original data from: SMJDictionaryComplexG.xml
transformation based on file: result_SMJDictionaryComplexG.xml
using stylesheet: generatePatterns.xsl
created: 2011-12-19T16:46:45.989+01:00
total number of patterns: 2771
in the category
sve1
There are
1107
out of
5460
empty cells.
click table headers to sort table by category (default is frequency).
| frequency | pattern |
|---|---|
| 1107 | *empty* |
| 17 | underlig |
| 12 | feg fågel (fågel som i folktron troddes förebåda död när den visar sig) |
| 9 | bred |
| 9 | knippe |
| 9 | konstig, besynnerlig |
| 8 | fotograf |
| 8 | tacksam |
| 7 | lätt (som väger litet) |
| 7 | stormaskig (om nät) |
| 7 | dop |
| 7 | lidande, plåga |
| 6 | hur |
| 6 | som, såsom |
| 6 | när (om tidpunkt) |
| 6 | då (vid den tidpunkt), när (vid den tidpunkt) |
| 6 | tyg (till kolt) |
| 6 | diffus, dunkel |
| 6 | halvskum (på kvällen el. morgonen) |
| 6 | tävling |
| 6 | droppe |
| 6 | tredjedel |
| 6 | mellerst, mitterst |
| 6 | färdigkokt |
| 6 | sjundedel |
| 6 | konstig, invecklad |
| 6 | ren (hanren i femårsåldern) |
| 6 | kungörelse, meddelande |
| 6 | lysning (till äktenskap) |
| 6 | olydig, ohörsam |
| 6 | fiske, fiskeri |
| 6 | långbent |
| 6 | långhårig (om person) |
| 5 | hjord (som man vallar intensivt) |
| 5 | sämst, klenast |
| 5 | beredd |
| 5 | tjockast |
| 5 | nysning |
| 5 | struphuvud |
| 5 | sken, glans |
| 5 | tvåårig |
| 5 | var sin slags |
| 4 | ägaren (till en kåta) |
| 4 | språkforskare |
| 4 | treening |
| 4 | kyndelsmäs sodagen |
| 4 | den ena tinningen |
| 4 | fiskare |
| 4 | skötesren |
| 4 | sg. någon enda, någon en staka (sg.); några få (pl.) |
| 4 | vart |
| 4 | båda, bägge |
| 4 | brett |
| 4 | frälsning |
| 4 | räddning |
| 4 | rengärde |
| 4 | vall (liten och naturlig), äng (liten) |
| 4 | smal (om platt, avlångt föremål el. väg) |
| 4 | trång (om avlångt utrymme, ett plagg etc.) |
| 4 | lätt (att utföra) |
| 4 | betydelselös |
| 4 | fattig |
| 4 | lätt (fig. om mat, i uttryck som "med lätt hand") |
| 4 | lättast |
| 4 | frestelse |
| 4 | ståtlig (om man), stark (om man) |
| 4 | skygg (om djur) |
| 4 | något att dra |
| 4 | vattenblåsa (i huden) |
| 4 | fråga |
| 4 | djup snö, vadsnö (när skidorna sjunker djupt i snön) |
| 4 | vadställe |
| 4 | vid |
| 4 | med botten upp |
| 4 | konvex |
| 4 | stark (om vind, skare, väder, ström, bröd etc.), hård (om vind, skare, väder, ström, bröd etc.); ansträngande (arbete etc.); barsk; brutal, hårdhjärtad, rå |
| 4 | sned, skev |
| 4 | trängsel |
| 4 | färdig, beredd |
| 4 | tjockare |
| 4 | hosta |
| 4 | mittpunkt |
| 4 | beskrivare, skildrare |
| 4 | geolog |
| 4 | gräsbevuxen, mark (slät), gräsvall (liten) |
| 4 | handläggare |
| 4 | klump av levrat blod |
| 4 | otålig |
| 4 | vagga (av samisk modell), komsio |
| 4 | gnissel, missljud |
| 4 | tack, tacksägelse |
| 4 | brokig, prickig |
| 4 | fläckig, spräcklig |
| 4 | graverad, som har gravyr, som har mönster |
| 4 | utsirad, grann |
| 4 | ihop rullad (om något som rullar ihop sig av sig själv) |
| 4 | underlig, besynnerlig, märklig |
| 4 | lång |
| 4 | längre |
| 4 | längst |
| 4 | kallblåst (vår och höst pl. om långvarigt blåsigt väder) |
| 4 | klagomål |
| 4 | lyssnare, åhörare |
| 4 | lydig, hörsam |
| 4 | enligt vad som sägs (för att återge något man hört), tydligen (för att återge något man hört) |
| 4 | tydlig, hörbar, möjlig att höra |
| 4 | anklagelse, anklagan, beskyllning |
| 4 | tvivlare |
| 4 | med så och så många kanter, -kantig |
| 4 | "handhärk" (ledrenen främst i en renrajd som leds med en töm) |
| 4 | svartvit flugsnappare |
| 4 | storordig |
| 4 | skidtävling |
| 4 | allsmäktig |
| 4 | kallblodig |
| 3 | maka |
| 3 | tveeggad |
| 3 | förmedlare |
| 3 | klippkant (överhängande) |
| 3 | provanställning |
| 3 | fiske |
| 3 | allvetande |
| 3 | all slags, alla slags, all möjlig, allehanda |
| 3 | på inget sätt (med neg.) |
| 3 | på något sätt |
| 3 | hur många, vilket antal (djur) |
| 3 | kanske |
| 3 | där (varifrån) |
| 3 | varifrån |
| 3 | ingendera (med neg.) |
| 3 | någonsin |
| 3 | mörk (om hy, yta på trä el.dyl.), mörklagd, mörklätt, mörkhyad |
| 3 | isskorpa (tunn och på sjö om hösten) |
| 3 | som flyter lätt |
| 3 | bredare |
| 3 | bredast |
| 3 | underlig, egendomlig |
| 3 | vid (om kläder, kärl), rymlig (om kläder, kärl) |
| 3 | smalben |
| 3 | täckt, övertäckt |
| 3 | närmast stranden, närmast |
| 3 | ren (hanren i fyraårsåldern) |
| 3 | korsbenet |
| 3 | vansinnig (som handlar utan eftertanke) |
| 3 | tinning |
| 3 | duktig, rask (beredvillig person) |
| 3 | uthållig (hund, härk) |
| 3 | sämre, klenare |
| 3 | oduglig (t.ex. för ett arbete) |
| 3 | dålig (även moraliskt), oduglig (till något, att göra något), usel |
| 3 | klen |
| 3 | utsliten (om ting) |
| 3 | smal |
| 3 | lätt (att utföra, förstå) |
| 3 | lättare (som väger mindre) |
| 3 | lättare (att utföra) |
| 3 | skörta upp (kolt, päls), ta på (bältet) |
| 3 | försök, prov (att bestå) |
| 3 | kex |
| 3 | upprepning, omtagning, repetition |
| 3 | tredubbel |
| 3 | dubbel, tvåfaldig |
| 3 | stenig |
| 3 | färdig, klar |
| 3 | som fort blir beredd |
| 3 | som fort blir färdig (med något el. till något) |
| 3 | skum, skumt (vid dagning el. skymning) |
