divraseamos borramuš, čállá Kitti erret eará dán nuppi mátkkereivves Thailánddas.
    
    # riekti N Sg Loc/ Sg Gen PxSg3 / Sg Acc PxSg3 vs. riekta A Attr
    # ---------------------------------------------------------------
    # condition:
    
    ## Muhtumin šadda váttis gávdnat rievttis sániid vai nágodit bures čilget dahje muitalit.

    # vuolgga Ess vs. vuolgit Prs Sg1
    # -----------------
    # condition:
    
ADD:real-vuolgit (&real-vuolgit) TARGET  ("vuolgga" Ess) IF (NEGATE *0 COPULAS BARRIER S-BOUNDARY OR COMMA);    
    ## Muhto ihttin lean fas sápmelaš, muhto juste dál melden olggos, vuolggan geahččat Greys Anatomy.
    
    # lasset vs. láse
    # -----------------
    # condition:

ADD:real-láse (&real-láse) TARGET ("lasset" V) IF (0 VGen OR Imprt OR Prs)(-1 Num);   
    ## Jus háliidat rahkadit dan, de don dárbbašat 1 kg jaffuid, salti, 2 lasse čázi ja 1 pahkka biergudáiggi. Jus háliidat rahkadit dan, de don dárbbašat 1 kg jaffuid, salti, 2 láse čázi ja 1 pahkka biergudáiggi.

    
    # vuodjit vs. (vuoddji Actor Pl Nom)/ (vuoddji A Pl Nom)/ (vuodjit V TV Imprt Pl2)/ (vuodjit V TV Actor N Pl Nom)/ (vuodjat V IV Imprt Pl2)/ (vuodjat V IV Actor N Pl Nom)

    # -----------------
    # condition:
    
    ## Vuosttaš biilla galgá leat veahá boares, vai oahpat álbma ládje vuoddjit. Vuosttaš biilla galgá leat veahá boares, vai oahpat álbmaládje vuodjit.

    # ráhkadit vs. rahkat (A)
    # -----------------------
    # condition:

ADD:real-ráhkadit (&real-ráhkadit) TARGET ("rahkat" A*) IF (0 (Comp Attr) OR (Der/at Adv) LINK *0 (N Acc) BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);     
    ## Guhká lean smiehttan rahkadit dakkár borramuša, muhto dušše odne ollašuvvai smavvá niehku. Guhká lean smiehttan ráhkadit dakkár borramuša, muhto dušše odne ollašuvai smávva niehku.
    # Duommá
    
    # gaskit (plukke) vs. gáskit (bite)
    # ---------------------------------
    # condition:
    
    # mannan vs. manna
    # ----------------
    
ADD:real-mannat (&real-mannat) TARGET ("manna") IF (0 Gen OR Acc or Nom)(1 TIME) ;   
    ## Sámedikki dievasčoakkámis gieđahalaimet manna vahku sámi giellagažaldagaid viidáseappotge.
    
    # boađán vs. boađan (boađan	boađa+N+Ess boahtit+V+IV+Ind+Prs+Sg1)
    # ----------------
ADD:real-boahtit (&real-boahtit) TARGET ("boađa") IF (0 Ess) (*0 ("mun") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) (*1 Inf BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) ;  

ADD:real-boahtit (&real-boahtit) TARGET ("boađa") IF (0 Ess) (NOT *0 VFIN BARRIER S-BOUNDARY OR ("ahte"));   

ADD:real-boahtit (&real-boahtit) TARGET ("boađa") IF (0 Ess) (NOT *1 VFIN BARRIER COMMA);   

    ## Mun in jáhkke ahte politihkka rievda jus mun boađan jienástit. Mun in jáhkke ahte politihkka rievdá jus mun boađán jienastit.
    ## Jos son boahtá áiggil, de válddán su mielde go boađan din lusa.
    ## Dál boađan borramušain.
    ## Mun háliidin vel du geahčastit, ovdalgo mun vuolggán siidii, ja ihttin mun boađan golledudnara viežžat
    ## Mun boađan dál lagamus áiggis váldit ášši ovdan oahpaheddjiid organisašuvnnas.
    ## Jaa ruoná diibmu, vástidin mun ja dadjalasten vel ahte boađan dieđusge.
    ## Gal mu viellja čohkkeda du báldii dassážii mun fas boađan, logai isit iežas eamidii ovdal go vulggii.
    ## Gal mun boađan, dadjalii áddjá bálvváide.
    #$ Dakko sullii galgá dain leahkit maid gohčodit boađan.
    #$ Dan buođus šattai albma buorrin boađan.
    #TEST

    # galle vs. gálle
    # ----------------    
    ## 
    
    
	# akte	akte+Adv vs. ákte (áktit / áktet)
	# ---------------------------------------
	# Condition: not mwe: akte vel, condition: not other fin verb
	
ADD:real-áktit/áktet (&real-áktit/áktet) TARGET ("akte" Adv) IF	(NEGATE 1 ("vel"))(NEGATE 1 ("vel"))(NEGATE *0 VFIN BARRIER S-BOUNDARY LINK NOT 0 (COPULAS));
	#$ akte vel
	#$ vel akte
	## moai akte du ollu
	## moai ean akte du
	# MWE
            
    ## In ákte das maidege
    ## Ii ávtte dohko mannat
    
    # Valency substitution + dependency for semantic roles
    # ====================================================
    
# verbs to annotate: addit, áddet, báhcit, beassat, bidjat, borrat, boradit, čállit, dadjat, gullat, guođđit, hállat, hupmat, jearrat, ollet, vástiidit, váikkuhit, vájálduhtit
    
    
SET TH-ILL = <TH-Ill-Plc> OR <TH-Ill-Event> OR <TH-Ill-Org> OR <TH-Ill-Org> OR <TH-Ill-Any> OR <AG-Nom-Abs><TH-Ill-Abs/Plc> OR <TH-Acc-Any> OR <TH-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani>;

SET TH-ACC = <TH-Acc-*Plc> OR <TH-Acc-Any> OR <TH-Acc-*Ani> OR <TH-Acc-Impers> OR <TH-Acc-Obj><DE-Ill-WPlc> OR <TH-Acc-Obj><DE-DePp-Any> OR  <TH-Acc-Obj><CO-Com-Ani> OR <TH-Acc-*Ani><RE-Ill-WAni> ;

SET TH-COM = <TH-Com-Any> ;

SET TH-LOC = <TH-Loc-Impers> ;

SET TH-PO = <TH-lusa-Plc*Prop> OR <TH-lusa-Ani> OR <TH-lusa-Build> OR <TH-lusa-Veh> OR <TH-maŋŋái-*Plc> OR <TH-ala-*Plc> ;

SET TH-CLAUSE = <TH-Inf> OR <TH-ahte> OR <TH-go> ;

SET TH-ALL = TH-ILL OR TH-ACC OR TH-LOC OR TH-COM OR TH-PO OR TH-CLAUSE ;

SET RE-ALL = <RE-Ill-WAni> OR <RE-Loc-Ani> OR <TO-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani> OR <TH-Acc-*Ani><RE-Ill-WAni> ;
SET CO-ALL = <CO-Com-Ani> OR <CO-Acc-Ani> OR  <TH-Acc-Obj><CO-Com-Ani> ;
SET DE-ALL = <DE-Ill-WPlc> OR <DE-Ill-Any> OR <DE-lusa-Ani> OR <DE-sisa-Build> OR <TH-Acc-Obj><DE-Ill-WPlc> OR <TH-Acc-Obj><DE-DePp-Any> ;
SET LO-ALL = <LO-Loc-WPlc> OR <LO-luhtte-WPlc> OR <LO-luhtte-Ani> OR <LO-Ill-WPlc> ;
SET SO-ALL = <SO-Loc-WPlc> ;
SET TO-ALL = <TO-Acc-Any> OR <TO-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani> ;
SET QU-ALL = <QU-Acc-Measure> OR <QU-Com-Money> OR <QU-Com-Measure>  OR <PA-Acc-Obj><QU-Acc-Measure> ;
SET PA-ALL = <PA-Acc-Any> ;


SET TH-lusa-Ani/Build/Veh/Plc*Prop = <TH-lusa-Ani> OR <TH-lusa-Build> OR <TH-lusa-Veh> OR <TH-lusa-Plc*Prop> ;

SET TH-Ill-Plc/Event = <TH-Ill-Plc> OR <TH-Ill-Event> ;
SET TH-Loc-Plc/Event = <TH-Loc-Plc> OR <TH-Loc-Event> ;

    
    # most valency cases are: main - maiguin
    # nom - gen/acc
    
    # "mapping" av valenstagger
    # - - - - - - - - - - - - -
    
SUBSTITUTE V (V <TH-0>) TARGET ("árvidit") OR ("boagustit") OR ("biehttalit") OR ("oskut") OR ("áibbašit") OR ("duhtat") OR ("suhttat")  OR ("liikot") OR ("ballat") OR ("beroštit") OR ("ealvit") OR ("dolkat") OR ("geargat") OR ("heaitit") OR ("váibat") OR ("fuollat") OR ("ceavzit") OR ("čállit") OR ("joatkit") OR ("birget") OR ("birgehallat") OR ("bisánit") OR ("bissánit") OR ("vuostálastit") OR ("jienastit") OR ("lohkat") ;
	## Su siellu áibbaša, čuoččui niehkogirjjis, ja sihkkarit ipmirda nieida.
	#ealvit - ielvvet lv märka, upptäcka; bli medveten om, komma underfund med; älváv jag märker
SUBSTITUTE V (V <TH-Ill-Plc>) TARGET ("áibbašit") ;
    ## Mon áibbašan nu Galbárii.
SUBSTITUTE V (V <TH-Ill-Event>) TARGET ("áibbašit") ;
    ## Boađát áibbašit Lucia-feasttaide.
SUBSTITUTE V (V <TH-Ill-Any>) TARGET ("dolkat") OR ("dorvvastit") OR ("duhtat") OR ("liikot") OR ("guoskat") OR ("jáhkkit") OR ("luohttit") OR ("oskut") OR ("oahpásnuvvat") OR ("vástidit") OR ("čuohcit") ;
    ## Mun dorvvastan dutnje/dasa.
    ## Son lea dolkan Sámegillii.
    ## Olmmái duhtá dasa, ja ii leat ge guhká ovdal go son gávdná dan mii merrii lea gahččan. Olmmái duhtá dasa, ja ii leat ge guhká ovdal go son gávdná dan mii merrii lea gahččan.
    
SUBSTITUTE V (V <TH-Ill-Con>) TARGET ("guoskat") OR ("rabestit") OR ("rabastit") OR ("rahpat") ;
    # concrete things (not place), jávrái (not Plc Prop)
    ## Badjeolmmái ii máššan, ja rabestii seahka ovdal go lei vázzán viđá - guđá vári badjel.
    
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-*Plc>) TARGET ("áibbašit") ;
    ## Mun áibbašan du.
    ## Gugán lei geahččan niehkogirjjis, ja čilgen niegu dainna lágiin ahte lei muhtun nieida gii su áibbašii ja dat nieida várra ii lean guhkin eret.
    
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Any>) TARGET ("bidjat") OR ("boagustit") OR ("dovdat") OR ("ealvit") OR ("fuobmát") OR ("fuomášit") OR ("huobmát") OR ("hukset") OR ("jurddahit") OR ("jurddašit") OR ("smiehttat") OR ("dorvvastit") OR ("fuollat") OR ("addit") OR ("evttohit") OR ("árvalit") OR ("vuostálastit") OR ("jienastit") OR ("oaivvildit") OR ("ráhkadit");
	## Go dáppe ii jienastuvo áššiid badjel ovdal go lea áibbas bággu.
    ## dorvvastit rihkkosa čielgama
    ## Lea orrunsuohkana ovddasvástádus addit sosiála bálvalusaid ja ekonomalaš sosiálaveahki sosiálabálvaluslága mielde.
    # maybe only Acc with substantivized verbs
    
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Con>) TARGET ("guoskat") ;

    
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-*Ani>) TARGET ("oskut") OR ("jáhkkit") OR ("joatkit") ;
    ## Joatkit lávzzi/roavggu/čuolu/áiggi/mátkki/árbevieruid/lohkamiid
        
SUBSTITUTE V (V <TH-Com-Any>) TARGET ("duhtat") OR ("birget") OR ("birgehallat") OR ("rahčat");
    ## Mun duđán duinna.
    
SUBSTITUTE V (V <TH-Com-Ani>) TARGET ("oahpásnuvvat") ;
    
SUBSTITUTE V (V <TH-Loc-Any>) TARGET ("ballat") OR ("beroštit") OR ("dolkat") OR ("fuollat") OR ("ceavzit");
    ## Mun balan šokoladas.
    
#WPlc = Build Plc Veh ;

SUBSTITUTE V (V <TH-Loc-Plc/Event>) TARGET ("geargat") ;
    ## Mun gearggan skuvllas. 
    ## Mun gearggan barggus.
    ## Mun gearggan Romssas. Plc
    #$ Ani,  
    ## Mun gearggan konsearttas. ?
    
SUBSTITUTE V (V <TH-Loc-Concept>) TARGET ("suhttat") OR ("oskut") OR ("duhtat") ;
    ## Mun suhttan das.
    ## Mun suhttan dan sivas.
    ## Mun suhttan ráhkisvuođas.
    # only if other Loc is not possible
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Impers>) TARGET ("oskut") OR ("ballat") OR ("geargat") OR ("jáhkkit") ;
    ## Oskut buot daid maid profehtat leat cealkán.
    ## Balan dan.
    # only if that is the only Acc possiblity
    
SUBSTITUTE V (V <TH-lusa-Plc*Prop>) TARGET ("áibbašit") ;
    ## Mun áibbašan jávrri lusa.
SUBSTITUTE V (V <TH-lusa-Ani>) TARGET ("áibbašit") ;
    ## Mun áibbašan Ipmila lusa.
SUBSTITUTE V (V <TH-lusa-Build>) TARGET ("áibbašit") ;
    ## Mun áibbašan goađi lusa.
SUBSTITUTE V (V <TH-lusa-Veh>) TARGET ("áibbašit") ;
    ## Mun áibbašan biilla lusa.
SUBSTITUTE V (V <TH-maŋŋái-*Plc>) TARGET ("áibbašit") ;
    ## Mii eat gáibit al-Qaida eatge áibbaš kommunisttaid maŋŋái. 
    ## Áibbašan du maŋŋái.
    ## áibbašit dan beaivvi maŋŋái.
    ## Áibbašan ipmila árpmu maŋŋái.
SUBSTITUTE V (V <TH-ala-*Plc>) TARGET ("dorvvastit") OR ("luohttit") OR ("suhttat");
	## Mon luohtán du ala.
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Any>) TARGET ("boagustit") OR ("dovdat") OR ("fuobmát") OR ("fuomášit") OR ("huobmát") OR ("jurddahit") OR ("jurddašit") OR ("smiehttat");
	# Duommá ? buorre? huh?

SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Txt>) TARGET ("čállit") OR ("muitalit") OR ("juoigat") OR ("lávlut"); 
    ## 
SUBSTITUTE V (V <TH-birra-Any>) TARGET ("čállit") OR ("muitalit");   
    # 
SUBSTITUTE V (V <TH-Com-*Ani>) TARGET ("joatkit") ;
    # 
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Edu>) TARGET ("addit") ;
    ## NRK Sámi Radio lea ásahuvvon gokčandihti áššiid mat gusket sámi guovlluide sámegillii ja addit sámegielat mediafálaldaga.
    # mediafálaldat... is not Edu
    
SUBSTITUTE V (V <TH-Ess-Any>) TARGET ("atnit") OR ("gohčodit") OR ("gohčoduvvot") OR ("námuhit") OR ("námuhuvvot") ;
	##–Dát ii sáhte gohčoduvvot drámáhtalažžan, go jus livčče 12 áirása nissonat, livčče badjel 30 % sámediggeáirasiin nissonolbmot, logai Pedersen.
SUBSTITUTE V (V <TH-Ess-Ani>) TARGET ("viháhuvvot") ;
	## Dagen áviisa vásiha, galget dál leat badjel 50 nuorra teologa kandidáhta Ruoŧas geat leat biehttaluvvon viháhuvvot báhppan go sii leat nissonbáhppa vuostálastit ja eai áiggo bargat girkooktavuođas nissonbáhpaiguin.
	# Duommá Ess-Any ja, muhte viháhuvvot +Ani
    
SUBSTITUTE V (V <TH-AktioEss>) TARGET ("fitnat") OR ("geargat") ;
	## Beasaimet maid fitnat Kárášjoga gieldda mánáidgárddiid geahččamin.
	## Son fitná poasttas páhka viežžamin.

SUBSTITUTE V (V <TH-Inf>) TARGET ("liikot") OR ("áibbašit") OR ("duhtat") OR ("jáhkkit") OR ("suhttat") OR ("ballat") OR ("beroštit") OR ("dolkat") OR ("ceavzit") OR ("geargat") OR ("heaitit") OR ("váibat") OR ("joatkit") OR ("dáhttut") OR ("háliidit") OR ("doaivut") ;
    ## Áibbašan viellja oaidnit.
    ## Soames geardde ledjen nu dolkan čilget ahte čilget manin mun oavvildin ahte mii leat sámit, ja manne mun háliidin geahččalit váldit ruoktut kultuvrramet maid ...
    # it is important to remember that verbs that can take infinitives as their complements can stand with lots of cases which then are arguments of the infinitive 
    
SUBSTITUTE V (V <TH-AktioLoc>) TARGET ("ballat") OR ("beroštit") OR ("dolkat") OR ("fuollat") OR ("geargat") OR ("heaitit") OR ("váibat");
    ## Áibbašan viellja oaidnit.
    
SUBSTITUTE V (V <TH-AktioEss>) TARGET ("geargat") OR ("heaitit");
	## Mon gergen boarrame.
    
SUBSTITUTE V (V <TH-ahte>) TARGET ("bivdit") OR ("oskut") OR ("jáhkkit") OR ("atnit") OR ("árvalit") OR ("árvidit") OR ("ballat") OR ("čuorvut") OR ("cealkit") OR ("čilget") OR ("cuoigut") OR ("čuorvut") OR ("čurvet") OR ("dadjat") OR ("duođaštit") OR ("fuobmát") OR ("huobmát") OR  ("fuomášit")  OR  ("huomihit") OR ("gielistit") OR ("gilljut") OR ("huikit") OR ("huikkádit") OR ("háliidit") OR ("jáhkkit") OR ("jearrat") OR ("jurddahit") OR ("jurddašit") OR ("juoigat") OR ("kommenteret") OR ("lávlut") OR ("lohkat") OR ("liikot") OR ("muitalit") OR ("oaivvildit") OR ("sávvat") OR ("savkalit") OR ("váruhit") OR ("vástidit") OR ("evttohit") OR ("árvalit");
	#$ áibbašit"
	## Eandalii leat nuorat dolkan ahte sápmelaš álo galga govviduvvot heajubun, guhte ferte veahkehuvvot vai galggaš birget. Eandalii leat nuorat dolkan dasa go sápmelaš álo galga govviduvvot heajubun, guhte ferte veahkehuvvot vai galggaš birget.

SUBSTITUTE V (V <TH-go>) TARGET ("liikot") OR ("duhtat") OR ("suhttat") ;
	#$ "áibbašit"
	
	
#SET WIDE-PLACE = Veh OR Plc OR Event OR Build ;
#SET WIDE-ANIMATE = Ani OR Org ;

    # location
    # --------
SUBSTITUTE V (V <LO-0>) TARGET ("čohkkát") OR ("čuožžut") OR ("buolvvastallat") OR ("buolvvastit") OR ("čippostallat") OR ("čippostit") OR ("čohkahit") OR ("čuožžut") OR ("čuččodit") OR ("morihit") OR ("gohččát") OR ("gullát") OR ("morránit") OR ("orrut") OR ("orodit") OR ("stuorrut") OR ("veallát") OR ("veallahit") ;

LIST PASS-PLACE-V = "oidnot" "dihttot" "elvot" "gullot" ;

SUBSTITUTE V (V <LO-Loc-WPlc>) TARGET ("fitnat") OR ("ássat") OR ("bisánit") OR ("bissánit") OR ("buolvvastallat") OR ("buolvvastit") OR ("čippostallat") OR ("čippostit") OR ("čohkkát") OR ("čohkahit") OR ("čuožžut") OR ("čuččodit") OR ("morihit") OR ("gohččát") OR ("gullát") OR ("morránit") OR ("orrut") OR ("orodit") OR ("stuorrut") OR ("veallát") OR ("veallahit") OR ("bajásšaddat") OR ("šaddat") OR PASS-PLACE-V ;
	## Don finat hivssegis.
	## Porsáŋggus, lea ohcan doarjaga Luostejogaruđain viiddidit biilabisánansaji, earret eará dan dihte go skohtervuoddjit bisánit doppe. 
	## Læstadius lei evttohuvvon maiddái Ruoŧa ja Suoma frimearkkaide, muhto doppe ii boađe Læstadius oidnot frimearkkaid nalde.
	## Ja go muhtin olmmái veallá dievddobeali luhtte, nu go olmmái veallá nissona luhtte, de leaba soai goappašagat dahkan fastivuođa; soai galgaba jámihuvvot, sudno varra lehkos sudno badjelis!
	
	# Patient
	# - - - -

SUBSTITUTE V (V <PA-0>) TARGET ("jienastit") ;	

	
SUBSTITUTE V (V <PA-Acc-Any>) TARGET ("sihkodit") OR ("sihkkut") OR ("liktet") OR ("bassat") OR ("njávkkadit") OR ("jienastit") ;
    ## Idjabiegga liekkus jiella sihkoda alážiid badjel.
    # jienastit Human Duommá?
	
#SUBSTITUTE V (V <TH-Nom-Any>) TARGET ("oidnot");
	## Dat oidno.
	
