original data from: SMJDictionaryComplexG.xml
transformation based on file: result_SMJDictionaryComplexG.xml
using stylesheet: generatePatterns.xsl
created: 2011-12-19T16:46:45.989+01:00
total number of patterns: 2520
in the category
nob1
There are
1620
out of
5460
empty cells.
click table headers to sort table by category (default is frequency).
| frequency | pattern |
|---|---|
| 1621 | *empty* |
| 9 | bred |
| 9 | takknemlig |
| 8 | glinsende, skinnende |
| 7 | stormasket (om garn) |
| 6 | alle slags, all slags, all mulig |
| 6 | stoff (til samekofte) |
| 6 | diffus, dunkel |
| 6 | bebreidelse, anklage |
| 6 | kokt (ferdigkokt), tilstrekkelig kokt |
| 6 | hank, knippe |
| 6 | sjuendedel |
| 6 | kunngjøring, meddelse, melding |
| 6 | lysning (til ekteskap) |
| 6 | fiske, fiskeri |
| 6 | langbeint |
| 5 | tinning |
| 5 | dobbel, dobbeltsidig, tosidig |
| 5 | lidelse, plage |
| 5 | langsvaroppgave |
| 5 | fegdefugl (som varsler død) |
| 5 | strupehode |
| 5 | hver sin slags |
| 5 | bekmørk |
| 4 | huseier |
| 4 | treenig |
| 4 | granmeis |
| 4 | sytingsrein |
| 4 | språkforsker |
| 4 | begge |
| 4 | bredt |
| 4 | reingjerde |
| 4 | kjele, gryte |
| 4 | eng (liten), jorde (liten) |
| 4 | smal (om flat, avlang gjenstand; vei), smal og trang (om avlangt rom, plass) |
| 4 | lett (å utføre) |
| 4 | lett (om tyngde) |
| 4 | lettest |
| 4 | vannblemme |
| 4 | uårvåken, uaktsom, uoppmerksom |
| 4 | dyp snø, føre så skiene synker dypt |
| 4 | vadested |
| 4 | vid |
| 4 | hvelvet, som er opp ned |
| 4 | konveks |
| 4 | trangest, snevrest, smalest |
| 4 | seg imellom |
| 4 | dåp |
| 4 | tristhet, vantrivsel |
| 4 | beskriver, skildrer |
| 4 | fotograf |
| 4 | behandler |
| 4 | klump av levret blod |
| 4 | intolerant |
| 4 | utålmodig |
| 4 | tolerant |
| 4 | komse |
| 4 | gnissel, knirking |
| 4 | takk, takksigelse, takknemlighetsytring |
| 4 | broket |
| 4 | flekket, spraglet |
| 4 | gravert, mønstret |
| 4 | underlig, merkelig, rar (som er uhyggelig) |
| 4 | lang |
| 4 | lengst |
| 4 | ulydig, som ikke hører etter |
| 4 | lydhør, lydig |
| 4 | anke, påklage |
| 4 | anklage, beskyldning, tiltale |
| 4 | tviler |
| 4 | tom |
| 4 | morken trestamme (som står på rot) |
| 4 | kantet (også i abstrakt betydning), hakket (også i abstrakt betydning), kantete (også i abstrakt betydning), hakkete (også i abstrakt betydning) |
| 4 | myrsnipe |
| 4 | allmektig |
| 4 | kaldblodig |
| 3 | fiskerinæring |
| 3 | midlertidig |
| 3 | langvarig, langsiktig, med langt tidsperspektiv |
| 3 | toegget |
| 3 | toverdige |
| 3 | fiskeoppdrettsanlegg |
| 3 | midlertidig, foreløpig |
| 3 | enarmet |
| 3 | tosidig |
| 3 | forsøksarbeid |
| 3 | trekksoppgave |
| 3 | allvitende |
| 3 | ferdigattest |
| 3 | dåpsattest |
| 3 | mellomfagstillegg |
| 3 | hvor stort antall (om dyr) |
| 3 | begrenset antall |
| 3 | noen enkelte sg., noen få pl. |
| 3 | mørk (om hudfarge, tremateriale etc.) |
| 3 | ishinne (tynn og flekkvis på vann om høsten) |
| 3 | som flyter lett |
| 3 | bredere |
| 3 | bredest |
| 3 | eiendommelig, underlig, merkelig |
| 3 | mistanke |
| 3 | nærmest land |
| 3 | mistro |
| 3 | korsbeinet |
| 3 | flink, rask, lettbedt |
| 3 | utholdende (om hund, kjørerein) |
| 3 | udugelig, passelig (i negativ mening) |
| 3 | dårlig, udugelig, ussel, ringe |
| 3 | smal |
| 3 | smalere |
| 3 | smalest |
| 3 | lette, avlastning, hjelp |
| 3 | lett (om tyngde, vekt) |
| 3 | lettere (om tyngde) |
| 3 | spiss |
| 3 | omgjorde seg (bibelsk) |
| 3 | fristelse |
| 3 | prøve (for å bestå), prøvelse |
| 3 | kjeks (liten nordlandsbåt med to par årer) |
| 3 | forsakelse |
| 3 | repetisjon, gjentakelse |
| 3 | tredobbel |
| 3 | steinet |
| 3 | ferdig, klar |
| 3 | skym, skum, halvmørke |
| 3 | uklar (matt på overflaten, f.eks. om metallgjenstand) |
| 3 | kjær, kjærlig |
| 3 | den en er mest glad i, det en er mest glad i, som er mest kjær for en |
| 3 | senestrekk (i nakken) |
| 3 | spørresyk, nysgjerrig |
| 3 | oppgave (til besvarelse) |
| 3 | problemstilling |
| 3 | spørs |
| 3 | spørsmål, forespørsel |
| 3 | sotstøv (belegg på f.eks. tak, vegg) |
| 3 | oppdrag, mandat |
| 3 | kall |
| 3 | kallelse, befaling |
| 3 | forutsetning, kriterium, vilkår |
| 3 | krav, fordring, betingelse |
| 3 | kvalifikasjon |
| 3 | tørr |
| 3 | tørrest |
| 3 | dråpe |
| 3 | dåraktig, uforstandig, dum, tåpelig |
| 3 | dåre, tåpe |
| 3 | åtte (om dyr, rein) |
| 3 | åttende gangen, for det åttende, åttendedel |
| 3 | fremstående og aktet mann, person med fremstående egenskaper, person med høy anseelse |
| 3 | høvding |
| 3 | omstreifer, landsstryker |
| 3 | dyp snø |
| 3 | kjølig (om vær på sommeren), svalt (om vær på sommeren) |
| 3 | frossenpinn (en som ofte fryser) |
| 3 | vid (spesielt om klesplagg), romslig (spesielt om klesplagg) |
| 3 | lam |
| 3 | stiv (om kropp) |
| 3 | kald (om mat, væsker) |
| 3 | frysemiddel |
| 3 | tredjedel |
| 3 | tre stykker (om dyr, rein) |
| 3 | kjølig, kald (om vær, vår og høst) |
| 3 | stiv, hard (som ikke kan bøyes, bl.a. om tremateriale) |
| 3 | konge |
| 3 | person (kledd i samekofte), person (som bruker samekofta ofte), person (koftekledd |
| 3 | hard |
| 3 | omfattende, massiv (om f.eks. protest) |
| 3 | sterk (om vind, strøm etc.) |
| 3 | hardest (om bl.a.vind) |
| 3 | sterkest (om bl.a.vind) |
| 3 | bydesetning, imperativsetning |
| 3 | rad, rekke |
| 3 | setning |
| 3 | spørresetning |
| 3 | kråke |
| 3 | innskrenkning, innsnevring |
| 3 | innsnevring |
| 3 | trang passasje |
| 3 | trengsel |
| 3 | ferdig, klar, beredt, noe som er ferdig, noe som er klargjort, noe some er beredt |
| 3 | noe som er gjort ferdig, opplegg |
| 3 | dypere (om snø) |
| 3 | fyldigere (om mennesker, kroppsdel etc.) |
| 3 | grovere (om runde ting, tau, etc.) |
| 3 | tjukkere |
| 3 | fyldigst (om mennesker, kroppsdel etc.) |
| 3 | grovest (om runde ting, tau, etc.) |
| 3 | tjukkest |
| 3 | tjukk (om runde ting og mennesker) |
| 3 | dyp (om snø) |
| 3 | tjukk (helst om runde ting, tau, mennesker, kroppsdel etc.) |
| 3 | hoste |
| 3 | vanskelig, problematisk |
| 3 | vanskeligst, mest problematisk |
| 3 | stiv, støl |
| 3 | ubehjelpelig |
| 3 | mellomste, midterste |
| 3 | trist (om plass), trist (om stemning), utrivelig |
| 3 | vantrivelig |
| 3 | funn |
| 3 | funn, oppdagelse (noe en oppdager) |
| 3 | dugelig |
| 3 | nyttig, brukelig, passende |
| 3 | planløst |
| 3 | bøyd (oppover som f.eks. nese, skitupp) |
| 3 | bøyd |
| 3 | kurvet, kurvete |
| 3 | svinget, svingete |
| 3 | listig |
| 3 | fantasi (konkret), fantasibilde |
| 3 | fangenskap |
| 3 | fengsel |
| 3 | varetekt |
| 3 | fengslende, fengende, fascinerende |
| 3 | fiskehank |
| 3 | venstrehendt |
| 3 | sju (om dyr, rein) |
| 3 | sjuende gangen, for det sjuende |
| 3 | -språklig, som snakker det språket |
| 3 | språklig |
| 3 | en som har kraftig stemme, høyrøstet |
| 3 | tospråklig |
| 3 | elskede, elskling, kjæreste |
| 3 | kjær, elsket |
| 3 | trøtt (svakere enn vájbas) |
| 3 | sterkere (om bl.a. mennesker) |
| 3 | sterkest (om bl.a mennesker) |
| 3 | styrke, styrkelse |
| 3 | utstående, utstikkende, framstående, fremspringende, som stikker ut, som stikker fram, som står ut, some står fram |
| 3 | blek (om farge på stoff), bleik (om farge på stoff) |
| 3 | forlovelse |
| 3 | gravyr |
| 3 | boklærd |
| 3 | klar, skarp |
| 3 | villig, snar (til noe), oppofrende |
| 3 | rulle seg sammen (om never o.l.), krølle seg sammen (om never o.l.) |
| 3 | skjelett (til låvdagoahte), stenger (til låvdagoahte) |
| 3 | brems, hemsko |
| 3 | et påfunn, oppfinnelse |
| 3 | merkelig, besynderlig |
| 3 | underlig, som man ikke riktig vet hva er (om ting) |
| 3 | kry, skrytaktig |
| 3 | kjølig (om sommeren) |
| 3 | harsk, sur, skjemt |
| 3 | med gammel smak |
| 3 | tørket (om f.eks. kjøtt) |
| 3 | kjølig (om vær, fuktige klær), sval (om vær, fuktige klær); kjølig vær |
| 3 | lang (med målangivelse i gen., så og så), av den og den lengden |
| 3 | lang (også om tid), tidkrevende |
| 3 | kjedelig, kjedsom, kjedsommelig |
| 3 | langtekkelig |
| 3 | langvarig |
| 3 | kjedsommelighet |
| 3 | lengre |
| 3 | kald (om vinden vår og høst); kald blåst (vår og høst; pl. betegner langvarig kald blåst) |
| 3 | sjette gangen, for det sjette, sjettedel |
| 3 | seks (om dyr, rein) |
| 3 | klagemål, misnøye |
| 3 | klagemål, klage |
| 3 | bokmelding |
| 3 | beryktet, omtalt |
| 3 | få høre... |
| 3 | bærekraftig |
| 3 | som bærer bra (om båt etc.) |
| 3 | som skyter langt og bra (om børse) |
| 3 | båre |
| 3 | trollkyndig |
| 3 | nordlys |
| 3 | to (om dyr, rein) |
| 3 | hårete, hårbevokst, som har mye hår |
| 3 | lodden |
| 3 | fiskerik (om fiskevann) |
| 3 | som gir mye fisk (om fiskeredskap) |
| 3 | som ofte stanger |
| 3 | spørreundersøkelse |
| 3 | gransking, undersøkelse, utredning |
| 3 | blank (om papir, ubeskrevet) |
| 3 | ledig |
| 3 | bleik (om hudfarge) |
| 3 | på alle måter |
| 3 | av to slag, av to ulike slags, to forskjellige |
| 3 | sytti |
| 3 | språkbad |
| 3 | svarthvitfluesnapper |
| 3 | handflate |
| 3 | prøvetidsbestemmelse |
| 3 | gjennomsnittlig, middels |
| 3 | tiltalebeslutning |
| 3 | med et uberegnelig lynne, med et uberegnelig sinn, med et lunefullt lynne, med et lunefullt sinn |
| 3 | lettsindig |
| 3 | langmodig, overbærende |
| 3 | språkregel |
| 3 | språkopplæring, språkutdanning |
| 3 | stripet, stripete, med lange striper |
| 3 | med to striper, med to spalter |
| 3 | takkebønn |
| 3 | kirkebønn |
| 3 | kornblanding |
| 3 | langermet |
| 3 | tvekjønnet |
| 3 | tostavelse |
| 3 | togreinet, todelt |
| 3 | netthendt, fingernem, som er flink med hendene sine, som har godt håndlag med noe |
| 3 | armsterk |
| 3 | trekantet |
| 3 | langfingret |
| 3 | steingrunne (i vann) |
| 3 | langhåret |
| 3 | fotoutstilling |
| 2 | språkbruker |
| 2 | beitemark, beiteland, beiteområde |
| 2 | prøvetid |
| 2 | tjueniende |
| 2 | medmenneske |
| 2 | ektemann, make |
| 2 | kontaktmann, kontaktperson |
| 2 | som bor spredt her og der, folk som bor i grisgrendte strøk |
| 2 | sommeropphold |
| 2 | språkmotivering, språkinspirasjon |
| 2 | bokanmeldelse, bokmelding, bokomtale |
| 2 | bokanmelder |
| 2 | overordnet, overliggende |
| 2 | allehelgensdag |
| 2 | middag, tiden midt på dagen |
| 2 | den ene hånden, den ene armen; menneske med en arm, menneske med en hånd; medhjelper |
| 2 | krøllnever |
| 2 | neverfrynser (løshengende og på bjørk) |