| 3 | oklar (matt på ytan, t.ex. om metallföremål) |
| 3 | kär |
| 3 | mest kär (för någon), mest omtyckt (för någon) |
| 3 | sendrag (i nacken) |
| 3 | reslig, ståtlig |
| 3 | stiltje, kavlugnt (lugnt tillstånd, spegelblankt på sjön) |
| 3 | frågvis, vetgirig, nyfiken |
| 3 | förfrågan, utfrågning |
| 3 | problem |
| 3 | sot (beläggning i eldstad, i tak el. väggar) |
| 3 | uppdrag, mandat |
| 3 | kall |
| 3 | kallelse, befallning |
| 3 | språkvård |
| 3 | förutsättning, betingelse |
| 3 | krav, villkor |
| 3 | kvalifikation (för tjänst) |
| 3 | förebråelse, anklagelse |
| 3 | förebråelse, klander, tillrättavisning, anklagelse |
| 3 | torr |
| 3 | törst |
| 3 | dåraktig, dum, oförståndig |
| 3 | oklok, enfaldig |
| 3 | åtta (djur) |
| 3 | åttondel |
| 3 | uttröttad (om rentjur efter brunsten), utbrunnad |
| 3 | kylig (om väder på sommaren), sval (om väder på sommaren) |
| 3 | frusen (dvs. ömtålig förkyla om levande varelser) |
| 3 | vid (t.ex. om klädesplagg), bred (t.ex. om klädesplagg), rymlig (t.ex. om klädesplagg) |
| 3 | lam |
| 3 | stel (om led, ben), styv (om kropp) |
| 3 | hård (om trä som torkat) |
| 3 | kall (om vätskor, luft, rum) |
| 3 | tre renar |
| 3 | kall, kylig (om väder på vår eller höst) |
| 3 | hård, styv (som ej kan böjas, t.ex. om trä) |
| 3 | konkav, hålig |
| 3 | konung |
| 3 | person (som är klädd i kolt) |
| 3 | snarka |
| 3 | vänster |
| 3 | hårdast (om bl.a. vind) |
| 3 | starkast (om bl.a. vind) |
| 3 | befallning (i syntaxen) |
| 3 | rak, räcka |
| 3 | sats (av ord) |
| 3 | mening (av ord) |
| 3 | frågesats |
| 3 | korg |
| 3 | armbåge |
| 3 | luftstrupe |
| 3 | kvistig, krokig |
| 3 | kråka |
| 3 | inskränkning, insnävning |
| 3 | insnävning |
| 3 | trång passage |
| 3 | fylligare (om människa) |
| 3 | grövre (om runda föremål, rep etc) |
| 3 | hårdhjärtad, ohjälpsam |
| 3 | fylligast (om människa) |
| 3 | grövst (om runda föremål, rep etc) |
| 3 | tjock (om runda föremål och människor) |
| 3 | djup (om snö) |
| 3 | tjock (mest om runda föremål, kroppsdel, rep och om snötäcke) |
| 3 | grov (om röst, rep el. dyl.) |
| 3 | snö (långvarig og tjock i skogsområdet) |
| 3 | hostig |
| 3 | svår, problematisk, besvärlig, krånglig |
| 3 | olämplig (vind, börda, klädesplagg) |
| 3 | vrång (svår att ha att göra med) |
| 3 | svårast, besvärligast, krångligast |
| 3 | bett |
| 3 | bitsk |
| 3 | tråkig, långtråkig, trist (om plats), trist (om stämning) |
| 3 | sorglig |
| 3 | obehaglig |
| 3 | fynd |
| 3 | duglig |
| 3 | nyttig, användbar, lämplig, passande |
| 3 | rejäl |
| 3 | planlös |
| 3 | böjd, uppåtböjd (som t.ex. näsa, skidspets) |
| 3 | böjd, krokig, krökt |
| 3 | kurvig |
| 3 | svängd |
| 3 | listig, slug |
| 3 | fångenskap |
| 3 | fängelse |
| 3 | fängslande, fascinerande |
| 3 | vänsterhänt |
| 3 | anekdot förvrida, bortförklara (något); manipulera |
| 3 | sju (djur) |
| 3 | språkig, som talar det eller det språket, som är skrivet på det eller det språket |
| 3 | språklig |
| 3 | högröstad, som har kraf |
| 3 | tvåspråkig |
| 3 | djupa böjsenan (större sena på baksidan i renens bakben) |
| 3 | kär, älskad |
| 3 | trött (svagare än vájbas) |
| 3 | trötthet |
| 3 | starkare |
| 3 | starkast |
| 3 | styrka |
| 3 | hetsig (som lätt blir upprörd, arg) |
| 3 | gångjärn |
| 3 | tacksamhet |
| 3 | förlovningsgåva |
| 3 | friaregåva, fästmansgåva (i äldre tid) |
| 3 | ljus (blek, om färg, om färgton) |
| 3 | blek (om färg på material) |
| 3 | förlovning |
| 3 | snabb (och uthållig, framför allt om häst, körren) |
| 3 | som alltid är vid gott hull (om ren) |
| 3 | skrik, vrål, rytande |
| 3 | gravyr |
| 3 | boklärd |
| 3 | klar (bländande klar t.ex. om sol) |
| 3 | kyrklig |
| 3 | villig, snar (till något), uppoffrande |
| 3 | kåtaställning (alla stänger som behövs till en tältkåta) |
| 3 | övermodig, vrång |
| 3 | skrymmande |
| 3 | broms, hämsko |
| 3 | gjord (som fästes bakåt och framåt på klövjeren - håller bördorna i rätt läge) |
| 3 | invecklad |
| 3 | märklig, besynnerlig |
| 3 | ovänlig, brysk, taktlös |
| 3 | skrytsam, högfärdig |
| 3 | sval (om vädret på sommaren), kylig (om vädret på sommaren) |
| 3 | härsken, skämd, sur |
| 3 | med gammal smak |
| 3 | torkad, torkat (om t.ex. kött), torr- |
| 3 | skrymmande, otymplig |
| 3 | sval (om väder el. vind, fuktiga kläder etc.), kylig (om väder el. vind, fuktiga kläder etc.) |
| 3 | lång (med måttangivelse i gen. så och så), av den och den längden |
| 3 | lång (även om tid) |
| 3 | reslig (lång) |
| 3 | långtråkig |
| 3 | långvarig |
| 3 | långtråkighet |
| 3 | kall (om vinden vår och höst) |
| 3 | en sjättedel |
| 3 | sex (djur, renar) |
| 3 | klagan, missnöje |
| 3 | ryktbar, omtalad, berömd |
| 3 | få höra... (något som man får el. vill höra) |
| 3 | mycket (framför adj.), väldigt (framför adj.) |
| 3 | bärkraftig (om förhållande) |
| 3 | som bär bra (om båt) |
| 3 | som skjuter långt och bra (om vapen) |
| 3 | uthållig (under svåra förhållanden) |
| 3 | trollkunnig |
| 3 | som betar bra (om renhjord) |
| 3 | som har bra bete (om markområde) |
| 3 | norrsken |
| 3 | två (djur) |
| 3 | strävhårig |
| 3 | fiskrik (om fiskevatten) |
| 3 | som ger mycket fisk (om fiskredskap) |
| 3 | skymning |