SUBSTITUTE V (V <LO-luhtte-WPlc>) TARGET ("fitnat") OR ("ássat") OR ("bisánit") OR ("bissánit") OR ("buolvvastallat") OR ("buolvvastit") OR ("čippostallat") OR ("čippostit") OR ("čohkkát") OR ("čohkahit") OR ("čuožžut") OR ("čuččodit") OR ("morihit") OR ("gohččát") OR ("gullát") OR ("morránit") OR ("orrut") OR ("orodit") OR ("stuorrut") OR ("veallát") OR ("veallahit") OR ("bajásšaddat") OR ("šaddat") OR ("seaivut");

SUBSTITUTE V (V <LO-luhtte-Ani>) TARGET ("fitnat") OR ("ássat") OR ("bisánit") OR ("bissánit") OR ("buolvvastallat") OR ("buolvvastit") OR ("čippostallat") OR ("čippostit") OR ("čohkkát") OR ("čohkahit") OR ("čuožžut") OR ("čuččodit") OR ("morihit") OR ("gohččát") OR ("gullát") OR ("morránit") OR ("orrut") OR ("orodit") OR ("stuorrut") OR ("veallát") OR ("veallahit") OR ("bajásšaddat") OR ("šaddat") OR ("seaivut");

SUBSTITUTE V (V <LO-Ill-WPlc>) TARGET ("bisánit") OR ("bisánaddat") OR ("bissánit") OR ("bissánaddat") OR ("darvánit") OR ("darvánaddat") OR ("vavdat") OR ("vavddadit") OR ("seaivut") OR ("seivvodit");
    ## Guovdageainnus gal nagodedje oažžut doaktáriid bisánit dohko bargui.

    # recipient
    # ---------
    	
SUBSTITUTE V (V <RE-Ill-WAni>) TARGET RECIPIENT-V ; 
	## Muhto lea gal dárbbu čállit maiddái suomagielat áviissaide , muhto dalle fáttá gieđahallan ferte leat dađi mielde go leat doppe dat eanaš lohkkitge, geat eai dieđe ja dovdda olus mange sámiid ášši.
SUBSTITUTE V (V <RE-Loc-Ani>) TARGET ("jearrat") OR ("ánuhit"); 
    # Duommá? - "jearrat"=HumLoc/AnyAcc  biehttalit=anyLoc/anyAcc earuhit=anyLoc/anyAcc gieldit =anyLoc/AniAcc
    
    # topic
    # -----

    
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Any>) TARGET ("árvidit") OR ("ánuhit") OR ("árvalit") OR ("basuhit") OR ("cuoigut") OR ("čuorvut") OR ("čurvet") OR ("biehttalit") OR ("dadjat") OR ("duođaštit") OR ("jearrat") OR ("juoigat") OR ("kommenteret") OR ("lávlut") OR ("lohkat") OR ("sivdnidit") OR ("vástidit") ;
	## Mun jearan du Lindás. - Jeg spør Linda om deg.
	## Mun biehttalan du vuolgimis
	## Duommá - Any or *Hum/*Ani jearrat, biehttalit=Any  dadjat, vástidit=*Hum/*Ani
	# "árvalit" "cealkit" "čilget" "basuhit" "cuoigut"  "dadjat" "gielistit" "gilljut" "gopmulit" "háladit" "háleštit" "hállat" "hoallat" "huikit" "huikkádit" "jearrat" "juoigat" "kommenteret" "lávlut" "lohkat"  "muitalit"  "rávvet"  "váruhit" "vástidit" 
	
	# patient
	# - - - -
SUBSTITUTE V (V <PA-Acc-Ani>) TARGET ("bágget") ;

SUBSTITUTE V (V <PA-Ill-Ani>) TARGET ("bággehallat") ;

    # co-agent
    # ---------
SUBSTITUTE V (V <CO-0>) TARGET ("háleštit") ;
	## Duommá? - eará CO-0 ? - no singular subject huh?

LIST CO-COM-V = "dáikit" "dárostit" "digáštallat" "digaštit" "deaivvadit" "diggot" "duoldat"  "háladit" "háleštit" "hállat" "hoallat" "humadit" "hupmat" "logaldallat" "máidnut" "máinnašit" "muitaladdat" "náitalit" "njurgut" "oaivvildit" "savkalit" "ságastaddat" "ságastallat" "ságastit" "sámástit" "sámistit" "sárdnidit" "sárdnut" "sártnodit"  "soađáskit" "soahtat" "solžat" "suomastit" "stoahkat" "hupmat" "riidalit"  "ovttas#bargat" "hilbošit" "gulahallat" "searvat" "ráđđádallat" ;

SUBSTITUTE V (V <CO-Com-Ani>) TARGET CO-COM-V; 
	# Duommá? 
	## –Ii eará oktavuođain goit leat dábálaš ahte ovtta ohcama gieđahallet badjel jahke beali, lasiha Johan Mihkkal ja joatká: –Orru čájeheame ahte eiseválddiid bealis lea ulbmil oalát hehttet ja goaridit boazodoalu.

SUBSTITUTE V (V <CO-Acc-Ani>) TARGET ("salastit") OR ("deaivat") OR ("cummet") ;    
    

    # destination
    # -----------
    
SUBSTITUTE V (V <DE-0>) TARGET ("vuolgit") OR ("luoppagit") OR ("čohkkedit") OR ("čohkánit") OR ("velledit") OR ("veallánit") OR ("boahtit") OR ("vajálduhttit") OR ("guođđit") OR ("bidjat") OR ("háhkat") OR ("báhcit") OR ("náđđut") OR ("náđostit") OR ("čiehkádit") OR ("coggat") OR ("láhtut") OR ("bordit") OR ("ovddidit") OR ("johtit") OR ("sirdit") OR ("orustit") OR ("snuvtet") OR ("snugormastit") OR ("guossat") OR ("guossalit") OR ("jorrat") OR ("gahččat") OR ("ravgat") OR ("fierralit");
	# Duommá? - earát?
SUBSTITUTE V (V <DE-Ill-WPlc>) TARGET ("báhcit") OR ("hukset") OR ("náitalit") OR ("bieđganit") OR ("ráhkadit") OR MOVEMENT-V OR DIRECTION-V;
	# fievrridit, vuojistit? Duommá
	# haskat - njuikut
	# njoammut, beahkit, guokkardit - krype
	# ciŋkut - humpeln
	# "goastat" - komme seg fram
	# luoppagit - bre seg ut

# destination: čohkkedit, čohkánit, velledit, veallánit, (hukset), guođđit, bidjat, boahtit, háhkat?
# "báhcit" "vajálduhttit" "luoppagit" "náđđut" "náđostit" "čiehkádit" "coggat" "láhtut" "bordit" "ovddidit" "johtit" "sirdit" "orustit" "snuvtet" (falle med nesa), "snugormastit" (snuble), "guossat" (snuble), "guossalit" (snuble), "jorrat" "gahččat" "ravgat" "fierralit"
# sirdit deike (ieš sirdit)
# mun sirdán guokte miillá
# sirdit dan deike (sirdit juoidá)
## --- dasa, du lusa, dan ala, viesu báldii

SUBSTITUTE V (V <QU-Acc-Measure>) TARGET ("sirdit") OR ("johtit") OR ("mátkkoštit") OR ("vájaldit") OR ("vádjolit") OR ("vánddardit") OR ("viehkat") OR ("vázzit") OR ("ádjit") OR ("beahkit") OR ("beassat") OR ("ciŋkut") OR ("čierastit") OR ("čuoigat") OR ("čuoiggadit") OR ("čuovvut") OR ("fierrat") OR ("gálašit") OR ("gállit") OR ("girdit") OR ("girddašit") OR ("gárrut") OR ("goargŋut") OR ("guokkardit") OR ("goarbmot") OR ("goastat") OR ("lávket") OR ("lávkut") OR ("mannat") OR ("murdit") OR ("murdilit") OR ("njoammut") OR ("haskat") OR ("haskadit") OR ("njuiket") OR ("njuikut") OR ("riidet") OR ("ruohttat") OR ("sáhtostit") OR ("givttahit") OR ("sáhttit") OR ("sihkkelastit") OR ("skierbmut") OR ("suobbulit") OR ("suvdit") OR ("šloahtat") OR ("steavžut") OR ("soabbut") OR ("váccašit") OR ("vájuldit") OR ("viehkalit") OR ("čuoigalit") OR ("vuodjalit") OR ("vuodjat") OR ("vuodjit") OR ("vuojadit") OR ("vuojašit") OR ("vuojistit") OR ("vuojihit") OR ("vuodjelit") OR ("vuojehit") OR ("sirdašuvvat") OR ("sirdahuvvat") OR ("sirdasit") OR ("viegahit") OR ("viegaldahttit") OR ("viegahallat") OR ("váccihit") OR ("čuoiggahit") OR ("fierahit")  OR ("fieraldahttit") OR ("girddihit") OR ("girddáldahttit") ; #Duommá - eanet vearbbat?

SUBSTITUTE V (V <QU-Acc->) TARGET ("deavdit") ;

SUBSTITUTE V (V <QU-Com-Money>) TARGET ("vealggáiduvvat") ;
		## Rehkenasten ahte lean vealggáiduvvon badjel 500 000 ruvnnuin.
SUBSTITUTE V (V <QU-Com-Measure>) TARGET ("lassánit") ;
		## Muhto sihke 1996:s ja 1997:s lea fas ladjohávlageavaheapmi lassánan, ja dáid jagiid oste badjel 400 tonna hávlárláttaid main leat ladjohávllat.
				
SUBSTITUTE V (V <QU-Acc-Measure>) TARGET ("sirdit") ;
		## Rehkenasten ahte lean vealggáiduvvon badjel 500 000 ruvnnuin.
SUBSTITUTE V (V <PA-Acc-Obj><QU-Acc-Measure>) TARGET ("doarjut") OR ("sirdit") OR ("ádjit") OR ("viegahit") OR ("viegaldahttit") OR ("viegahallat") OR ("váccihit") OR ("čuoiggahit") OR ("čuovvut") OR ("fierahit")  OR ("fieraldahttit") OR ("girddihit") OR ("girddáldahttit") OR ("sáhtostit") OR ("givttahit") OR ("sáhttit") OR ("suvdit") OR ("vuojihit") OR ("vuodjelit") OR ("vuojehit") ; 

# bidjat - Nuorttanáste báldii sáhttá maid bidjat gažaldatmearkka.
# boahtit - Son lei oađđimin ja dalle bođii almmái su báldii ja dat dagai juoidá maid nieida lea váidán seksuála illásteapmin.
# hukset - Visttis ii ássan oktage, muhte 11 olbmo fertejedje fárret báldii huksejuvvon ráidovisttis go liekkas sidjiide bođii váldovisttis.

# adv - Imaštallen gal veaháš manne son ii jienát maidege, ja manne ii boahtán vuoddji báldii čohkkedit, muhto in dette nu ollu šat dan smiehttan.

SUBSTITUTE V (V <DE-Ill-Any>) TARGET ("heivehit") OR ("hárjanit") OR ("evttohuvvot") OR ("árvaluvvot") OR ("searvat");
	## Læstadius lei evttohuvvon maiddái Ruoŧa ja Suoma frimearkkaide, muhto doppe ii boađe Læstadius oidnot frimearkkaid nalde.
	## Lágideaddjit vurdet ahte badjel 100 hearggi servet gilvvuide.
    ## Buohkat geat leat badjel 15 jagi besset searvat aerobic dánsumii.

SUBSTITUTE V (V <DE-lusa-Ani>) TARGET ("mannat") OR ("ollet") OR ("boahtit") OR ("vázzit") ;
SUBSTITUTE V (V <DE-sisa-Build>) TARGET ("mannat") ;

	# instrument
	# - - - - - -
SUBSTITUTE V (V <IN-Com-Veh>) TARGET ("mannat") OR ("vuodjit") OR ("čuovvut") OR ("vuolgit") OR ("boahtit") OR ("fievrridit") OR ("fievrredit") OR ("johtit") OR ("suvdit") OR ("jávkat") OR ("ihtit");
	## Lei sáhka galgá go lohpi vuodjit skuteriin muhtin joga badjel.

    # source
    # ------
        
SUBSTITUTE V (V <SO-Loc-WPlc>) TARGET ("vuolgit") OR ("boahtit") ; 
    
	# complex frames
	# --------------
	
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani>) TARGET ("jearrat") OR ("ánuhit") OR ("bivdit") ;
    # Duommá? -  "jearrat"=HumLoc/AnyAcc  biehttalit=anyLoc/anyAcc earuhit=anyLoc/anyAcc gieldit =anyLoc/AniAcc
  
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-*Ani><RE-Ill-WAni>) TARGET ("addit") OR ("árvalit") OR ("ávžžuhit") OR ("dadjat") OR ("dáhkidit")OR ("dáhttut") OR ("muitalit") OR ("evttohit") OR ("sávvat") OR ("sihkkarastit") OR ("vealggáiduvvat"); 
    #$ Mun attán sutnje ráhkisvuođa.
    ## # vealggáiduvvat - bli skyldig patient/experiencer Hum+Org Ill
	## Mun lean vealggáiduvvan sámediggái


SUBSTITUTE V (V <BE-Ill-WAni>) TARGET ("dohkket") ; 
	## Vaikko in dohkke makkárge bargguide, de goitge bággehallojin čuovvut servvodaga, dego dienár olbmot, dadjá oahppomassi Ole Larsen Gaino.    
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-*Ani><BE-Ill-WAni>) TARGET ("várret") ; 
	## Mii leat oaidnán ahte maŋimuš Suoma ráđđehusa bušeahttaevttohusas boahtte jahkái ahte doppe lea badjelaš 0.5 milj. márkki várrejuvvon lassiruhta sámegiela sajádaga buorideami várás.
	# várrejuvvot Obj + Ill/várás ?? (HUM+Org)
    
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Txt><DE-Ill-Hum>) TARGET ("čállit") ;    	
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Txt><DE-Ill-Txt>) TARGET ("čállit") ; 
    ## Čále dearvvuođaidat guossegirjámet! Čále dearvvuođaidat guossegirjáseamet Gen/Acc/Nom Ill 
    ## guestbook
    # probably mostly a mistake if there is a possessive suffix vs. Ill
    # valency rule
    
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Obj><CO-Com-Ani>) TARGET ("soahpat") ;
    # Duommá? - avtale, heive-- mii dasa lea valeansa ill, acc, com
    
LIST DE-PO = "ala" "báldii" "bárrii" "badjelii" "bajá#beallai" "bajá#beallái" "beallai" "beallái" "guvlui" "siskko#beallai" "siskko#beallái" "siskka#beallai" "siskka#beallái" "olgeš#beallai" "olgeš#beallái" "olggo#beallai" "olggo#beallái" "davá#beallai" "davá#beallái" "oarjja#beallai" "oarjja#beallái" "lulá#beallai" "lulá#beallái" "máttá#beallai" "máttá#beallái" "nuortta#beallai" "nuortta#beallái" "duogá#beallai" "duogá#beallái" "duohkai" "duohkái" "gaskii" "geahčai" "gurrii" "gurut#beallai" "gurut#beallái" "ládje" "loahpa#geahčai" "loahpa#geahčen" "lusa" "maŋŋái" "maŋŋe#geahčai" "nala" "njeaiga" "njeaigga" "ollái" "ovdda#beallai" "ovdda#beallái" "ovdii" "rádjai" "rádjái" "rastá" "sadjái" "sisa" "vehkii" "vehkii" "vuollai" "vuollái" "vulo#beallai" "vulo#beallái" "vuolá#beallai" "vuolá#beallái" "vuostá" "vuostái" ;
	# destination adpositions
	
LIST LO-PO = "alde" "nalde" "bálddas" "badjebealde" "badjelis" "bajábealde" "bajil" "bealde" "beales" "bealis" "sealggebealde" "siskkobealde" "siskkabealde" "olgešbealde" "olgobealde" "olggobealde" "davábealde""oarjjabealde"  "lulábealde" "máttábealde" "nuorttabealde" "duogábealde" "buohta" "duohken" "duohkin" "duohkin" "gaskkas" "gasku" "geahčen" "geažes" "geažis" "guoras" "guovdalas" "guovdelas" "guovdelaš" "guovdu" "gurutbealde" "lahka" "luhtte" "luhtte" "maŋil" "maŋis" "maŋŋegeahčen" "maŋŋelis" "maŋŋelaččas" "miehtá" "muttos" "nalde" "nuorttabealde" "olis" "ovdalis" "ovdalaččas" "ovddabealde" "ovddal" "ovddan" "ovddas" "rájes" "rájis" "sajes" "sajis" "seahká" "siskkil" "siste" "vuolde" "vuolil" "vuolin" "vuolis" "vulobealde" "vuolábealde" "vuostá" "vuostái" "ijabealde" ;

LIST SO-PO = "duohken" ;

LIST PT-PO-PROLATIV = "vuollil" "badjel" "davvil" "oarjil" "nuortal" "lullil" "allil" "bodnil" "dabbil" "dábbil" "dobbil" "diebbil" "duobbil" "fávlil" "goabbil" "miehtil" "máddil" "seaidnil" "sealgil" "siskil" "soggil" "uskil" "várril" "gáddil" "vuostil" ;

LIST PT-PO-GEN = "lulá#beali" "lulá#beale" "oarjja#beali" "oarjja#beale" "fávlli" "fávllá#beale";

SET PT-PO = PT-PO-PROLATIV OR PT-PO-GEN ;

#áiddi vuoli - langs gjerde på undersidan
#áiddi vuollil - under gjerde (prolatiiva) i motsats till badjel
#"lean badjel 10 jagi boaris, don vas leat vuollil 10"

# vári oarjabeali - vári lagabus, following the mountain
# vári oarjil - any distance related to the mountain, reference point
	    
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Obj><DE-Ill-WPlc>) TARGET  ("coggat") OR ("hukset") OR ("ráhkadit") OR ("leiket") OR ("leaikut") OR ("gomihit") OR ("gomuhit") OR ("njorret") OR ("njorrestit") OR ("njoarrat") OR ("guođđit") OR ("bidjat") OR ("njuvdit") OR ("vajálduhttit") OR ("vealuhit") OR ("čiekčat") ; 
    # bonjastit hearggi eatnamii
    # mun coggán beaska ala
    # gomihit mielkki beavddi nala (spill)
    # gomuhedjen vancca fielluid nala (snu opp ned)
    # vealuhit Lindá láhttái (legge ned)
    # loktet, bálkestit, lásihit Duommá?
    
SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Obj><DE-DePp-Any>) TARGET ("leiket") OR ("leaikut") OR ("hukset") OR ("ráhkadit") OR ("njorret") OR ("njorrestit") OR ("njoarrat") OR ("guođđit") OR ("bidjat") OR ("njuvdit") OR ("vajálduhttit") OR ("bonjastit") OR ("gomihit") OR ("gomuhit")  OR ("vealuhit"); 

    ## Ale guođe visot dieid čáziid biilla ala, holvvui su rádná jorba čalmmiiguin ja de gis haskadii bajás dohko ja orui gal ahte son nai lei bieđđalan visot go ii berotan ollenge das ahte Linda guođđá čázi biilla sisa.
    ## Guđđen dan barggu reaŋgga nala.
    ## Bija dan dohko beavddi nala hildu gurrii.
    ## Doppe lei nu báhkka ahte Linda gal bieđđalii maŋážussii, son leikii čázi dievva biilla sisa, billa vuollái ja de vel nala!
    ## Muhte dál Linda lei gusto čielgan, dehe dohko suvdái goit, go son viežžalii visot báhpora hivssehis, gavistii gaskat oalle binná ja bijai biilla vuollái, vai njammá bajás dien čázi, muhte ii go son áigon maid bidjat biilla sisa?
    ## Dan olbmá mii gal bidjat sáni vuollái.
     # loktet, bálkestit, lásihit, roaškalit Duommá?
     # Per Oddvar Holmen gájui gelddolašvuođa 3. divišuvnnas go roaškalii spáppa mollii go ledje 4 minuvtta (!) badjeláiggi čiekčan.
	
SUBSTITUTE V (V <AG-Nom-Abs><TH-Ill-Abs/Plc>) TARGET ("guoskat") ; 
    ## Dat guoska Romsii.
    ## Dat guoska ráhkisvuhtii.
    ## Ášši guoska Romsii.