| 2 | maurtue |
| 2 | språkreir |
| 2 | berg (utoverhengende), klippe (utoverhengende) |
| 2 | fiskerbonde |
| 2 | blomsterkrans |
| 2 | språkarbeider |
| 2 | ganesegl |
| 2 | golvvask |
| 2 | lappmeis |
| 2 | husskjelett |
| 2 | kornprodukt |
| 2 | fiskeprodukt |
| 2 | stengsel av stein, steingjerde |
| 2 | sommerdekk |
| 2 | tissetrengt |
| 2 | billedkunstner |
| 2 | språkområde |
| 2 | hostemedisin, hostesaft |
| 2 | lungesykdom |
| 2 | kommunal- og regionaldepartementet |
| 2 | fiskeridepartementet |
| 2 | allviter |
| 2 | språvitenskap |
| 2 | språkvitenskapelig |
| 2 | språkviter |
| 2 | litteraturvitenskap |
| 2 | medtjener |
| 2 | én kopp full |
| 2 | gammefjøs |
| 2 | språkfaglig |
| 2 | aller, alt |
| 2 | allmenn, alminnelig |
| 2 | som |
| 2 | hvor mange (personer) |
| 2 | mange (personer) |
| 2 | alene (om fem el. flere personer) |
| 2 | hver av dem (om to), begge |
| 2 | hver sin (foran s. i sg.) |
| 2 | ingen av dem (ved nekt.) |
| 2 | noen (av to), noen av dem |
| 2 | når (ved spørsmål), da (om tidspunkt), når (om tidspunkt) |
| 2 | hvem (av flere) |
| 2 | hvilken (av en bestemt samling el. gruppe) |
| 2 | bukke |
| 2 | sitte lutet over, sitte lutet over noe |
| 2 | samekofte, samedrakt |
| 2 | flytende |
| 2 | bredde |
| 2 | flå, flytholt, flott |
| 2 | ost (kokt av råmelk) |
| 2 | instinkt |
| 2 | instinktiv |
| 2 | kommag, sko |
| 2 | uten kommager, uten sko |
| 2 | belling (skinnet på reinens bein) |
| 2 | velte (fl.ggr.), hvelve (fl.ggr.) |
| 2 | dekke, tekke, noe å dekke med, overkast, overtrekk |
| 2 | strikking, strikketøy |
| 2 | gyting |
| 2 | tøy (av syntetisk materiale) |
| 2 | heimføing, heimstøing |
| 2 | morder, en som dreper |
| 2 | drap, mord |
| 2 | mageknipe, mageverk |
| 2 | underjordisk vesen (i samisk folketro), haugfolk (i samisk folketro), vettefolk (i samisk folketro) |
| 2 | gjerrigknark, gnier |
| 2 | tåre |
| 2 | felle tårer |
| 2 | pøsregn, høljregn |
| 2 | en skjefull (av noe) |
| 2 | skavjern (til å hule ut náhppe) |
| 2 | vesen med klør |
| 2 | tjuvaktig person, "langfinger" |
| 2 | eng, mark, jorde |
| 2 | dårligst, usslest |
| 2 | kraftløs, svak |
| 2 | veldig smal |
| 2 | lunge |
| 2 | lett |
| 2 | litt lettere |
| 2 | ende, endelse |
| 2 | slutt |
| 2 | antydning, hint, hentydning |
| 2 | endelse |
| 2 | belte |
| 2 | skjørte opp (kofte, pels), ta på (beltet) |
| 2 | bløtdyr |
| 2 | eksperiment, forsøk, utprøving |
| 2 | frister |
| 2 | kontrollør |
| 2 | seer |
| 2 | tilskuer, publikum |
| 2 | tilsyn, formynder |
| 2 | tilsyn, formynderi |
| 2 | befare |
| 2 | blikk, øyekast |
| 2 | overnaturlig vesen |
| 2 | spøkelse (også fig. om noen som hastig passerer) |
| 2 | en som forvrenger noe, manipulator |
| 2 | synkverver |
| 2 | forvrenging, manipulasjon |
| 2 | synkverving, forvandling |
| 2 | løpetid, brunst (om hund, katt, skogsdyr) |
| 2 | paring (om hund, katt, skogsdyr) |
| 2 | gangvad, line, kveitline (fiskeredskap) |
| 2 | grovt tau (av granens røtter), grovt reip (av granens røtter) |
| 2 | vei, strekning |
| 2 | mellomvei |
| 2 | fekte, vifte, gestikulere |
| 2 | løgn, usannhet |
| 2 | løgner |
| 2 | spennende |
| 2 | gresslette (på fjellet) |
| 2 | ring |
| 2 | svak |
| 2 | udugelig |
| 2 | ansamling (av saker og ting), rot (av saker og ting) |
| 2 | tett klynge (av folk), tett sammenstimling (av folk) |
| 2 | sjikt, ekstra lag (av noe) |
| 2 | gang, omgang |
| 2 | garde |
| 2 | lag, sjikt |
| 2 | med så og så mange lag (av noe), -foldig |
| 2 | multiplikator |
| 2 | langmodig, tålmodig |
| 2 | småstein |
| 2 | beredt |
| 2 | ferdig (med noe som hindret) |
| 2 | fryd |
| 2 | jerv |
| 2 | orm, slange |
| 2 | trinse på snálldo |
| 2 | spill (innretning til å hale el. dra noe med) |
| 2 | trekk, noe som drar, noe som trekker |
| 2 | trekkdyr |
| 2 | bogsele, sele (av skinn, som ligger inntil bakre del av halsen) |
| 2 | fradrag, trekk |
| 2 | noe å dra |
| 2 | sommer |
| 2 | som hører til den el. den sommeren |
| 2 | kveil |
| 2 | vårsommer, forsommer |
| 2 | sirkel, ring (rundt månen) |
| 2 | pass, kløft |
| 2 | gaffel |
| 2 | rokk, hjulrokk |
| 2 | lort etter geit, lort etter sau |
| 2 | lort etter rein |
| 2 | klappakake (liten), kake (liten) |
| 2 | småfe |
| 2 | aske (som stiger opp fra ilden og faller ned igjen uten at noen pirker i ilden) |
| 2 | fuglekonge |
| 2 | få vannblemmer |
| 2 | lue |
| 2 | skyggelue, caps |
| 2 | fødselshjelper, barselpleier, barnepleier |
| 2 | henge |
| 2 | noe å henge med, kleshenger |
| 2 | årvåkenhet |
| 2 | nedre del av bakhodet |
| 2 | våk, vake |
| 2 | våken, bevisst, årvåken |
| 2 | våk, våking |
| 2 | nattevåking |
| 2 | valgvake |
| 2 | gate |
| 2 | vokter |
| 2 | forsvarer (i et fotballag) |
| 2 | katt |
| 2 | befaling, påbud |
| 2 | bud (i bibeltext) |
| 2 | innkalling, innbydelse, invitasjon, kallelse, kall |
| 2 | oppvåkning, vekkelse, vekkelsesbevegelse, bevegelse |
| 2 | våken, årvåken |
| 2 | hullsleiv, fiskesleiv |
| 2 | skaller, vinterkommager |
| 2 | land (tørt), det tørre |
| 2 | tørke |
| 2 | ustadig, omskiftende, lunefull, uberegnelig |
| 2 | virre, surre |
| 2 | skogburkne (bregnesort som ble brukt som tilleggsfór for sauer og geiter) |
| 2 | noe å øse med, noe å skuffe med, skuffe, skuffel |
| 2 | åtte (personer) |
| 2 | åttende |
| 2 | mett, det å være forsynt |
| 2 | steinblokk, stein (stor) |
| 2 | skaller, vintersko (av reinens pannehud) |
| 2 | forgylle |
| 2 | utstrakt |
| 2 | rennende (om vann, væske) |
| 2 | vandrende (om dyr og menneske) |
| 2 | en som vasser, vader (vadefugl) |
| 2 | bli kjølig (om sommeren) |
| 2 | forbruker |
| 2 | drivgarn |
| 2 | not (uten kil) |
| 2 | mere vid, mere romslig |
| 2 | kjøleskap, kjøler |
| 2 | kaldere (om mat, væsker) |
| 2 | tre stykke (om personer) |
| 2 | tre (personer sammen) |
| 2 | overtrekksbukser (av semsket skinn el. semsket bellinger |
| 2 | feil |
| 2 | omvendt, opp ned, med bunnen opp |
| 2 | innhul |
| 2 | konvergent |
| 2 | stoppe, stanse (på en plass; ill.) |
| 2 | stoppe (en kort stund), stanse opp (en kort stund) |
| 2 | smal og lang innsjø |
| 2 | smalt og langt |
| 2 | forfordele, forbigå |
| 2 | nedfallstrær, krokete grener etc. (som er til hinder når man går i terrenget el. som fester seg i garn under fiske) |
| 2 | venstre, venstredominant, venstreorientert |
| 2 | løkke, hempe (i kanten på en pulk, vugge av samisk modell) |
| 2 | venstre |
| 2 | skrott |
| 2 | hardere (om bl.a. vind) |
| 2 | sterkere (om bl.a. vind) |
| 2 | forherdelse |
| 2 | arm i arm |
| 2 | rekke, rad og rekke, kolonne, kø |
| 2 | kareler |
| 2 | band (til å binde fast pakning med), snøre (til å binde fast pakning med), tau (til å binde fast pakning med), reip (til å binde fast pakning med) |
| 2 | albue |
| 2 | eggeskall |
| 2 | snor (på f.eks. ryggsekk), reim (på f.eks. ryggsekk) |
| 2 | snøreband, snøre, reip |
| 2 | fossekall |
| 2 | trang, smal (om dør, port o.l.), snever, presset |
| 2 | trang, snever |
| 2 | vanskelighet, knipe, trengsel |
| 2 | kvae |
| 2 | vanskeligere, mere problematisk |
| 2 | oss imellom |
| 2 | einer, einebusk |
| 2 | formidling |
| 2 | tenne (en fyrstikk) |
| 2 | gjensidig |
| 2 | som hører til et forhold mellom noe |
| 2 | mellomkirkelig |
| 2 | bli bitt |
| 2 | nys, nysing |
| 2 | døpe |
| 2 | døper (en som døper) |
| 2 | noe som finnes, funn, forekomst |
| 2 | finnes, forekomme (finnes), forefinnes, foreligge, eksistere |
| 2 | avta, være på hell |
| 2 | gjesp |
| 2 | symbolisere |
| 2 | listigere |
| 2 | som ligger på rygg, med undersiden opp, med feil side opp |
| 2 | konkav |
| 2 | fantasi |
| 2 | figur |
| 2 | geologi |
| 2 | bli ferdigkokt, bli gjennomstekt |
| 2 | klatrer; klatrende |
| 2 | klatring (i ulendt terreng), bestigning |
| 2 | kjølig vår |
| 2 | vår |
| 2 | nakkesene |
| 2 | knippe, fiskehank |
| 2 | blåklokke |
| 2 | kongespir |
| 2 | blomst |
| 2 | saksbehandler |
| 2 | dårlig håndlag, klønete (når det gjelder å arbeide med hendene) |
| 2 | behandling |
| 2 | sju (om personer) |
| 2 | sjuende |
| 2 | uendelig, endeløs, uten ende |
| 2 | ufattelig, uransakelig |
| 2 | begynne å snakke om noe, begynne legge ut om noe |
| 2 | spredt |
| 2 | snødrive, snøfonn (hardpakket) |
| 2 | som har en veldig svak stemme |
| 2 | språkløs |
| 2 | stum |
| 2 | hei, lav åsrygg |
| 2 | kjøl |
| 2 | kommunalt |
| 2 | tålmodig |
| 2 | tålmodig, overbærende, tapper |
| 2 | kvern |
| 2 | løkke, snare (i enden på lasso) |
| 2 | øverste lag av (vann, snø) |
| 2 | øvre ende (av tre, elv, dal) |
| 2 | pl. etterkommere, ætling, ætt, stamme |
| 2 | utspring (begynnelse) |
| 2 | svartspett |
| 2 | pulk, slede |
| 2 | forelske seg |
| 2 | fjellrype |
| 2 | nøste |
| 2 | noe som er surret, nøstet sammen, rullet sammen; rull, sammenrulling |
| 2 | rulle sammen |
| 2 | gatekjøkken |
| 2 | kjøkken |
| 2 | den sterke, kjempe |
| 2 | sterk, kraftig |
| 2 | vannhull i myr, tjern (lite og i myr), myrområde (med vannhull og småe tjern) |
| 2 | gjenta de samme ord (f.eks. om barn) |
| 2 | holde på med noe (ofte gjentatte ggr.), utføre det samme (ofte gjentatte ggr.) |
| 2 | smerte i brannsår |
| 2 | hengsel |
| 2 | knirke (om dør, hengsel) |
| 2 | holde på med noe, streve ivrig, bruke krefter på noe |
| 2 | eir, irr |
| 2 | utakknemlig |
| 2 | takknemlighet |
| 2 | vingel |
| 2 | vinglet person |
| 2 | felle (for mus, røyskatt) |
| 2 | merkelapp |
| 2 | tresteg (konkurranse) |
| 2 | konkurranse, øvelse |
| 2 | konkurranse |
| 2 | konkurrere |
| 2 | konkurrering, konkurranse, turnering |
| 2 | en som konkurrerer, konkurransedeltaker, idrettsmann, utøver (sport, idrett) |
| 2 | lys (også i abstrakt betydning), stearinlys |
| 2 | drage |
| 2 | fly |
| 2 | gravør |
| 2 | en som har lest mye litteratur |
| 2 | litterær |
| 2 | minibrev, liten bok, hefte |
| 2 | ornamentikk, ornament, mønster |
| 2 | kirke |
| 2 | mobber, plageånd |
| 2 | runebomme, tromme |
| 2 | stup (utoverhengende), kant (utoverhengende) |
| 2 | røy, tiurhunn |
| 2 | hus (liten) |
| 2 | sametelt (liten) |
| 2 | brems |
| 2 | handbrems |
| 2 | bar |
| 2 | granbar |
| 2 | tredje |
| 2 | båthvelv |
| 2 | sigd, ljå (liten) |
| 2 | tomme (lengdemål) |
| 2 | kvarter (innkvartering) |
| 2 | ligge (sammenrullet), ligge på siden (om hund, ulv, bjørn etc.) |
| 2 | noe å sy |
| 2 | syarbeid |
| 2 | skredder |
| 2 | syerske |
| 2 | skryte (litt), være kry, opptre skrytaktig |