| 3 | grov (konkr. om tyg, snö etc.), sträv (konkr. om tyg, snö etc.) |
| 3 | grov (om röst) |
| 3 | stark (om människa), stadig (om människa) |
| 3 | utredning, undersökning, granskning |
| 3 | ledig (om plats, person etc.) |
| 3 | tom |
| 3 | tomhänt |
| 3 | utan börda |
| 3 | bli vidbränd; bli svedd; avta, gå mot sitt slut (om dag) |
| 3 | blek (om ansiktsfärg) |
| 3 | grå (om mark och växtlighet om hösten), gulbrun (om mark och växtlighet om hösten) |
| 3 | utsiktspunkt |
| 3 | full med kormhål (om renhud) |
| 3 | lockrop till renhjord (när den leds framåt i terrängen) |
| 3 | tolvårig |
| 3 | tolvåring |
| 3 | vårflyttning |
| 3 | högröstad |
| 3 | på alla sätt |
| 3 | av två slag, av olika slag |
| 3 | sjuttio |
| 3 | språkbad |
| 3 | gradväxling, stadieväxling |
| 3 | lättsinnig |
| 3 | långmodig, fördragsam |
| 3 | olik, olika, avvikande (från varandra) |
| 3 | kroknäst |
| 3 | språkregel |
| 3 | kyrkobön |
| 3 | rosa |
| 3 | tvåkönad |
| 3 | tvåstavig |
| 3 | tvågrenad, tvådelad |
| 3 | armstark |
| 3 | trekantig |
| 3 | handväska |
| 2 | språkbrukare, språkbärare |
| 2 | hedmark |
| 2 | sommarland |
| 2 | begravningsplats |
| 2 | hemland |
| 2 | betesmark |
| 2 | nomadliv |
| 2 | prövotid |
| 2 | handyxa |
| 2 | tjugonionde |
| 2 | medelålder |
| 2 | medmänniska |
| 2 | make, äkta man |
| 2 | kyrkoordning |
| 2 | som bor utspridda här och där, glesbygdsbo |
| 2 | sommarställe, sommarviste |
| 2 | som bor i kåta |
| 2 | en omgång märgben |
| 2 | anmälan (av nyutgiven bok) |
| 2 | recension |
| 2 | recensent |
| 2 | granskog (liten och på ömse sidor om en bäck) |
| 2 | tillfällig, preleminär |
| 2 | middag, tiden mitt på dagen |
| 2 | vårsol |
| 2 | tacksägelsedag |
| 2 | klar sol (bländande) |
| 2 | åhörardag (i skolan) |
| 2 | kakhalva |
| 2 | den ena handen, den ena armen; människa med en hand el. en arm; medhjälpare |
| 2 | ena handen |
| 2 | hårsidan (av en hud) |
| 2 | helöra, omärkt ren |
| 2 | ihoprullat näver (som näver brukar se ut) |
| 2 | myrstack |
| 2 | fiskeplats |
| 2 | blomsterkrans |
| 2 | språkarbetare |
| 2 | medarbetare |
| 2 | gomsegel |
| 2 | fiskodling |
| 2 | handpåläggning |
| 2 | skoaffär |
| 2 | fiskhandlare |
| 2 | sädprodukt |
| 2 | Fiskeridepartementet (i Norge) |
| 2 | nödig, i behov av att gå på toaletten |
| 2 | bildkonstnär |
| 2 | språkområde |
| 2 | klövsjuka (hos bl.a. renar) |
| 2 | Fiskeridepartementet |
| 2 | språkvetenskap |
| 2 | språkvetare |
| 2 | litteraturvetenskap |
| 2 | en kopp full (med något) |
| 2 | kyrkoinvigning |
| 2 | var (inom ett visst område) |
| 2 | all, allra |
| 2 | allmän, allomfattande |
| 2 | nog, då, visst, säkert |
| 2 | var är nu... hur var det nu ... (för stärkande framför en frågesats) |
| 2 | det var ju bra, tur, rätt (åt honom etc.) att (för att uttrycka ironi) |
| 2 | hur många (personer) |
| 2 | många (personer) |
| 2 | någon enstaka (sg.); någon enstaka (sg.); några få (pl.) |
| 2 | några personer tillsammans |
| 2 | ingen (med neg.) |
| 2 | någonstans |
| 2 | där (på den plats) |
| 2 | var |
| 2 | ingenstans (med neg.) |
| 2 | någonstans (om riktning) |
| 2 | ingenstans ifrån (med neg.) |
| 2 | någonstans ifrån |
| 2 | vardera, bägge, båda |
| 2 | var sin (före subst. i sg.) |
| 2 | någon (av två), någondera |
| 2 | när (vid fråga), då (om tidpunkt), när (om tidpunkt) |
| 2 | som är från den eller den tiden, som är från det eller det datumet |
| 2 | (frågepartikel som i svenskan mot svarar omvänd ordföljd i frågesatser) |
| 2 | om (i indirekta frågor) |
| 2 | vem |
| 2 | vilken (av en bestämd samling el. grupp) |
| 2 | kolt |
| 2 | flytande; som flyter |
| 2 | bredd |
| 2 | flyta upp (till vattenytan) |
| 2 | sötost (ost gjord av råmjölk) |
| 2 | ostmassa |
| 2 | instinkt |
| 2 | instinktiv |
| 2 | sko |
| 2 | utan skor |
| 2 | belling (skinnet på renens ben) |
| 2 | ren (som skyggar för något) |
| 2 | täcke, överkast, hölje, överdrag (eller annat att täcka över med) |
| 2 | täcka, täcka över |
| 2 | om fatta, sträcka sig över |
| 2 | väv (av syntetiskt material) |
| 2 | närmare stranden, närmare land |
| 2 | dråpare, mördare |
| 2 | dråp |
| 2 | magknip |
| 2 | mag ont |
| 2 | värk, kramp |
| 2 | räddad |
| 2 | vittra (i samisk folktro), underjordisk varelse (i samisk folktro) |
| 2 | tår (i ögat) |
| 2 | tåras |
| 2 | fälla tårar |
| 2 | flytande föda (mat el. dyl. som intas med sked) |
| 2 | en skedfull (med något) |
| 2 | holkjärn (att holka ur kosor, mjölkstävor etc. med) |
| 2 | skymma, bli skumt |
| 2 | gryta, kittel |
| 2 | bli till vall (om plats som längre tid brukas som boplats) |
| 2 | vall, gräsvall, äng (naturlig) |
| 2 | plats som liknar en äng, plats som är början till en äng |
| 2 | kraftlös, svag |
| 2 | snigel |
| 2 | mycket smal (om t.ex. klädesplagg) |
| 2 | mycket snäv (om t.ex. klädesplagg) |
| 2 | avsikt (det att ämna göra något) |
| 2 | lunga |
| 2 | litet lättare |
| 2 | ände, ända |
| 2 | spets |
| 2 | antydning, tips, hänvisning |
| 2 | hel, utan ingrepp |
| 2 | ren (omärkt) |
| 2 | ändelse |
| 2 | repända, tågända |
| 2 | ände |
| 2 | sik (mellanstor) |
| 2 | omgjorda sig (i bibeltexter) |
| 2 | frestare |
| 2 | uppsikt |
| 2 | kontrollant |
| 2 | publik |
| 2 | tillsyningsman |
| 2 | bevakare |