	
	# "map" THEME role
	# ----------------
    
SUBSTITUTE Po (<§TH> Po) TARGET Po IF (*0 (V <TH-lusa-Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 ("lusa") LINK *-1 Gen LINK 0 ANIMATE) ;  
SUBSTITUTE Po (<§TH> Po) TARGET Po IF (*0 (V <TH-lusa-Build>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 ("lusa") LINK *-1 Gen LINK 0 BUILDING) ;  
SUBSTITUTE Po (<§TH> Po) TARGET Po IF (*0 (V <TH-lusa-Veh>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 ("lusa") LINK *-1 Gen LINK 0 VEHICLE) ;  
SUBSTITUTE Po (<§TH> Po) TARGET Po IF (*0 (V <TH-lusa-Plc*Prop>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 ("lusa") LINK *-1 Gen LINK 0 PLACE) ;  
SUBSTITUTE Po (<§TH> Po) TARGET Po IF (*0 (V <TH-maŋŋái-*Plc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 ("maŋŋái") LINK *-1 Gen LINK NOT 0 PLACE OR Plc) ; 
SUBSTITUTE Po (<§TH> Po) TARGET Po IF (*0 (V <TH-ala-*Plc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 ("ala") LINK *-1 Gen LINK NOT 0 PLACE OR Plc) ; 
SUBSTITUTE Po (<§TH> Po) TARGET Po IF (*0 (V <TH-birra-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 ("birra") LINK *-1 Gen) ;

SUBSTITUTE N (<§TH> N) TARGET N IF (*0 (V <TH-Ill-Plc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ill LINK 0 PLACE OR Plc) ;  
SUBSTITUTE N (<§TH> N) TARGET N IF (*0 (V <TH-Ill-Event>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ill LINK 0 EVENT) ; 
SUBSTITUTE N (<§TH> N) TARGET N IF (*0 (V <TH-Ill-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ill) ; # a bit scary
SUBSTITUTE Pron (<§TH> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <TH-Ill-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ill) ;

SUBSTITUTE N (<§TH> N) TARGET N IF (*0 (V <TH-Acc-*Plc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Acc LINK NOT 0 PLACE OR TIME OR Plc) ;

SUBSTITUTE N (<§TH> N) TARGET N IF (*0 (V <TH-Acc-Edu>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Acc LINK 0 Edu or EDUCATION) ; 
SUBSTITUTE N (<§TH> N) TARGET N IF (*0 (V <TH-Acc-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Acc) ;
SUBSTITUTE N (<§TH> N) TARGET N IF (*0 (V <TH-Acc-*Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Acc LINK NOT 0 Ani OR ANIMATE OR Mal OR Fem OR Sur) ;
SUBSTITUTE Pron (<§TH> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <TH-Acc-Impers>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Acc LINK 0 Dem OR ("dat")) ;
SUBSTITUTE Pron (<§TH> Pron) TARGET Pron (*0 (V <TH-Loc-Impers>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK 0 Dem OR ("dat")) ;

SUBSTITUTE N (<§TH> N) TARGET N IF (*0 (V <TH-Com-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Com) ;
SUBSTITUTE Pron (<§TH> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <TH-Com-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Com) ;

SUBSTITUTE N (<§TH> N) TARGET N IF (*0 (V <TH-Com-Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Com LINK 0 ANIMATE OR Ani) ; 
SUBSTITUTE Pron (<§TH> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <TH-Com-Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Com LINK 0 Pers) ; 

SUBSTITUTE N (<§TH> N) TARGET N IF (*0 (V <TH-Loc-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc) ;
SUBSTITUTE Pron (<§TH> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <TH-Loc-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc) ;

SUBSTITUTE N (<§TH> N) TARGET N IF (*0 (V <TH-Loc-WPlc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK 0 Plc OR PLACE OR ACTIVITY OR EVENT) ;
SUBSTITUTE Pron (<§TH> Pron) TARGET N IF (*0 (V <TH-Loc-WPlc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK NOT 0 Pers) ;
    # Duommá
    
SUBSTITUTE V (<§TH> V) TARGET V IF (*0 (V <TH-AktioLoc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK 0 Actio) ;
SUBSTITUTE V (<§TH> V) TARGET V IF (*0 (V <TH-AktioEss>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ess LINK 0 Actio) ;

SUBSTITUTE CS (<§TH> CS) TARGET ("ahte") IF (*0 (V <TH-ahte>) BARRIER S-BOUNDARY) ;

SUBSTITUTE Inf (<§TH> Inf) TARGET V IF (*0 (V <TH-Inf>) BARRIER S-BOUNDARY)(NOT 0 @SUBJ) ;

	# "map" LOCATION role
	# -------------------
	
SUBSTITUTE N (<§LO> N) TARGET N IF (*0 (V <LO-Loc-WPlc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK 0 PLACE OR Plc OR Veh OR VEHICLE OR Org) ;  
SUBSTITUTE Pron (<§LO> Pron) TARGET N IF (*0 (V <LO-Loc-WPlc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK NOT 0 Pers) ;

SUBSTITUTE N (<§LO> N) TARGET N IF (*0 (V <LO-Loc-*Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK NOT 0 Ani OR ANIMATE) ; 
SUBSTITUTE Pron (<§LO> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <LO-Loc-*Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK NOT 0 Pers) ; 

SUBSTITUTE N (<§LO> N) TARGET N IF (*0 (V <LO-Ill-*Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ill LINK NOT 0 Ani OR ANIMATE) ; 
SUBSTITUTE Pron (<§LO> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <LO-Ill-*Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ill LINK NOT 0 Pers) ; 

SUBSTITUTE Po (<§LO> Po) TARGET Po IF (*0 (V <LO-luhtte-WPlc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 ("luhtte") LINK *-1 Gen LINK 0 PLACE OR Plc OR Veh OR VEHICLE OR Org) ;  
SUBSTITUTE Po (<§LO> Po) TARGET Po IF (*0 (V <LO-luhtte-Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 ("luhtte") LINK *-1 Gen LINK 0 Ani OR ANIMATE) ; 

	# "map" RECIPIENT role
	# --------------------	
 
SUBSTITUTE Po (<§RE> Po) TARGET Po IF (*0 (V <RE-Ill-WAni>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ill LINK 0 ANIMATE OR Ani OR ORGANIZATION OR Org) ;  
SUBSTITUTE Po (<§RE> Po) TARGET Po IF (*0 (V <RE-Loc-Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK 0 ANIMATE OR Ani) ; 

	# "map" CO-Agent role
	# --------------------	
 
SUBSTITUTE Po (<§CO> Po) TARGET Po IF (*0 (V <CO-Com-Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Com LINK 0 ANIMATE OR Ani) ; 
SUBSTITUTE Po (<§CO> Po) TARGET Po IF (*0 (V <CO-Acc-Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Acc LINK 0 ANIMATE OR Ani) ; 

	# "map" DESTINATION role
	# ----------------------	
SUBSTITUTE N (<§DE> N) TARGET N IF (*0 (V <DE-Ill-WPlc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ill LINK 0 PLACE OR Plc OR Build OR BUILDING OR Org) ;  
SUBSTITUTE N (<§DE> N) TARGET N IF (*0 (V <DE-Ill-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ill) ; 
SUBSTITUTE Pron (<§DE> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <DE-Ill-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ill) ; 

SUBSTITUTE Po (<§DE> Po) TARGET ("lusa") IF (*0 (V <DE-lusa-Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(-1 Gen LINK 0 ANIMATE OR Ani) ;
SUBSTITUTE Po (<§DE> Po) TARGET ("sisa") IF (*0 (V <DE-sisa-Build>) BARRIER S-BOUNDARY)(-1 Gen LINK 0 BUILDING OR Build) ; 

	# "map" SOURCE role
	# -----------------
	
#SUBSTITUTE N (<§SO> N) TARGET N IF (*0 (V <SO-Loc-WPlc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK PLACE OR Plc OR Build OR BUILDING OR Org) ;

SUBSTITUTE N (<§LO> N) TARGET N IF (*0 (V <LO-Loc-*Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Acc LINK NOT 0 Ani OR ANIMATE OR Mal OR Fem OR Sur) ;
SUBSTITUTE Pron (<§LO> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <LO-Loc-*Ani>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Acc LINK NOT 0 Pers) ;

SUBSTITUTE Pron (<§LO> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <LO-Loc-Impers>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Acc LINK 0 Dem OR ("dat")) ;
SUBSTITUTE Pron (<§LO> Pron) TARGET Pron (*0 (V <LO-Loc-Impers>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK 0 Dem OR ("dat")) ;

SUBSTITUTE N (<§LO> N) TARGET N IF (*0 (V <LO-Com-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Com) ;
SUBSTITUTE Pron (<§LO> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <LO-Com-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Com) ;

SUBSTITUTE N (<§LO> N) TARGET N IF (*0 (V <LO-Loc-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc) ;
SUBSTITUTE Pron (<§LO> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <LO-Loc-Any>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc) ;

SUBSTITUTE N (<§LO> N) TARGET N IF (*0 (V <LO-Loc-WPlc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK 0 Plc OR PLACE OR ACTIVITY OR EVENT) ;
SUBSTITUTE Pron (<§LO> Pron) TARGET Pron IF (*0 (V <LO-Loc-WPlc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK NOT 0 Pers) ;
    # Duommá
SUBSTITUTE V (<§LO> V) TARGET V IF (*0 (V <LO-AktioLoc>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Loc LINK 0 Actio) ;
SUBSTITUTE V (<§LO> V) TARGET V IF (*0 (V <LO-AktioEss>) BARRIER S-BOUNDARY)(0 Ess LINK 0 Actio) ;

LIST MUITALIT = "árvalit" "bivdit" "boagustit" "cealkit" "cuoigut" "čilget" "čurvet" "čuorvut" "dadjat" "geardduhit" "gielistit" "gilljut" "hállat" "hoallat" "huikit" "huikkádit" "imaštallat" "jearrat" "jievžat"  "juoigat" "jurdilit" "jurddašit" "kommenteret" "lávlut" "lasihit" "loahpahit" "lohkat" "lohpidit" "máidnut" "máinnašit" "muitalit" "muittuhit" "nágget" "njávggádit" "oaivvildit" "rávvet" "savkalit" "sárdnidit" "šuohkihit" "váidalit" "váruhit" "vástidit" ;
    ## Njáv, váidalii Busi ja gávastalai.
    ## Njáv, njávggádii Busi fas ja fanahalai.    
    
	# dependency
	# - - - - - - -
SETCHILD:theme TH-ALL TO (*0 <§TH>) ; 
SETCHILD:recipient RE-ALL TO (*0 <§RE>) ; 
SETCHILD:location LO-ALL TO (*0 <§LO>) ; 
SETCHILD:source SO-ALL TO (*0 <§TO>) ; 
SETCHILD:topic TO-ALL TO (*0 <§TO>) ; 
SETCHILD:co CO-ALL TO (*0 <§CO>) ; 
SETCHILD:destination DE-ALL TO (*0 <§DE>) ; 
#SETCHILD RE-ALL TO (*0 <§RE>) ;     

    # Compound errors
	# ===============	

LIST COMPOUND = (".*#.*"r) ;


#CSLKDFJ = čohkka fágačálli
#LIWELRJ = muorra fágačálli
#
#$$ CSLKDFJ

ADD:corr-not-compound (&corr-not-compound) TARGET CNOUN IF (0C (N Sg Nom) LINK 1 CNOUN LINK p V) ;
	## Áibbaša nieida feasttaide.	
	## (čállágo) mánná reivve ?
    ## (Dál čállá) mánná reivve. 
    ## (Dál čállá) mánná oabbái.
    ## (Dál oaidná) politiija gahpira. === real ambiguity

ADD:compound/wrong-case (&msyn-compound/&msyn-wrong-case) TARGET CNOUN IF (0C (N Sg Nom) LINK 1 CNOUN)(NOT 0 ACR)(NEGATE 0 SUBJ LINK NOT 1 SUBJ) (NEGATE 0 SPRED LINK 1 @<ADVL) (NEGATE 0 SPRED LINK NOT *0 SPRED)(NEGATE >*1 (&syn-finitev_missing) OR (&real-čohkkát))(NOT 0 REAL-W-ERROR)(NOT 0 (&corr-not-compound));
	# Tino: the penultimate condition does not work
	#$ Hálbbes jietnagirji, vuosttáš jietnagirji
	#$ Dá čohkka fágačálliin Per Mathis Oskaliin diimmá riikačoahkkimis.
    ## Kurssain leat ámmát bagadallit. Kurssain leat ámmátbagadallit.
    ## Mánáid- ja dásseárvodepartemeanta bargu lea:
    ## Ná mii oažžut sámi ja álgoálbmot perspektiivva buot oahpahusas.
    # it is important that we run the norm morphological analysis!! "ámmát" N Sg Acc @<OBJ  "álgo#álbmot" N Sg Gen @>N
	#$ Guovdageainnus leat stuora vejolašvuođat meahcásteapmái, ja luonddu vánddardeamis, go olles Finnmárkku duottar lea juste viessouvssa olggobealde.
	#$ Guovdageainnus lea vejolašvuohta meahcásteapmái, ja luonddu vánddardeamis, go olles Finnmárkku duottar lea juste viessouvssa olggobealde.
	#$ Sámedikki dieđáhus doaimmas birra:
	#$ Ráđđi bargan bures
	#$ Dain lea sámegiella siidagiellan.
	#$ Divodandoarjja dálvevahágahtton gittiide
	## Illudan dakkár eará studeanta hommáide.  Illudan dakkár eará studeantahommáide.



# compound or not:

LIST UNLIKELY-COMPOUNDS-1PART = "kultuvra" ;
LIST UNLIKELY-COMPOUNDS-2PART = (".*#vierru"r) ;

ADD:hyphen (&msyn-addhyphen) TARGET Actio IF (0 Nom LINK 1 CC LINK NOT 0 (@CVP) LINK 1 N + COMPOUND) (NEGATE -1C (&msyn-compound))(NEGATE 0 UNLIKELY-COMPOUNDS-1PART LINK 1 CC LINK 1 UNLIKELY-COMPOUNDS-2PART)(NEGATE 0 Gen LINK 3 Po)(NEGATE 0 $$WORD LINK 2 $$WORD OR (".*#$$WORD"r)) ;
    ## Ossodagat addet maiddái doarjaga dutkamii, geahččalan ja ovdánahttinbargui, ja servet riikkaidgaskasaš ovttasbargguide sin fágasurggiineaset.
    
ADD:hyphen (&msyn-addhyphen) TARGET CNOUN IF (0 N LINK 0 Gen OR (Sg Nom) LINK 1 CC LINK NOT 0 (@CVP) LINK 1 N + COMPOUND) (NEGATE -1C (&msyn-compound))(NEGATE 0 UNLIKELY-COMPOUNDS-1PART LINK 1 CC LINK 1 UNLIKELY-COMPOUNDS-2PART)(NEGATE 0 Gen LINK 3 Po)(NEGATE 0 $$ALL-LEMMA LINK 2 $$ALL-LEMMA )(NEGATE 0 $$WORD LINK 2 $$WORD OR (".*#$$WORD"r)) ;
	## Guovdageainnus ja Diehtosiiddas leat maiddai eará guovddáš sámi ásahusat, nu go Sámedikki oahpahus-, giella ja kulturossodat, Sámi árkiiva, Gáldu- Álgoálbmotvuoigatvuođaid gelbbolašvuođaguovddáš ja Riikkaidgaskasaš boazodoalloguovddáš.
    #$ Guovdageainnus ja Diehtosiiddas leat maiddai eará guovddáš sámi ásahusat, nu go Sámedikki oahpahus-, giella ja kulturgiella, Sámi árkiiva, Gáldu- Álgoálbmotvuoigatvuođaid gelbbolašvuođaguovddáš ja Riikkaidgaskasaš boazodoalloguovddáš.
    #$ Buollánviinnis lea oalle johtu ja gávpotsápmi hal juhká visot maid nagoda.
    # Here "johtu" gets error-tag because "ja" is disambiguated as CNP, not CVP    
	#$ E-boasta čujuhus ja čoavddagoarta.
	#$ Guollegáhkut, márffit ja biergodáigi.
	#$ Dá lea su eallin, kultuvra ja árbevierru.
	#$ Davviriikkalaččat lea sámi valáštallan organiserejuvvon nu, ahte guđetge riikkas lea báikkálaš sámi valáštallan servviid ja sámeservviid oktasaš ásahus, mat fas leat čohkkejuvvon oktasaš davviriikkalaš lihtu (Sámi Valáštallan Lihttu) vuollái. #servviid


ADD:compound (&msyn-compound) TARGET (Actio Sg Nom) IF (1 CNOUN) ;
    ## bargan vuohki
    #$ ČÁLUS:HÅKON ISAK VARS GOVAT: ISAK NILS SIRI
    #$ Dá leage ođđaseamos bivdu Guovdageainnus.
    #$ Áiggid čađa rievddai servvodat bivdoservvodagas otna ruhttaservvodahkki.

#ADD:no-compound (&no-compound) TARGET (	
	## Udmurtat lea álgoálbmot Ruoššabealde. Udmurtat lea álgoálbmot Ruošša bealde.   
	#not-norm rule
	
    # IV with an object
    # -----------------
LIST WRONG-TR-V = "ovdánit" "rievdat" "duhtat" "goikat" ;
LIST CORRECT-TR-V = "ovdánahttit" "ovddidit" "rievdadit" "duhtadit" "goiket" ;    

ADD:transitive (&lex-transitive) TARGET WRONG-TR-V IF (*1 Gen OR Acc BARRIER NPNH LINK NOT 0 TIME OR ROUTE OR HUMAN OR (@SPRED) OR (@>N)) ;
    ## Dasa lassin bargá suohkan dan ala ahte ovdánit iežas fálaldaga kvalitehta. Dasa lassin bargá suohkan dan ala ahte ovdánahttit iežas fálaldaga kvalitehta.
    #Valency?
    
ADD:transitive (&lex-transitive) TARGET WRONG-TR-V IF (*-1 Gen OR Acc BARRIER S-BOUNDARY1 OR Po OR ("ahte") OR CC OR Nom LINK NOT 0 TIME OR ROUTE OR HUMAN OR (@SPRED) OR (@>N)) ;
    ## Dasa lassin bargá suohkan dan ala ahte iežas fálaldaga mástoránddi nu bures go vejolaš ja vaikko man jođánit rievdat.
    #$ Dan maŋŋá leat áššit ovdánan iežaset deattuin.
    #$ Dat han mearkkaša ge dan ahte guottut leat rievdan, ja ahte obbalaš servodat lea čuožžilan.
    # rievdat - rievdadit
    # duhtat - duhtadit
    # goikat - goiket
    # vuodjut - vuodjudit
    # this rule works when not using the disambiguator but "jođánit" gets @SPRED> and that crashes everything

	 
	# Lexical errors
	# ==================
ADD:maŋis-not-maŋŋelis (&lex-maŋis-not-maŋŋelis) TARGET ("maŋŋelis")(NEGATE -1 Time OR TIME OR Event)  ;
    ## 	Beakkán Terje Håkonsen čierastii muohtafielluin hearggi maŋŋelis. Beakkán Terje Håkonsen čierastii muohtafielluin hearggi maŋŋis.

ADD:lex-ollugat-not-máŋggas (&lex-ollugat-not-máŋggas) TARGET ("máŋggas") IF (-1 GRADE-ADV) ;
    ## Earát eai bovde nu máŋgasa dahje eai heajastala ge. 
    ## Ii aktage lean jáhkkán nu máŋgasa dovdat alddineasetge 13-jahkásaš Agnesa identitehtaváttisvuođa Sohppara sápmelaččaid searvvis.
    ## Mii sihtat nu máŋgasa go vejolaš oassálastit gait buoremus festiváladáhpáhussii goassege, dadjá movttegis Riddu Nuoraid jođiheaddji Kine Anita Lyshaug.
    ## Olles olmmošlogu ektui diehttelasat sápmelaš lesbat ja homofiillat eai leat beare stuora joavku, muhto lea dattege joavku mas leat oalle máŋgasat mielde.

ADD:maŋga (&lex-not-maŋga) TARGET ("máŋga") IF (-1 ("man"))(*1 NP-HEAD BARRIER NPNH) ;
    ## Man máŋga olbmo doppe ledje? Man ollu olbmot doppe ledje?

#ADD:majuscule (&lex-majuscule) TARGET ("sáme#diggi") IF (0 Sg)(NOT *-1 Num BARRIER NOT-ADJ);
	## Dáid gávdná sámedikki ruovttusiidduin ságat-gaskabláđi olis. Dáid gávdná Sámedikki ruovttusiidduin ságat-gaskabláđi olis. 
	
ADD:guorrasit-not-guorralit TARGET ("guorralit") ;
	## Sámediggi guorralii ráđi evttohussii, ja jienasteami bokte čuovvolii ráđi evttohusa. Sámediggi guorrasii ráđi evttohussii, ja jienasteami bokte čuovvolii ráđi evttohusa.
	# Duommá njuolggadus :)
	
	# postposition lexical errors
	# - - - - - - - - - - - - - -
	
ADD:acc-not-badjel (&lex-acc-not-badjel) TARGET ("badjel") IF (-1 Gen LINK *0 ("sihkodit") OR ("sihkkut") OR ("njávkkadit") BARRIER S-BOUNDARY)(NEGATE *1 Num OR MEASURE OR CURRENCY OR MONEY BARRIER NPNH)(NEGATE -1 Num OR MEASURE OR CURRENCY OR MONEY) ;
    ## Idjabiegga liekkus jiella sihkoda alážiid badjel.
    # Duommá
    
LIST RASTA-PLACE = "ávžži" "áhpi" "deatnu" "čoalbmi" "eatnu" "geaidnu" "gurra" "jeaggi" "jávri" "johka" "johtolat" "leahki" "luodda" "luobbal" "máđidja" "moalla#sáhcu" "nuorri" "roahči" "rádji" "rášša" "raŧŧi" "reserváhtta" "ruovddáš" "savu" "savvon" "skurču" "vággi" "šallju" ; #mearra?
LIST BADJEL-PLACE = "buolža" "buovda" "buolda" "čavil" "čielgi""čearru" "čorru" "duottar" "dievvá" "etnan" "eana" "geaidnu" "maras" "gobba" "njárga"  "rášša" "várri"  ;
LIST ČAĐA-PLACE = "ávžži" "vuovdi" "vuopmi" "soavvu" "rohtu" "lánjas" ;
LIST MIELDE-PLACE = "šaldi" "čáhci" ;

LIST RASTA-V = "čuohppat" "sahát" "spoahkehit" "spoahkihit" "čuolastit" "čuohpastit" "mannat" "ráhkat"  ;
	## Leago son dat justa nu mo Hans Rasmus muitala, ahte viessu lea sahájuvvon rastá go isit ja eamit earráneigga?

#sáttogáddi, ..

	## čuoigat 900 km badjel duoddariid ja ráššaid, jávrriid ja jogaid rastá, čađa stuora vumiid, ávžžiid ja vuvddiid.

ADD:rastá-not-badjel (&lex-rastá-not-badjel) TARGET ("badjel") IF (*0 MOVEMENT-V LINK NOT 0 ("girdit") BARRIER S-BOUNDARY)(-1 RASTA-PLACE) (NEGATE 1 Num OR MEASURE OR CURRENCY); 
    ## Sii leat vel dakkárat mat vudjet jávrriide badjel ja dainna lagiin ollejit ge váikko gosa. Sii leat vel dakkárat mat vudjet jávrriid rastá ja dainna lagiin ollejit ge váikko gosa.
    ## -Sáhttá go oktage dis mieđuštit dán bártni ábi badjel viežžat nuorravuođavuoidasa? -Sáhttá go oktage dis mieđuštit dán bártni ábi badjel viežžat nuorravuođavuoidasa?
    ## Lei sáhka galgá go lohpi vuodjit skuteriin muhtin joga badjel. Lei sáhka galgá go lohpi vuodjit skuteriin muhtin joga rastá.
    #Duommá can you test?