| 2 | røslig, storvokst, kraftig |
| 2 | kjølig vær (om sommeren) |
| 2 | angst, engstelig |
| 2 | grad |
| 2 | ungsau (ca. 1 år) |
| 2 | ærefull |
| 2 | hederlig |
| 2 | æreløs, uten ære |
| 2 | kjedsomhet (det å kjede seg) |
| 2 | lengre (litt) |
| 2 | lenge |
| 2 | sjette |
| 2 | seks (om personer) |
| 2 | periode |
| 2 | ha en sur mine, henge med geipen |
| 2 | klagemål |
| 2 | forkynne |
| 2 | dialog, kontakt |
| 2 | kommunikasjon |
| 2 | meddelse |
| 2 | høring, søking (etter opplysninger) |
| 2 | lyttende |
| 2 | tilhører, lytter |
| 2 | lyttende, som hører |
| 2 | sopp |
| 2 | mageinnhold (føde som nylig er fortært) |
| 2 | språkbærer |
| 2 | en som bærer noe |
| 2 | nedfallstre |
| 2 | stamme (som har ramlet ned med rota) |
| 2 | det å bære, bæring |
| 2 | holdningsløs |
| 2 | penis (på dyr), peis |
| 2 | krypdyr |
| 2 | spant i båt |
| 2 | glinse, lyse |
| 2 | klauv, hov |
| 2 | kobber |
| 2 | mugg, muggsopp |
| 2 | sommerbeite |
| 2 | beite |
| 2 | stank (av fjert o.l.), lukt (stinkende) |
| 2 | mager, utmagret |
| 2 | skinn, glans |
| 2 | glans, skinn |
| 2 | gryning |
| 2 | skumring (i begge tilfeller om den svake lysranden ved horisonten) |
| 2 | lavskrike |
| 2 | to |
| 2 | tvil |
| 2 | tvilende |
| 2 | to (om personer), et par (om personer) |
| 2 | tvilende, tvesinnet, vankelmodig |
| 2 | to (alene, sammen), på tomannshånd |
| 2 | Kola (i Russland) |
| 2 | fisker |
| 2 | innerbarken på furu (det indre gul, hvite sjiktet som av samene ble brukt som kosttilskudd) |
| 2 | skumring (perioden når lyset går over til mørke om kvelden) |
| 2 | laks (han), fisk (han) |
| 2 | laks (liten hanlaks, tert) |
| 2 | steinet og langgrunn strand |
| 2 | steingrunn (over vannoverflaten) |
| 2 | språkundersøkelse |
| 2 | språkgransker |
| 2 | utforskning, etterforskning, forskning, gransking, undersøkelse, utredning, analyse, kartlegging |
| 2 | utforsker, forsker, gransker, utreder |
| 2 | bjørnehi |
| 2 | bli tom, tømmes |
| 2 | visitt, kort besøk |
| 2 | vert, vertskap |
| 2 | berøre, vedrøre |
| 2 | angående, vedrørende, gjeldende, som er relatert til |
| 2 | relevant |
| 2 | bli svidd |
| 2 | surt vær (om våren, med regn el. sludd) |
| 2 | midt på sommeren |
| 2 | sentrum (i sirkel) |
| 2 | midtpunkt, knutepunkt |
| 2 | senter, sentral |
| 2 | som hører til sentrum, som ligger i sentrum |
| 2 | midt på, på midten |
| 2 | som er nærmest midten, som er mest i midten |
| 2 | sti etter dyr (spesielt etter rein) |
| 2 | luftrør |
| 2 | bandasje |
| 2 | småspove |
| 2 | sitte (med bøyd hode), stå (med bøyd hode) |
| 2 | blomsterdekorasjon |
| 2 | kugalskap |
| 2 | skrytepave |
| 2 | språkhistorisk |
| 2 | husmor |
| 2 | søkkemyr (med småe vannhull), bløtmyr (med småe vannhull) |
| 2 | treåring |
| 2 | treårig, treårs |
| 2 | åtteåring |
| 2 | åtteårig, åtteårs |
| 2 | åttiårig |
| 2 | sjuåring |
| 2 | sjuårig, sjuårs |
| 2 | seksåring |
| 2 | seksårig, seksårs |
| 2 | toåring |
| 2 | toårig, toårs |
| 2 | hovdyr, klauvdyr |
| 2 | språkgruppe |
| 2 | språkkonsulent |
| 2 | tokulturell |
| 2 | moltekart |
| 2 | blindtarm (hos dyr) |
| 2 | slepphendt |
| 2 | på hver sin måte |
| 2 | åtti |
| 2 | trettiende |
| 2 | sytti (om personer) |
| 2 | tjuende |
| 2 | tjue |
| 2 | gjesteforelesning |
| 2 | gjesteforeleser |
| 2 | albueledd |
| 2 | håndledd |
| 2 | kjøpsviking, pl. kjøpsvikfolk |
| 2 | nederste delen av et sametelt, nederste delen av et lavvo |
| 2 | tørrmelk |
| 2 | råmelk |
| 2 | strandmerke, landmerke |
| 2 | anførselstegn, hermetegn |
| 2 | spørsmålstegn, spørretegn |
| 2 | kostnadsoverslag, kostnadsberegning |
| 2 | middelverdi, gjennomsnitt |
| 2 | midt (punkt) |
| 2 | fiskemåltid, fiskekokning |
| 2 | språkbytte, språkskifte |
| 2 | langveisfarende |
| 2 | oktober |
| 2 | mørkhudet |
| 2 | råk, vråk (nær strand), åpent vann mellom is og strand (om våren) |
| 2 | kommunikasjonsmiddel (ikke befordringsmiddel) |
| 2 | ørekyte |
| 2 | startnummer |
| 2 | setningslære |
| 2 | språklære |
| 2 | språklærer |
| 2 | grammatisk, grammatikalsk |
| 2 | kontaktlærer |
| 2 | medelev |
| 2 | kirkeverge |
| 2 | bokhandel |
| 2 | fiskeoppkjøper |
| 2 | fiskeoppkjøp |
| 2 | spørrepronomen |
| 2 | prøveprosjekt, forsøksprosjekt |
| 2 | språkråd |
| 2 | kirkeråd |
| 2 | åpning av fotoutstilling |
| 2 | mjølke |
| 2 | steinskvett |
| 2 | rein (glinsende svart) |
| 2 | landanlegg |
| 2 | brevavsender |
| 2 | flyselskap |
| 2 | en aning trollkyndig |
| 2 | rusgift, rusmiddel |
| 2 | villreinsbukk |
| 2 | bekmørke |
| 2 | intetkjønn |
| 2 | gullsmed |
| 2 | kirkesogn |
| 2 | gullring |
| 2 | forlovelsesring |
| 2 | billedtekst |
| 2 | blomsterbukett |
| 2 | språkkyndig (person) |
| 2 | språkmester, språkekspert |
| 2 | setningstype |
| 2 | konkurranseform |
| 2 | norrkaitum (reinbeitedistrikt i nordre Gällivare i Sverige) |
| 2 | håndskrift (vår måte å skrive på) |
| 2 | håndskrift (håndskrevet bok, samling, ark fra eldre tid) |
| 2 | manuskript |
| 2 | forfatter |
| 2 | fiskeskive |
| 2 | trekant |
| 2 | midtbanespiller |
| 2 | gressklipper |
| 2 | slåmaskin |
| 2 | billedhogger, billedhugger |
| 2 | språklig problemstilling |
| 2 | språknøtt |
| 2 | kirketårn |
| 2 | tre tusen |
| 2 | to tusen |
| 2 | kirkegjenger |
| 2 | høyvender |
| 2 | fiskeutstyr, fiskeredskap |
| 2 | håndlanger, hjelpemann |
| 2 | den allmektige |
| 2 | takkoffer |
| 2 | handveske |
| 2 | sommersport |
| 2 | setningstilsvar |
| 2 | gransanger |
| 2 | godsvogn |
| 2 | handlevogn |
| 2 | gateselger |
| 2 | granskog |
| 2 | såle (kommag), såle (sko) |
| 2 | pilot |
| 2 | kolonnekjøring |
| 2 | skumring, når "dagsranden synker" |
| 2 | håndkrem |
| 2 | underordnet, underliggende |
| 2 | bibliotekar |
| 2 | tjueførste |
| 1 | distriktsnyheter |
| 1 | språkbruk |
| 1 | gytetid |
| 1 | angrefrist |
| 1 | vekkelsestid |
| 1 | middelalderen |
| 1 | paringstid (om fugler) |
| 1 | paringstid (om hund, katt, skogsdyr) |
| 1 | steinalder |
| 1 | sommertid |
| 1 | treenighet, trefoldighet |
| 1 | Hans kongelige Høyhet |
| 1 | Hennes kongelige Høyhet |
| 1 | bokforlag |
| 1 | sommerboplass |
| 1 | språkspørsmål, sak som angår språk |
| 1 | klagesak, ankesak |
| 1 | språkavdeling |
| 1 | språkutvikling |
| 1 | bredbånd |
| 1 | vevd band (til å skjørte opp kofte o.l. med) |
| 1 | armbånd |
| 1 | spørretime, spørsmålsrunde |
| 1 | hjørnetann, hoggtann (hos rovdyr og slange) |
| 1 | fortann (nedre) |
| 1 | venstre (parti) |
| 1 | på den siden mot land |
| 1 | enarmet, med en hånd |
| 1 | senterpartiet |
| 1 | fiskestim |
| 1 | langfredag |
| 1 | sommervarme |
| 1 | urinrør |
| 1 | sprettball, rågummiball |
| 1 | håndball |
| 1 | finnerlønn, dusør |
| 1 | ærespris |
| 1 | sommerjobb, sommerarbeid |
| 1 | husarbeid |
| 1 | Orions belte |
| 1 | brottsjø, skavl |
| 1 | røyksopp |
| 1 | tørrmat |
| 1 | merd |
| 1 | fiskeoppdrett |
| 1 | ustadig vind (vind som blåser fra ulike hold) |
| 1 | kirkeklokke |
| 1 | tørrkjøtt |
| 1 | varebil |
| 1 | racerbil |
| 1 | nek, kornband, knippe |
| 1 | villreinfangst, villreinjakt |
| 1 | snarefangst |
| 1 | fiske, fiskefangst |
| 1 | kurv til oppbevaring av gjenstand; handlekurv |
| 1 | fiskeproduksjon, fiskeforedling |
| 1 | tjukktarm |
| 1 | bokbuss, bibliotekbuss |
| 1 | sommarhytte |
| 1 | billedkunst |
| 1 | blomsterbed |
| 1 | skinnleggen |
| 1 | tørt bein |
| 1 | sommerdrakt (om fugl) |
| 1 | gullmedalje |
| 1 | vinter (kald) |
| 1 | vinter (med tjukk snø) |
| 1 | vårvinter |
| 1 | bokmål (norsk skrivemåte) |
| 1 | mellomtrinn |
| 1 | epidemi, smittsom sykdom, omgangssyke |
| 1 | språksituasjon, språkforhold |
| 1 | alt sammen, alle sammen |
| 1 | vårflom |
| 1 | mellomfag |
| 1 | språkfag |
| 1 | sommerføre |
| 1 | Sørfjord (i Tysfjord, Norge) |
| 1 | da, når, ettersom |
| 1 | dersom |
| 1 | enn |
| 1 | heller (med negasjonsverb) |
| 1 | siden |
| 1 | hos hver og en, hver sin, hvert (om tre el. flere) |
| 1 | fra hvem |
| 1 | fra hver (om tre el. flere), hver og en (om tre el. flere) |
| 1 | hvor (innom et visst område), hvor (om stedet) |
| 1 | hvor, hvilken vei |
| 1 | noensteds (om bevegelse i et område) |
| 1 | all, alt |
| 1 | alle, enhver (i plur.) |
| 1 | alt sammen |
| 1 | hel, hele |
| 1 | i alle fall, i hvert fall |
| 1 | nå |
| 1 | vel |
| 1 | hvordan, på hvilken måte, hvorledes |
| 1 | på noen (slags, som helst) måte |
| 1 | hvordan, hvorledes |
| 1 | hvor, hvor hen |
| 1 | hvordan |
| 1 | hvor mange? |
| 1 | riktignok, rett nok, vel, sant nok, visst, visstnok |
| 1 | hvilken plass i en rekkefølge |
| 1 | hvilken tid, dato |
| 1 | når (om dato) |
| 1 | i hvor mange (biter) |
| 1 | til når, til hvilket klokkeslett |
| 1 | hvilken (i rekkefølge), hvilket (i rekkefølge), hvilke (i rekkefølge) |
| 1 | hvor mange år (om alder på barn) |
| 1 | når, ved hvilken tid (om klokkeslett) |
| 1 | for mange, av mange |
| 1 | hvor mange ganger? |
| 1 | mange ganger |
| 1 | med hvor mange |
| 1 | likevel, i alle fall |
| 1 | hvor |
| 1 | noensteds (med negasjonsverb og i spørsmål), ingensteds (med negasjonsverb og i spørsmål) |
| 1 | hvor (i retning) |
| 1 | ingensteds (i retning til, med negasjonsverb og i spørsmål) |
| 1 | noensteds (i retning) |
| 1 | hvorfra |
| 1 | ingensteds ifra (med negasjonsverb og i spørsmål) |
| 1 | noensteds ifra |
| 1 | til hver (om tre el. flere), hver og en (om tre el. flere) |
| 1 | derimot |
| 1 | igjen |
| 1 | helt (til el. fra) |
| 1 | den som (av to), det som (av to) |
| 1 | hvem, hvilken (av to) |
| 1 | hvilken av dem, hva (av to) |
| 1 | til hver og en (om to), til noen (om to) |
| 1 | på hvilken side (av to), langs hvilken side |
| 1 | i hvilken retning (av to) |
| 1 | hvor (om retning), i hvilken retning (av to), på hvilken side (av) |
| 1 | fra hvilken retning (av to) |
| 1 | hvorifra, fra hvilket sted |
| 1 | med hver og en (om to), med noen av dem (om to) |
| 1 | begge, noen (av to) |
| 1 | ingen (ved nekt.) |
| 1 | hos hver og en (om to), hos noen (om to) |
| 1 | fra hver og en (om to), av hver og en (om to), fra noen (om to), av noen (om to) |
| 1 | begge to, både |
| 1 | når (på hvilket tidspunkt) |
| 1 | når (ved et tidspunkt) |
| 1 | aldri (med negasjonsverb) |
| 1 | noen gang, noensinne |
| 1 | de |
| 1 | hvem |
| 1 | hvem, hvilken, som (rel.pron.); den (personen), det (menneske) |