| 2 | blick, ögonkast |
| 2 | övernaturligt väsen |
| 2 | spöke (även fig. om någon som hastigt passerar) |
| 2 | person (som förvänder synen på någon) |
| 2 | illusionist |
| 2 | löptid (om hund, skogsdjur, orm) |
| 2 | parning (om hundar, skogsdjur) |
| 2 | löpa (ha löptid, om hund, skogsdjur) |
| 2 | para sig (om hundar etc.) |
| 2 | väg, sträcka |
| 2 | lögn |
| 2 | lögnare |
| 2 | spännande |
| 2 | grässlätt (i fjällen) |
| 2 | ställe (med rik växtlighet under fjällbrant) |
| 2 | ringa |
| 2 | svag, kraftlös |
| 2 | värdelös, oduglig |
| 2 | det första svaga ljuset i gryningen |
| 2 | det sista ljuset i skymningen |
| 2 | i skymningen |
| 2 | hop, ansamling (av föremål) |
| 2 | skikt, extra lager (av något som t.ex. sätts fast till förstärkning) |
| 2 | gång, omgång, varv |
| 2 | våning |
| 2 | lager, skikt |
| 2 | med så och så många lager |
| 2 | tålig, tålmodig, tolerant |
| 2 | långmodig, tålmodig |
| 2 | dubbel |
| 2 | ungdom (de unga) |
| 2 | strandsten |
| 2 | en som blir klar (fort) |
| 2 | färdig (med något som hindrat), klar |
| 2 | sten (spetsig) |
| 2 | fröjd |
| 2 | orm |
| 2 | pannbinda |
| 2 | kåtasläden (den släde i rajden där kåtastängerna medfördes) |
| 2 | trissa i slända |
| 2 | dansare |
| 2 | dragare |
| 2 | dragdjur |
| 2 | pl. gässása lokor av skinn (omkring ren ens hals, vid vilka dragremmen, som går mellan renens ben, är fästad) |
| 2 | sommar |
| 2 | som hör till den el. den sommaren |
| 2 | vinsch (draganordning) |
| 2 | vårsommar, försommar |
| 2 | renkalv (som fötts först fram på sommaren) |
| 2 | om sommaren |
| 2 | dragande, transporterande |
| 2 | dragare, som drar, transporterar |
| 2 | transportdjur |
| 2 | båge, ring (t.ex. kring månen, ring av annan färg i djurs päls etc.) |
| 2 | böjning (t.ex. böjd kontur på föremål) |
| 2 | kaffe |
| 2 | koka och dricka kaffe, ta en kaffe paus |
| 2 | koka kaffe |
| 2 | renspillning (om vintern i form av bönor, även från get) |
| 2 | renspillning (om vintern i form av bönor) |
| 2 | glödkaka (liten) |
| 2 | får |
| 2 | spegelblank (när det är spegel blankt, stiltje) |
| 2 | aska (lätt), falaska (som flyger i luften) |
| 2 | skojare, skämtare, humorist |
| 2 | mössa |
| 2 | skärmmössa |
| 2 | barnmorska |
| 2 | biträda vid förlossning |
| 2 | konkurrera |
| 2 | tävla |
| 2 | tävlare, tävlande |
| 2 | stickning |
| 2 | vävare |
| 2 | vävning |
| 2 | frågande, det att fråga |
| 2 | frågande |
| 2 | bli nedsotad |
| 2 | hängare (klädhängare) |
| 2 | vaksamhet |
| 2 | vak, vaka |
| 2 | vaken |
| 2 | medveten |
| 2 | gata |
| 2 | vaktare, väktare, vakt |
| 2 | katt |
| 2 | kyrkvaktmästare |
| 2 | avsked |
| 2 | befallning, uppmaning, påbud |
| 2 | bud (t.ex. i bibeltext) |
| 2 | kallelse, inbjudan, invitation |
| 2 | väckelse |
| 2 | uppvaknande |
| 2 | förebrående |
| 2 | som förebrår, som beskyller |
| 2 | vintersko (av skinn med håren på, av samisk modell) |
| 2 | land (torrt), det torra |
| 2 | torka |
| 2 | svensk (från kusttrakterna) |
| 2 | som har vita fläckar här och där på kroppen (om ren) |
| 2 | skovel, skyffel |
| 2 | åtta (personer) |
| 2 | åttonde |
| 2 | tjugoåttonde |
| 2 | mätt |
| 2 | stenblock, sten (stor) |
| 2 | härnsko (vintersko av renens pannhud, härna) |
| 2 | guld |
| 2 | kastrerad hanren (med bruk av kniv) |
| 2 | svalt (om väder på sommaren) |
| 2 | håva |
| 2 | utsträckt |
| 2 | rinnande |
| 2 | vandrande |
| 2 | kringströvande |
| 2 | trög, lat |
| 2 | vadare, en som vadar (t.ex. om fågel) |
| 2 | make |
| 2 | förbrukare |
| 2 | vissna (om gräs) |
| 2 | frysa (litet om människor, djur) |
| 2 | drivgarn |
| 2 | not (utan kil) |
| 2 | vidare, mer vid, mer rymlig |
| 2 | gaphals |
| 2 | hård skare (svagare än tjarvva) |
| 2 | glass |
| 2 | kylskåp |
| 2 | frysa till is |
| 2 | tre (personer); |
| 2 | tre (personer tillsammans) |
| 2 | tjugotredje |
| 2 | överdragsbyxor (av sämsk skinn el. bellingar) |
| 2 | fel, oriktigt |
| 2 | omstjälpt, upp och ned (med den runda sidan uppåt), med botten upp |
| 2 | kammare |
| 2 | gammal |
| 2 | trans. stoppa (en kort stund), stanna upp (en kort stund) |
| 2 | hopplös |
| 2 | lönlös |
| 2 | värdelös |
| 2 | "kontor", litet gärde |
| 2 | bli utan (något), få sakna (något), bli förbigången, bli åsidosatt |
| 2 | hölje, överdrag (eller annat att täcka över med) |
| 2 | täcke, överkast |
| 2 | morot |
| 2 | ögla (i kanten av ackja, klövjekista, vagga av samisk modell genom vilka karkbanden trädes) |
| 2 | vänstra |
| 2 | djurkropp |
| 2 | slaktad renkropp |
| 2 | hårdare (om bl.a. vind) |
| 2 | starkare (om bl.a. vind) |
| 2 | förhärdelse |
| 2 | arm i arm |
| 2 | rad, kö; följd (t.ex. ordföljd) |
| 2 | ryss (omtalas även i samiska sägner från gammal tid) |
| 2 | band (att binda fast packning med), rep (att binda fast packning med), lina (att binda fast packning med) |
| 2 | fett, ryggfett (på ren och av en knivsryggs tjocklek) |
| 2 | svärande |
| 2 | tuvig, ojämn |
| 2 | karl |
| 2 | band (att dra ihop ryggsäck med) |
| 2 | rep, lina (att surra fast last el. börda med i ackja, på släde) |
| 2 | kullfallna träd, knotiga grenar (som är till hinder när man går i skogen el. som fastnar i nät vid fiske) |
| 2 | strömstaren |
| 2 | trång, smal, snäv |
| 2 | svårighet, trångmål |