ADD:bokte-not-badjel (&lex-bokte-not-badjel) TARGET ("badjel") IF (*0 ("máksit") OR ("oažžut") OR ("sáddet") BARRIER S-BOUNDARY)(-1 ("báŋku") OR ("telefuvdna") OR ("interneahtta") OR ("e-poasta") OR ("poasta")) (NEGATE 1 Num OR MEASURE OR CURRENCY);   
	##MEANS-OF-COMMUNICATION  = "báŋkku" "telefuvdna" "interneahta" "e-poasta" "poasta" ;
	## Ovdalgihtiigeassima sierra máksingoartta ferte álohii atnit go máksá boastagiro dahje báŋku badjel. Ovdalgihtiigeassima sierra máksingoartta ferte álohii atnit go máksá boastagiro dahje báŋku badjel.
	## Jus telefuvnna badjel máksá giru, de lea háddi sullii 3 ruvnno. Jus telefuvnna badjel máksá giru, de lea háddi sullii 3 ruvnno.
	## Ággan dása logai son ahte lea hirbmat barggulassin jus dušše ovtta departemeanttas lea dát čoavddus, ja máŋgga departemeanttaide galget sáddejuvvot báhpirat interneahta badjel. Ággan dása logai son ahte lea hirbmat barggulassin jus dušše ovtta departemeanttas lea dát čoavddus, ja máŋgga departemeanttaide galget sáddejuvvot báhpirat interneahta bokte.

	# Duommá - this probably needs to be more general
	
ADD:badjelii-not-badjel (&lex-badjelii-not-badjel) TARGET ("badjel") IF (*0 ("lebbet") BARRIER S-BOUNDARY) (NEGATE 1 Num OR MEASURE OR CURRENCY);     
	## Idja lebbii čáhppes ránu vári badjel, ja Gugán nai dovdagođii ahte šattai veaháš issoras. Idja lebbii čáhppes ránu vári badjelii, ja Gugán nai dovdagođii ahte šattai veaháš issoras.
	
ADD:mielde-not-rastá (&lex-mielde-not-rastá) TARGET ("rastá") IF (c ("šaldi")); 
	## Lei okta dánskalaš, ruoŧŧalaš ja norgalaš geat ledje veahtán, ahte ii oktage sis sáhte vázzit rastá ovtta šaldi mas leat nálut, nu ahte eai daja au, au. Lei okta dánskalaš, ruoŧŧalaš ja norgalaš geat ledje veahtán, ahte ii oktage sis sáhte vázzit ovtta šaldi mielde mas leat nálut, nu ahte eai daja au, au.
		
#ADD:minuscule (&lex-minuscule) TARGET (".*#bealde"r) IF (0 Sg);
	## Udmurtat lea álgoálbmot Ruoššabealde. Udmurtat lea álgoálbmot Ruošša bealde.
	
	# Syntactical errors
	# ==================
	
	# soaitit + inf or PrcPrf
	# -----------------------
	LIST SOAITIT = "soaitit" "dáidit" "veadjit" "sáhttit" "fertet" "galgat" ;
	
ADD:inf-after-soaitit (&syn-inf-after-soaitit) TARGET VFIN IF (*-1 SOAITIT BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN OR FMAINV OR CLB)(NOT 0 Inf OR PrfPrc);
	## Boahtte háve soaittán válddán govven- dahje filbmenbarggu. Boahtte háve soaittán váldit/váldán govven- dahje filbmenbarggu.
	#TEST
	#$ Eai dušše olggosoaidnit ráhkadettiin, muhto maiddai čácis ii galgan čohkamis oaidnit goal lea ealli loddi ja goal lea čohkanloddi, dahje hápma nu go muhtimat dadjet.
	#$ Ferten jápmán áhkuid ja ádjáid geavahit gaskaoapmin vai beasan jienastit Sámediggái, jearrá Jorunn. 

	
	# indirect question
	# -----------------
	
LIST INDIRECT-QST-V = "imaštallat" "jearrat" "jearralit" ; # Positiv
LIST INDIRECT-SPEECH-V = "dadjat" "diehtit" ; # Neg dahje/vai
	# Mun in dieđe boađángo ihttin.  Neg
	# Mun dieđán dál boađángo ihttin dahje odne.

ADD:add-go (&syn-add-go) TARGET VFIN IF (*-1 INDIRECT-QST-V BARRIER S-BOUNDARY1 OR VFIN OR MO-MANge)(NOT 0 Qst) (NEGATE 1 Qst) ;
	#$ Mon gal eahpidan, ahte ollen obban dohko beaivečuovggas.
	## Fertejedjen jearrat lea dien olbmos veháge jearga báhcán.
	#$ Mon gal jearan mo galggan boahtit.
	
ADD:add-go (&syn-add-go) TARGET VFIN IF (*-1 INDIRECT-SPEECH-V BARRIER S-BOUNDARY1 OR VFIN OR MO-MANge LINK 0 ConNeg)(NOT 0 Qst) (NEGATE 1 Qst) ;
ADD:add-go (&syn-add-go) TARGET VFIN IF (*-1 INDIRECT-SPEECH-V BARRIER S-BOUNDARY1 OR VFIN OR MO-MANge)(*1 ("dahje") OR ("vai") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN)(NOT 0 Qst) (NEGATE 1 Qst) ;	
	## Mun in dieđe manne nu lei, muhto goit dál juo dieđán fárgga oaččun loana dahje stipeanda. Mun in dieđe manne nu lei, muhto goit dál juo dieđán fárgga oaččungo  loana dahje stipeanda.
	## Go ná dáhpáhuvvá, álgá olmmoš jurddašit lea veara bidjat áiggi dákkár bargui, lohká Sara.
	## Olmmái muitala ahte son lea ohcame Soria-Moria sloahta, ja jearrala vel áhkus ii son dieđe gos dat báiki lea.
	## Son jearrala dan guovtti njuvččas ahte diehtiba soai gos Soria-Moria sloahtta lea.
	## Eallibohcco vihkken gal lea Johan Mihkkala mielas veaháš ártegis vuohki, ja son imaštallá ahte leat go oba ge jurdilan mii das lea ávkkit, sii geat mearridedje čađahit dán.
	#TEST
	
    # word choice
    # -----------

ADD:syn-ollis-not-miehtá (&syn-ollis-not-miehtá) TARGET ("miehtá") IF (0 Pr) (*1 GEOGRAPHICAL-PLACE OR POLITICAL-PLACE OR GENERAL-PLACE OR Plc LINK 0 Loc BARRIER NOT-NP-HEAD-COMMA-CC) ;
    ## Mii háliidit ahte Guovdageaidnu ja Sámi allaskuvla dál maid galgá leat sámi nuoraid ja earáid deaivvadanbáiki, ja čohkket ollu sámi studeanttaid miehtá Sámis.

    
ADD:aidna (&syn-not-aidna) TARGET ("áidna") IF (1 Rel);
    ## Áidna gii váilu dán govas lea bussevuoddji.	Ii váillo eará go bussevuoddji dán govas. Váilu dušše bussevuoddji dán govas.
    #$ Dat lea áidna vejolašvuohta, mii gávdno.
    
ADD:dego (&syn-not-dego) TARGET ("dego") IF (*1 Ess BARRIER NPNH) ;
    ## SNF doaibmá dál juo dego resursaguovddážin. SNF doaibmá dál juo resursaguovddážin.


    # ahte vs. go 
    # -----------

#ADD:ahte_go (&syn-go-not-ahte) TARGET ("ahte") IF (*-1 (A Nom) OR (@<SPRED) BARRIER NOT-COMMA)(*1 VFIN BARRIER S-BOUNDARY)(NOT -1 ("go")) (NEGATE -*1 ("nu") BARRIER NOTCOMMA OR NOT-ADV) ;
    ## Buorre ahte boađát. Buorre go boađát.
#ADD:ahte_go (&syn-go-not-ahte) TARGET ("ahte") IF (*-1 (A Nom) OR (@<SPRED) OR Ess BARRIER VFIN)(*1 VFIN BARRIER S-BOUNDARY)(NOT -1 ("go"));
    ## Dasa lei sivvan dat, ahte son čorbmagođii mu reaŋgabártnáža. Dasa lei sivvan dat, go son čorbmagođii mu reaŋgabártnáža.
    
ADD:redundant_ahte (&syn-redundant_ahte) TARGET ("ahte") IF (-1 ("go") LINK *-1 ("leat") + Sg3  OR ("šaddat") + Sg3 BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) (*1 VFIN BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) (NEGATE -2 VFIN) ;
    ## Dat lei seamma vearrái go ahte ii máhte dola dahkat. XXX errormessage shuold contain suggestions to use Inf as well in subclause?
    
    # time adverbial in accusative/genitive case
    # ------------------------------------------
    # people write nominative case
    
SUBSTITUTE V (V <copula>) TARGET ("dáidit") OR ("gártat") OR ("leahkit") OR ("leat") OR ("soaitit") OR ("šaddat") OR ("veadjit") ;
SUBSTITUTE V (V <copula>) TARGET ("orrut") IF (NEGATE *0 Plc OR PLACE LINK 0 Loc BARRIER S-BOUNDARY) ;

LIST TIME-QUANT = "mánnu" "beaivi" "jahki" "jándor" "čuohte#jahki" "dálvi" "diibmu" "jahke#bealle" "jahke#čuohti" "kaleanddar#jahki" "minukta" "sekunda" "njealjádas#jahki" "tiibma" "minuhtta" "vahkku"  "duhát#jahki" "logi#jahki" "jahke#bealle" "jahke#bealli" "jahke#duhát" "jahke#lohki" "jahke#njealjehas" "bealle#jahki" "lahkke#jahki" ;

ADD:timeadverbial-accusative (&syn-timeadverbial-accusative) TARGET TIME-QUANT IF (NEGATE *-1 ("sullii") OR ("sulli") BARRIER NOT-NUM)(0 Nom LINK NOT 0 Acc OR Gen)(*0 V BARRIER S-BOUNDARY LINK NOT 0 <copula> OR AUX LINK  *0 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess) LINK 0 COPULAS OR AUX)(*0 NP-HEAD LINK 0 Nom BARRIER S-BOUNDARY)(NEGATE 1 Po)(NEGATE -1 Pr) ; 


#copula finihtta - ii mihkege - ii vejolaš (habitiiva/subjeakta/spred - nom)
#copula finihtta - mainv (infinihtta) ii copula - vejolaš

    ## Dál lea son oktiibuot 6 jahki orron Sámis, ja dasa lea fargga jagi áigi go álggahii iežas silbarávdefitnodaga Kárášjohkii.
    # jahki Nom subj/spred
    #$ Golbmalot jahki lea vássán dan rájes.
    #$ Karen Utsi doaivu govva lea govvejuvvon Ártnis/Kågenis, ja árvvoštallá ahte sáhttá leat sullii 50 jahki áigi go lea govvejuvvon.
    # set of verbs that take time as a subject - "vássit" "gollat" "ádjánit"
    # there is already a subject (son), so jahki cannot be subject
    # it cannot be spred either because there is another mainverb (orrut)
    # TEST:what kind of barriers should there be
    
    # short genitive is not norm (only aktio)
    # ---------------------------------------
#ADD:short-gen (&syn-short-gen)  
    
    ## Dainna vugiin meinejit skealmmat ahte sii sáhttet du rehket ala riŋget.
    ##  Njuovvanplána, boazolohku, johtináiggit ja -geainnut, ja eará leat de mearriduvvon báhper ala.
    ## Mun orun dáppe dassážii fas boahtá johka mu eatnan ala, lohká Návuonbađa boanda Gunnar S. Mun orun dáppe dassážii fas boahtá johka mu eatnama ala, lohká Návuonbađa boanda Gunnar S.
    
    
    # adposition and case
    # ----------------------

LIST ONLY-PO = "bakte" "bakto" "dáfos" "dáfun" "dáfus" "dihtii" "duohkai" "ektui" "heret" "hárrai" "lusa" "mađo" "mađu" "maŋŋái" "maŋil" "muttos" "njeaiga" "njeaigga" "olggil" "ovdii" "ovddal" "ovddan" "ovdii" "rájes" "seahká" "váste" "viđá" "vuođul" ;
    # ektui according to Konne mostly a plural noun ("eaktu")

LIST ONLY-PR = "earet" "earret" "gaskkal" "hahttá" ;

LIST PO-PR = "ovdda#beal" "olggo#beal" "olgeš#beallái" "olgo#bealde" "olggo#bealde" "olggo#beale" "olggo#beali" "olggo#beallai" "olggo#beallái" "davá#bealde" "davá#beale" "davá#beali" "davá#beallai" "davá#beallái" "davá#geaže" "oarjja#bealde" "oarjja#beale" "oarjja#beali" "oarjja#beallai" "oarjja#beallái" "lulá#bealde" "lulá#beale" "lulá#beali" "lulá#beallai" "lulá#beallái" "lulá#geaže" "máttá#bealde" "máttá#beale" "máttá#beali" "máttá#beallai" "máttá#beallái" "máttá#geaže" "nuortta#bealde" "nuortta#beale" "nuortta#beali" "nuortta#beallai" "nuortta#beallái" "nuortta#geaže" "duogá#beal" "duogá#bealde" "duogá#beale" "duogá#beali" "duogá#beallai" "duogá#beallái" "birra" "čađa" "gaskal" "gaskan" "gasku" "geahčai" "geahčil" "geažes" "geažis" "geažil" "guhkkot" "guhkkut" "gullut" "guovdalas" "guovddáš" "guovdelas" "guovdelaš" "guovdu" "gurut#beal" "gurut#beale" "gurut#beali" "gurut#bealde" "gurut#beallai" "gurut#beallái" "hárrái" "hárráj" "labi" "labis" "lahka" "loahpa#geahčen" "maŋŋá" "maŋŋil" "maŋŋe#geahčai" "maŋŋe#geahčen" "maŋŋel" "mannjel" "meaddel" "meaddil" "meattil" "meattá" "miehtá" "nuortta#bealde" "oaidnut" "oasil" "oarjjá#beal" "oarjja#geaže" "olis" "ollái" "ovda#beal" "ovdal" "rastá" "sivas" "skivhlái" "suktii" "várte" "vehkii" "veardde" "vuolil" "vuollel" "vuollil" "vulo#beal" "vulo#beale" "vulo#bealli" "vulo#bealde" "vulo#beallai" "vulo#beallái" "vuolá#beal" "vuolá#beale" "vuolá#beali" "vuolá#bealde" "vuolá#beallai" "vuolá#beallái" "vuostá" "vuostái" "ija#bealde" "ija#beallai" "ija#beallái" ;

LIST PO-ADV = "olggo#bealde" "olggo#beale" "olggo#beali" "olggo#beallái" "davá#bealde" "davá#beale" "davá#beallai" "davá#geaže" "oarjja#bealde" "oarjja#beale" "oarjja#beallai" "lulá#bealde" "lulá#beale" "lulá#beallai" "lulá#geaže" "nuortta#bealde" "nuortta#beale" "nuortta#beallai" "nuortta#geaže" "duogá#bealde" "duogá#beale" "duogá#beallai" "birra" "čađa" "duoge" "duogi" "duohkái" "duohken" "duohkin" "fárrui" "fárus" "gaskal" "gaskan" "gaskii" "gaskka" "gaskkas" "gasku" "geahčen" "guora" "guoras" "gurrii" "haga" "lahka" "ládje" "loahpa#geahčen" "mađe" "mađi" "maŋŋil" "maŋŋá" "maŋŋe#geahčen" "maŋŋel" "maŋŋelis" "maŋŋelaččas" "meattá" "miehtá" "mielde" "nala" "nalde" "nuortta#bealde" "oarjja#geaže" "ovdal" "ovdalis" "ovdalaččas" "ovdda#beale" "ovdda#bealde" "ovdda#beallai" "ovddas" "ráigge" "rádjai" "rádjái" "rájis" "rastá" "sajis" "sisa" "siskkil" "siste" "várás" "vuolde" "vuolil" "vuollai" "vuollái" "vuollel" "vuollil" "vulo#beale" "vulo#bealde" "vulo#beallai" "vuolá#beale" "vuolá#bealde" "vuolá#beallai" "vuostá" "vuostái" "ija#bealde" "ija#beallái" ;

LIST PO-N = "olgeš#beallái" "olggo#beale" "olggo#beali" "olggo#beallái" "davá#beale" "davá#beali" "davá#beallái" "davá#geaže" "oarjja#beale" "oarjja#beali" "oarjja#beallái" "lulá#beale" "lulá#beali" "lulá#beallái" "lulá#geaže" "nuortta#beale" "nuortta#beali" "nuortta#geaže" "duogá#bealde" "duogá#beale" "duogá#beali" "duogá#beallái" "čađa" "dihte" "duoge" "duogi" "duohkái" "duohkin" "fárrui" "fárus" "gaskan" "gaskii" "gaskka" "gaskkas" "geažis" "guhkkut" "guora" "guoras" "guovddáš" "gurrii" "gurut#beale" "gurut#beali" "gurut#beallái" "hárrái" "mađe" "mađi" "maŋis" "maŋŋái" "mano" "manu" "miel" "oarjja#geaže" "olis" "ollái" "ovdasii" "ovdda#beale" "ovdda#beallái" "ovdda#beali" "ovddas" "ráigge" "rádjái" "ráje" "ráji" "rájis" "sadjái" "sajis" "sivas" "várás" "vehkii" "veagas" "veardde" "vehkiin" "viđe" "vuđđosin" "vuole" "vuoli" "vuolin" "vuolis" "vuollái" "vulo#beale" "vulo#bealli" "vulo#beallái" "vuolá#beale" "vuolá#beali" "vuolá#beallái" "vuostá" "vuostái" "ija#beallái" ;

LIST PO-V = "bokte" "bokti" "dihte" "gaskal" "gaskan" "gaskka" "gaskkas" "gasku" "geahčai" "guhkkot" "guhkkut" "gullut" "guora" "guoras" "gurrii" "hárrái" "luhtte" "mano" "manu" "meaddil" "miehtá" "nala" "oaidnut" "olis" "ollái" "ovddas" "sajes" "sajis" "siskkil" "siste"  "várás" "vuolil" "vuollái" ;

LIST PO-A = "olgeš#beallái" "guovddáš" "gurut#beale" "gurut#beali" "gurut#beallái" "lahka" "maŋŋelaččas" "ovdalaččas" ;

LIST PO-CS = "mađe" "mađi" ;

SETPARENT Gen TO (*1 Po LINK 0 ONLY-PO BARRIER S-BOUNDARY);
    # dan rájes
SETPARENT Gen TO (*1C Po BARRIER S-BOUNDARY);
	# this rule depends on good disambiguation (specific Po rules for the disambiguator)
	
SETPARENT Gen TO (*-1 NUMERALS BARRIER N OR REALCLB OR PUNCT LINK 0 Nom OR Acc LINK NOT 0 Ord); 

SETPARENT Ill TO (-1 CC LINK -1 Ill LINK *-1 ILLV) ;

#(NEGATE 0 Num)(NEGATE *1 A OR N BARRIER NOT-QMARK)(NEGATE *-1 COMMA BARRIER NOT-QMARK);    
    ## 10 jagi rajes
    
SETPARENT Gen TO (*-1 Pr LINK 0 ONLY-PR BARRIER Gen OR S-BOUNDARY);
    # earret dan
SETPARENT (@P<) TO (-1C Pr);
	## Dáiddáriid dilli lea maid sakka hedjonan dan rájes go biddjui Sámedikki vuollái, logai dáiddár Synnøve Persen ja čujuhii earret eará dasa go Sámediggi ii čuvvon dáiddárorganisašuvnnaid rávvagiid doalahit fágalávdegottiid     
    
LIST BIRRA-V = "jorggihit" "geahččat" "bassat" "dohppet" "mannat" ;
    # verbs that ask for birra as a postposition are HUPMAT
SETPARENT ("birra") TO (*0 BIRRA-V OR HUPMAT BARRIER S-BOUNDARY OR BIRRA-V OR HUPMAT) ; # Adv meaning

SETCHILD ("birra") TO (1 S-BOUNDARY OR COMMA OR BOS LINK *-2 Gen BARRIER S-BOUNDARY) ;

LIST ADV-PO = "bakte" ;
LIST PP-ADV = "dakko" ;

SETCHILD ADV-PO TO (-1 PP-ADV) ;
	## “Riikkaidgaskasaš vahkku” jurdda lea hástalit eanas norgalaččaid searvat – ja dakko bakte duohtan dahkat daid vuordámušaid ja sávaldagaid mat leat duhátjahkeulbmilid vuođđun.
	#Duommá gillet go lásihit seahtaide? huh?

# adverbs
# phrasal verbs:
# mielde: MIELDE-V
# vuollái: čállit
# birra: jorggistit, mannat
# čađa: mannat 
	
ADD:gen-before-postp (&syn-gen-before-postp) TARGET NP-HEAD - ABBR IF (NOT 0 Gen)(1C Po)(NEGATE 0 ADVLCASE) (NEGATE 1 N) (NEGATE 1 (&syn-ollis-not-miehtá)) (NEGATE 1 Adv LINK 1 CS);
    ## Mii leat dávjá ságastallan dan diŋga birra.
    ## Luoikkaheaddjis lea maid vejolaš oastit skearru girji sadjái.
    # this rule works when not using the disambiguator, with a unambigous Po like "vuolde" it works
    ## Sii galget ságastallat Árran Mánnágárdde ruhtadeapmi birra.
    #$ Luoikkaheaddjis lea maid vejolaš oastit seammalágán girjji sadjái.
    #$ Arkivverket lea goit ráhkadan davvisámegillii neahttačájáhusa dan oktavuođas go lea 100 jagi dan rájes go Johan Turi girji Muitalus sámiid birra almmuhuvvui vuosttaš geardde.
    #$ Gal don ipmirdat go mun dál muitalan ovtta fearánaXXX alddán.
 	#$ MuhtimatXXX olggobeale olbmuin dadjet ahte ii leat dárbu loddet.
	#$ Muhto eai leansmánnit ge nagot iešXXX alddis fuobmát buot monnesuollagiid.
	#$ Dán golmma suohkanjogain lea sullii mettarXXX asu jiekŋa. XXXHUOMIT:asu, govddu etc váldet gen JA ACC
	# TINO: LINK NONE c Gen); - doesn't work :(

LIST NUMBERS = "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9" "0" ".*1"r ".*2"r ".*3"r ".*4"r ".*5"r ".*6"r ".*7"r ".*8"r ".*9"r ".*0"r;
 
ADD:gen-before-postp (&syn-gen-before-postp) TARGET Pron OR ("buorre") - Superl - Comp IF (NOT 0 Gen LINK *1 Po BARRIER NPNH OR COMMA LINK NEGATE c Gen)(NEGATE 0 ADVLCASE) ;

ADD:gen-before-postp (&syn-gen-before-postp) TARGET Num (NOT 0 Gen LINK *1 Po BARRIER NPNH OR COMMA LINK NEGATE c Gen)(NEGATE 0 ADVLCASE)(NEGATE 0 NUMBERS) ;

	#$ MuhtimatXXX olggobeale olbmuin dadjet ahte ii leat dárbu loddet.
	#$ Muhto eai leansmánnit ge nagot iešXXX alddis fuobmát buot monnesuollagiid.
	#$ Giđđa dáppe davvin lea guokteXXX vahku maŋŋelis go diibmá dán muttos.
	#$ Mot lea dilliXXX maŋŋil?
	#$ Eat mii ovtta mánus nagodan 80. 000 ruvnno golahit, dan dihte šattai datXXX buorrin, ja mis lei vel 20.000 ruvdno maid leimmet seasttašeamen jahkečoahkkimii.