| 1 | hver og en, noen (som helst; i begynnelsen av en setning alltid med iesj-, fera-, fert-, inne i setningen med el. uten denne inledning og i slutten av en setning alltid uten); (foran s. i sg.) hver sin, sitt; (ved nekt.) ingen |
| 1 | skogkledd kolle |
| 1 | ligge framoverbøyd (med hodet ned) |
| 1 | ligge opp ned |
| 1 | sitte framoverbøyd (med hodet ned) |
| 1 | bøye seg framover |
| 1 | framoverbøyd (med hodet ned) |
| 1 | omvendt |
| 1 | opp ned, med bunnen opp |
| 1 | gå over styr (fig.) |
| 1 | velte, kantre |
| 1 | fryse til tynn ishinne (på et vann) |
| 1 | bli bredere |
| 1 | flyte (dvs. ikke synke i vann, på skare el. snø) |
| 1 | gjøre bred |
| 1 | gjøre bredere |
| 1 | begynne å kunne gå på snøen (som er blitt fastere) |
| 1 | flyte opp (til overflaten) |
| 1 | flottør |
| 1 | føle seg fram, famle, fikle |
| 1 | gavl |
| 1 | klaff (på ryggsekk) |
| 1 | fjær (lengre fjær på fugl) |
| 1 | instinktivt |
| 1 | gamme |
| 1 | ta på seg kommager |
| 1 | mørkne (om ansiktsfarge, overflate på tremateriale) |
| 1 | velte (fl.ting), hvelve (fl.ting) |
| 1 | kullkaste (fig.) |
| 1 | velte, hvelve |
| 1 | vende opp ned |
| 1 | vende opp ned (fl.ggr.) |
| 1 | skremsel (tøystykke, plastpose el. lign. til å skemme dyr, fugl o.l. med) |
| 1 | skremme (f.eks. dyr i en viss retning) ved å vifte med armene el. et tøystykke |
| 1 | legge over (flere saker), balle over (flere saker) |
| 1 | legge over, balle over |
| 1 | dekke, overtrekk |
| 1 | dekke over, tekke over |
| 1 | falle sammen (dekke) |
| 1 | omfatte, strekke seg over (dekke) |
| 1 | binde garn |
| 1 | gyte (om fisk) |
| 1 | strikke |
| 1 | veve |
| 1 | kjenne kvalme, ha kvalme |
| 1 | holde seg unna, unnvike, prøve å unngå |
| 1 | mistenkelig |
| 1 | drap (fl.ggr.), mord (fl.ggr.) |
| 1 | drap (på fl.), mord (på fl.) |
| 1 | fordom |
| 1 | mistenksomhet, mistro, skepsis |
| 1 | mistenksom, mistroisk, skeptisk |
| 1 | begynne å bli mistenksom |
| 1 | mistenke, bli mistenksom, være mistenksom, synes at noe er mistenkelig |
| 1 | nærme seg land, nærme seg strand, komme nærmere land, gå nærmere land |
| 1 | strand, land (langs elv, sjø el. fjord) |
| 1 | landveien, landverts |
| 1 | antakelse |
| 1 | land (tørt) |
| 1 | indre land |
| 1 | nærmere land |
| 1 | nærmere land (om retning) |
| 1 | drepe (den ene etter den andre) , myrde (den ene etter den andre) |
| 1 | drepe (flere) , myrde (flere) |
| 1 | mistenke, mistro, være skeptisk |
| 1 | bredd (som 2. ledd i sms.), langsmed strand (som 2. ledd i sms.), langsmed elv (som 2. ledd i sms.) |
| 1 | inntil (f.eks. bålet), ved (f.eks. bålet) |
| 1 | ren (vill), villrein |
| 1 | drepe, myrde, avlive, ta livet av |
| 1 | gjøre vondt, plage, smerte, verke (om f.eks sult) |
| 1 | skave, gnage |
| 1 | mistenke |
| 1 | bli drept av (med ill.), bli myrdet av (med ill.) |
| 1 | bli drept (om den ene etter den andre) |
| 1 | bli drept (om flere) |
| 1 | bli drept |
| 1 | bli ømhudet, bli sår |
| 1 | bli drept (om flere, med ill.), bli myrdet (om flere, med ill.) |
| 1 | bli mistenkt (for noe) |
| 1 | bli drept, bli myrdet |
| 1 | føre nærmere land, føre nærmere stranden |
| 1 | gjøre mistenkt, forårsake mistanke |
| 1 | kanne |
| 1 | bli gal (plutselig), bli sinnsforvirret (plutselig) |
| 1 | rop, skrik |
| 1 | rope, skrike, hyle |
| 1 | frelse, fri |
| 1 | redde, berge, befri |
| 1 | berging |
| 1 | frelse |
| 1 | redning |
| 1 | bli berget |
| 1 | bli frelst (religiøst) |
| 1 | bli reddet, reddes |
| 1 | frelses |
| 1 | reddes |
| 1 | reddes, bli reddet |
| 1 | grind, innhegning (for husdyr) |
| 1 | fargelav (vokser på stein og trestammer) |
| 1 | urin |
| 1 | urinere, pisse, tisse |
| 1 | urinere, tisse |
| 1 | negl, klo |
| 1 | spise (med skje), ete (med skje) |
| 1 | få et horn i siden til noen |
| 1 | spise (fort om suppe el. annen mat som spises med skje) |
| 1 | gjeng, mannskap, arbeidslag, arbeidsgjeng |
| 1 | spiral |
| 1 | smalne, bli smal, bli smalere |
| 1 | gjøre smalere |
| 1 | snakke om (å reise, dra, bli igjen etc.), planlegge (å reise, dra, bli igjen etc.), tenke (å gjøre noe) |
| 1 | bøtenål |
| 1 | skyttel (til snjissjkom) |
| 1 | bli lettere, bli lettet |
| 1 | lindres (om noe som er vondt) |
| 1 | bli lett, bli lettere, letne |
| 1 | gå ned i vekt |
| 1 | lettere |
| 1 | gjøre noe litt lettere |
| 1 | lette, gjøre lettere; lindre; understøtte, avlaste |
| 1 | antyde, snakke frampå om, ymte frampå om, gi hint om, hentyde, gjøre hentydninger |
| 1 | hel, hele (for tidsuttrykk) |
| 1 | beltested |
| 1 | innsnørning (omkring midjen, der beltet sitter), midje (i klesplagg) |
| 1 | skjørte opp (kofte, pels), ta på (beltet), spenne et belte |
| 1 | snegl |
| 1 | eksperimentere (fl. ggr.), utprøve (fl. ggr.), prøve (fl. ggr.), teste (fl. ggr.), forsøke (fl. ggr.) |
| 1 | friste (fl. ggr.), sette på prøve (fl. ggr.), eksperimentere (gjentatte ggr.), utprøve (gjentatte ggr.), prøve (gjentatte ggr.), teste (gjentatte ggr.), forsøke (gjentatte ggr.) |
| 1 | friste (gjentatte ggr.), sette på prøve (gjentatte ggr.) |
| 1 | fristelse, anfektelse |
| 1 | prøve, test, forsøk |
| 1 | friste, sette på prøve, lokke til å synde |
| 1 | prøve, teste, forsøke |
| 1 | fristes, anfektes |
| 1 | prøves, testes |
| 1 | holde oppsikt, observere |
| 1 | legge merke til |
| 1 | passe (f.eks. barn) |
| 1 | se på noe, titte, besikte |
| 1 | se til |
| 1 | terminprøve |
| 1 | betrakte, besiktige |
| 1 | få til å se på |
| 1 | se etter, holde oppsikt (med barn, hus etc.), ha oppsikt (med barn, hus etc.) |
| 1 | ha oppsikt med noe, holde oppsikt med noe, passe på, ha tilsyn med |
| 1 | kaste et blikk, gløtte |
| 1 | se (som snarest), titte etter |
| 1 | språktest, språkprøve |
| 1 | forvrenge, bortforklare, manipulere |
| 1 | synkverve, forvandle, trylle |
| 1 | vise (med fingeren), vise (med handa), peke (med fingeren), peke (med handa) |
| 1 | peke på |
| 1 | rekke opp (finger el. hand) |
| 1 | flyttingsvei, ferdselsvei (som er oppmerket) |
| 1 | turistvei, turiststi |
| 1 | spredning (avfall etc.) |
| 1 | spres, spre seg |
| 1 | hard snødrive (på slett terreng, som danner småe humper) |
| 1 | fyke om snø som danner gielbar |
| 1 | lyve (gang på gang), smålyve |
| 1 | pynte seg (gjøre seg fin) |
| 1 | polere |
| 1 | pusse |
| 1 | pynte |
| 1 | lyve |
| 1 | spenning |
| 1 | forby |
| 1 | forsake |
| 1 | spenne, strekke |
| 1 | klynge seg sammen, stimle seg sammen i en klynge, danne en klynge |
| 1 | repitisjon, gjentakelse |
| 1 | repetere, gjenta |
| 1 | multiplikasjon |
| 1 | legge i lag (sjikt) |
| 1 | multiplisere |
| 1 | gjentatte ganger |
| 1 | gjenta (f.eks ord), repetere |
| 1 | komme igjen (om sykdom) |
| 1 | tvinne sammen (to lengder) |
| 1 | doble, fordoble |
| 1 | tvinne sammen |
| 1 | tredobbelt |
| 1 | få tilbakefall (av influensa, virus o.l.), få (influensa, virus o.l.) på nytt |
| 1 | tvinnes |
| 1 | dobbelt, dobbeltsidig |
| 1 | steinet terreng |
| 1 | fortelle (legge ut om en sak) |
| 1 | legge ut i en rekke |
| 1 | bli ferdig (med noe el. med å gjøre noe, med elat.) |
| 1 | gjøre seg ferdig |
| 1 | slutte med noe (med elat.) |
| 1 | stein |
| 1 | steine (til døds) |
| 1 | steinsette, steinlegge |
| 1 | kvernstein |
| 1 | fryde seg |
| 1 | glede seg |
| 1 | begynne å bli skumt |
| 1 | skumre (når den lyse sommernatten er blitt til mørk høstnatt), mørkne (om nettene, om overflaten på f.eks. blanke kokekar) |
| 1 | falle (om sjøen like etter at det har vært flo) |
| 1 | forelskelse |
| 1 | kjærlighet |
| 1 | behandle sår o.a. med stål (samisk folketro) |
| 1 | nestekjærlighet |
| 1 | danse rundt, svinse rundt |
| 1 | snurre, rotere |
| 1 | sted der en drar noe over (f.eks. en båt), strekning der en drar noe over (f.eks. en båt) |
| 1 | strekk, krampe |
| 1 | spenne for (kjørerein for sleden) |
| 1 | dra seg (opp, bort etc.), trekke seg (ut, bort, fra, tilbake) |
| 1 | bli dratt (om flere subj.), bli trukket (om flere subj.), bli slept (om flere subj.) |
| 1 | bli skeiv (om flere, tre) |
| 1 | dras (om flere subj.), tiltrekkes (om flere subj.) |
| 1 | slå seg (om flere, tre) |
| 1 | bli dratt, bli trukket, bli slept |
| 1 | bli skeiv (om tre) |
| 1 | dras, tiltrekkes |
| 1 | slå seg (om tre) |
| 1 | dra (fl.ggr.), trekke (fl.ggr.) |
| 1 | dra (så smått), trekke (så smått) |
| 1 | dra etter seg, drasse, hente fram og spre el. rote ut over |
| 1 | dra (fl.ggr.), slepe (fl.ggr.), trekke (fl.ggr.), drasse (fl.ggr.) |
| 1 | dra (om fl.), slepe (om fl.), trekke (om fl.), drasse (om fl.) |
| 1 | drasse |
| 1 | la noe bli slept (hit og dit), la noe bli dratt (hit og dit) |
| 1 | tilbringe sommeren (noensteds) |
| 1 | dra (lite i hast), trekke (lite i hast) |
| 1 | dra (i hast), trekke (i hast) |
| 1 | dra, trekke |
| 1 | hale i, hale inn |
| 1 | heise, hale opp |
| 1 | pådra seg, få |
| 1 | romme (om kar, rominnhold) |
| 1 | gå (bra), lykkes (bra), gå (dårlig), lykkes (dårlig) |
| 1 | hende |
| 1 | gå (omkring planløst), vandre (omkring planløst), gå (uten mål) |
| 1 | kagge, tønne |
| 1 | spett, stang til å velte noe med, stokk til å velte noe med |
| 1 | bakse (for å få løs), bryte (for å få løs) |
| 1 | presse på (f.eks. ved treg avføring) |
| 1 | slite (med noe tungt), streve (med noe tungt) |
| 1 | trykke på (så at man vil kaste opp) |
| 1 | en som tar i et tak (et barn som er så stort at det kan være til hjelp) |
| 1 | skrike (om fugl), gale |
| 1 | bli kvalm |
| 1 | kakle (om høne) |
| 1 | skite (om sau, geit, rein etc.) |
| 1 | øyeeple |
| 1 | steke (gáhkko) |
| 1 | klappakake, kake |
| 1 | bløtkake |
| 1 | fiskekake |
| 1 | plokke (en gang i hast) |
| 1 | røske (en gang i hast), nappe (en gang i hast) |
| 1 | fløte, krem |
| 1 | bli rykket opp, bli røsket |
| 1 | nappe (hår etc.) |
| 1 | plokke |
| 1 | røske |
| 1 | rykke opp med rota, røske, rive |
| 1 | kappe |
| 1 | vannkopper |
| 1 | hule ut |
| 1 | innhuling |
| 1 | senkning (i terrenget og rund men ikke vid), søkk i terrenget (rund men ikke vid) |
| 1 | uten lue |
| 1 | hopp |
| 1 | hoppemønster ved veving (det hopp som en el. flere tråd gjør over andre tråd ved veving) |
| 1 | ha til å hoppe (fl.ggr.) |
| 1 | hoppe (litt fl.ggr.) |
| 1 | hoppe (fl.ggr.) |
| 1 | kopp |
| 1 | falle om (og dø) |
| 1 | segne, stupe |
| 1 | tøyse, tulle, holde leven (om barn) |
| 1 | få fjernet, la noe bli fjernet, få strøket, få slettet, få til å forsvinne, la forsvinne |
| 1 | fjerne, ta bort, slette, stryke, stryke ut, stryke bort, la (noe) forsvinne |