| 2 | vinterkasttöm (tvinnad av senor och skinnremsor) |
| 2 | beredande |
| 2 | snörik, med djup snö |
| 2 | kåda (seg, halvsmält) |
| 2 | svårare, besvärligare, krångligare |
| 2 | oss emellan (om två eller flera personer), emellan oss (om två eller flera personer) |
| 2 | er emellan (om två eller flera personer), mellan er (om två eller flera personer) |
| 2 | en, enbuske |
| 2 | midja (vanl. i pl. gaskatjijda, gaskatjijs etc.) |
| 2 | förmedling |
| 2 | eldstål (att slå eld med) |
| 2 | tändare |
| 2 | gensidig |
| 2 | inbördes |
| 2 | bli biten |
| 2 | ren (kastrerad) |
| 2 | bitande |
| 2 | kastrering |
| 2 | döpare |
| 2 | dopkandidat, den som skall döpas (t.ex. om vuxna i urkyrkan) |
| 2 | kavel |
| 2 | ha tråkigt, ha långtråkigt, vantrivas, ha det trist |
| 2 | utrustning |
| 2 | sysaker |
| 2 | möjlig att finna |
| 2 | oduglig |
| 2 | fynd, något upphittat |
| 2 | fyndighet |
| 2 | gäspning |
| 2 | lägga på rygg |
| 2 | på rygg (som ligger på rygg), med undersidan upp, rättvänd (om urgröpta föremål, båt etc.) |
| 2 | konkav |
| 2 | konkav (med urgröpta, med skål formad sidan upp) |
| 2 | avbilda |
| 2 | symbolisere |
| 2 | figur |
| 2 | koka (något färdigt, så något blir färdig kokt) |
| 2 | färdigstekt, genomstekt, genomkokt |
| 2 | bli färdigkokt, genomstekt |
| 2 | para sig (om fåglar) |
| 2 | kylig vår |
| 2 | vår |
| 2 | som hör till våren, som är från den el. den våren |
| 2 | vår (kall), vår (med kallt och blåsigt väder) |
| 2 | nacke (nacksidan av halsen och huvudet); skinnet på undersidan av renens käke; nacksenan (eg två stycken) hos renen |
| 2 | blomma |
| 2 | ren (helsvart) |
| 2 | sko (av helsvart renskinn) |
| 2 | dålig i slöjd, utan anlag (för slöjd) |
| 2 | händig |
| 2 | behandling, handläggning |
| 2 | sju (personer) |
| 2 | sjunde |
| 2 | oändlig, ändlös, utan ände, evig |
| 2 | tjugosjunde |
| 2 | snödriva (hårt packad) |
| 2 | tågögla |
| 2 | som har mycket svag röst |
| 2 | stum |
| 2 | hed, (kupig) tallhed, köl (lång sträckt höjd i naturen) |
| 2 | köl |
| 2 | kommunal |
| 2 | tålmodig |
| 2 | tolerant |
| 2 | snara (i ändan på en kasttöm) |
| 2 | ytan, översta lagret av något (vatten, snö) |
| 2 | övre ände (av älv, dal etc.), topp (på träd) |
| 2 | pl. efterkommande, avkomlingar |
| 2 | källflöde |
| 2 | spillkråka |
| 2 | ackja (släde el. pulka av samisk modell att åka el. frakta förnödenheter i) |
| 2 | som är förälskad |
| 2 | som är kär |
| 2 | förälska sig |
| 2 | fjällripa |
| 2 | något inlindat, ihoprullat el. nystat; nystan, rulle |
| 2 | gatukök |
| 2 | kök |
| 2 | stark, kraftig |
| 2 | gungfly, myr (sank), myr (med vattenhål el. liten tjärn) |
| 2 | sumphål, gyttjepöl |
| 2 | ständigt tjata, upprepa (samma sak t.ex. om barn) |
| 2 | utskjutande |
| 2 | killing |
| 2 | ärg |
| 2 | otacksam |
| 2 | förlovad, trolovad |
| 2 | fästa kvinna (i gammal tid), ge friargåva (i gammal tid) |
| 2 | förlova sig med |
| 2 | trolova |
| 2 | fälla, giller |
| 2 | glans |
| 2 | träbricka, adresslapp (som hänges på något) |
| 2 | tresteg |
| 2 | jubileum |
| 2 | ljus, stearinljus |
| 2 | giro |
| 2 | drake |
| 2 | litterär |
| 2 | liten bok, häfte |
| 2 | Norrkaitum (även Girjjása tjärro sameby i Gällivare kommun) |
| 2 | kyrka |
| 2 | skrin |
| 2 | plågare, plågoande, mobbare |
| 2 | spåtrumma (samisk) |
| 2 | rulle, något ihoprullat (t.ex. näver) |
| 2 | tjäderhöna |
| 2 | hus (liten) |
| 2 | kåta (liten) |
| 2 | broms (i bil) |
| 2 | handbroms |
| 2 | barr |
| 2 | granbarr |
| 2 | frysande, en som fryser |
| 2 | tredje |
| 2 | grej, något underligt, något märkligt |
| 2 | kunglig |
| 2 | konst, knep |
| 2 | konstig |
| 2 | värma kraftigt (om eld) |
| 2 | kvarn |
| 2 | skomakare |
| 2 | något att sy |
| 2 | sömnadsarbete |
| 2 | skräddare |
| 2 | sömmerska |
| 2 | skryt, högfärd |
| 2 | vara övermodig, uppträda skryt samt |
| 2 | övermod, skrytsamhet |
| 2 | kvarter (längdmått, en fjärdedels aln, ca. 15 cm) |
| 2 | reslig, storvuxen, kraftig |
| 2 | svalt väder (om sommaren), kyligt väder (om sommaren) |
| 2 | sopborste, kvast |
| 2 | rädsla, fruktan |
| 2 | som är smått rädd (för någon eller något som man har respekt för |
| 2 | grad (även i ordens stadieväxlingen) |
| 2 | grekisk |
| 2 | ärofull |
| 2 | hederlig |
| 2 | ärelös, utan ära |
| 2 | omoralisk |
| 2 | väder (svalt), väder (kyligt) |
| 2 | längre (litt) |
| 2 | länge |
| 2 | långt borta |
| 2 | längd |
| 2 | sjätte |
| 2 | sex (personer) |
| 2 | period |
| 2 | tjugosjätte |
| 2 | klagan, klagomål, anklagan |
| 2 | klagande |
| 2 | förkunna |
| 2 | kommunikation |
| 2 | meddelande |
| 2 | lyssnande |
| 2 | som har god hörsel, som hör bra |
| 2 | tillhörande, som hör till |
| 2 | varg |
| 2 | svamp |
| 2 | maginnehåll (den idisslade födan i vommen) |
| 2 | språkbärare |
| 2 | låga (inte om låga från eld utan = kullfallen trädstam, stock på marken med rotpartiet kvar) |
| 2 | bära (i flera om gångar) |
| 2 | kräldjur |
| 2 | spant (i båt) |
| 2 | bellingsko (vintersko av bällingar av lule- och sydsamisk modell, där man rynkat sömmen utåt vid sömnaden) |
| 2 | klöv, hov (den hornbeklädda delen) |
| 2 | koppar |
| 2 | mögel |
| 2 | sommarbete |
| 2 | lukt (stinkande), stank, odör |