SET NP-HEADS = Pron OR Num OR ("buorre") - Superl - Comp OR N ;

ADD:gen-before-postp (&syn-gen-before-postp) TARGET $$NP-HEADS IF (NOT 0 Gen LINK 1 CC OR COMMA LINK *1 $$NP-HEADS BARRIER NPNH LINK NOT 0 ADVLCASE LINK *1 Po BARRIER NPNH LINK NEGATE c Gen)(NEGATE 0 ADVLCASE) ;
	#this one for coordination
	#

#ADD:gen-before-postp (&syn-gen-before-postp) TARGET Pron OR Num OR ("buorre") - Superl - Comp IF (NOT 0 Gen LINK 1 CC OR NP-HEAD OR COMMA OR PRE-NP-HEAD OR GRADE-ADV LINK *1 Po BARRIER NPNH LINK NEGATE c Gen )(NEGATE 0 ADVLCASE OR SUBJ OR SPRED OR OBJ) ;

    ## Mii leat dávjá ságastallan daid guokte @>N diŋggaid @>P birra. Mii leat dávjá ságastallan dan guovtti diŋgga birra.
    # guokte" Num Sg Acc @<OBJ
    #$ Dattege ohcaledje máŋggas eanet diehtojuohkima, erenoamážit go ovdagáttut sámiid vuostá orrot leavvagoahtán.
    #$ Sámi Allaskuvllas lea ulbmil ahte gokčat buot servodaga dárbbuid oahpahusa ektui.
    #$ Ii leat riekta ahte váhnenkeahttás mánát galget orru seammátbiebmoruovttuin badjel logenear jagiid.
    #$ Plána- ja huksenlága pgf. 28 - 2, mielde biddjo čuovvovaš plána almmolaš gehčadeapmai KART
    #$ Nominašuvdnačoahkkin lei bearjadaga, ja ledje golbma evttohusa vuosttaš sadjái.
    #$ Guovža rohkkáhii su ja Oddleig háhppehii aitto jur várrestit su, ovdal guovža háhppehii fallehit.
    # Kanskje vi burde bruke dependens i stedet for * i *2 Po?

ADD:gen-before-postp (&syn-gen-before-postp) TARGET NP-HEAD - ABBR IF (NOT 0 Gen LINK 1 CC OR COMMA OR PRE-NP-HEAD OR GRADE-ADV LINK *1 Po BARRIER NPNH LINK NEGATE c Gen) (NEGATE 0 Prop + Mal OR Prop + Fem LINK 1 Sur) (NEGATE 0 ADVLCASE OR SUBJ OR SPRED OR OBJ);
    ## Mii leat dávjá ságastallan sávza ja golmma alit, rukses, ruoná ja ihána stuorra čohkkejuvvon diŋgga birra.
    #$ Dalle lávejedje oidnot ádját lunttaiguin beaivvi ovddas čohkadeamen ja fearrame muoras čohkkánlottiid.

ADD:gen-before-postp (&syn-gen-before-postp) TARGET Pron OR Num OR ("buorre") - Superl - Comp IF (NOT 0 Gen LINK 2 CC OR COMMA OR PRE-NP-HEAD OR GRADE-ADV LINK *1 Po BARRIER NPNH LINK NEGATE c Gen)(NEGATE 0 ADVLCASE OR SUBJ OR SPRED OR OBJ) (NEGATE *1 ADVLCASE BARRIER S-BOUNDARY OR OBJ OR V - PrfPrc - PrsPrc);
    ## Mii leat dávjá ságastallan golbma diŋgga dehege sávzza birra.
    ## Mii leat dávjá ságastallan dát golmma alit, rukses, ruoná ja ihána stuorra diŋgga birra.
    #$ Vaikko namahuvvon olbmot eai oro veara váldit duođalaččat, de lea dát vuohki dovddus ovdalaččas

    
ADD:gen-after-prep (&gen-after-prep) TARGET NP-HEAD - ABBR IF (NEGATE -2 Gen)(NOT 0 Gen LINK -1 Pr)(NEGATE 0 ADVLCASE OR SUBJ)  (NEGATE c Gen) (NEGATE 0 ("eará") LINK -1 ("earet") OR ("earret"));
    ## Ale diškkut čázi gasku gonagas.
    ## Gasku dehálaš guovddášbáikkiide. Gasku dehálaš guovddášbáikkiid. 
    #$ Jus muhtun girji ii leat bukton ruovttuluotta maŋŋil go golmma geardde lea gáibiduvvon, de sáddejuvvo reive dán birra ja das maŋŋil rehket.
    
    
    # accusative + adverbs
    # -------------------------
    
LIST ACC-ADV = ("asu" Adv) ("allu" N Sg Gen) ("guhkku" N Sg Gen) ("govdu" N Sg Gen)  "allat" "guhkki" ("govdat" A) "allosaš" "guhkkosaš" "govdosaš";

LIST ACC-NUM-ATTR =  (".*vihtta#logi"r Attr) (".*guokte#logi"r Attr) (".*golbma#logi"r Attr) (".*njeallje#logi"r Attr) (".*guhtta#logi"r Attr);

LIST GEN-NUM-ATTR =  (".*viđa#logi"r Attr) (".*guovtte#logi"r Attr) (".*golmma#logi"r Attr) (".*njealje#logi"r Attr) (".*guđa#logi"r Attr);

LIST ADV-COMP-FUNCTION = "alibui" "alibuččas" "alibuidda" "alibuin" "alibus" "alibužžii" "allelaš" "allelačča" "allelaččat" "allelažžii" "alleleappos" "allelebbui" "allelii" "alleliidda" "allelis" "allil" "bajibui" "bajibuidda" "badjelabbui" "badjelaš" "badjelačča" "badjelaččas" "badjelažžii" "badjeleappos" "badjelebbui" "badjelii" "bajibuin" "bajibus" "bajibužžii" "bajibučča" "bajibuččas" "badjeliidda" "bajá#bealde" "bajá#beale" "bajá#beali" "bajá#beallai" "bajá#beallái" "beavžža#bealde" "beavžža#beale" "badjelis" "boastto#bealde" "boasttu#bealde" "duogá#bealde" "duogá#beale" "duogá#beali" "duogá#beallai" "duogá#beallái" "davá#bealde" "davá#beale" "davá#beali" "davá#beallai" "davá#beallái" "gurut#beale" "gurut#beali" "gurut#bealde" "gurut#beallai" "gurut#beallái" "dabbelii" "dabbelis" "dabbil" "davibui" "dáppibui" "dáppibuidda" "dáppibuin" "dáppibus" "davibuidda" "davibuin" "davibus" "davvelaš" "davvelačča" "davvelaččas" "davvelažžii" "davveleappos" "davvelebbui" "davveleppoži" "davveleppožis" "davvelii" "davveliidda" "davvelis" "nuorta#davvelis" "davvil" "davá#bealde" "davá#beale" "davá#beallai" "diebbelii" "diebbeliidda" "diebbelis" "diebbil" "dobbeleappos" "dobbelebbui" "dobbelii" "dobbeliidda" "dobbelis" "dobbil" "duobbelii" "duobbeliidda" "duobbelis" "duobbil" "dábbeleappos" "dábbelebbui" "dábbelii" "dábbeliidda" "dábbelis" "dábbil" "fávlelaš" "fávlelačča" "fávlelaččas" "fávlelažžii" "fávleleappos" "fávlelebbui" "fávleleppožii" "fávleleppožis" "fávlelii" "fávleliidda" "fávlelis" "fávlla#bealde" "fávlla#beale" "fávlla#beali" "fávlla#beallai" "fávllibučča" "fávllibuččas" "fávllibui" "fávllibuidda" "fávllibus" "fávllibužžii" "guhkibuččas" "guhkibui" "guhkibuidda" "guhkebus" "guhkibus" "guhkibužžii" "guhkkelaš" "guhkkelaččas" "guhkkelažžii" "guhkkeleappos" "guhkkelebbui" "guhkkeleppožii" "guhkkeleppožis" "guhkkelii" "guhkkeliidda" "guhkkelis" "guovdeleappos" "guovdelebbui" "guovdeleppožii" "guovdeleppožis" "guovdelii" "guovdelis" "guovdoleappos" "guovdolebbui" "guovdoleppožii" "guovdoleppožis" "guovdolii" "guovdolis" "gáddelačča" "gáddelaš" "gáddelaččas" "gáddelažžii" "gáddeleappos" "gáddelebbui" "gáddeleppožii" "gáddeleppožis" "gáddelii" "gáttibui" "gáttibus" "gáddeliidda" "gáddelis" "gáddil" "gátta#bealde" "gátta#beale" "gátta#beali" "gátta#beallai" "lulibui" "lulibuidda" "lulibus" "lullelaš" "lullelačča" "lullelaččas" "lullelažžii" "lulleleappos" "lullelebbui" "lulleleppožii" "lulleleppožis" "lullelii" "lulleliidda" "lullelis" "lullil" "lulá#bealde" "lulá#beale" "lulá#beali" "lulá#beallai" "lulá#beallái" "lagabuččas" "lagabui" "lagabuidda" "lagabus" "lagabužžii" "mieđa#bealde" "mieđa#beale" "mieđa#beallai" "mieđá#bealde" "mieđá#beale" "mieđá#beallai" "meahca#bealde" "meahca#beale" "meahca#beallai" "maŋá#bealde" "maŋá#beale" "maŋá#beallai" "mehco#bealde" "mehco#beale" "mehco#beallai" "mátta#bealde" "mátta#beale" "mátta#beallai" "máttibui" "máttibuidda" "máttibus" "mearabui" "mearabuidda" "mearabus" "máddelabbos" "máddelaš" "máddelačča" "máddelaččas" "máddelažžii" "máddeleappos" "máddelebbui" "máddelii" "máddeliidda" "máddelis" "máddil" "nuortalaš" "nuortalačča" "nuortalaččas" "nuortalažžii" "nuortaleappos" "nuortalebbui" "nuortaleppožii" "nuortaleppožis" "nuortalii" "nuortaliidda" "nuortalis" "nuortta#bealde" "nuortta#beale" "nuortta#beali" "nuortta#beallai" "nuortta#beallái" "nuorttabui" "nuorttabuidda" "nuorttabus" "oarjelačča" "oarjelaš" "oarjelaččas" "oarjelažžii" "oarjeleappos" "oarjelebbui" "oarjeleppožii" "oarjeleppožis" "oarjelii" "oarjeliidda" "oarjelis" "oarjil" "oarjja#bealde" "oarjja#beale" "oarjja#beali" "oarjja#beallai" "oarjja#beallái" "oarjjibui" "oarjjibuidda" "oarjjibus" "olggo#bealde" "olggo#beale" "olggo#beali" "olggo#beallai" "olggo#beallái" "fávlla#beallái" "ovda#beallái" "ovda#beale" "ovdda#beale" "ovdda#bealde" "ovdda#beallai" "ovdda#beallái" "ovdda#beali" "olggubui" "ovddibui" "ovddibuidda" "ovddibus" "olggubuidda" "olggubus" "olgolaš" "olgolačča" "olgolaččas" "olgolažžii" "olgoleappos" "olgolebbui" "olgoleppožii" "olgoleppožis" "olgolii" "olgoliidda" "olgolis" "olgul" "olgolaš" "olgulačča" "ovdal" "ovdalaš" "ovdaleappos" "ovdalebbui" "ovdaleppožii" "ovdaleppožis" "ovdalii" "ovdaliidda" "ovdalis" "maŋŋelis" "uvsso#bealde" "uvsso#beale" "uvsso#beallai" "sealgga#beale" "sealgga#bealde" "sealgga#beallái" "sealgge#beale" "sealgge#bealde" "sealgge#beallái" "selggo#beale" "selggo#bealde" "siskko#bealde" "siskko#beale" "siskko#beali" "siskko#beallai" "siskko#beallái" "siskka#bealde" "siskka#beale" "siskka#beali " "siskka#beallai" "siskka#beallái" "olgeš#bealde" "olgeš#beale" "olgeš#beali" "olgeš#beallai" "olgeš#beallái" "selggo#beallái" "ravdal" "ravdalačča" "ravdalaš" "ravdalaččas" "ravdalažžii" "ravdaleappos" "ravdalebbui" "ravdaleppožii" "ravdaleppožis" "ravdalii" "ravdaliidda" "ravdalis" "ravddabui" "ravddabuidda" "ravddabus" "riddolaš" "riddolačča" "riddolaččas" "riddolaččas" "riddolažžii" "riddoleappos" "riddoleappos" "rittubui" "rittubuidda" "rittubus" "riddolebbui" "riddolii" "riddoliidda" "riddolis" "riddul" "seainnibui" "seainnibuidda" "seainnibus" "seaidnelaš" "seaidnelačča" "seaidnelaččas" "seaidnelažžii" "seaidneleappos" "seaidnelebbui" "seaidneleppožii" "seaidneleppožis" "seaidnelii" "seaidneliidda" "seaidnelis" "seaidnil" "sisabui" "siskkibui" "siskkibuidda" "siskkibus" "sisabuidda" "sisabus" "siskelaš" "siskelačča" "siskeleappos" "siskelaččas" "siskelažžii" "siskelebbui" "siskeleppožii" "siskeleppožis" "siskelii" "siskeliidda" "siskelis" "siskkibui" "siskkibuidda" "siskkibus" "soggelaš" "soggelačča" "soggelaččas" "soggelažžii" "soggeleappos" "soggelebbui" "soggeleppožii" "soggeleppožis" "soggelii" "soggeliidda" "soggelis" "soggil" "sokkibui" "sokkibuidda" "sokkibus" "uksal" "uksalaš" "uksalačča" "uksalaččas" "uksalažžii" "uksaleappos" "uksalebbui" "uksaleppožii" "uksaleppožis" "uksalii" "uksaliidda" "uksalis" "uskelaš" "uskelačča" "uskelaččas" "uskelažžii" "uskeleappos" "uskelebbui" "uskeleppožii" "uskeleppožis" "uskelii" "uskeliidda" "uskelis" "uskil" "uvsso#bealde" "uvsso#beale" "uvsso#beallai" "veastal" "veastalabbos" "veastalabbui" "veastalaš" "veastalačča" "veastalaččas" "veastalažžii" "veastalii" "veastaliidda" "viesttar#bealde" "viesttar#beale" "viesttar#beallai" "veastalis" "veastta#bealde" "veastta#beale" "veastta#beallai" "veasttabui" "veasttabuidda" "vuostta#bealde" "vuostta#beale" "vuostta#beallai" "vulo#beale" "vulo#beali" "vulo#bealde" "vulo#beallai" "vulo#beallái" "vuolá#beale" "vuolá#beali" "vuolá#bealde" "vuolá#beallai" "vuolá#beallái" "veasttabus" "vuolibučča" "vuolibuččas" "vuolibui" "vuolibuidda" "vuolibus" "vuolibužžii" "vuollel" "vuollelaš" "vuollelačča" "vuollelaččas" "vuollelažžii" "vuolleleamos" "vuolleleappos" "vuollelebbui" "vuolleleppožii" "vuolleleppožis" "vuollelii" "vuolleliidda" "vuollelis" "vuollil" "vuotnal" "vuotnalaš" "vuotnalačča" "vuotnalaččas" "vuotnalažžii" "vuotnaleappos" "vuotnalebbui" "vuotnaleppožii" "vuotnaleppožis" "vuotnalii" "vuotnaliidda" "vuotnalis" "váribui" "váribuidda" "váribus" "várrelačča" "várrelaš" "várrelaččas" "várrelažžii" "várreleappos" "várrelebbui" "várreleppožii" "várreleppožis" "várrelii" "várreliidda" "várrelis" "várril" "vuonabui" "vuonabuidda" "vuonabus" "dabbelaš" "dabbelačča" "dabbelaččas" "dabbelažžii" "diebbelaš" "diebbelačča" "diebbelaččas" "diebbelažžii" "dobbelaš" "dobbelačča" "dobbelaččas" "dobbelažžii" "duobbelaš" "duobbelačča" "duobbelaččas" "duobbelažžii" "dábbelaš" "dábbelačča" "dábbelaččas" "dábbelažžii" "lulle#bealde" "guhkit" ;
	# those are adverbs and Po:s that has same function as comparatives: mon lean 2 jagi nuorat go don vs. mon orun 2 miilla dábbelis go don
	

ADD:acc/gen-to-adv (&msyn-acc/gen-to-adv) TARGET Num IF (NOT 0 Gen OR Acc OR ACC-NUM-ATTR OR GEN-NUM-ATTR LINK 1 Measr OR MEASURE OR Time LINK 1 ACC-ADV OR ("boaris")) ;
    #$ Min viessu lea vihtta mehtera alu.
    ## Min viessu lea viđainlot mehtera alu.
    #$ Sus lea njealje mehtera guhkkosaš biila.
    #$ Suorpmas lea guokte millimehtera govdat.
    #$ Lean vihttalot jagi boaris.

ADD:acc-to-velggolaš (&msyn-acc-to-velggolaš) TARGET Num IF (NOT 0 Acc OR ACC-NUM-ATTR LINK 1 CURRENCY LINK 1 ("velggolaš")) ;
    ## Ándde lea munnje viđalot ruvnnu velggolaš.
    #$ Ándde lea munnje vihttalot ruvnnu velggolaš.
    


ADD:acc-to-comp (&msyn-acc-to-comp) TARGET Num IF (NOT 0 Acc OR ACC-NUM-ATTR LINK 1 Measr OR MEASURE OR Time OR CURRENCY LINK 1 ("maŋŋil") OR ("ovdal") OR ("maŋŋelaš") OR ("ovdalaš") OR Comp OR ADV-COMP-FUNCTION ) (NEGATE 0 Gen LINK 1 Measr OR MEASURE OR Time OR CURRENCY LINK 1 Comp OR ADV-COMP-FUNCTION LINK 1 Loc) ;


ADD:acc-to-comp (&msyn-acc-to-comp) TARGET Num IF (NOT 0 Acc OR ACC-NUM-ATTR LINK 1 Measr OR MEASURE LINK *1 Gen OR Acc BARRIER NPNHA LINK 1 ADV-COMP-FUNCTION ) ;

ADD:acc-to-comp (&msyn-acc-to-comp) TARGET Num IF (NOT 0 Acc OR ACC-NUM-ATTR LINK 1 Measr OR MEASURE LINK *1 Loc BARRIER NPNHA  LINK *1 ("eret") BARRIER S-BOUNDARY ) ;



    #$ Máhtte lea viđa jagi nuorat mus.
    ## Máhtte lea viđa jagi nuorat go mun.
    ## Dat šattai guovtti mehtera guhkit go galggašii.
    ## Son vuvddii daid bohccuid viđa ruvnno hálbbibui.
    ## Lásse lea riegádan viđa jagi ovdal go mon.
    ## Dat dáhpáhuvai viđa jagi maŋŋil.
    ## Ádjá viessu lea guovtti miilla bajábeale márkana.
    ## Mun oidnen guovžža golmma kilomehtera dábbelis.
    ## Guovdageaidnu lea golmma miilla duoin eret.
    ## Guovdageaidnu lea golmma miilla Kárášjogas eret.
    ## Guovdageaidnu lea golmma miilla duoin viesuin eret.
    ## Ádjá viessu lea guovtti miilla márkana bajábeale.
    #$ Guovdageaidnu lea golbma miilla duoin eret.
    #$ Guovdageaidnu lea golbma miilla Kárášjogas eret.
    #$ Guovdageaidnu lea golbma miilla duoin viesuin eret.
    #$ Ádjá viessu lea guokte miilla márkana bajábeale.


    # adverbs and certain cases
    # -------------------------
    
# dievva + ...
# 

    
    # Same case in coordination
    # --------------------------

ADD:wrong-case (&msyn-wrong-case) TARGET $$NP-HEAD IF (NOT 0 COMPOUND LINK 0 NP-HEAD - $$NP-HEAD LINK 0 $$CASE LINK -1 CC LINK -1 CASE - $$CASE)(NEGATE 1 NP-HEAD);  
    # the not 0 compound condition is there because this rule shouldn't apply if there is a compound error already  
    ## Blackfire miellahtut leat Klee Benally, lávlun ja gitárra, su viellja Klayson rumbbuin ja sudno oabbá Jeneda guhte čuojaha bássa. Blackfire miellahtut leat Klee Benally, lávlun ja gitárra, su viellja Klayson rumbbuin ja sudno oabbá Jeneda guhte čuojaha bássa.
    ## Sis lea čielga sosiálpolitihkalaš sidoallu lávlagiinniset, go lávlot ee. eiseválddiid vuolušteapmi, álgoálbmogiid bággofárrema, siskkáldas veahkaválddi, álbmotgoddima, olmmošvuoigatvuođaid ja álbmogaset árbevieruid seailluheami birra.
    ## Son lávlu narkotihka- ja alkoholageavaheami, oktovuođa, šlundivuođa ja iešsoardima birra

    # valency rules
    # - - - - - - -
    
ADD:wrong-valency (&msyn-valency) Po IF (0 ("lusa"))(*-1 N LINK 0 Gen BARRIER NPNH LINK NOT 0 ANIMATE OR Ani OR BUILDING OR Build OR VEHICLE OR Veh OR PLACE OR Plc LINK NOT 0 Prop) (*0 TH-lusa-Ani/Build/Veh/Plc*Prop BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 0 DIA-DERIVATIONS)(NEGATE *0 (<Inf>) BARRIER S-BOUNDARY LINK *0 Inf BARRIER S-BOUNDARY);
    # a verb that says <Ill->
    # not a causative or a passive
    # should not be mapped to a nominative (could be the subject)
    # not if it has a <Inf> and there is an infinitive
    # should not be mapped to TIME-Gen/Acc
    # not if other options are realized    
    ## Áibbašan káfe lusa.