| 1 | forsvinne, fordufte (den ene etter den andre, el. om fl.) |
| 1 | savne (oppdage at en har mistet noe, at noe er borte), miste (komme bort) |
| 1 | angre seg |
| 1 | forsvinne (fort) |
| 1 | forsvinne (plutselig) |
| 1 | forsvinne, fordufte, komme bort, komme vekk, tape noe av syne |
| 1 | la vente på seg, bli borte, være borte, være vekk |
| 1 | spørre (i hast) |
| 1 | spørre (noen, elat.) |
| 1 | forhøre seg om |
| 1 | spørre (fl.ggr.) |
| 1 | spørre (gang på gang) |
| 1 | stille spørsmål, intervjue |
| 1 | spørre |
| 1 | stille spørsmål |
| 1 | bli spurt, bli forespurt |
| 1 | skynde seg, skynde på, forhaste, haste (for å nå noe el. å bli ferdig etc.) |
| 1 | i hast, så fort som mulig |
| 1 | trenge på, presse på, gnage (begynne å gnage) |
| 1 | bli befalt, bli kalt, kalles |
| 1 | kalle |
| 1 | gutt (som er såpass stor at de kan gjøre noe - utføre ærend o.l.) |
| 1 | håndlanger, assistent |
| 1 | jente (som er såpass stor at de kan gjøre noe - utføre ærend o.l.) |
| 1 | løpegutt, visergutt, viserjente |
| 1 | bli sotstøvet |
| 1 | la henge |
| 1 | henge opp (fl.ggr.) |
| 1 | henge opp (fl.ting) |
| 1 | hengt opp, hengende, i hengende tilstand |
| 1 | bli hengt |
| 1 | henge seg fast på, henge seg opp |
| 1 | oppheng, feste |
| 1 | henge opp |
| 1 | henges opp |
| 1 | plass for å henge opp noe |
| 1 | uårvåkenhet, uaktsomhet, uoppmerksomhet |
| 1 | våken (i våken tilstand), årvåken |
| 1 | være våken, være bevisst, være årvåken |
| 1 | våke |
| 1 | følge opp (være bevisst), ivareta |
| 1 | holde våken |
| 1 | vokte (med akk.) |
| 1 | vokte seg for, passe seg, akte, akte seg, ta seg i akt (nom. i elat.) |
| 1 | fall, stup |
| 1 | la falle, få til å falle |
| 1 | falle (fl.ggr.) |
| 1 | falle (om fl.subj.) |
| 1 | la falle |
| 1 | miste (ved at noe faller ned) |
| 1 | falle (fra en høyde) |
| 1 | falle (om pris) |
| 1 | ramle ned, styrte |
| 1 | skynde seg (noensteds), skynde på |
| 1 | anmode |
| 1 | be (noen å gjøre noe) |
| 1 | befale |
| 1 | invitere, innby, innkalle |
| 1 | kalle (for noe; ess.) |
| 1 | våkne (den ene etter den andre, også i religiøs betydning) |
| 1 | våkne (om flere, også i religiøs betydning) |
| 1 | bli vakt (religiøst), bli vekket (religiøst) |
| 1 | våkne, våkne opp |
| 1 | bergheller (utstående som man kan utnytte som ly i dårlig vær) |
| 1 | hake |
| 1 | forutsette, betinge |
| 1 | kreve, fordre |
| 1 | avverge (en fare etc.) |
| 1 | fjerne |
| 1 | la forsvinne |
| 1 | forsvinne, fjerne seg, vike bort, dra bort |
| 1 | kaitum i Sverige |
| 1 | bebreide, anklage, laste |
| 1 | rive løs (en gang), rive av (en gang), slite bort (med et rykk) |
| 1 | sette i gang med å rive, begynne å rive |
| 1 | bryte opp |
| 1 | rive |
| 1 | rive løs |
| 1 | slite (f.eks. arbeide hardt, ro i motvind o.l.) |
| 1 | slite i stykker |
| 1 | bli revet i stykker, slites i stykker, revne |
| 1 | bli revet løs |
| 1 | bli revet i stykker |
| 1 | høytørke |
| 1 | tørke (om fl. subjekt) |
| 1 | gjøre tørstig |
| 1 | begynne å bli tørr, bli tørr |
| 1 | tørke (flere obj.) |
| 1 | tørke (over tid) |
| 1 | tørke (litt) |
| 1 | tørke (som snarest) |
| 1 | tørke, bli tørr |
| 1 | tørste, være tørst |
| 1 | tørre, gjøre tørr, tørke |
| 1 | tørrlegge |
| 1 | tørst |
| 1 | rive i stykker (den ene etter den andre), slite i stykker (den ene etter den andre) |
| 1 | rive i stykker (flere obj.), slite i stykker (flere obj.) |
| 1 | rive i stykker (om flere subj.), slite i stykker (om flere subj.) |
| 1 | blåse fra ulike hold (om vind) |
| 1 | være ustadig, være lunefullt, være uberegnelig, opptre ustadig, opptre lunefullt, opptre uberegnelig |
| 1 | være ustadig, være lunefull, være uberegnelig |
| 1 | navnebrødre, navnesøstre |
| 1 | bli forrykt |
| 1 | bli ustadig, bli lunefullt, bli uberegnelig |
| 1 | navnebror, navnesøster |
| 1 | kile, snitt (i klær) |
| 1 | fjellparti (bratt) |
| 1 | pl. fjelltopper (sammenhengende), fjellkjede |
| 1 | tind, fjelltopp |
| 1 | Skogburkne (bregnesort som ble brukt som tilleggsfór for sauer og geiter) |
| 1 | geit |
| 1 | dårskap, dumhet, tåpelighet |
| 1 | hunnulv |
| 1 | åtte |
| 1 | åtte ganger |
| 1 | trettiåtte |
| 1 | bli mett (den ene etter den andre) |
| 1 | bli mett (om flere) |
| 1 | metthett, det å være mett |
| 1 | bli mett, få nok av (mat, aktivitet) |
| 1 | mette |
| 1 | tilfredstille |
| 1 | Kjerr (i Tysfjord, Norge) |
| 1 | panne, pannebrask, skalle |
| 1 | nok, tilstrekkelig |
| 1 | gull |
| 1 | skilt (vei, hus etc.) |
| 1 | skjold |
| 1 | skilte |
| 1 | kalv (av ku - ikke reinkalv el. elgkalv) |
| 1 | kalv (av ku, elg - ikke reinkalv) |
| 1 | håve |
| 1 | øse opp |
| 1 | ta opp noe (kjøtt av gryte, fisk av garn o.l.) |
| 1 | ligge rett, ligge rakt ut |
| 1 | rekke ut (hand, stav, etc., fort), strekke ut (hand, stav, etc. fort), gi noe fort til noen (ved å strekke ut handa), rekke fort noe (ved å strekke ut handa) |
| 1 | overrekke |
| 1 | rekke ut, rekke fram, strekke ut, fram (hand, stav etc.), rekke noe (ved å strekke ut handa), gi noe til noen (ved å strekke ut handa) |
| 1 | i utstrakt stilling, i utstrakt leie |
| 1 | rekke ut (hand, stav etc. fl.ggr.), strekke ut (hand, stav etc. fl.ggr.) |
| 1 | rekke ut (hand, stav etc. gjentatte ganger), strekke ut (hand, stav etc. gjentatte ganger) |
| 1 | fløte (tømmer) |
| 1 | la flyte |
| 1 | la renne, la utgyte |
| 1 | flyte, renne, strømme |
| 1 | la renne, la utøse, la utgyte |
| 1 | drive, reke |
| 1 | flyte, renne (om vann, blod m.m.) |
| 1 | greie ut, ta løs (noe som er fast i garn el. snøre) |
| 1 | lekke (kraftig, om kar etc.) |
| 1 | skulle |
| 1 | streife omkring, flakke, farte |
| 1 | strømme (om elv) |
| 1 | omstreifer, loffer, vandrer |
| 1 | begynne å renne |
| 1 | flyte ut, flyte bort, renne ut, renne bort |
| 1 | flyte, følge med strømmende vann, drive avsted |
| 1 | komme på avveie (om menneske) |
| 1 | komme på rek |
| 1 | slå (fl.ggr.), banke (fl.ggr.), kakke (fl.ggr.), knakke (fl.ggr.) |
| 1 | slå (nå og da), banke (nå og da), kakke (nå og da), knakke (nå og da) |
| 1 | vadested (i elv) |
| 1 | vasse (hit og dit), bade (i hav el. sjø) |
| 1 | få til å vasse |
| 1 | vasse (fort), vade (fort), vasse (over i hast), vade (over i hast) |
| 1 | ekteskap, ektestand |
| 1 | begynne å vade, begynne å vasse |
| 1 | vasse, vade |
| 1 | svigerinner (brødres ektefeller) |
| 1 | forbruk (av penger, varer etc.) |
| 1 | forbruke, bruke (forbruke), sløse med, sløse bort |
| 1 | fordrive (om tid) |
| 1 | utnytte (misbruke til egen fordel) |
| 1 | gå (brukes opp), gå (forbrukes), gå (forsvinne) |
| 1 | gå (om tid) |
| 1 | visne (om gress) |
| 1 | sprekk (i berg, is) |
| 1 | utlegg, utgift, kostnad, omkostning |
| 1 | vær (kjølig om sommeren) |
| 1 | reiseutgifter |
| 1 | kastreres, gjeldes |
| 1 | kastrere, gjelde |
| 1 | kilde |
| 1 | utvide, gjøre noe mere vid (et hull, plagg o.l.) |
| 1 | bli vid, bli romslig, bli videre, bli romsligere |
| 1 | vidde (mål) |
| 1 | bli lam |
| 1 | stivne (om ledd, kropp) |
| 1 | visne (om blomst, gress) |
| 1 | fryse på (litt om f.eks. skare), fryse (litt om væsker) |
| 1 | fryse ned |
| 1 | bli kald (om mat og væske) |
| 1 | fryse |
| 1 | fryse (fast) |
| 1 | fryse (i hjel) |
| 1 | i frossen tilstand |
| 1 | fryse fast |
| 1 | fryse i hjel, bli ihjelfrosset |
| 1 | fryse til is |
| 1 | lik (person som døde og ble lagt på et midlertidig sted) |
| 1 | tre |
| 1 | tre ganger |
| 1 | overtrekksbukser av samisk modell av bellinger, bellingskinnbukser |
| 1 | bli kjølig (vår, høst), bli kjøligere (vår, høst) |
| 1 | kjølig vær (vår el. høst) |
| 1 | bli kaldt (vår, høst), bli kjølig (vår, høst) |
| 1 | hard og stiv (om tre) |
| 1 | tørt løvtre (som er hogd og tørket el. barket på rot), tørt løvtre (om treet hogges og tørkes) |
| 1 | tørke (obj., tremateriale), la tørke (obj., tremateriale) |
| 1 | hardne (om tre), tørke (om tre) |
| 1 | stivne (om ledd når man fryser), bli stiv og støl (om ledd når man fryser) |
| 1 | ting, gjenstand, husgeråd |
| 1 | vare, gods |
| 1 | handbagasje |
| 1 | bunt (med tøy, matter o.l.) |
| 1 | blodklubb |
| 1 | klubb, klepp (mat) |
| 1 | bussholdeplass |
| 1 | spise fargelav, spise trelav, ete fargelav, ete trelav |
| 1 | holdeplass |
| 1 | stoppe (fl.ggr.), stanse (fl.ggr.) |
| 1 | stoppe (gang på gang), stanse (gang på gang) |
| 1 | stoppe (om flere), stanse (om flere) |
| 1 | stoppes, stanses |
| 1 | stoppe, stanse |
| 1 | gagn, nytte (i nektende utsagn) |
| 1 | kunne (i nektende utsagn), mestre (i nektende utsagn) |
| 1 | pinserier (kaldværsperiode ved pinsetider) |
| 1 | bli forfordelt, bli forbigått, bli uten (andel av noe, som en har rett til) |
| 1 | bli forfordelt, bli forbigått, bli tilsidesatt, bli uten (andel av noe, som en har rett til) |
| 1 | snøreband, snøre, reip (til å snøre noe fast med) |
| 1 | kvistet, kroket, kvistete, krokete |
| 1 | beruse |
| 1 | bli beruset |
| 1 | beruset |
| 1 | snorke |
| 1 | sy (flere obj.) |
| 1 | sy (om flere personer) |
| 1 | hardere |
| 1 | hardt (om vind etc.) |
| 1 | sterkt (om vind etc.) |
| 1 | forherde |
| 1 | bli hard, bli forherdet |
| 1 | bli kraftigere |
| 1 | hardne, bli hardere, bli hard |
| 1 | garasje |
| 1 | innhegning, hage |
| 1 | kirkegård |
| 1 | gå (i en rekke etter hverandre), marsjere (i en rekke) |
| 1 | stå (i en rekke), stå (i kø) |
| 1 | ligge utstrakt, sitte utstrakt, være utstrakt |
| 1 | lang person, "Langbein" (Disneyfigur) |
| 1 | ør, øyr, grusbanke, sandbanke |
| 1 | tørr, fast mark flekkvis i myrlendt terreng |
| 1 | i rekke (etter hverandre) |
| 1 | gardin |
| 1 | ravn |
| 1 | maur |
| 1 | korn |
| 1 | albue seg fram |
| 1 | flatbrød, tynnbrød |
| 1 | banne (en gang), banne (plutselig) |
| 1 | snøre, surre fast, binde fast (noe som er pakket sammen) |
| 1 | bannskap |
| 1 | forbannelse |
| 1 | sverging, banning |
| 1 | banne, forbanne, sverge |
| 1 | banne (så smått) |
| 1 | rømmekolle |
| 1 | pakket og snørt sammen |
| 1 | skål, fat, kar |
| 1 | askebeger |
| 1 | pusle, puske |
| 1 | snøre, surre fast, binde fast (noe som er pakket sammen), pakke og snøre fast |
| 1 | skall, skorpe |
| 1 | ravine |
| 1 | gjøre trangere, innskrenke, innsnevre |
| 1 | innskrenkning, innsnevring, begrensning |
| 1 | gjøre trangere, innskrenke, innsnevre, forsnevre |
| 1 | trangere, snevere, smalere |
| 1 | trengsel, knipe |
| 1 | trangt, snevert |
| 1 | gjøre trangere, gjøre innskrenke, gjøre innsnevre |