| 2 | kamratskap (kamratlig samvaro) |
| 2 | mager, utmärglad |
| 2 | skinande, glänsande |
| 2 | som skiner |
| 2 | glans, sken |
| 2 | gryning |
| 2 | skymning (i båda fallen om den svaga ljusranden vid horisonten) |
| 2 | lavskrika |
| 2 | två |
| 2 | tvivel, tvekan |
| 2 | två (personer), ett par (om personer) |
| 2 | tvekan, tvivel |
| 2 | som är tveksam, vankelmodig |
| 2 | på vardera sidan om, på bägge sidor om, längs bägge sidorna av |
| 2 | tillsammans (om två), på tu man hand |
| 2 | fisklös |
| 2 | innerbark (det vita lagret närmast stammen i tall och gran, användes för förvaring av senor och brukades (rostad och mald) som kosttillskott) |
| 2 | laks (han), fisk (han) |
| 2 | stenig, fuktig och långgrundstrand |
| 2 | stengrund (över vattenytan) |
| 2 | mark (upphöjd och torrare i myr) |
| 2 | undersökning, granskning, utredning, analys, utforskande |
| 2 | utredare, granskare, utforskare |
| 2 | spårare |
| 2 | björnide |
| 2 | bli tom |
| 2 | värd |
| 2 | skoband (för män, v-mönstrade från mitten) |
| 2 | berörd, gällande, som angår (något) |
| 2 | relevant |
| 2 | kallt, blåsigt och regnigt väder (om bakslag i vädret om våren) |
| 2 | mitt på sommaren |
| 2 | centrum |
| 2 | centrum, central (plats) |
| 2 | som tillhör centrum, som ligger i centrum |
| 2 | mitt på (centrum) |
| 2 | som är närmast mitten, some är mest i mitten |
| 2 | titta (som hastigast), kika (som hastigast) |
| 2 | stam (murken trädstam som står på rot) |
| 2 | murken |
| 2 | sprida lögner |
| 2 | kormfri (om renhud) |
| 2 | bandage |
| 2 | binda, bindel |
| 2 | locka renarna med lockrop (som är ett upprepat gu, gu, när hjorden förs fram i terrängen efter en ledren) |
| 2 | naturläkare, undergörare (som inte brukar medicin vid botande av olika åkommor) |
| 2 | galna kosjukan |
| 2 | språkhistorisk |
| 2 | midnatt |
| 2 | husmor |
| 2 | kärr, blötmyr |
| 2 | inljud (uttalet av en bokstav som finns inne i ett ord) |
| 2 | hovdjur |
| 2 | språkgrupp |
| 2 | tvåkulturell |
| 2 | hjortronkart |
| 2 | språkkonsulent |
| 2 | blindtarm (hos t.ex. renen) |
| 2 | släpphänt |
| 2 | på var sitt sätt |
| 2 | åttio |
| 2 | trettionde |
| 2 | sjuttio (om personer) |
| 2 | tjugonde |
| 2 | tjugo |
| 2 | handled, handlov |
| 2 | armled |
| 2 | armen vid axeln |
| 2 | handlov |
| 2 | nedersta delen av en kåta |
| 2 | torrmjölk |
| 2 | getmjölk |
| 2 | råmjölk |
| 2 | strandmärke |
| 2 | anföringstecken |
| 2 | frågetecken |
| 2 | kostnadsförslag, kostnadsberäkning |
| 2 | medelvärde, genomsnitt |
| 2 | mitt(punkt) |
| 2 | genomsnittlig |
| 2 | hörhåll (vanligen i iness.) |
| 2 | kyrkhelg (viktigare kyrklig sammankomst på centralorten el. i kåtakyrka i fjällen om sommaren) |
| 2 | omärkt renkalv, omärkt kalv |
| 2 | fiskkok, fiskmåltid |
| 2 | språkbyte, språkskifte |
| 2 | oktober |
| 2 | vadsnö, djup snö (att vada i) |
| 2 | vak vid stranden (öppet vatten mellan is och strand om våren) |
| 2 | vårkost (eg. kött för våren och sommaren, som man lagt i förvar tidigare) |
| 2 | kommunikationsmedel |
| 2 | fiskeredskap |
| 2 | stackars flicka |
| 2 | tjugofjärde |
| 2 | kvidd, elritsa |
| 2 | satslära |
| 2 | språklära, grammatik |
| 2 | grammatik-, grammatisk |
| 2 | medelev |
| 2 | bokhandel |
| 2 | språkpolitisk |
| 2 | interrogativt pronomen |
| 2 | provprojekt |
| 2 | bakpulver |
| 2 | språkråd |
| 2 | kyrkoråd |
| 2 | bukspottkörteln |
| 2 | ren (glänsande svart) |
| 2 | avsändare (brevavsändare) |
| 2 | en aning trolldomskunnig |
| 2 | berusningsmedel |
| 2 | vildrenssarv |
| 2 | långärmad |
| 2 | hängande svans |
| 2 | kvinnokön, femininum |
| 2 | guldsmed |
| 2 | guldring |
| 2 | blomsterbukett |
| 2 | händig, skicklig, som har gott handlag |
| 2 | språkkunnig (person) |
| 2 | språkmästare |
| 2 | satstyp |
| 2 | tävlingsgren |
| 2 | författare |
| 2 | anklagelseskrift |
| 2 | fiskbit (eg. skuren del av en fisk) |
| 2 | kärrsnäppa |
| 2 | gräsklippare |
| 2 | slåttermaskin |
| 2 | tvåhundra |
| 2 | språkproblem |
| 2 | tre tusen |
| 2 | två tusen |
| 2 | kvinna (i motsats till man) |
| 2 | granne |
| 2 | närstående |
| 2 | fiskebåt |
| 2 | fiskredskap, fiskeut rustning |
| 2 | medhjälpare |
| 2 | vildrensjägare |
| 2 | ämne, virke till en kåta |
| 2 | satsmotsvarighet |
| 2 | kapplöpning |
| 2 | kapplöpning, löpning |
| 2 | öre (75 öre) |
| 2 | tjugofemte |
| 2 | godsvagn |
| 2 | varuvagn |
| 2 | gatuförsäljare |
| 2 | sula (i sko) |
| 2 | handflata |
| 2 | språkgrund, språkbas |
| 2 | pilot |
| 2 | skymning, när "dags randen sjunker" |
| 2 | handkräm |
| 2 | tran |
| 2 | bibliotekarie |
| 2 | getskinnssäck |
| 2 | tjugoförsta |
| 1 | lokala nyheter |
| 1 | språkbruk |
| 1 | lektid (fiskens) |
| 1 | parningstid (skogsfåglar) |
| 1 | blomning, blomningstid |
| 1 | parningstid (om hund, katt, skogsdjur) |
| 1 | stenålder |
| 1 | sommartid |
| 1 | kalvningstid |
| 1 | förskott (handpenning) |
| 1 | artonhundraett |
| 1 | treenighet |
| 1 | förlag |
| 1 | kamera |
| 1 | språkfråga |
| 1 | språkvårdsfråga |
| 1 | klagoärende, överklagan |
| 1 | central sak, centralt ärende |
| 1 | språkavdelning |
| 1 | språkutveckling |
| 1 | granskog (på ömse sidor om en bäck) |
| 1 | vävt band i rutmönster |
| 1 | bredband |
| 1 | lina (till nätmärke) |