ADD:wrong-valency (&msyn-valency) Po IF (0 ("maŋŋái"))(*-1 N BARRIER NPNH LINK 0 PLACE OR Plc LINK NOT 0 Org) (*0 <TH-maŋŋái-*Plc> BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 0 DIA-DERIVATIONS )(NEGATE *0 (<Inf>) BARRIER S-BOUNDARY LINK *0 Inf BARRIER S-BOUNDARY);
	## Mii eat áibbaš Romssa maŋŋái.
    #$ Skuvlla maŋŋái in gal nu olu báze áibbašit.


ADD:wrong-valency (&msyn-valency) Ill IF (0 NP-HEAD) (NOT 0 PLACE OR Plc OR EVENT OR (@>N))(*0 TH-Ill-Plc/Event BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 0 DIA-DERIVATIONS);
	#$ Fuomášin mo gávpogis ásadettiin olmmoš áibbaša ráfi, son háliida juobe veaháš áigái luovvanit tiimma ritmas ja leat friddja.
	#$ Ledjen olles dálvvi áibbašan Oarje-Anára ráfálaš vuovdesápmái.

ADD:wrong-valency (&msyn-valency) Acc IF (0 N) (0 PLACE OR Plc OR (@>N))(*0 <TH-Acc-*Plc> BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 0 DIA-DERIVATIONS);
    ## Mun áibbašan dan ustitlaš Galbára ja dan somás alitlágan ja nu geasuhahtti Guovdageainnu, gos riegádedjen muohtaborgan ovtta čoaskkes dálveeahkeda.
    #$ Áibbašan olles váimmuin

	## Ee. ON:a álgoálbmotraporterejeaddji James Anaya lea evttohan, ahte sámediggái sirdojuvvole ee. barggut, mat gusket sámegiela. Ee. ON:a álgoálbmotraporterejeaddji James Anaya lea evttohan, ahte sámediggái sirdojuvvole ee. barggut, mat gusket sámegillii. 
	
ADD:wrong-valency (&msyn-valency) Acc IF (0 N) (NOT 0 TIME OR ROUTE)(*0 <TH-Ill-Any> BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 0 DIA-DERIVATIONS OR (<TH-0>))(NEGATE *0 <§TH>)(NEGATE *-1 ("gal") OR ("fal") OR ("han") OR ("de") OR ("hal"))(NEGATE <*-1 ("?"))(NEGATE *-1 CITATION LINK *-1 (":") LINK *-1 <vdic> BARRIER VFIN);
	## Hui ollu liikon bohccobierggu ja goikebierggu. Hui ollu liikon bohccobirgui ja goikebirgui.

ADD:wrong-valency (&msyn-valency) Acc IF (0 N LINK 0 ANIMATE OR Ani LINK NOT 0 TIME OR ROUTE)(*0 <TH-Acc-*Ani> LINK 0 <TH-Ill-Any> BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 0 DIA-DERIVATIONS)(NEGATE *0 <§TH>)(NEGATE *-1 ("gal") OR ("fal") OR ("han") OR ("de") OR ("hal"))(NEGATE <*-1 ("?"))(NEGATE *-1 CITATION LINK *-1 (":") LINK *-1 <vdic> BARRIER VFIN);
	## oskut
	## Mun oskkun Ipmila. Mun oskkun Impilii.
	## Muhtimat lohket son lei siivo nieida, gii veahkehii buohkaid ja oskkui Ipmila. Muhtimat lohket son lei siivo nieida, gii veahkehii buohkaid ja oskkui Ipmilii.
	## Mun oskkun ahte dat lea buoremus.
	## Atte munnje ipmárdusa ja buori dáiddu, dasgo mun oskkun du báhkkomiidda.

ADD:wrong-valency (&msyn-valency) ("ahte") IF (0 CC OR CS) (*0 TH-ALL - <TH-ahte> BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK NOT 0 DIA-DERIVATIONS)(NEGATE *0 <§TH>)(NEGATE *-1 ("gal") OR ("fal") OR ("han") OR ("de") OR ("hal"))(NEGATE <*-1 ("?"))(NEGATE *-1 CITATION LINK *-1 (":") LINK *-1 <vdic> BARRIER VFIN) (NEGATE *-1 (&real-áddet) BARRIER S-BOUNDARY);
	## Eandalii leat nuorat dolkan ahte sápmelaš álo galga govviduvvot heajubun, guhte ferte veahkehuvvot vai galggaš birget.
	#$ Mun oskkun ahte dat lea buoremus.
	#$ Mii sáhttá leat nu dehálaš Guovdageidnulažži ahte eanas áiggi olgun geahččá albmái?
	#$ Muhtimat olggobeale olbmuin dadjet ahte ii leat dárbu loddet.
	#$ In sáhte dadjat ahte sii verrošit, muhto ádden go gažaldat čuoččila go ná unnán ohcamušat dohkkehuvvojit, lohká Finnmárkku Fylkkamánni VG aviisii.
	#$ Doppe gos ii leat nu nanus sámegiella, doppe ádden ahte njálmmálaš giela lea dehálaš nannet.
	#$ Dalle láven jurddašit ahte lea buorre leat boaresbárdnin. 


SUBSTITUTE:muitalit (V) (<vdic> V) TARGET MUITALIT (0 FMAINV) ;

ADD:missing-argument (&msyn-missing-argument) TH-ALL IF (NEGATE *0 <§TH> BARRIER S-BOUNDARY)(NEGATE *-1 ("gal") OR ("fal") OR ("han") OR ("de") OR ("hal"))(NEGATE 0 <TH-0>)(NEGATE <*-1 ("?"))(NEGATE *-1 CITATION LINK *-1 (":") LINK *-1 <vdic> BARRIER VFIN)(NEGATE *0 (&msyn-valency) BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN)(NEGATE 0 <vdic> LINK -1 BOS LINK *2 SUBJ BARRIER S-BOUNDARY)(NEGATE 0 <vdic> LINK 1 COMMA OR (":") OR ("-")) (NEGATE 0 <vdic> LINK *0 ("nu") OR ("ná") OR ("nie")) (NEGATE 0 <vdic> LINK *0 ("dat" Sg Com) OR ("dat" Pl Loc) LINK 1 ("láhki" Sg Com) OR ("láhki" Pl Loc)) (NEGATE 0 <TH-Acc-*Ani><RE-Ill-WAni> OR <TO-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani> OR <TH-Acc-*Ani><RE-Loc-Ani>) (NEGATE 0 Ger) (NOT O (V <TH-Acc-Impers>) OR (V <TH-Acc-*Ani>) OR (V <TH-Acc-Any>) OR (V <TH-Acc-Edu>) OR (V <TH-Acc-*Plc>) LINK 0 DIA-DERIVATIONS)   ;

    # no de, no gal/fal/han ("láhki" (Sg Com) OR (Pl Loc))
    # no question before containing the same verb OR ("muhtin" Pl) ("dat" Sg Com) OR ("dat" Pl Loc))
    # no TH realization
    #$ Mun jearan sus dan.
    #$ Mun ferten addit sutnje dan.
    #$ Maiddai Guovdageaidnulaččat. Vai galggaši go dadjat, earenomažit Guovdageaidnulaččat.
    #$ Buot maid dárbbaša olmmoš doalahit heakka, gávdno rámbuvrriin. Dadjet olggobeale olbmot. # if the subject is after the verb, and the verb is right in the beginning, we assume that the previous sentence is the theme of the verb
    # Mun adden biepmu (sutnje).
    #$ Nu muitalit dat olbmot
    
#ADD:wrong-valency-illative (&msyn-valency-illative) TARGET NP-HEAD IF (0 ADVLCASE - Ill)(*-1 BOS LINK *1 ILLV LINK NONE c Ill BARRIER S-BOUNDARY2 OR VFIN OR Ill) (NEGATE *1 ("leat") + Pl3  OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3 OR Der/Pass + Pl3 OR BASSO + Pl3)  (NEGATE *1 ("leat") + Sg3  OR ("šaddat") + Sg3 OR ("gullat") + Sg3 OR Der/Pass + Sg3 OR BASSO + Sg3);
    ## Mun liikon dus.
    #$ Skábmamánus lágiduvvo Nilut Cup.

#ADD:valency-locative (&msyn-valency-locative) TARGET NP-HEAD IF (0 HUMAN OR (Pers) LINK 0 NOT-ACC)(NOT 0 SUBJ)(*-1 BOS LINK *1 TV - Der/Pass BARRIER S-BOUNDARY2 OR VFIN OR Ill LINK NEGATE *0 OBJ BARRIER S-BOUNDARY2)(*-1 BOS LINK NEGATE *1 CS LINK *1 VFIN);    
    ## Mun boagustan dus. Mun boagustan du.
    #$ Beassášfestivála oktavuođas lágiduvvojit Sámi filbmafestivála, Sámi Grand Prix, konsearttat, máilmmimeašttirgilvvut heargegilvovuodjimis ja oaggungilvvut.
    #$ Muhtimat olggobeale olbmuin dadjet ahte ii leat dárbu loddet.
    #$ Dadjet olggobeale olbmot.
    #$ Ragnhild Nystad oaivvildii váilevaš servodatdieđuid sivvan dasa ja dan maiddái vuhttot sis geat daid ovddidit.
    #$ Ná mii oažžut sámi ja álgoálbmot perspektiivva buot oahpahusas.
    #$ Boazodolliid earenoamáš dáidun ja diehtun sirdašuvve gotti dovdamuš, namahusat ja teknihkka.
    ## Muhto várra vuos galggan vuodjinkoarta oažžut. Muhto várra vuos galggan vuodjinkoartta oažžut.
    ## 

 	# Px Acc/Gen/Nom gets mixed up with Px Ill
ADD:wrong-case (&msyn-wrong_case) TARGET TEXT IF (0 Nom LINK NOT 0 Acc)(*0 (<TH-Acc-Txt>) OR (<TH-Acc-Txt><DE-Ill-Hum>))(NEGATE *0 <§TH>);
	## Mun čálán reive.
	
ADD:wrong-case (&msyn-wrong_case) TARGET TEXT IF (0 Px LINK 0 Nom OR Gen OR Acc LINK NOT 0 Ill)(*0 <§TH>)(NOT *0 <§DE>)(*0 (<TH-Acc-Txt><DE-Ill-Txt>));
    
#ADD:wrong-case (&msyn-wrong_case) TARGET TEXT IF (0 Px LINK 0 Nom OR Gen OR Acc)(*0 (THEME-ILL OR GOAL-ILL))(*0 ABSTR-TEXT LINK 0 Gen)(NOT 0 Ill);
    ## TV - if there is already an Acc then this one should be illative unless it is coordinated with the accusative or it can be a time adverbial

    ## Eai lean oainnat (nemlig) addán skeaŋkkaid nuppiideaset daid maŋimus juovllaid ja danin dat dovde ahte dál fertejit oastalit nu ollu go nagodit. - nubbi+Pron+Recipr+Pl+Gen+PxPl3  
    ## Gasku dehálaš guovddášbáikkiide. Gasku dehálaš guovddášbáikkiid. (gasku Pr? dahje V)

SUBSTITUTE V (V <TH-Acc-Food>) TARGET ("ráhkadit") ; 
    ## Concrete object, Ani?, Plc?, .... 

ADD:wrong-case (&msyn-wrong_case) TARGET FOOD IF (*0 (<TH-Acc-Food>) BARRIER VFIN OR S-BOUNDARY) ;  
   ## Guhka lean smiehtan rahkadit dakkár borramuš, muhto dušše odne ollašuvvai smavvá niehku. Guhká lean smiehttan ráhkadit dakkár borramuša, muhto dušše odne ollašuvai smávva niehku.
   ## Jus háliidat ráhkadit dan, de don dárbbašat 1 kg jáffuid, sálti, 2 láse čázi ja 1 páhkka biergodáiggi. Jus háliidat ráhkadit dan, de don dárbbašat 1 kg jáffuid, sáltti, 2 láse čázi ja 1 páhka biergodáiggi.
   
   # wrong case: genitive/accusative vs. nominative
   # ----------------------------------------------
   # especially words with double consonants
   
LIST DOUBLE-CONSONANT-WORDS = (".*#ráigi"r) ("ráigi") (".*#reive"r) ("reive") (".*#várri"r) ("vári");
	# Duommá livččiigo dat buorre seahtá? huh?
   
   
   ## Dat ii dádjat bárrot go iežas ihkkoráigi bakte olggos geahččat. Dat ii dádjat bárrot go iežas ihkkoráiggi bakte olggos geahččat.
    
        
    # guin-dávda: komitativ pl instead of lokativ
    # -------------------------------------------
    # usually in partitive constructions

LIST LOC_BIRRA-V = "cealkit" "dadjat" "lohkat" "oaivvildit" "meidnet" "árvalit" "evttohit" "čilget" "jáhkkit" "doaivut" "kommenteret" "árvidit";

LIST LOC_BIRRA-N = "cealkámuš" "dadjamuš" "muitalus" "oaivil" "meinnet" "árvalus" "evttohus" "oaidnu" "kommeanta" ;

SET LOC_BIRRA = LOC_BIRRA-V OR LOC_BIRRA-N ;

ADD:guin  (&msyn-loc-not-guin) TARGET (Pl Com) IF (0 HUMAN LINK *-1 ("muhtin" Pl) OR ("soamis" Pl) OR ("ollus" Pl) OR ("olus" Pl) OR ("olugat" Pl) OR ("ollugat" Pl)  BARRIER NPNHA LINK 0 Nom);
	## Muhtimat olggobeale olbmuiguin dadjet ahte ii leat dárbu loddet. Muhtimat olggobeale olbmuin dadjet ahte ii leat dárbu loddet.

ADD:guin  (&msyn-loc-not-guin) TARGET (Pl Com) IF (0 NP-HEAD LINK *-1 OASSI OR (Num Sg Nom) OR (Num Sg Acc) OR LOC_BIRRA OR ("ollu") BARRIER NPNHA) ;
	## Dat sáhttet leat oassin árvvoštallamiiguin.
	## Muhtin biirres leat gávcci obbalaččat 12 válljejuvvon áirasiiguin leamaš nissonolbmot, ja eará biirres leat buohkat geat leat válljejuvvon leamaš dievddut.
	## Sámediggi sáhttá maid buktit cealkámušaid guovlluid dearvvašvuođafitnodagaid jahkedieđáhusaiguin ja plánaárvalusaiguin
	
ADD:guin  (&msyn-loc-not-guin) TARGET (Pl Com) IF (0 NP-HEAD LINK *-1 CC OR COMMA BARRIER NPNHA LINK -1 (&msyn-loc-not-guin) OR (Pl Loc) LINK *-1 OASSI OR (Num Sg Nom) OR (Num Sg Acc) OR LOC_BIRRA OR ("ollu") BARRIER NPNHA) ;
	## Sámediggi sáhttá maid buktit cealkámušaid guovlluid dearvvašvuođafitnodagaid jahkedieđáhusaiguin ja plánaárvalusaiguin
	## Sámediggi sáhttá maid buktit cealkámušaid guovlluid dearvvašvuođafitnodagaid jahkedieđáhusain ja plánaárvalusaiguin
  	## Ollu daid bivdovugiiguin guhkimus leaš gevahuvvon...
  	## Ruoŧas bođii loahpas vástadusa Sámi Oahpahusguovddážis, Johkamohkis, muhto ii fal nu ollu earáiguin.

	# locative not accusative
	# -----------------------  	
  	
ADD:partitive-loc  (&msyn-partitive-loc) TARGET (Pl Acc) OR (Pl Gen) IF (0 HUMAN LINK *-1 ("muhtin" Pl) OR ("soamis" Pl) OR ("ollus" Pl) OR ("olus" Pl) OR ("olugat" Pl) OR ("ollugat" Pl)  BARRIER NPNHA LINK 0 Nom)(NEGATE *1 Po BARRIER NPNHA) ;

ADD:partitive-loc  (&msyn-partitive-loc) TARGET (Pl Acc) OR (Pl Gen) IF (0 NP-HEAD LINK *-1 OASSI OR (Num Sg Nom) OR (Num Sg Acc) OR ("olus" Pron Indef Pl Nom) OR LOC_BIRRA - <TH-Acc-Any> BARRIER NPNHA) (NEGATE *1 Po BARRIER NPNHA) ;
	
ADD:partitive-loc  (&msyn-partitive-loc) TARGET (Pl Acc) OR (Pl Gen) IF (0 NP-HEAD LINK *-1 CC OR COMMA BARRIER NPNHA LINK -1 (&msyn-loc-not-guin) OR (Pl Loc) LINK *-1 OASSI OR (Num Sg Nom) OR (Num Sg Acc) OR LOC_BIRRA OR ("olus" Pron Indef Pl Nom) BARRIER NPNHA) (NEGATE *1 Po BARRIER NPNHA) ;
  	## Vaikko eanaš oassi olbmuid eai liiko sudno politihkkii, de dan eaba válde vuhtii Putin ja Medvedev. Vaikko eanaš oassi olbmuin eai liiko sudno politihkkii, de dan eaba váldde vuhtii Putin ja Medvedev.

	# essive not locative
	# --------------------
#ADD:ess-not-loc (&msyn-ess-not-loc) TARGET (Pl Loc) IF (0 PROFESSION)(*-1 ("bargat") BARRIER S-BOUNDARY);	
	## Barggan giellaveahkin ruoššastudeanttaide. Barggan giellaveahkkin ruoššastudeanttaide.


#ADD:object_missing (&syn-object_missing) TARGET STV IF (NOT *0 NP-HEAD LINK 0 Acc)(NEGATE *0 CS LINK *1 VFIN)(NEGATE *-1 ("gal") OR ("fal") OR ("han") OR ("de") OR ("hal"))(NEGATE <*-1 ("?"))(NEGATE *-1 CITATION LINK *-1 (":") LINK *-1 <vdic> BARRIER VFIN); 
    ## Dadjet olggobeale olbmot.
    #$ Dán skuvlajagi lea Johkamohki Sámeskuvla čađahan sámegiel ovddidan prošeavtta.
    #valency-rule?
    
    ## Mun dadjen: "Liikon."


    # Tense in subclauses
    # ===================

LIST AHTE-V = "atnit" "árvalit" "ballat" "čuorvut" "cealkit" "čilget" "cuoigut" "čuorvut" "čurvet" "dadjat" "dadjat" "gielistit" "gilljut" "gullat" "gullát" "huikit" "huikkádit" "jáhkkit" "jearrat" "juoigat" "kommenteret" "lávlut" "lohkat" "liikot" "muitalit" "oaivvildit" "savkalit" "váruhit" "vástidit" ;

    # Prt vs. Prs in subclause 
ADD:prs_not_prt_subclause (&syn-prs_not_prt_subclause) TARGET Prt IF (*-1 ("ahte") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN OR PAST-MARKER LINK *-1 AHTE-V LINK 0 Prt BARRIER WORD - Adv - Pcle - Pron) ;

ADD:prs_not_prt_subclause (&syn-prs_not_prt_subclause) TARGET PrfPrc IF (*-1 Neg BARRIER V LINK *-1 ("ahte") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN OR PAST-MARKER LINK *-1 AHTE-V LINK 0 Prt BARRIER WORD - Adv - Pcle - Pron) ;

    ## Mon jáhkken ahte don lohket iežat jallan. Mon jáhkken ahte don logat iežat jallan.
    ## Nieida vástidii, ahte son ii sáhttán vuolgit.
    #$ Dat áhkku dajai, ahte gii son vuosttáid suoládii, ii gal bálle oađđit.
    ## Son vurddii, muhto de gulai, ahte olmmoš bođii.
    ## Máŋgasat gehčče cakkasnjálmmiid, láite su hállanvuogi ja oaivvildedje ahte son lei olmmošmeahttun go Kjell Østmo buvttii iežas oainnu álbmotmeahci ektui ja doarjjui eiseválddiid..
    #$  Mon oaivvildin ahte Elsa Laula Renberg 80 jagi dás ovdal háliidii dan ahte maiddái bohččin galggai bisuhuvvot boahtteáiggis.
	#$ Muhtun dárkilis radioguldaleaddji lohká gullan Sámeradios ahte Mons Somby ja Aslak Hætta leigga maŋemus olbmot geat steavliduvvuiga Norggas.
	
ADD:prs_not_prt_subclause (&syn-prs_not_prt_subclause) TARGET Prt IF (*-1 ("go") LINK 0 CS BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK *-1 PERCEPTION-V BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN) ;
    ## Son gulai go mánná bárggui. Son gulai go mánná bárgu. (Nickel)
    #$ Áhčči gorui go áhkku gođii.
    ## De gulaimet, go unna billoš gilkkaha.
    ## Mun jerren dálo-isidis, olu go sihtá mávssu.