| 1 | bli trang, bli snever, bli snevrere, smalne (om bredde) |
| 1 | foss, fossefall |
| 1 | hempe, skinnreim (til snøring) |
| 1 | sy med overkast |
| 1 | Garvanes i Tysfjord i Norge |
| 1 | gjøre en omvei, gå rundt, omgå, gå utenom, søke å unngå, unnvike |
| 1 | forberedelse, beredelse (betegner selve handlingen), foredling |
| 1 | gjøre ferdig, berede, gjøre i stand, forberede, klargjøre |
| 1 | kvalifisere |
| 1 | kle på (noen) |
| 1 | påkledd |
| 1 | forberedes, bli ferdig, bli ferdigbehandlet |
| 1 | kvalifiseres |
| 1 | forberede noe, lage noe ferdig (opplegg etc.) |
| 1 | gjøre seg ferdig, berede seg |
| 1 | bli beredt |
| 1 | berede |
| 1 | fylle (så noe begynner å flyte) |
| 1 | påkledning, antrekk |
| 1 | begynne å kle på seg |
| 1 | kle på seg (fort) |
| 1 | påkledning (det å kle på seg selv) |
| 1 | kle på seg |
| 1 | festantrekk, festklær, høytidsklær |
| 1 | prakt, stasklær |
| 1 | flyte opp (til vannflaten), flyte utover |
| 1 | holde flytende |
| 1 | holde flytende, la noe flyte |
| 1 | flyteblåse, flottør |
| 1 | flyte (holde seg på overflaten) |
| 1 | gass |
| 1 | bli tjukkere |
| 1 | tjukkelse (om noe som er rundt) |
| 1 | grågås |
| 1 | få til å hoste, forårsake hoste |
| 1 | hoste (nå og da) |
| 1 | småhoste |
| 1 | vanskelighet, vanske, problem, problematikk |
| 1 | stivne, bli stiv, bli støl |
| 1 | innbyrdes (med poss. suff. i dual. el. pl.), seg imellom (med poss. suff. i dual. el. pl.) |
| 1 | mellom, blant |
| 1 | mellom, i mellom, på veien, halvveis, midtveis |
| 1 | dere imellom |
| 1 | legge einer utover |
| 1 | mellom (om bevegelse, ferd) |
| 1 | formidle |
| 1 | mellom |
| 1 | mellomrom |
| 1 | midt-, midtre-, mellom- (som 1. el. 2. ledd i sms.) |
| 1 | strekning mellom to punkter, avstand mellom to punkter |
| 1 | tidsrom (tid), periode |
| 1 | inn mellom, inn blant |
| 1 | mellom, i veien for |
| 1 | tvers av, tvers over, i to |
| 1 | sammenheng, forhold mellom, relasjon |
| 1 | i midten |
| 1 | i midten av, i midten |
| 1 | midt på, midt i |
| 1 | i døråpningen |
| 1 | bli kastrert |
| 1 | munnstykke |
| 1 | bite (fl.ggr.) |
| 1 | bite (fl.obj.) |
| 1 | bite (på fl.steder) |
| 1 | bite (så smått) |
| 1 | bite (en gang) |
| 1 | bli kastrert (om rein) |
| 1 | bite |
| 1 | kastrere dyr (ved å bite) |
| 1 | nyse (en gang) |
| 1 | nyse |
| 1 | få noen døpt |
| 1 | få til å døpe |
| 1 | la til å døpe |
| 1 | dåp, dåpshandlingen |
| 1 | døpes |
| 1 | smake gammelt |
| 1 | smake harskt, smake surt, smake skjemt |
| 1 | tidsrom, periode, termin |
| 1 | ha det trist, vantrives |
| 1 | synes at noe er vantrivelig, vantrives, ha det trist |
| 1 | gjøre det trist, gjøre det vantrivelig |
| 1 | bli trist, bli vantrivelig |
| 1 | handtak (på veske og ting) |
| 1 | hank (på kopp) |
| 1 | løkke |
| 1 | luftspeiling, hildring |
| 1 | bli funnet, bli oppdaget |
| 1 | finne på, finne ut, konstatere |
| 1 | møtes, treffes |
| 1 | treffe (noen, +kom.), møte (noen, +kom.) |
| 1 | bruksgjenstand, nyttegjenstand |
| 1 | oppfinner |
| 1 | ting |
| 1 | på måfå, på lykke og fromme, planløst |
| 1 | finne, finne ut |
| 1 | etterligne, imitere, herme |
| 1 | dø (om dyr el. foraktfullt om menneske) |
| 1 | krepere |
| 1 | falle om |
| 1 | kaste rundt på rygg |
| 1 | beger (gjerne av sølv el. tinn) |
| 1 | kalk (i bibeltekster) |
| 1 | begerblad |
| 1 | rulle seg (i snøen el. på marka) |
| 1 | gjespe |
| 1 | bøye av, svinge gjøre en sving |
| 1 | endre retning, endre kurs |
| 1 | listighet, list |
| 1 | legge på rygg |
| 1 | på rygg |
| 1 | armkrok |
| 1 | fantasere, bruke fantasien |
| 1 | beskrive |
| 1 | illustrere (billedliggjøre) |
| 1 | visualisere |
| 1 | slingre (seg) |
| 1 | svinge (hit og dit) |
| 1 | symbol |
| 1 | bilde |
| 1 | bøy, bøyning (jevn), sving, kurve |
| 1 | fotografi |
| 1 | omvei |
| 1 | oversikt |
| 1 | portrett |
| 1 | beskrivelse, skildring |
| 1 | fotografering, avbildning |
| 1 | beskrive, avbilde, skildre, framstille |
| 1 | avspeile |
| 1 | beskrive, skildre |
| 1 | danne et bilde |
| 1 | fotografere |
| 1 | gjøre en sving |
| 1 | språkbilde, ordbilde |
| 1 | glansbilde |
| 1 | søkke (på not el. garn) |
| 1 | feste en søkke (på not el. garn) |
| 1 | pare seg (om fugler) |
| 1 | paring (om fugler) |
| 1 | klatre (i ulendt terreng), bestige |
| 1 | Josommerset (i Tysfjord i Norge) |
| 1 | tilbringe våren |
| 1 | bli fast, fengsles |
| 1 | bli hektet |
| 1 | fastne |
| 1 | bli anholdt (hektet) |
| 1 | bli fengslet |
| 1 | bli fanget |
| 1 | fange, gripe, ta fast, ta til fange, fengsle |
| 1 | fenge, fengsle (vekke sterk interesse), fascinere |
| 1 | hårfeste |
| 1 | knippe, tre på en hank |
| 1 | sno seg, slynge, vinde |
| 1 | spor (i snøen etter slede, ski o.l.) |
| 1 | sledespor |
| 1 | gjøk |
| 1 | sote (fl.ggr.) |
| 1 | sote (seg til) |
| 1 | sot (f.eks på kokekar) |
| 1 | sotet |
| 1 | bli sotete (om kar, hender etc.) |
| 1 | sote |
| 1 | arm |
| 1 | hand |
| 1 | bli behandlet |
| 1 | behandle |
| 1 | håndtere |
| 1 | berøre (med hånden) |
| 1 | nevne, kommentere (en gang, vanligvis brukt i nekt.) |
| 1 | hand i hand |
| 1 | navnkundig, beryktet |
| 1 | omtalt |
| 1 | blomstre |
| 1 | sju (i oppregning gietjav) |
| 1 | sju ganger |
| 1 | sju |
| 1 | komme til enden (når en f.eks. setter ut et garn o.l.) |
| 1 | fortelling, beretning |
| 1 | fortelle, berette, snakke om, formidle (muntlig) |
| 1 | spre seg (om en flokk, vannmasse etc.) |
| 1 | slå ut med armene |
| 1 | utbredt (til tørk el. lign.) |
| 1 | skoltesamisk (språk) |
| 1 | karelsk (språk) |
| 1 | snare, fange i snare |
| 1 | miste stemmen, bli stum |
| 1 | lassoring |
| 1 | snare (fugl) |
| 1 | språk, tungemål |
| 1 | stemme |
| 1 | sette ut snare (fugl) |
| 1 | levre seg (om blod), koagulere |
| 1 | norsk bokmål |
| 1 | bokspråk, bokmål, skriftspråk |
| 1 | gresk (språk) |
| 1 | kvensk (språk) |
| 1 | kolasamisk (språk) |
| 1 | tospråklighet |
| 1 | kommune, gjeld |
| 1 | intoleranse |
| 1 | utålmodighet |
| 1 | holde (= ikke gå i stykker) |
| 1 | lide |
| 1 | tåle, stå ut med, utholde |
| 1 | tolerere |
| 1 | tålmodig, overbærende, med tålmodighet |
| 1 | tålmodighet, overbærenhet |
| 1 | toleranse |
| 1 | fange (med lasso) |
| 1 | bli kjær (i noen el. noe; med ill.) |
| 1 | bli forelsket (i hverandre) |
| 1 | bli kjær (i hverandre) |
| 1 | kjærester |
| 1 | Kiruna (i Sverige) |
| 1 | dra over, føre over, la noe komme over |
| 1 | linde (fl.ggr.), reive (fl.ggr.), surre (fl.ggr.), vikle (fl.ggr.) |
| 1 | rulle sammen (den ene etter den andre), pakke inn (den ene etter den andre) |
| 1 | rulle sammen (fl.ggr.), pakke inn (fl.ggr.) |
| 1 | frakte noe ved å dra det etter seg |
| 1 | la dra, få til å dra, ha til å dra |
| 1 | linde (i hast), reive (i hast), surre (i hast), vikle (i hast) |
| 1 | nøste (i hast) |
| 1 | pakke inn (i hast) |
| 1 | rulle sammen (i hast) |
| 1 | linde, reive, surre, vikle |
| 1 | pakke inn |
| 1 | spennetre (som man spenner et skinn med på lengden), stang (som man spenner et skinn med på lengden) |
| 1 | trøtte ut |
| 1 | bli trøtt (svakere enn vájbbat), trøtne, bli lei av noe |
| 1 | slåsskjempe |
| 1 | late som om en er sterk |
| 1 | styrkelse, forsterkelse, styrke |
| 1 | gjøre sterkere, gjøre sterk |
| 1 | styrke, gi styrke |
| 1 | bli sterk, bli sterkere, bli styrket |
| 1 | styrke, kraft |
| 1 | bruke sterke uttrykk (ikke banne) når en uventet situasjon plutselig inntreffer |
| 1 | knippe |
| 1 | lokkelse |
| 1 | lokke |
| 1 | streve, knoge, holde på (med noe) |
| 1 | stikke fram (plutselig), stikke ut (plutselig) |
| 1 | utstående, utstikkende, fremspringende |
| 1 | stå ut, stikke ut, stikke fram |
| 1 | framspring |
| 1 | spiss (utstående og skarp), spiss, vinkel |
| 1 | stikke ut, stikke fram |
| 1 | utstående (stilling) |
| 1 | geitekilling, killing, kje |
| 1 | bli eiret, bli irret |
| 1 | kiste (lite) |
| 1 | kløvekiste |
| 1 | utakknemlighet |
| 1 | takke (fl.ggr.) |
| 1 | takke (hverandre) |
| 1 | takke, takke (for noe; med elativ) |
| 1 | takk |
| 1 | vingle fram og tilbake |
| 1 | vingle |
| 1 | tåle, tåle smerte, utstå, holde ut, utholde |
| 1 | holde på med (noe), streve med (noe), arbeide med noe (iherdig) |
| 1 | blekne, blakne (om farge) |
| 1 | blekne, bli lys, bli lysere, blakne (om farge på stoff o.l). |
| 1 | misfarges |
| 1 | bleke (tøy, hår) |
| 1 | forlove seg |
| 1 | forlovet, trolovet |
| 1 | forvelle |
| 1 | koke (i all hast), steke (i all hast) |
| 1 | forlovelsesgave |
| 1 | hoppe og springe hit og dit |
| 1 | feire (en festlig anledning f.eks. nasjonaldag, bryllup etc.) |
| 1 | glinse, glitre, lyse |
| 1 | drive å skrike og skråle |
| 1 | skrike og skråle |
| 1 | konkurrere, drive å konkurrere |
| 1 | beflitte |
| 1 | spre (strø omkring) |
| 1 | ta meg seg noe (og spre omkring), føre (tilside), frakte (tilside), føre (lengre bort), frakte (lengre bort) |
| 1 | bunte, knippe sammen |
| 1 | bunt, knippe |
| 1 | nøkkelknippe |
| 1 | sprelle, hoppe og sparke (om dyr og mennesker som er fast) |
| 1 | søkke (på garn el. not) |
| 1 | sjøfly |
| 1 | flyplass, lufthavn |
| 1 | hanggliding |
| 1 | kretse (hit og dit), sveve (hit og dit), fly (hit og dit) |
| 1 | kretse (i luften), sirkle, sveve, fly |
| 1 | billedbok |
| 1 | håndbok |
| 1 | gravering, utsiring, innristning |
| 1 | gravere, risse |
| 1 | pryde, gjøre mønster |
| 1 | litteratur |
| 1 | mønster, gravyr |
| 1 | gravere, risse, pryde |
| 1 | skjære inn, gjøre mønster |
| 1 | bok, bind |
| 1 | brev |
| 1 | pryde, ornamentere, brodere |
| 1 | kirkehåndbok |
| 1 | kirkebok |
| 1 | gjestebok |
| 1 | klart, skarpt, tydelig |
| 1 | samles noe, flokke seg omkring noe |
| 1 | flokke seg (omkring noe), stimle seg (omkring noe), sirkle (omkring) |
| 1 | klenge seg (innpå) |
| 1 | i ring (rundt), i ring (omkring) |
| 1 | myldre (plutselig), vrimle (plutselig av mygg etc.) |
| 1 | myldre, vrimle (av mygg etc.) |
| 1 | villighet, oppofrelse |
| 1 | være villig, være oppofrende |
| 1 | holde på med noe, arbeide (ivrig), bruke krefter på noe |
| 1 | bukte seg (om mark, orm) |
| 1 | krype (gjennom vekselsvis å krøke seg og rette ut kroppen, om makk o.l.) |
| 1 | sprelle (om bl.a. fisk) |
| 1 | kiste |
| 1 | vott, hanske (tidligere vanlig av bellinger) |
| 1 | fast |
| 1 | henge seg (fast i noe, med ill.) |
| 1 | henge (fast ved noe) |
| 1 | holde seg (fast i noe, fig.) |
| 1 | mobbing, plaging |