| 1 | vävt band (att skörta upp kolten med) |
| 1 | armband |
| 1 | tillfälligt, preleminärt |
| 1 | frågestund |
| 1 | frågetimme |
| 1 | framtand (nedre) |
| 1 | på den sidan som ligger närmare stranden |
| 1 | enarmad, med en hand |
| 1 | centerpartiet |
| 1 | fiskstim |
| 1 | långfredag |
| 1 | budord |
| 1 | sommarhetta |
| 1 | lögnare, lögnhals |
| 1 | urinrör |
| 1 | centralort |
| 1 | handboll |
| 1 | lön för skötsel av getter (som man har hos någon bonde) |
| 1 | hittelön |
| 1 | hederspris |
| 1 | kaffepanna |
| 1 | hemmaarbete |
| 1 | Orions bälte |
| 1 | brottvåg |
| 1 | halvfärdigt |
| 1 | kyrkhelg |
| 1 | kall vintervind |
| 1 | kallblåst |
| 1 | getskälla |
| 1 | kyrkklocka |
| 1 | torrkött, torkat kött |
| 1 | torkat kött, torrkött |
| 1 | barmark (vid en strand) |
| 1 | bete (då det finns ganska många barmarksfläckar) |
| 1 | paketbil |
| 1 | kärve |
| 1 | vildrensjakt |
| 1 | varukorg (i affär) |
| 1 | fiskproduktion |
| 1 | grovtarm |
| 1 | bokbuss |
| 1 | sommarstuga |
| 1 | bildkonst |
| 1 | blombänk |
| 1 | torrt ben |
| 1 | dragbenet (en halskota hos renen) |
| 1 | sommardräkt (om fåglar) |
| 1 | vinter (kall) |
| 1 | vinter (med tjock snö) |
| 1 | midvinter |
| 1 | vårvinter |
| 1 | epidemi, farsot, virus |
| 1 | dopgudstjänst |
| 1 | en kosa full (med något) |
| 1 | fisktunna |
| 1 | hårtuss |
| 1 | vårflod |
| 1 | kvinnlig slöjd |
| 1 | mellomfag (examen i Norge) |
| 1 | språkämne |
| 1 | Sørfjord (i Tysfjord, Norge) |
| 1 | kyrkfolk |
| 1 | husfolket, familj (folket som bor i en kåta eller ett hus) |
| 1 | då, när, eftersom |
| 1 | än (i jämförelse) |
| 1 | att |
| 1 | bara (med neg.), inte mer än (med neg.) |
| 1 | om |
| 1 | hos var och en, var sin |
| 1 | kom. gejnak; var och en, någon (som helst; i början av en sats alltid med iesj-, fera-, fert-, inne i sats med el. utan denna inledning och i slutet av sats alltid utan); (före subst. i sg.) var sin, var sitt; (med neg.) ingen |
| 1 | från var och en |
| 1 | var, vilken väg |
| 1 | där, där (efter den väg) |
| 1 | ingenstans (om rörelse i ett område) |
| 1 | all, allt |
| 1 | alla |
| 1 | alltsammans |
| 1 | hel, hela |
| 1 | ändå, i alla fall, åtminstone |
| 1 | ju, säkert |
| 1 | hur många? |
| 1 | några få |
| 1 | några, många |
| 1 | nog, då, visst, säkert (förstärkande partikel) |
| 1 | vilken i ordningen |
| 1 | vilket datum |
| 1 | när |
| 1 | vilken (i ordningen), vilket (i ordningen) |
| 1 | nog, tillräckligt |
| 1 | när, vilken tid (om klockslag) |
| 1 | många gånger |
| 1 | i alla fall, likväl |
| 1 | till var och (om tre el flera) |
| 1 | däremot |
| 1 | åter, igen |
| 1 | då (svagt betonat) |
| 1 | ända till, fram till |
| 1 | den som (av två), det som (av två) |
| 1 | vem, vilken (av två) |
| 1 | interr. vilkendera, vilken (av två) |
| 1 | (ill. sg.) åt var och en (om två), åt någon (om två) |
| 1 | längs vilkendera sidan av (något) |
| 1 | längs vilkendera sidan, på vilken dera sidan (om rörelse) |
| 1 | dit (till den av två sidor) |
| 1 | till vilkendera sidan av, åt vilketdera hållet |
| 1 | där (på den av två sidor) |
| 1 | på vilkendera sidan om |
| 1 | från vilkendera sidan om |
| 1 | varifrån (från den av två sidor) |
| 1 | med var och en (om två), med någon av dem (om två) |
| 1 | bägge, någon (av två) |
| 1 | hos bägge, hos var och en (om två) |
| 1 | båda, bägge, vardera |
| 1 | från bägge, av bägge, båda två |
| 1 | bägge, båda två |
| 1 | till bägge, åt bägge, båda två |
| 1 | från bägge, av bägge, från el. av båda (två) |
| 1 | från vilketdera hållet |
| 1 | gen. ack. gev ~ gevva, ill. gesi ~ gesa, iness. gänna (n'n) ~ gänne (n'n), elat. gässta ~ gässte, kom. gejn ~ gejna; pl. nom. gudi, gen. gej, ack. gejt, ill. gejda, iness. gejn, elat. gejs, kom. gej; part. get ~ gudit; ess. guhtin; vem, vilken, (den) som |
| 1 | gen. genga ~ genge, ack. gevga ~ gevge, ill. gesik, iness. gännak ~ gännek, elat. gässtak ~ |
| 1 | "sägs det" (partikel som brukas för att återge vad någon sagt el. vad man hört berättas) , "berättas det" (partikel som brukas för att återge vad någon sagt el. vad man hört berättas) |
| 1 | enligt vad som sägs |
| 1 | kulle (med rund kontur), berg (litet och utan branta sidor) |
| 1 | guppa (på vattenyta) |
| 1 | åt vilketdera hållet |
| 1 | åt båda hållen |
| 1 | åt ingetdera hållet (med neg.) |
| 1 | kulle (granbeväxt) |
| 1 | ligga framstupa |
| 1 | ligga upp och ned |
| 1 | sitta nedhukad (med huvudet ned) |
| 1 | böja sig framåt (med nedböjt huvud) |
| 1 | huka sig ned |
| 1 | nedböjd, framåtlutad |
| 1 | omstjälpt |
| 1 | upp och ned (med den runda sidan upp) |
| 1 | fel, oriktigt, på tok |
| 1 | framstupa |
| 1 | gå på tok (fig.), över styr (fig.) |
| 1 | välta, stjälpa, kantra |
| 1 | gå i konkurs |
| 1 | börja frysa på (när den första isskorpan bildas på vatten om hösten), börja lägga sig (om is på hösten) |
| 1 | frysa på (när den första isskorpan bildas på vatten om hösten), lägga sig (om is på hösten) frysa till, bli tunn is (på en sjö) |
| 1 | skare (som är så hård att den bär) |
| 1 | stans |
| 1 | flyta, hålla sig flytande |
| 1 | hålla sig uppe (inte sjunka i vatten, på skare el. snö) |
| 1 | göra bred |
| 1 | göra bredare |