    # mu vs. iežan 
    # ------------
    
LIST PRON = "mun" "don" "son" ;
ADD:reflpron (&synt-reflpron) TARGET (Pron Pers Gen) IF (0 $$PRON LINK *-1 $$PRON BARRIER S-BOUNDARY LINK 0 (@SUBJ>)) ; 
    ## Mun válddán mu girjji.
    # problem about "son" is that both "iežas" and "su" is possible dependent on the referent


    # congruence case/ number 
    # -----------------------
    
    # where do we have congruence?
    # case: subject - subject predicate
    # number: modifier (city) head (human) === be careful with this type
    # relative pronouns and their antecedents
    # habitive and subject predicate
    
    LIST NUM = Sg Pl ;
    
    LIST GROUP-WORDS = ".*#bealli"r ".*#oassi"r ".*#ossodat"r ".*#stivra"r ".*#joavku"r ".*#álbmot"r ".*#riika"r ".*#searvi"r ".*#stáhta"r ".*#gávpot"r ".*#gilli"r ".*#goddi"r ".*#suohkan"r ".*#gielda"r ".*#orohat"r ".*#čearru"r ".*#siida"r ".*#márkan"r ".*#servodat"r ".*#servvodat"r ".*#máilbmi"r ".*#fylka"r ".*#biire"r ".*#guovddáš"r ".*#riekti"r ".*#skuvla"r ".*#ásahus"r ".*#kantuvra"r ".*#bellodat"r ".*#departemeanta"r ".*#etáhta"r ".*#etáhtta"r ".*#fakultehta"r ".*#bellodat"r ".*#ráđđi"r ".*#kommišuvdna"r ".*#komitea"r ".*#komitéa"r ".*#instituhtta"r ".*#institušuvdna"r ".*#ovttadat"r ".*#media"r ".*#preassa"r ".*#ráđđehus"r ".*#Sámediggi"r ".*#Stuorradiggi"r ".*#universitehta"r ".*#ráđđehus"r ".*#ráđđehus"r ".*#ráđđehus"r ".*#ráđđehus"r ".*#ráđđehus"r "Finnmárku" "Finnmarku" "Romsa" "Nordlánda" "Lulli-Trøndelag" "Davvi-Trøndelag" "Hedmárku" "Akershus" "Buskerud" "Vestfold" "Østfold" "Aust-Agder" "Vest-Agder" "Rogalánda" "Hordalánda" "Opplánda" "Fjordane" "Romsdal" "Telemark" "Dánmárku-#Norga" "davvi#Norga" "Davvi-Norga" "gaska-#Norga" "Norga" "norga" "norgga#bealli" "Norgga-#ruoŧŧa" "Columbia" "Duiska" "Frankriika" "Guatemala" "Israel" "Kanada" "Láhten#-Amerihká" "náššuvdna" "riika" "Ruošša" "Ruoŧŧa" "Sápmi" "sápmi" "Skandinávia" "stáhta" "Suopma" "Suopma-#Ruošša";

ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET Rel - ("gii") + $$NUM IF  (-1 Pron OR N LINK 0 NUM - $$NUM) (NEGATE 0 (Rel) + $$NUM LINK *-1 (Num) BARRIER NPNHA OR NP-HEAD - (Sg Gen) OR (Sg Acc) LINK 0 NUM - $$NUM) (NEGATE 0 (Rel) + $$NUM LINK -1 NP-HEAD LINK 0 NUM - $$NUM  LINK *-1 (Num) BARRIER NPNHA) (NEGATE 0 ("guhte") LINK -1 ("ieš")) ;

ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("gii" Rel)  + $$NUM IF  (-1 Pron OR N LINK 0 Hum LINK 0 NUM - $$NUM) (NEGATE 0 (Rel) + $$NUM LINK *-1 (Num) BARRIER NPNHA OR NP-HEAD - (Sg Gen) OR (Sg Acc) LINK 0 NUM - $$NUM) (NEGATE 0 (Rel) + $$NUM LINK -1 NP-HEAD LINK 0 NUM - $$NUM  LINK *-1 (Num) BARRIER NPNHA) (NEGATE 0 ("guhte") LINK -1 ("ieš")) ;

    #$ Buollintáksta, mii dálus váldojuvvui jagis 1856, vuosiha ahte dat lei stuorra gávpebáiki mas ledje lagabui 20 viesu mat čatnasedje váldovissui.
    #$ Davvi-Romssa Musea doaibmá guđa suohkanis mat gullet regionráđđeovttasbargui.
#ADD:number_congruence_dep (&synt-number_congruence) TARGET (Rel)  + $$NUM IF  (*-1 p + NUM - $$NUM) ;
    ## Sis, geas leat biillat. Sii, geain leat biillat.
    # Here dependency would be very useful too

ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET (@<SPRED) - ("veara") + $$NUM IF (*-1 (@SUBJ>) BARRIER S-BOUNDARY OR @HAB OR CLB OR CC LINK NOT 0 GROUP-WORDS LINK 0 NUM - $$NUM)(NOT 0 GROUP-WORDS) (NEGATE 0 (@<SPRED) + $$NUM LINK *-1 (@SUBJ>) LINK 0 Num - ("okta") BARRIER S-BOUNDARY) (NEGATE 0 (@<SPRED) + $$NUM LINK *-1 (@SUBJ>) BARRIER S-BOUNDARY LINK 0 NUM - $$NUM  LINK *-1 (@SUBJ>) + $$NUM BARRIER NOT-NP-HEAD-COMMA-CC) ;
	#$ Mu eadni ja goaski leaba oappážagat. 
	## Giellásat leat dohkálaš vuohki válgagilvvus, jus addá jienaid.
    ## Go meroštallá eallinvuogi mielde, de stuorámus sámi joavku lea Jiekŋameara rittu mearrasápmelaččat.
    #$ Muhtimat olggobeale olbmuigun dadjet ahte ii leat dárbu loddet.
    #$ Ulbmiljoavku lea davviguovllu nuorat 15 jagis 18 jagi rádjái, ja maiddái 10 nuoraide dáin riikain Suomas, Ruoŧas, Ruoššas ja Norggas.
    #$ Skearru almmuheami maŋŋá lea sis leamaš konsearttat sihke Romssas ja Guovdageainnus, dainna lágiin leage repertoára bures vuogáiduvvan.
    #$ Guovdageainnu Leansmánni Nils Henriksen sihta olbmuid dieđihit sidjiide jus oidnet amas olbmuid vánddardeame mehciin gos sáhttet leat loddemonit.
#ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET (@<SPRED) + Pl IF (*-1 (@SUBJ>) BARRIER S-BOUNDARY LINK 0 Sg ) ;    
    # assuming that the subject gets the correct number rather than the spred
    ## Boraspiret leat dehaleabbo go ahte oarjelsámi kultuvra galga seailut. Boraspiret leat dehaleappot go ahte oarjelsámi kultuvra galga seailut. / Boraspire lea dehaleabbo go ahte oarjelsámi kultuvra galga seailut.
    #$ Dat lei guhkká doppe, son gal ii háliidan vuolgit.
    #$ Dát guokte viesu leat vissásit áidna huksehusat mat leat vel muitun Davvi-Kalohta márkangávppašemiin.
    ## Márkanat ledje maid lunddolaš báiki lestadianismma sisafievrredeapmái Davvi-Romsii.
    #$ Bohccobiergu, rievssahat, vuodja, jáffut ja guolli ledjege deháleamos vuovdingálvvut.
    ## Bohccobiergu, rievssat, vuodja, jáffu ja guolli ledjege deháleamos vuovdingálvvut.
    ## Márkanat ledje maid buresboahtán molsašuddan lossa árgabeaivái.XXX doesn't work

    
ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET HNOUN OR A IF (0 HUMAN + Sg)(-1 (N Gen) + PLACE LINK 0 Pl) ;
    # modifier is plural and head is singular (singular - plural would have worked)
    ## Leago dus miella oahppat eanet davviálbmogiid birra ja deaivvadit eará davviguovlluid nuorain? Leago dus miella oahppat eanet davviálbmogiid birra ja deaivvadit eará davviguovlluid nuoraiguin?
    # in this case it is good to have disambiguator first, because we can take this as a valency thing

#ADD:case_congruence (&synt-case_congruence) TARGET ..child of čeahpimussan... not the case čeahpi asks for...
    ## Jus lea okta maid mii sápmelaččat leat máilmmi čeahpimussan, de lea vuoigatvuođaid gáibidit. Jus lea okta mas mii sápmelaččat leat máilmmi čeahpimussan, de lea vuoigatvuođaid gáibidit. 
    

ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") + Sg3 OR ("šaddat") + Sg3 OR ("gullat") + Sg3 OR Der/Pass + Sg3 OR BASSO + Sg3 IF (NOT 0 ("\&real-.*"r))(*1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Nom Pl) BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK NOT  -*1 Num BARRIER NPNHA) (NEGATE 0 ("leat") + Sg3 LINK 1 FMAINV) (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess)) (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ;
	## Sáhttibehtet čálistit, fitnat dahje riŋget midjiide jus leaš dieđut govvii.
    #$ Dohko eai mannan ovdal earát jearatkeahttá sus geasa gulai guovlu, dahje gean sohka lei árbevirolaččat bivdán juste dán jávrris dahje báikkis.
    #$ Go luoikanáigi lea nohkan, galget girjjit/mediat buktot ruovttuluotta.
    #$ Mađi boarrásit dievdoolmmoš lea - dađi stuorábut leat bealjit. 
    
ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") + Sg3 OR ("šaddat") + Sg3 OR ("gullat") + Sg3 OR Der/Pass + Sg3 OR BASSO + Sg3 IF (NOT 0 ("\&real-.*"r))(*1 PRE-NP-HEAD LINK *1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Nom Pl) BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK NOT  -*1 Num BARRIER NPNHA) (NEGATE *-1 SUBJ LINK 0 GROUP-WORDS BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN)  (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess))  (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ;
    ## Dán áigge lea kultuvrras ođđaáigásaš vuogit, mat ovdanbuktojuvvojit omd. jahkásaš Riddu Riđđu festiválas.
    #$ Ulbmiljoavku lea davviguovllu nuorat 15 jagis 18 jagi rádjái, ja maiddái 10 nuoraide dáin riikain Suomas, Ruoŧas, Ruoššas ja Norggas.
    ## Dasa lassin geassit lea Gulpenjárgga ođđasishuksema dálus ráddjejuvvon rahpanáiggit. XXXdoesn't work


ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") + Sg3  OR ("šaddat") + Sg3 OR ("gullat") + Sg3 OR Der/Pass + Sg3 OR BASSO + Sg3 IF (*1 ("leat" PrfPrc) BARRIER NOT-ADVL-PCLE LINK *1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Nom Pl) BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK NOT  -*1 Num BARRIER NPNHA)  (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess))  (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ;

ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") + Sg3  OR ("šaddat") + Sg3 OR ("gullat") + Sg3 OR Der/Pass + Sg3 OR BASSO + Sg3 IF (*1 PRE-NP-HEAD LINK *1 ("leat" PrfPrc) BARRIER NOT-ADVL-PCLE LINK *1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Nom Pl) BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK NOT  -*1 Num BARRIER NPNHA)  (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess))  (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ;

#ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") + Sg3  OR ("šaddat") + Sg3 OR ("gullat") + Sg3 OR Der/Pass + Sg3 OR BASSO + Sg3 IF (*1 ("leat" PrfPrc) BARRIER NOT-ADVL-PCLE LINK *1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Nom Pl) BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK NOT  -*1 Num BARRIER NPNHA)  (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess))  (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ; - this one would work if the disambiguator worked

#ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") + Sg3  OR ("šaddat") + Sg3 OR ("gullat") + Sg3 OR Der/Pass + Sg3 OR BASSO + Sg3 IF (*1 PRE-NP-HEAD LINK *1 ("leat" PrfPrc) BARRIER NOT-ADVL-PCLE LINK *1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Nom Pl) BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK NOT  -*1 Num BARRIER NPNHA)  (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess))  (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ; - this one would work if the disambiguator worked




ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") + Pl3 OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3 OR Der/Pass + Pl3 OR BASSO + Pl3 IF (*1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Sg Nom) - Actor BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC  LINK NOT  -*1 Num BARRIER NPNHA) (NEGATE 0 ("leat") LINK NEGATE *0 (Pron Pers Sg3 Nom) OR (N Sg) BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN ) (NEGATE 0 ("leat") + Pl3 OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3  LINK *-1 NP-HEAD LINK 0 (Pl Nom) BARRIER S-BOUNDARY)  (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess))  (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ;
	#$ Guovdageainnus leat 13 bivdoválla.
	## Bargguide ii galgga leat buoret vejolašvuohta vaikko leat sápmelaš. XXX "leat" here actually meant as Sg2, error message should be hint to use Sg3 as well 
    #$ Leatgo sáhkkii?
    #$ Blackfire miellahtut leat Clark Benally, lávlun ja gitára, su viellja Klayson rumbbuin ja sudno oabbá Jeneda guhte čuojaha bássa.
    ## Dábáleamos vuohki lei seaguhus masa gulle guollebivdu, eanandoallu ja meahci riggodagaid čoaggin.
    #$ Čoakkáldagas leat guollebivdo- ja eanandoallobiergasat ja -reaiddut, mánáidstohkosat, tekstiillat, girjjit, aviissat, poastakoarttat, dušše máinnašan dihte muhtumiid dain.
    #$ Fiervábuvrrit leat smávva viesut main seailluhuvvojedje bivdo- ja viessoreaiddut.
    ## Liikkáge leat giella ja luondduvalljodagaid ávkkástallan seilon Gáivuonas. 
    #$ Dát guokte viesu leat vissásit áidna huksehusat mat leat vel muitun Davvi-Kalohta márkangávppašemiin.
    ## Márkaniin ledje guoimmuheapmi, njálgosat, imašlaš báhkat ja lihkkoreivvet. 
        
ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") + Pl3  OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3 OR Der/Pass + Pl3 OR BASSO + Pl3 IF (*1 PRE-NP-HEAD LINK NOT 0 CC BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK *1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Sg Nom) - Actor LINK NOT 0 GROUP-WORDS BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK NOT 1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Pl Nom) LINK NOT  -*2 Num BARRIER NPNHA) (NEGATE 0 ("leat") + Pl3 OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3  LINK *-1 NP-HEAD LINK 0 (Pl Nom) BARRIER S-BOUNDARY) (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess))  (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ;
    #$ Gurutbealde leat: Máhte Ovlla, Siebes, Oskal Johana Margrete, Nilut Issát, Biret Johan Máhtte. - Duommá: needs fixing
    

ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") OR ("šaddat") OR Der/Pass OR BASSO IF (0 Pl3)(*1 PRE-NP-HEAD LINK NOT 0 CC BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK 1 CC LINK *1 PRE-NP-HEAD BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK *1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Sg Nom) - Actor LINK NOT 0 GROUP-WORDS  BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK NOT 1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Pl Nom) LINK NOT  -*2 Num BARRIER NPNHA) (NEGATE 0 ("leat") + Pl3 OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3  LINK *-1 NP-HEAD LINK 0 (Pl Nom) BARRIER S-BOUNDARY)  (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess))  (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ;
    ## Beassášfestivála oktavuođas lágiduvvojit Sámi ja duiskka dehe nieiddaid filbmafestivála.  XXX "filbma#festivála" N Sg Gen @<ADVL This is why it does not work


ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") + Pl3  OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3 OR Der/Pass + Pl3 OR BASSO + Pl3 IF (*1 ("leat" PrfPrc) BARRIER NOT-ADVL-PCLE LINK *1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Sg Nom) - Actor LINK NOT 0 GROUP-WORDS BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK NOT 1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Pl Nom) LINK NOT  -*2 Num BARRIER NPNHA)(NEGATE 0 ("leat") + Pl3 OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3  LINK *-1 NP-HEAD LINK 0 (Pl Nom) BARRIER S-BOUNDARY)  (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess))  (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ;

ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") + Pl3  OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3 OR Der/Pass + Pl3 OR BASSO + Pl3 IF (*1 PRE-NP-HEAD LINK NOT 0 CC BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK *1 ("leat" PrfPrc) BARRIER NOT-ADVL-PCLE LINK *1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Sg Nom) - Actor LINK NOT 0 GROUP-WORDS BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK NOT 1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Pl Nom)LINK NOT  -*2 Num BARRIER NPNHA) (NEGATE 0 ("leat") + Pl3 OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3  LINK *-1 NP-HEAD LINK 0 (Pl Nom) BARRIER S-BOUNDARY)  (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess))  (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ;

ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET ("leat") + Pl3  OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3 OR Der/Pass + Pl3 OR BASSO + Pl3 IF (*1 PRE-NP-HEAD LINK NOT 0 CC BARRIER NPNHA - RCmpnd OR CC LINK 1 PRE-NP-HEAD LINK NOT 0 CC LINK 1 NP-HEAD OR A LINK 0 (Sg Nom) - Actor LINK NOT 0 GROUP-WORDS LINK NOT  -*1 Num BARRIER NPNHA) (NEGATE 0 ("leat") + Pl3 OR ("šaddat") + Pl3 OR ("gullat") + Pl3  LINK *-1 NP-HEAD LINK 0 (Pl Nom) BARRIER S-BOUNDARY) (NEGATE 1 Inf OR PrfPrc OR (Actio Ess))  (NEGATE *1 CRD OR ("go") OR ("ahte") BARRIER NOT-ADVL-PCLE) ;

	#$ Sáibu ja eará basadangoansttat leat liikki stuorámus vašánat. 
    ## Sis lea erenoamáš lávlunárbevierut. 
    ## Suohkanis leat rádji Omasvuona suohkanii oarjelulábealde, Ivgu suohkanii orjjábealde, Ráissa suohkanii davábealde, ja Enodaga suohkanii Suomas lulábealde.
    ## Olggut Gáivuonas leat maid Čieŋalluovtta ja Dážaluovtta gilit, gos leat guolástanindustriija ja guollebiebmanrusttet.
    ## Siskkit Gáivuonas lea ollu eanandoallu, ja dáppe leat bivttasgoarrunfitnodat, gođđinbádji ja ullogárrenfitnodat.
    ## Dasa lassin lea fitnodat bargohehttejuvvon olbmuid várás ja das leat bassaladdanfitnodat, murren ja eará buđaldeamit.
    ## Muđui lea ollu eanandoallu Olmmáivákkis, ja dáppe leat maid guollevuostáiváldin ja guollebiebmanrusttet.
    ## Skearru almmuheami maŋŋá lea sis leamaš konsearttat sihke Romssas ja Guovdageainnus, dainna lágiin leage repertoára bures vuogáiduvvan.
	## Beassášfestivála oktavuođas lágiduvvojit Sámi filbmafestivála, Sámi Grand Prix, konsearttat, máilmmimeašttirgilvvut heargegilvovuodjimis ja oaggungilvvut.
	## Beassášfestivála oktavuođas lágiduvvojit stuorra ja ihána somás dehe duiskka filbmafestivála.
	## Dohko biddjojuvvojit sámi gievdni ja gohppa.
	## Dohko biddjojuvvojit Duiskka gievdni ja gohppa.
	## Dohko biddjojuvvojit duiskka gievdni ja gohppa.
	## Doppe lea sámi doalut leamašan.
	## Dasa lassin leat rasista organisašuvnnaid logo plakáhtain.

#ADD:number_congruence (&synt-number_congruence) TARGET (Sg Nom) IF (*-1 (Sg Acc) OR (Sg Gen) BARRIER NPNHA LINK -1 Num);
    ## Go Davvinásti ollii 1796 Bergenii, ledje das mielde 2000 viegu goikeguolli.
    #& XXX This rule is impossible to make, since there are many case-possibilities after Num+Noun
	
ADD:syn-comp (&syn-comp) TARGET A OR Adv IF (0 ("eanet") OR (eambbo") LINK 1 (A Nom)) (NEGATE 2 CS LINK *1 (A Nom) BARRIER NOT-ADV) ;
    ## Ramones váikkuhusas Blackfire musihkii ii leat eahpádus, vaikko Blackfire vuohki leage eanet aggressiiva go ovdagovastis.
    #$ Ramones váikkuhusas Blackfire musihkii ii leat eahpádus, vaikko Blackfire vuohki leage eanet aggressiiva go lodji.
    #$ Ramones váikkuhusas Blackfire musihkii ii leat eahpádus, vaikko Blackfire vuohki leage eanet aggressiiva go duođai lodji.
    ## Gáivuona suohkan lea ge eanemus geađgái suohkan Romssa fylkkas.
    ## Olbmot leat sajáiduvvan sihke ceaggumus vákkiide ja eanemus geađgái vuonaide, ja sáhttá juohkit suohkana 3 ássánguvlui. 
    #$ Dát servvodat lea ain odne eambbo bivdoservvodat go eanas eará báikkiin oarjemáilmmis.