| 1 | mobbe noen, plage noen, erte noen, gjøre narr av noen |
| 1 | marflo |
| 1 | glass |
| 1 | gluttsnipe |
| 1 | overheng, utoverhengende kant (mindre enn goarvve) |
| 1 | bokrull |
| 1 | rull, noe som er sammenrullet |
| 1 | snøskavl, snødrive (utoverhengende og øverst på guoblla) |
| 1 | sammenrullet |
| 1 | bli altfor heimebunden (ikke komme ut blant folk), asosial |
| 1 | somle (gi seg god tid), sysle (med noe over tid) |
| 1 | sysle i kjedsomhet, pusle i kjedsomhet, kjede seg |
| 1 | skjerm i hodeenden på gierkav, skjerm på pulk |
| 1 | krage (på samekofte, pels o.l.) |
| 1 | fingre det ene og det andre, røre det ene og det andre, være klåfingret |
| 1 | hus |
| 1 | sametelt |
| 1 | bremse opp |
| 1 | sette i revers, reversere |
| 1 | bremse, holde igjen, hemme |
| 1 | bremse, holde igjen, være til hemsko |
| 1 | brems, bremseband, bremseskive |
| 1 | dryppe (litt, så vidt) |
| 1 | dryppe (en gang) |
| 1 | dryppe |
| 1 | øse (litt som snarest), skuffe (som snarest), skufle (som snarest) |
| 1 | øse opp (én gang), skuffe (én gang), skufle (én gang) |
| 1 | skuffe, spade |
| 1 | øse (fort, i hast), skuffe (fort, i hast), skufle (fort, i hast), måke (fort, i hast), spa (fort, i hast) |
| 1 | øse, skuffe, skufle, måke, spa |
| 1 | bebude noe ondt (gjennom handling el. oppførsel), bebude noe ulykke (gjennom handling el. oppførsel), forutsi noe ondt (gjennom handling el. oppførsel), forutsi noe ulykke (gjennom handling el. oppførsel) |
| 1 | knakke (på døra fl. ggr.), banke (på døra fl. ggr.) |
| 1 | slå (med kjepp el. stav, men ikke hardt), kakke (med kjepp el. stav, men ikke hardt) |
| 1 | slå (fl.ggr.), dunke (fl.ggr.), banke (fl.ggr.), kakke (fl.ggr.), knakke (fl.ggr.) |
| 1 | fure (på undersiden av en ski), renne |
| 1 | la fryse (om levende vesener) |
| 1 | fryse (om levende vesener og om kroppsdeler) |
| 1 | begynne å fryse (om levende vesener) |
| 1 | tredje gangen, for det tredje |
| 1 | fiskand (fellesbetegnelse for fiskender) |
| 1 | lappfiskand |
| 1 | laksand |
| 1 | la deigen heve seg |
| 1 | heve seg (om deig) |
| 1 | bli grillet, bli ristet, bli svidd |
| 1 | bli solbrent |
| 1 | kvart tønne |
| 1 | grille (fort), steke på rist (fort), riste (fort), brune (fort) |
| 1 | grille (litt), steke på rist (litt), riste (litt), brune (litt) |
| 1 | brenne (om solen) |
| 1 | grille, riste |
| 1 | steke, svi, gasse (om solen) |
| 1 | varme (kraftig om ild) |
| 1 | legge seg (om hund og skogsdyr) |
| 1 | kverne, male |
| 1 | klatre, bestige |
| 1 | la til å sy, få til å sy |
| 1 | isskorpe på mark, isskorpe på tre |
| 1 | begynne å sy, sette i gang å sy |
| 1 | rimfrost (grovkornet og på tre el. mark), snølag (grovkornet og på tre el. mark) |
| 1 | bratt stigning, oppoverbakke, oppstigningssted |
| 1 | anløpe (fl.ggr.) |
| 1 | anløpe (om flere) |
| 1 | stoppe innom (fl.ggr.) |
| 1 | stoppe innom (om flere) |
| 1 | anløpe (som snarest) |
| 1 | stoppe innom (som snarest) |
| 1 | anløpe |
| 1 | gå opp (i ei elv, om fisk), klatre oppover en bratt stigning |
| 1 | stoppe innom (et sted el. hos noen) |
| 1 | sy (fort) |
| 1 | sy |
| 1 | kry, stolt |
| 1 | skryte, være kry |
| 1 | gå sakte og famlende i mørke, røre seg sakte og famlende i mørke, tusle (tasse) |
| 1 | bli kjølig (om vær på sommeren), bli kjøligere (om vær på sommeren) |
| 1 | vær (med kjølig vind i sommervarmen) |
| 1 | bli kjøligere (om sommeren), bli kjølig vær (om sommeren) |
| 1 | tante (mors eldre søster), moster |
| 1 | ørn, kongeørn |
| 1 | la noe harskne |
| 1 | bli harsk og gammel (om fett, kjøtt), harskne |
| 1 | få angst, bli engstelig, få seg en støkk |
| 1 | angst |
| 1 | sette krokbein (på noen) |
| 1 | gløtt, åpning (liten) |
| 1 | sette på gløtt (litt) |
| 1 | sette på gløtt |
| 1 | på gløtt |
| 1 | som er på gløtt |
| 1 | gulpe |
| 1 | hengende (om hale, om klesplagg som henger fritt ned på kroppen) |
| 1 | sette halen mellom bena (om skamfull hund) |
| 1 | hengende (om hundens hale) |
| 1 | ha frykt for (noe, en person, en oppgave), være så smått redd for (noe, en person, en oppgave) |
| 1 | være engstelig, grue seg for noe, kvie seg for noe |
| 1 | vende, snu (høy o.l.) |
| 1 | grafikk |
| 1 | gram |
| 1 | grammatikk |
| 1 | grue |
| 1 | ære, heder |
| 1 | hedersbevisning, æresbevisning, hyllest |
| 1 | ære, hedre, hylle, prise; holde i akt og ære, vise aktelse, gjøre stas på |
| 1 | være ærekjær |
| 1 | luft (sval), luft (kjølig) |
| 1 | svale, kjøle |
| 1 | svalne (om vær el. luft på kvelden), kjølne (om vær el. luft på kvelden), kjennes kjølig (om vær el. luft på kvelden) |
| 1 | aske |
| 1 | stå framoverbøyd |
| 1 | bøye seg ned |
| 1 | framoverbøyd |
| 1 | lengsel (til å nå et mål når tiden synes å være lang) |
| 1 | lengte, stunde (anse tiden for lang pga. lengsel, med inf. el. ill.) |
| 1 | langtekkelighet |
| 1 | langvarighet |
| 1 | kjede seg |
| 1 | anse for å være altfor lang (om tid, avstand, lengde) |
| 1 | vantrives, ha det langsomt, kjede seg |
| 1 | langt (avstand) |
| 1 | langt (om tid) |
| 1 | lengre bort (i retning til) |
| 1 | lengre bort |
| 1 | lenger bort (litt) |
| 1 | lenger (litt, om tid) |
| 1 | lenger |
| 1 | forlengelse |
| 1 | forlenge, gjøre lengre |
| 1 | øke, forhøye |
| 1 | lang, langt |
| 1 | med trykk, med langsomt |
| 1 | langt borte, fjernt |
| 1 | fra langt hold |
| 1 | langt borte ifra |
| 1 | gale (om gjøk, hane) |
| 1 | bli lang, bli lengre |
| 1 | lengde, avstand |
| 1 | utstrekning, varighet |
| 1 | høysåte, såte |
| 1 | såte, dynge høysåte, lage høysåte |
| 1 | rim, tynt snødekke (på høsten), den første snøen |
| 1 | rime, bli dekt av rim (på høsten), bli dekt av et tynt snølag (på høsten) |
| 1 | seks |
| 1 | seks ganger |
| 1 | med en sur mine, surt |
| 1 | bli sur, sette opp en geip, sett opp en sur mine, dra på geipen |
| 1 | klage, inngi klage, anke |
| 1 | være misfornøyd med noe, sladre |
| 1 | kvige |
| 1 | øse |
| 1 | kunngjøre |
| 1 | forstå (hverandre), kommunisere, få en dialog (seg imellom), ha en dialog (seg imellom) |
| 1 | ha kontakt med, ta kontakt med |
| 1 | meddele (fl.ggr.), kunngjøre (fl.ggr.) |
| 1 | få til å høre, la høre |
| 1 | høre (litt nå og da) |
| 1 | lyse (til ekteskap) |
| 1 | meddele, kunngjøre |
| 1 | forhøre seg, søke opplyninger, få opplysninger, ta kontakt (for å forhøre seg) |
| 1 | høre halvt om halvt, synes å høre |
| 1 | høre (med folk, om noe en vil ha nærmere kjennskap til), snakke (med folk, om noe en vil ha nærmere kjennskap til), undersøke noe (ved å snakke med folk) |
| 1 | høre (litt), få nyss om |
| 1 | høre |
| 1 | høres som om, virker som (som frittstående inf. i setn.) |
| 1 | kjenne (med følelser) |
| 1 | begynne å høre |
| 1 | begynne å kjenne, begynne å oppfatte |
| 1 | få høre (plutselig) |
| 1 | høre etter (fl.ggr.), lytte (fl.ggr.) |
| 1 | kjenne etter |
| 1 | tjuvlytte (høre om noen vet noe), fiske ut, føle seg fram |
| 1 | hørelse, lytting |
| 1 | kjenne på, kjenne etter |
| 1 | lytte, høre på, høre etter |
| 1 | en som hører godt, som har god hørsel |
| 1 | det man hører |
| 1 | hørsel |
| 1 | rykte |
| 1 | ulydighet |
| 1 | lydighet |
| 1 | høre til, gjelde, angå (med ill.) |
| 1 | høres |
| 1 | kjennes |
| 1 | etter det som høres (for å gjengi noe man har hørt), tydeligvis (som man hører, kjenner) |
| 1 | pannebein (over øyet) |
| 1 | sitte (med nedbøyd hode) og sture |
| 1 | stakkars, ve |
| 1 | spøkelse (som man skremmer barn med) |
| 1 | skule, skotte (med senkede bryn), stirre (truende, morskt) |
| 1 | soppe, beite sopp |
| 1 | snødrive (bratt), snøvegg (bratt) |
| 1 | danne (seg) hengeskavl |
| 1 | like |
| 1 | gane |
| 1 | etterlate, legge igjen, levne, sette igjen |
| 1 | fravike |
| 1 | utelate, forlate, dra bort fra, overgi, oppgi, overlate, fratre |
| 1 | pute |
| 1 | anklager |
| 1 | anklage, beskylde, tiltale, sette under tiltale (med elat. el. iness.) |
| 1 | klage (over, på), påklage, anke |
| 1 | bli anklaget, bli beskyldt, bli tiltalt, bli påtalt, bli satt under tiltale, bli påtale, bli anmeldt |
| 1 | bære noe (et lite stykke) |
| 1 | bære noe (i all hast) |
| 1 | bære |
| 1 | bære (om rekkevidde av noe, syn, kule etc.) |
| 1 | føde, kalve, lamme |
| 1 | tåle (belastning) |
| 1 | holdning |
| 1 | ha appetitt til å |
| 1 | ha sinn til å |
| 1 | klare seg til å gjøre noe (dvs. noe som bærer en i mot), få seg til å gjøre noe (dvs. noe som bærer en i mot) |
| 1 | noe å bære med |
| 1 | skareføre, føre som bærer |
| 1 | bære (fl.ggr.) |
| 1 | bære (om fl.personer) |
| 1 | drive på å bære, bære på noe |
| 1 | fø (om fl.dyr) |
| 1 | handtak (el. lignende for å bære noe med) |
| 1 | knippe (med sysaker som bæres hengende ved beltet, ofte i form av en rund plate) |
| 1 | bære (fram og tilbake) |
| 1 | bære (i flere omganger) |
| 1 | bli båret (med ill.) |
| 1 | få til å bære |
| 1 | kløve (transportere på hest el. reinokse) |
| 1 | la bære |
| 1 | klarne (fig.) |
| 1 | lysne |
| 1 | gå opp (om månen) |
| 1 | lysne (om morgenen) |
| 1 | gå i oppfyllelse, bli oppfylt, skje, gå troll i ord |
| 1 | ramle i hop, dette sammen, dette over ende |
| 1 | ramle på ræv, havarere (i overført betydning) |
| 1 | i sterk framoverbøyd stilling |
| 1 | på skeive |
| 1 | skeis |
| 1 | skulende, skottende (med senkede bryn) |
| 1 | kravle, gå på hender og knær (ikke om barn), krype på alle fire |
| 1 | havarert (i overført betydning) |
| 1 | noe som har ramlet sammen, noe some har ramlet over ende |
| 1 | glans |
| 1 | trollkyndig (kvinne) |
| 1 | lest, sokk, kort strømpe |
| 1 | rynke sammen, tvinge læret sammen (f.eks. i hælen på en kommag) |
| 1 | rynke (i skosøm) |
| 1 | mugne (litt) |
| 1 | mugne |
| 1 | få til å mugne (litt?) |
| 1 | ha dyr på beite, la beite |
| 1 | sted der dyr har beitet |
| 1 | klatre (også om menneske) |
| 1 | springe (om dyr) |
| 1 | lukte (fjert, råttent), stinke (fjert, råttent) |
| 1 | drive å klatre |
| 1 | klatre (opp og ned) |
| 1 | la springe (om dyr) |
| 1 | springe (fram og tilbake, om dyr) |
| 1 | stryk (i elv), foss |
| 1 | ektepar |
| 1 | ektefelle, ektefolk |
| 1 | frende, felle |
| 1 | hverandre (med poss. suff. i dual. el. pl., med el. uten foregående goabbák) |
| 1 | kamerat |
| 1 | neste |
| 1 | samboer, partner |
| 1 | kven |
| 1 | mager person |
| 1 | magre (om person og hund) |
| 1 | glinse, skinne, lyse |
| 1 | halvt om halvt |
| 1 | i to (deler) |
| 1 | tvile, være i tvil |
| 1 | uten å tvile |