    # attribute vs. predicative adjective 
    # -----------------------------------
LIST ADJ_ATTR/NOM =  (".*ahtti"r) (".*eaddji"r) (".*alli"r) (".*ušši"r) (".*uhtti"r) (".*asti"r) (".*laš"r) (".*vaš"r) (".*saš"r) (".*daš"r) (".*haš"r) (".*raš"r) (".*mas"r) (".*gas"r) (".*naš"r) (".*gaš"r) (".*nas"r) (".*bas"r) (".*las"r) (".*meahttun"r) (".*lágan"r) (".*lágaš"r) "addi" "adni" "fadni""garri" "guohttu""jagŋi""juhkki" "lohkki""lávlu""manni""mieski" "njeađgi" "njoammu" "njuohcci" "njuoski" "njuovvi" "rahkki" "soahppi" "suvdi" "vadni" "veaddji" "viedni" "viehkki" "viessi" "viidne#juhkki" "vuoddji" "vuoiti" "vuovdi" "váibi" "vázzi" "šaddi" "badjil#manni" "bealle#šaddi" "bealli#šaddi" "buorren#doalli" "buot#borri" "buot#diehtti" "buorrin#doalli" "bálggis#čuolli" "dovdui#čuohcci" "duolva#dovdi" "eakti" "eret#orru" "garrasit#časki" "gudni#dovdi" "heagga#váldi" "jorgalus#dahkki" "luhtte#orru" "maŋos#manni" "meaddil#manni" "miel#čuovvu" "mielaid#geassi" "ráđđe#addi" "ráđđi#addi" "sillui#čuohcci" "umassi" "varra#váldi" "vuoddji" "čalbmái#čuohcci" "čađa#čuovgi" "čiekŋalii#manni" "čáhce#jeahkki" "agi#beai#buorri" "alit#ruoná" "duohta" "dušši" "elegánta" "fioleahtta" "fiskes#ruoná" "heava" "kleaidna" "kula" "maritiibma" "maritiima" "nuorra" "proffa" "radikála" "relevánta" "rukses#ruoná" "rukses-ruoná" "ruolla" "ruoná" "tøffa" "bargo#geatnegas" "birzzehas" "bivzzehas" "buhtadus#geatnegas" "bággo#bargo#geatnegas" "bálvalus#geatnegas" "diehttalas" "diehttelas" "dieđihan#geatnegas" "doaivulas" "dáluhas" "dávttaskas" "eaimmaskas" "ealaskas" "ealihan#geatnegas" "ealnnjehas" "eannjehas" "eartnjehas" "eatnjehas" "geatnegas" "goambalas" "guldalas" "guossaskas" "hevskkálas" "issoras" "jalahas" "jealahas" "jierpmaskas" "jievžalas" "joavdelas" "juorbbehas" "jurbolaš" "jáhkaskas" "jávohisvuođa#geatnegas" "luovaskas" "láhka#geatnegas" "lávže#ballalas" "lávže#jorralas" "meaddugas" "mihtaskas" "mihtilmas" "moarssaskas" "máksin#geatnegas" "mánaskas" "aktonas" "njaláhas" "njálbmugas" "njálmmaskas" "oahpahus#geatnegas" "oahppa#geatnegas" "oahppo#geatnegas" "oaivugas" "oassálas" "ohcan#geatnegas" "oktonas" "oskkáldas" "rehket#doallo#geatnegas" "risttagas" "seasttaskas" "skieraskas" "skievaskas" "suddugas" "valljogas" "valljugas" "vealgugas" "vearjo#geatnegas" "vearro#geatnegas" "válljugas" "várrogas" "várrugas" "vávjjaskas" "áidalas" "áidelas" "áigadas" "áktánas" "árbmugas" "árvugas" "ávdugas" "čeavže#ballalas" "čilgen#geatnegas" "čáhce#doallalas" "čáhkken#geatnegas" "unohas" "alit" "háváš" "almmi#alit" "bajáš" "beakkán" "daláš" "deđot" "duppal" "girjjat" "golmma#geardán" "guovddáš" "guovtte#geardán" "gáfat" "harbmat" "hirbmat" "hálttat" "ieš#oaivvat" "ieš#vuđot" "ihca#veaiddat" "ihca#válddat" "mađáš" "mealgat" "movttet" "muttát" "máŋgga#geardán" "nevvot" "njealje#geardán" "nuppát" "okta#geardán" "ovtta#geardán" "skárllat" "viđa#geardán" "váivváš" "váivváš" "ávdin" "bahča" "bostta" "civnna" "civzza" "guohca" "guonna" "gárka" "gárkka" "huvlla" "hárpma" "hávrra" "kuohca" "kuonna" "luvnnja" "meamma" "meađmma" "meađmma" "njivlla" "njuohpa" "rihča" "seavdda" "skeartnja" "steavdda" "čivra" "čivrra" "vuogas" "almmus" "alvvus" "amas" "anistuhkes" "anistuhkis" "balahahkes" "balahahkis" "beanttis" "bearas" "bievllus" "borastuhkes" "borastuhkis" "buolaš" "bárššas" "bážas" "cuvzzas" "dearvvas" "dearvvaš" "dievas" "dieđus" "divrras" "divttis" "doamppas" "dovddus" "dámis" "dáđggis" "eahpidahkes" "eahpidahkis" "gaškkus" "geaiddus" "geamus" "gearpmus" "geasse#ruonas" "geađas" "gielis" "gielistahkes" "gielistahkis" "gievddas" "gievvu#árvvas" "giimmas" "giivvis" "girkkis" "goaiddus" "goalus" "goasttis" "goattis" "goattus" "govddus" "gudne#dievas" "gulus" "gušmmus" "gáibidahkes" "gáibidahkis" "gáiddus" "gámis" "gáppus" "gárkkis" "gáđaš" "heahpanahkes" "heahpanahkis" "heavnnas" "hiegis" "hiras" "hirpmus" "hiđis" "hobas" "hurskkis" "hárpmas" "imaš" "iras" "ittis" "jiellis" "jieris" "joavggus" "jáhkkarámas" "jávkkus" "leaikkastahkes" "leaikkastahkis" "leavllas" "livttis" "loahtis" "loaškkas" "láiddas" "lámas" "lánas" "láđas" "láđis" "meađggus" "mieđa#mánas" "mieđis" "mihtus" "muitalahkes" "muitalahkis" "nalas" "neagus" "nearas" "njabas" "njattas" "nággejahkes" "nággejahkis" "nákca#gáibidahkes" "nákca#gáibidahkis" "nákkis" "oainnus" "oami#vanhurskkis" "olmmoš#nákkis" "rabas" "reavas" "reiddas" "rieppis" "riidalahkes" "riidalahkis" "roaškkas" "ruohtis" "ruonas" "ruŋkkas" "rákkis" "rámppas" "rávddis" "ráđis" "salggas" "seagas" "seagus" "seavnnjus" "seađus" "skelbmošahkes" "skelbmošahkis" "skievis" "smierus" "smiđis" "smolggus" "smáđáhkes" "smáđáhkis" "snavggas" "snielis" "snoalus" "snoras" "soahte#giivvis" "soaiggus" "sorjjas" "spáhkis" "stiivvis" "streaŋggis" "stáđis" "suhtadahkes" "suhtadahkis" "suoládahkes" "suoládahkis" "suttis" "sálttis" "vajáldahkes" "vajáldahkis" "vanhurskkis" "varas" "veaida#láđas" "vissis" "vuohtus" "vuoiggus" "vuojus" "vuollis" "vuoras" "váibmo#littis" "váibmo#láđis" "válmmas" "válmmaš" "vánhurskkis" "vávas" "ábas" "ábe#rávkkas" "áhtis" "áibmo#divttis" "áibmo#divttis" "álo#ruonas" "árvvas" "ásppas" "čagaldahkes" "čagaldahkis" "čalmmus" "čavddis" "čearggus" "čilvvas" "čoasus" "čohkkájahkes" "čohkkájahkis" "čuovggus" "šliđas" "liekkus" "roattus" "guoros" "luovos" "absoluhtta" "abstrákta" "absurda" "affektiiva" "aggressiiva" "aktiiva" "akuhtta" "anonyma" "anti#sosiála" "arrogánta" "autoritatiiva" "binára" "coola" "depressiiva" "destruktiiva" "diehto#intensiiva" "diskrehta" "effektiiva" "eksklusiiva" "eksplisihtta" "ekspressiiva" "ekstensiiva" "elementára" "emošunála" "fenomenála" "fiktiiva" "formála" "friddja" "friija" "funktionála" "fusionála" "geniála" "groteaska" "heterogena" "homogena" "humaniteara" "humanitára" "humána" "hyper#aktiiva" "imaginára" "impersonála" "implisihtta" "impressiiva" "impulsiiva" "indireakta" "individuála" "individuella" "inhabiila" "inkompeteanta" "inkonsekveanta" "innovatiiva" "instinktiiva" "instruktiiva" "inteansa" "intellektuála" "intelligeanta" "intensiiva" "inter#aktiiva" "irrationála" "kommersiála" "kommersiealla" "konkrehta" "konsekveanta" "konservatiiva" "konstruktiiva" "kontroversiealla" "kreatiiva" "kumulatiiva" "legitiibma" "liberála" "lojála" "lokála" "luossa#biebman#friija" "maksimála" "marginála" "massiiva" "militánta" "minimála" "mobiila" "modearna" "moderáhta" "modála" "momentána" "multi#funktionála" "naiiva" "nasála" "negatiiva" "nervøsa" "neutrála" "nominála" "normála" "náiiva" "objektiiva" "offensiiva" "okkasionála" "optimála" "originála" "ortodoksa" "ovtta#dimensionála" "paradoksála" "perfeakta" "populára" "positiiva" "preliminára" "primitiiva" "prinsipiála" "priváhta" "produktiiva" "profeššunealla" "progressiiva" "promineanta" "radikála" "radio#aktiiva" "rationála" "reaktioneara" "regionála" "regulára" "representatiiva" "restriktiiva" "rádio#aktiiva" "seniila" "senila" "sentimentála" "signifikánta" "sosiála" "sosiála#emošunála" "speanta" "spontána" "stabiila" "steriila" "subjektiiva" "substansiealla" "taktiila" "temporála" "toleránta" "triviála" "universála" "verbála" "vulgára" "aspektuála" "administratiiva" "adversatiiva" "alternatiiva" "analoga" "antisipatiiva" "areála" "audio#visuála" "auditiiva" "automatiiva" "bilabiála" "bilaterála" "binormála" "boreála" "bálgges#projektionála" "cirkum#polára" "deduktiiva" "definihtta" "deliberatiiva" "demonstratiiva" "derivatiiva" "deskriptiiva" "deverbála" "diagonála" "dialektála" "digitála" "distributiiva" "dubitatiiva" "duiska" "dupleaksa" "eksperimentála" "eksponentiála" "ekvivaleanta" "feodála" "federála" "figuratiiva" "finihtta" "finála" "fortuitiiva" "fysikála" "føderála" "generatiiva" "generealla" "geo#sentrála" "germána" "globála" "glottála" "gáldo#projektionála" "homo#seksuála" "hypera" "ideationála" "ideála" "ii-referentiála" "implikationála" "immaneanta" "implikatiiva" "indefinihtta" "industriála" "induktiiva" "infinihta" "infinihtta" "informatiiva" "intentionála" "inter#legála" "inter#našunála" "inter#tekstuála" "intransitiiva" "intrusiiva" "kardinála" "kognitiiva" "kollegiála" "kollektiiva" "komplementára" "kommunikatiiva" "kommunála" "konstitušonála" "konsekutiiva" "konsekveanta" "konseptuála" "konstitušunealla" "kontinentála" "kopulatiiva" "koreferentiála" "korporatiiva" "kursiiva" "kvalitatiiva" "kvantitatiiva" "labiála" "laestadiána" "lateanta" "legála" "leksikála" "lutherána" "materiealla" "mearre#projektionála" "mediála" "meksikána" "mentála" "modála" "monumentála" "multi#laterála" "narratiiva" "našunála" "nominealla" "normatiiva" "norrøna" "observationála" "ollu" "olu" "operatiiva" "orientála" "partiála" "polára" "potentiála" "prejudisiála" "primára" "priváhtta" "projektionála" "prosentuála" "prosessuála" "prosessuealla" "psykososiála" "punktuála" "reála" "recessiiva" "reella" "referentiála" "refleksiiva" "regála" "rekursiiva" "relatiiva" "relationála" "reseptiiva" "resiprohka" "ruošša#ortodoksa" "ruošša-ortodoksa" "seksuála" "sekundára" "sekventiála" "seremoniealla" "sirkum#polára" "siviila" "spesiála" "spánska" "strukturála" "subsidiára" "subtraktiiva" "tekstuála" "termála" "territoriealla" "territoriála" "transitiiva" "transnationála" "tribunála" "tuiska" "turkosa" "ultrafioleahtta" "ultravioleahtta" "ultramariidna" "vegetabiila" "virtuála" "visuála" "vuoste#fápmo#adversatiiva" "rikkis" "sátne#rikkis" "viiddis" "viissis" "vissis" (".*stábat"r) (".*jagáš"r) (".*jagaš"r) (".*agat"r) (".*bealat"r) (".*bealjat"r) (".*borat"r) (".*bánat"r) (".*dábat"r) (".*dáfot"r) (".*dáhtot"r) (".*dásat"r) (".*dávddat"r) (".*dávttat"r) (".*fárddat"r) (".*gaccat"r) (".*garat"r) (".*gearddat"r) (".*geažat"r) (".*gielat"r) (".*gieđat"r) (".*gieškkat"r) (".*gilggat"r) (".*girjjat"r) (".*guvllot"r) (".*heakkat"r) (".*hájat"r) (".*hámat"r) (".*ivnnat"r) (".*jagat"r) (".*jearggat"r) (".*jienat"r) (".*jierpmat"r) (".*joccat"r) (".*juolggat"r) (".*juvllat"r) (".*kultuvrrat"r) (".*asat"r) (".*lahkat"r) (".*lahtot"r) (".*lanjat"r) (".*leakkat"r) (".*liikkat"r) (".*linjjat"r) (".*lunddot"r) (".*luottat"r) (".*láiddat"r) (".*mearkkat"r) (".*mielat"r) (".*mohkat"r) (".*muđot"r) (".*máhtat"r) (".*mállet"r) (".*namat"r) (".*nađat"r) (".*nierat"r) (".*njunat"r) (".*njálmmat"r) (".*náittot"r) (".*sorttat"r) (".*nálat"r) (".*oaivvat"r) (".*oasat"r) (".*áissat"r) (".*olat"r) (".*orddat"r) (".*pláhtat"r) (".*rattat"r) (".*ravddat"r) (".*rávnnjat"r) (".*seagat"r) (".*seaibbat"r) (".*seainnat"r) (".*siiddot"r) (".*soajat"r) (".*sogat"r) (".*soarttat"r) (".*stábat"r) (".*stávval"r) (".*suorat"r) (".*suorggat"r) (".*suorpmat"r) (".*suttat"r) (".*sánat"r) (".*sávnnjat"r) (".*šlájat"r) (".*uvssat"r) (".*uvssot"r) (".*varat"r) (".*vigat"r) (".*vuovttat"r) (".*vuđot"r) (".*váillat"r) (".*váimmot"r) (".*válddat"r) (".*váttot"r) (".*ávjjot"r) (".*čalmmat"r) (".*čeavžžat"r) (".*čiegat"r) (".*čielggat"r) (".*čoalat"r) (".*čoarvvat"r) (".*čuolmmat"r) (".*čuvddat"r) (".*hámat"r) (".*siessat"r) "alla#virggat" "badjel#jagaš" "badjel#jagáš" "badjel#mielat" "bahá#lunddot" "bahá#mielat" "bahá#nálat" "bealát" "birra#jagaš" "birra#jagáš" "boagge#juolggat" "bullje#čalmmat" "buolvvat" "buorre#váimmot" "bárra#stávval" "dalloš" "davvi#sáme#gielat" "diimmá#dálvváš" "diimmá#geasáš" "diimmáš" "dikkal#čalmmat" "doaibma#váillat" "dološ" "dulpe#geažat" "dáláš" "dán#háváš" "dán#jagaš" "dán#jagáš" "dáro#gielat" "dásse#gilggat" "dásse#juolggat" "dásse#ravddat" "dásse#siiddot" "eareliiggán" "eareliiggáš" "eará#mállet" "earáliiggáš" "ereliiggán" "ereliiggáš" "erenoamáš" "erenoamáš" "erenoamáš" "erenoamáš" "fáhkka#mohkat" "galba#hámat" "galmmat#biekkat" "gažaldat#vuloš" "geailo#hámat" "gearddos#čoarvvat" "gohpe#vuđot" "golmma#gearddáš" "golmma#gielat" "golmma#juvllat" "golmma#oasat" "golmma#siffar" "guhke#dáleš" "guhkes#áiggat" "guovtte#bealat" "guovtte#gielat" "guovtte#guolmmat" "guovtte#juolggat" "guhkes#juolggat" "guovtte#juvllat" "guovtte#miesat" "guovtte#oasat" "guovtte#siffar" "guovtte#suorat" "guovtti#siffar" "gurra#njálmmat" "guđa#siffar" "gárren#ávdnas#vuloš" "gávcce#siffar" "gávcci#siffar" "heaigo#mielat" "hebrea#gielat" "hebréa#gielat" "horte#bealjat" "ihttáš" "ihtáš" "jearaldat#vuloš" "logi#siffar" "mearka#vuđot" "miela#evttot" "miella#váillat" "moaittat" "monemuš#hámat" "monimuš#hámat" "moraš#mielat" "máilmmi#dásat" "máŋgga#bealat" "máŋgga#buolvvat" "máŋgga#fearggat" "máŋgga#gielat" "máŋgga#kultuvrrat" "máŋgga#siva#vuloš" "máŋgga#suorat" "namat" "njealje#juolggat" "njealje#siffar" "njealji#siffar" "njuokčan#vuloš" "njuolggadus#vuloš" "njuolggo#lunddot" "nubbin#gielat" "oahppo#váillat" "oanehis#áiggat" "olgo#gollát" "olgo#gullát" "ollol#vuloš" "otnáš" "ovcce#siffar" "ovcci#siffar" "ovddet#jagaš" "ovddet#jagáš" "ovddeš" "ovtta#bealat" "ovtta#gielat" "ovtta#háváš" "ovtta#ivnnat" "ovtta#muottat" "ovtta#siffar" "ovtta#sorttat" "ođđa#mállet" "radde#vigat" "rista#ráiddat" "rumašváillat" "rušpe#ivnnat" "rádje#lihkot" "rága#lunddot" "ráige#oaivvat" "ráŋggáštus#vuloš" "seava#gielat" "skohčče#bealjat" "soađe#maŋáš" "suhkkol#hámat" "suoibma#mohkat" "suoma#gielat" "sáme#gielat" "uminddet" "vigat" "viinne#vuloš" "vilges#áissat" "viđa#siffar" "vuodjudan#oaivvat" "čáhppes#vuovttat" "čuvges#vuovttat" "čáhppes#varat" "čuvges#varat" "váibmo#littat" "váillat" "válde#váillat" "váldi#váillat" "vánat" "vátne#čalmmat" "áidna#lunddot" "áitat#vuloš" "čalbme#vigat" "čalbme#vánat" "čađa#nábat" "čađa#čalmmat" "čieža#siffar" "čáze#vuloš" "čáhppes#čalmmat" "šattot" "garra#gieđat" "vilges#bivttat" "sorttat" "olgguldas" "siskkildas" "siskkáldas" "sátne#siskkáldas" "eará#lágan" "seamma#lágan" "lágaš" "alit#lágaš" "buot#lágaš" "báhkin#lágáš" "goahcce#lágaš" "ieš#guđetge#lágaš" "liegga#lágáš" "muhtin#lágaš" "muhtun#lágaš" "smávis#lágaš" "soames#lágáš" ;


ADD:attr_not_pred (&msyn-attr_not_pred) TARGET A IF (NOT 0 Attr OR Gen OR @<SPRED LINK NOT 0 ADJ_ATTR/NOM OR Comp OR Superl LINK 0 (Sg Nom) LINK *1 HNOUN OR A BARRIER NOT-ADJ-CC)(NOT 1 Rel) (NEGATE 0 ("buorre") OR ("riekta") OR Ord - ("nubbi")) (NEGATE *0 ("leat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);
    ## Su musihkka lea poehtalaš ja das lea roavis harmoniija.
    #$ Mas dovvdat erehusa goal lea Guovdageaidnulaš gii lea riegádan ja bajasšaddan Guovdageainnus ja goal lea sisafárrejeaddji.
    #$Ođđa studeanttaide fáttarortnetveahkki ja doarjja go lea amas ja ođas báikái.  
    #$ Go buot bivdoávdnasat leat gárvásat, ii leat go vuorddašit goas ja gokko buorre loddensuddi šadda.
    
  
ADD:attr_not_pred (&msyn-attr_not_pred) TARGET (A) IF (NOT 0 Attr OR Gen OR @<SPRED LINK NOT 0 ADJ_ATTR/NOM OR Comp OR Superl LINK 0 (Sg Nom) LINK *1 HNOUN OR A BARRIER NPNH)(NOT 1 Rel) (NEGATE 0 ("buorre") OR ("riekta") OR Ord - ("nubbi"))(NEGATE *0 ("leat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN)  ;
	#$Seamma lea maiddai maŋemus maid dahkká ovddal manná fas sisa vissui.
    #$ Go buot bivdoávdnasat leat gárvásat, ii leat go vuorddašit goas ja gokko buorre loddensuddi šadda.
  
ADD:attr_not_pred (&msyn-attr_not_pred) TARGET (A) IF (NOT 0 Attr OR Gen OR @<SPRED LINK 1 COMMA OR CC LINK *1 HNOUN OR A BARRIER NPNHA)(NOT 1 Rel)  (NEGATE 0 ("buorre") OR Ord - ("nubbi")) (NEGATE *0 ("leat") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN); 
	#$ Suoma sámiid guovddášsearvvis gal lea diehtu das, ahte gal sápmelaččat háleštit sámeáššiin viššalit, nu Sámedikki vejolašvuođain, dan doaibmavugiin, go maiddái muhtun áššiid serviid čoahkkimiin, eará čoahkkanemiin jnv.
    ## Su musihkka lea poehtalaš ja das lea roavis ja ihána čáppa ja fiinna, alit ja dassá lassin oalle vealtameahttun báruhámat harmoniija.
    ## Mii leat dávjá ságastallan dán golmma alit, rukses, ruoná ja ihána stuorra diŋgga birra. 
    #$ Go ealga orrugođii Guovdageainnus, fuomašeddje dieđus maiddai dan bivddu.
    #$ Duvle fitne Johkamohki Sámeskuvlla 1.-6. luohká oahppit min guossis.
    
    # verb subcategorization Actio vs. Inf 
    # ------------------------------------
ADD:not_actio (&synt-not_actio) TARGET (Actio Ess) (NEGATE *-1  ACTIOESS-V OR ("leat") OR ("orrut")) (NEGATE *1 ACTIOESS-V ) (NEGATE *-1 WORD - VFIN BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN)(NEGATE *1 WORD - VFIN BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);
    ## Lávejit nu máilmmi fiidnat orrome diet doahpagat.  Lávejit nu máilmmi fiidnat orrut diet doahpagat.
    #$ Lodejeaddjis fertejit álot leat čalmmit čuovvumen juoke lihkkastaga, sihke guhkkin ja lahkkosis
    #$ Dalle lávejedje oidnot ádját lunttaiguin beaivvi ovddas čohkadeamen ja fearrame muoras čohkkánlottiid.
    # for linda: how many occurrences are caught by this rule?
    
ADD:not_inf (&synt-not_inf) TARGET ("leat") IF (*-1 LOC-ACTIO-ACC-V BARRIER NOT-ADV LINK *-1 (Rel Loc) BARRIER S-BOUNDARY) (*1 N LINK 0 Acc OR Gen BARRIER NPNH) ;
    ## Lucie Idlout lea inuihttaartista, geas lohket leat hui dramáhtalaš lávdepersovnnalašvuođa.
    ##   Mun lean buorre olmmoš geas eadni, áhčči ja beana ja visot iežá alit olbmot máilmmis lohket leat váivvi.
ADD:not_inf (&synt-not_inf) TARGET ("leat") IF (*-1 LOC-ACTIO-ACC-V LINK *1 NP-HEAD + Loc BARRIER S-BOUNDARY)(*1 N LINK 0 Acc OR Gen BARRIER NPNH) ;
    ## Eadni balai mánás leat golgodávdda.
    ## Eadni balai golgodávdda mánás leat.
    # this rule doesn't get applied because leat does not get Inf analysis
    # adapt dis file
    
    # style error
    
ADD:not_leat_go_buorre (&sty-not_leat_go_buorre) TARGET ("leat") ( *1 ("buorre") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN LINK *1 ("ahte") BARRIER S-BOUNDARY OR VFIN);
	## Márjá dadjá : –Leat go nu buorre, ahte guottát mu rastá eanu?
	# have a look Duommá