| 1 | uten tvil |
| 1 | forløsningen (den del av fødselen der moren befris for fosteret) |
| 1 | bli forløst (føde) |
| 1 | deles i to |
| 1 | tvile, være tvesinnet |
| 1 | på hver side, på begge sider av, langs begge sider av |
| 1 | på begge sider, på begge sider av |
| 1 | fra begge sider, fra to sider |
| 1 | to ganger |
| 1 | to par (om ting) |
| 1 | golv, gulv |
| 1 | øyenbryn |
| 1 | hår (av dyr el. fra skinn) |
| 1 | hår (på menneskekropp, ikke hodehår) |
| 1 | gytefisk |
| 1 | tørrfisk |
| 1 | testikkel |
| 1 | fisk |
| 1 | fiske (mye) |
| 1 | snødrive (på slett terreng og over et større område) |
| 1 | snøfokk, snødrev, snøstorm |
| 1 | fyke (om snø) |
| 1 | fyke igjen (om vei, spor) |
| 1 | bli hindret pga. snøfokk, bli hindret pga. snødrev |
| 1 | snø igjen (om spor), fyke igjen (om spor), bli sammenføket, bli dekt av fokksnø |
| 1 | stange (med horn) |
| 1 | skumring, tussmørke |
| 1 | begynne å skumre (om kvelden) |
| 1 | skumre (når kveld blir til natt) |
| 1 | melke (i fisk) |
| 1 | brannsted (i naturen), område hvor det har vært skogbrann |
| 1 | ødelegges av skogbrann; slokne halvbrent (om ild) |
| 1 | trane |
| 1 | område (nær strand), område (nær land) |
| 1 | nær huset |
| 1 | gårdsplass, plassen omkring, plassen utenfor huset |
| 1 | utforskes, etterforskes, forskes, granskes, undersøkes (grundig), utredes (undersøke grundig), analyseres (undersøke grundig), kartlegges |
| 1 | kjenne |
| 1 | utforske, etterforske, forske, granske, ransake, undersøke (grundig), utrede (undersøke grundig), analysere (undersøke grundig), kartlegge |
| 1 | spore opp, følge etter et spor |
| 1 | inntil (nær), i nærheten, ved siden av |
| 1 | langs, langsetter |
| 1 | tomhendt, uten bør, uten noe medbragt |
| 1 | bare, kun |
| 1 | langs |
| 1 | nær inntil (hverandre), i nærheten av (hverandre) |
| 1 | samtykke, enighet |
| 1 | gi noen rett (med ill.), være enig (med ill. el. inf.), bli enig (med ill. el. inf.) |
| 1 | samtykke, si seg enig (med ill.) |
| 1 | gå langsetter (noe) |
| 1 | slekte på, ha slektstrekk av (om egenskap og atferd, med akk.), få slektstrekk av (om egenskap og atferd, med akk.) |
| 1 | spore etter, følge etter (et spor, et bytte) |
| 1 | tømme noe (rom etc.) |
| 1 | fremmed |
| 1 | gjest |
| 1 | avlegge en visitt (kort) avlegge et besøk (kort) |
| 1 | besøke (som snarest) |
| 1 | hils på (som snarest) |
| 1 | besøk |
| 1 | besøke, avlegge et besøk, gjeste |
| 1 | gjeste, besøke |
| 1 | forpleining, bevertning |
| 1 | beverte, traktere, servere, by på (mat og drikke), forpleie |
| 1 | gjeste, behandles som gjest |
| 1 | gjeste (ofte), besøke (ofte) |
| 1 | gran |
| 1 | område med granskog (som er tettere her og der) |
| 1 | oppføre seg som gjest, være beskjeden, kjenne seg som fremmed (på en ukjent plass) |
| 1 | relatere, sette i relasjon til |
| 1 | bli berørt (dvs. det angår en) |
| 1 | bli støtt over noe, føle seg truffet, bli rammet |
| 1 | støte (fornærme), ramme |
| 1 | angå (med ill.), gjelde (med ill.) |
| 1 | være relevant for |
| 1 | vedrøre, berøre (med ill.), omfatte (med ill.) |
| 1 | holde på å bli svidd |
| 1 | lukte svidd (om brød, klær etc.) |
| 1 | svi, la noe svi |
| 1 | avta, minke (om måne, snø på våren etc.), være på hell |
| 1 | fisketorg |
| 1 | i to (på midten), i stykker (i lengden) |
| 1 | midt etter, langs midten |
| 1 | til midten, til midt ut på |
| 1 | midt i, midt på, midt inne i, i midten av, i midten |
| 1 | fra midten av, fra midten, fra midt i, fra midt på |
| 1 | noe som er i midten, sentralt |
| 1 | åpen plass |
| 1 | blant, i lag med |
| 1 | torg, sentrum |
| 1 | sentralisering |
| 1 | sentralisere |
| 1 | bli bleik (om hudfarge), blekne (om hudfarge) |
| 1 | bleke (hud) |
| 1 | språkforvaltningsområde |
| 1 | kjerneområde |
| 1 | kikke innom (hos noen) |
| 1 | kikke ut, kikke inn, se etter, kikke etter |
| 1 | kikke (som snarest), titte (som snarest), gløtte (som snarest) |
| 1 | kikke innom hos noen (som snarest) |
| 1 | kikke, titte, glane |
| 1 | område, trakt, distrikt, region, del (geografisk) |
| 1 | retning, hold |
| 1 | imot, mot, i retning mot |
| 1 | morken trestamme (som man kan smule opp med hendene), morken tre (som man kan smule opp med hendene) |
| 1 | morkne (innvendig) |
| 1 | mugne (litt innvendig om matvarer) |
| 1 | blomsten og blomsterstengelen (i starrgras og andre gressarter) |
| 1 | hølje (regn) |
| 1 | renne ut (om sand, gryn, penger etc.), rinne ut (om sand, gryn, penger etc.), ry (om sand, gryn, penger etc.) |
| 1 | strømme ut (om mennesker og dyr) |
| 1 | renne ut (om sand, gryn, penger etc.), rinne ut (om sand, gryn, penger etc.), ry (om sand, gryn, penger etc.); strømme ut (om mennesker og dyr) |
| 1 | helle i, helle ut, tømme i, tømme ut, slå i, slå ut |
| 1 | renne ut (om sand, gryn, penger, mennesker o.l.), begynne å renne ut (om sand, gryn, penger, mennesker o.l.), begynne å strømme ut (om sand, gryn, penger, mennesker o.l.), velte ut |
| 1 | ry (fra hverandre) |
| 1 | helle (fl.ggr.), tømme (fl.ggr.) |
| 1 | helle (igjennom), tømme (igjennom) |
| 1 | slå i (fl.ggr.), slå ut (fl.ggr.) |
| 1 | dekke over (noe som er nedpakket) |
| 1 | linde, pakke inn (ømtålige saker) |
| 1 | dekke, overdrag, omslag |
| 1 | hudbrems (med larver som snylter hos pattedyr) |
| 1 | bylt |
| 1 | sammenrullet bunt, noe sammenrullet |
| 1 | bandasjere, forbinde, binde |
| 1 | bunte sammen |
| 1 | skår, hakk |
| 1 | smal søkk (i fjellrygg) |
| 1 | lage en hakk, lage ei skår |
| 1 | gjel, dyp revne i fjellveggen, dyp fure i fjellveggen |
| 1 | smålom |
| 1 | ku |
| 1 | være mutt (om humør), være tverr (om humør) |
| 1 | snøugle |
| 1 | lokke (med lokkerop) |
| 1 | bli lokket (med lokkerop) |
| 1 | dunge (en liggende), haug |
| 1 | glohaug |
| 1 | veddunge |
| 1 | framoverlutet (en som er), krokrygget (en som er), nedsunket (en som er); slappfisk |
| 1 | framoverlutet, med nedbøyd hode |
| 1 | sjøørret |
| 1 | bydeform, imperativ, imperativform |
| 1 | prest |
| 1 | steinhaug, steindunge, steinrøys |
| 1 | ærgjerrighet, ambisjon |
| 1 | bokhylle |
| 1 | språkhistorie |
| 1 | kirkehistorie |
| 1 | midnatt |
| 1 | sommernatt |
| 1 | fiskemel |
| 1 | kirkeår |
| 1 | prøveoversettelse |
| 1 | språklyd |
| 1 | innlyd |
| 1 | fløteis, softis |
| 1 | drivis |
| 1 | isbre (gammel is) |
| 1 | todeling |
| 1 | tørrskodd |
| 1 | lysestake |
| 1 | fiskesuppe |
| 1 | kirkekor |
| 1 | stammekonsonant, innlydskonsonant |
| 1 | finnmarkspors, myrpors |
| 1 | språkkurs |
| 1 | rødstrupe |
| 1 | angrefristloven |
| 1 | på mange måter |
| 1 | språklov |
| 1 | på to ulike måter |
| 1 | tretti |
| 1 | seksti |
| 1 | i dualis |
| 1 | totall, dualis |
| 1 | knekkebrød |
| 1 | husleie |
| 1 | hengelås |
| 1 | firmenning |
| 1 | fiskekraft, fiskesø |
| 1 | ekteskapsløfte, ekteskapspakt |
| 1 | døpefat, døpefont |
| 1 | blikkstille (om hav, sjø) |
| 1 | fiskesjy |
| 1 | handbredde |
| 1 | sommerferie |
| 1 | Kjøpsvik (i Tysfjord, Norge) |
| 1 | handledd |
| 1 | moff |
| 1 | kjempemaur (i samisk folketro og fortellertradisjon), urmaur (i samisk folketro og fortellertradisjon) |
| 1 | befaring |
| 1 | språkkunnskap, språkbeherskelse |
| 1 | språkkompetanse, språkbeherskelse |
| 1 | gradveksling |
| 1 | februar |
| 1 | blodpølse av tjukktarm |
| 1 | blodpølse av blindtarm |
| 1 | tørketrommel |
| 1 | symaskin |
| 1 | ustadig sinn, lunefullt sinn |
| 1 | lettsindighet |
| 1 | langmodighet, overbærenhet |
| 1 | lengdemål |
| 1 | midten (om tid) |
| 1 | overgang, overgangsperiode |
| 1 | ulik, forskjellig |
| 1 | bringebær |
| 1 | umoden bær |
| 1 | melbær |
| 1 | einerbær |
| 1 | jordbær |
| 1 | tørrved |
| 1 | drivved, rekved |
| 1 | bartre |
| 1 | synål |
| 1 | døpenavn, fornavn |
| 1 | språkstyrking |
| 1 | tilstrekkelig mengde for å bli mett |
| 1 | morgenstjerne, planeten Venus (når den er synlig før soloppgang) |
| 1 | hareskår |
| 1 | kroknese |
| 1 | ørnenese |
| 1 | geitrams |
| 1 | landnot |
| 1 | gatehjørne |
| 1 | språkundervisning, språkopplæring |
| 1 | fjernundervisning |
| 1 | kornaks |
| 1 | setningsledd |
| 1 | skuespill |
| 1 | språkplan |
| 1 | distriktspolitikk |
| 1 | til midten, til midtpunktet,midtveis, halvveis, halvfull |
| 1 | omtrent ved midjen (hos menneske) |
| 1 | stedet ved midtpunktet |
| 1 | ved midten, midt i mellom, på midtpunktet, midtveis, halvveis, halvfull |
| 1 | fra midten, fra midtpunktet, fra halvveis |
| 1 | språkgrense |
| 1 | bukspyttkjertel |
| 1 | golvteppe |
| 1 | redskap |
| 1 | snøgrop (på slett terreng, forårsaket av vind) |
| 1 | urinblære |
| 1 | billedserie |
| 1 | tegneserie |
| 1 | bokserie |
| 1 | mandel |
| 1 | lymfeknute |
| 1 | rømmegrøt |
| 1 | kongerike |
| 1 | rosa |
| 1 | brekkjern, kubein |
| 1 | huljern |
| 1 | håndjern |
| 1 | skoltesame |
| 1 | gyteplass, gyteområde |
| 1 | møtested, møteplass |
| 1 | sommersportssted |
| 1 | lavvoplass; hustuft, boplass |
| 1 | fiskeplass |
| 1 | språksamfunn |
| 1 | kirkesamfunn |
| 1 | tokulturelt samfunn |
| 1 | flystripe |
| 1 | midtbane |
| 1 | klauvsplitt |
| 1 | spørreskjema |
| 1 | kjøleskap |
| 1 | blåskjell |
| 1 | sneglehus |
| 1 | kuskjell |
| 1 | fiskemåse |
| 1 | harddisk |
| 1 | fiskeslag |
| 1 | kirkespir |
| 1 | kommunestyre |
| 1 | språkrøkt |
| 1 | språkvern, språkbevaring |
| 1 | dialekt, språkvariant, målføre |
| 1 | gatekryss |
| 1 | fiskefat |
| 1 | språkferdighet |
| 1 | kirkemøte |
| 1 | rennende vann |
| 1 | tårevått øye, tårefylt øye |
| 1 | korn (et enkelt korn) |
| 1 | hard skare |
| 1 | drivtømmer |
| 1 | kattunge |
| 1 | tykktarm |
| 1 | kolon |
| 1 | sekshundre |
| 1 | gatelys |
| 1 | langfinger |
| 1 | godstog |
| 1 | flytog |
| 1 | lukt av noe som er svidd, svilukt |
| 1 | grankorsnebb |
| 1 | fiskefilet |
| 1 | kjøttet på fisken |
| 1 | lerke |
| 1 | språkvanske |
| 1 | manglende språkbeherskelse, manglende språkkunnskap |
| 1 | allmektighet |
| 1 | onsdag |
| 1 | fiskefartøy, fiskerfartøy |
| 1 | fiskebåt |
| 1 | fraktbåt |
| 1 | ferdighus |
| 1 | omgangssyke, epidemi |
| 1 | prøveform |
| 1 | allseende |
| 1 | sjøstrekning (nært land), sjøstrekning (nært strand), sjøstrekning (langs land), sjøstrekning (langs strand), sjøstrekning (langsmed land), sjøstrekning (langsmed strand) |
| 1 | armhule |
| 1 | øyehule |
| 1 | morgengryning |
| 1 | urinveisinfeksjon |
| 1 | lungebetennelse |
| 1 | bibliotek, boksamling |
| 1 | geitost |
| 1 | barskog |