| 1 | börja kunna gå på snön (som blivit fastare; om djur, människor) |
| 1 | nätmärke |
| 1 | flottör |
| 1 | känna sig fram, famla |
| 1 | treva, leta reda på (i säck el. dyl.) |
| 1 | översta delen av tältdörr |
| 1 | klaff (i ryggsäck), lock (i ryggsäck) |
| 1 | fjäder (längre fjäder på fågel) |
| 1 | torvkåta, gamme |
| 1 | getkåta (av torv) |
| 1 | del av byxorna (som täckes av skobanden) |
| 1 | sko sig, ta på sig skorna |
| 1 | mörkna (om ansiktsfärg, yta på trä) |
| 1 | bocka, buga sig |
| 1 | sitta lutad över (något) |
| 1 | välta (flera gånger) |
| 1 | välta (flera föremål) |
| 1 | stjälpa (fig.), kullkasta (fig.) |
| 1 | välta (omkull), stjälpa |
| 1 | vända upp och ned |
| 1 | stjälpa (flera gånger) |
| 1 | vända upp och ned (flera gånger) |
| 1 | stjälpa (flera föremål) |
| 1 | välva (över) |
| 1 | vända upp och ned (flera föremål) |
| 1 | skrämma (renar med skynke el. dyl. för att få dem åt ett visst håll) |
| 1 | skrämma (renskrämma i form av skynke, påse el. dyl. som skrämmer ren, fågel etc. från viss riktning) |
| 1 | bli skrämd (och ge sig iväg) |
| 1 | bli skrämd (av något, om djur), skygga (och fara sin väg) |
| 1 | skrämma (t.ex. renar i en viss riktning) |
| 1 | täcka över (flera saker) |
| 1 | täcka över (den ena efter den andra) |
| 1 | bli övertäckt, dold |
| 1 | överdrag |
| 1 | presenning |
| 1 | binda nät |
| 1 | sticka |
| 1 | väva |
| 1 | misstänksamhet, misstro, skepsis |
| 1 | misstänksam, skeptisk |
| 1 | närma sig stranden, komma närmare stranden |
| 1 | via stranden, utefter stranden, landvägen |
| 1 | antagande |
| 1 | misstanke |
| 1 | land (torra) |
| 1 | närmare stranden |
| 1 | närmare stranden (om riktning) |
| 1 | dräpa (den ene efter den andre), mörda (den ene efter den andre) |
| 1 | dräpa (flera), mörda (flera) |
| 1 | ren (vild), vildren |
| 1 | döda (hastigt) |
| 1 | döda, dräpa, mörda, avliva |
| 1 | göra ont, värka, plåga (om t.ex. hunger) |
| 1 | skava |
| 1 | ge fångst (om fiskredskap) |
| 1 | bli dräpt, bli dödad (med ill.) |
| 1 | bli dräpt (den ene efter den andre), bli dödad (den ene efter den andre) |
| 1 | bli dräpt (om flera), bli dödad (om flera) |
| 1 | bli dödad, bli dräpt, bli mördad |
| 1 | skavas, bli skavd, bli ömhudad |
| 1 | dödas, bli dödad, dräpas, bli dräpt |
| 1 | förgöra, förtära (fig.) |
| 1 | skava (kraftigt) |
| 1 | kanna |
| 1 | rop, skrik |
| 1 | ropa, skrika, hojta |
| 1 | frälsa |
| 1 | rädda, befria |
| 1 | frälst |
| 1 | bli frälst, frälsas |
| 1 | bli räddad, räddas |
| 1 | frälsas |
| 1 | räddas |
| 1 | hojta (då och då), ropa (då och då) |
| 1 | hojta (om flera subj.), ropa (om flera subj.) |
| 1 | räddas, bli räddad |
| 1 | inhägnad (för husdjur) |
| 1 | skorplav (på stenar och trädstammar) |
| 1 | tåras (om ögat) |
| 1 | urin |
| 1 | kasta vatten, urinera, kissa, pissa |
| 1 | urinera, kissa, pissa |
| 1 | nagel, klo, klöv, hov |
| 1 | äta (med sked) |
| 1 | äta (fort när man äter med sked), ta en sked (fylld med flytande föda el. dyl) |
| 1 | tjuvaktig person, 'långfingrad' |
| 1 | anlägga vallar |
| 1 | sy eller binda ihop nätdelar eller not delar (till ett färdigt nät, en färdig not); splitsa ihop |
| 1 | smalna, bli smal, bli smalare |
| 1 | bli snäv, bli snävare |
| 1 | göra smalare |
| 1 | göra trång, göra trängre |
| 1 | smalt |
| 1 | trångt |
| 1 | ämna, tänka (göra något), fundera på att, tala om att (göra något, fara etc.) |
| 1 | nätnål (bindnål till nät) |
| 1 | skyttel (vid vävning) |
| 1 | lättas |
| 1 | lindras (om något ont) |
| 1 | bli färre (genom att något tas bort), bli mindre (genom att något tas bort) |
| 1 | lätta, göra lättare |
| 1 | bli lätt, bli lättare |
| 1 | gå ned i vikt |
| 1 | lättare (när något går lättare) |
| 1 | göra något litet lättare |
| 1 | lätta, göra lättare, underlätta; avlasta |
| 1 | lätt |
| 1 | antyda, tipsa, hänvisa |
| 1 | hel, hela (före tidsuttryck i ack. el. iness.) |
| 1 | omärkt (om ren) |
| 1 | omärkt |
| 1 | ändlös |
| 1 | efter (så och så lång tid) |
| 1 | från (den el. den tiden) |
| 1 | antyda |
| 1 | midja (där man brukar bältet) |
| 1 | midjeparti, midja (där man brukar bältet) |
| 1 | försöka (flera gånger), pröva (flera gånger), experimentera (flera gånger) |
| 1 | försök, experiment |
| 1 | prövning |
| 1 | fresta |
| 1 | försöka, pröva |
| 1 | frestas |
| 1 | prövas |
| 1 | hålla uppsikt |
| 1 | passa (barn), |
| 1 | titta, se på |
| 1 | se till |
| 1 | mönstra, (noga) betrakta |
| 1 | förpåseende, tillpåseende |
| 1 | påseende |
| 1 | betrakta, besiktiga |
| 1 | få att se på |
| 1 | göra en visit, göra ett kort besök, titta in hos (någon) |
| 1 | kasta en blick |
| 1 | se, titta (som hastigast), titta till, se efter (ha uppsikt över) |
| 1 | språkprov, språktest |
| 1 | bedra (om ögonen) |
| 1 | förvända (synen) |
| 1 | visa (med finger), peka (med finger), visa (med hand), peka (med hand) |
| 1 | peka på |
| 1 | räcka upp finger eller hand |
| 1 | brunstig (parningslysten, om hund, skogsdjur etc.) |
| 1 | flyttningsväg, färdled, färdväg |
| 1 | turistled |
| 1 | fäkta, gestikulera |
| 1 | snödriva (hård av snö som drivit samman i en rad drivor) |
| 1 | snöa och blåsa kraftigt (så att hårda drivor bildas) |
| 1 | ljuga (gång på gång), småljuga |
| 1 | göra sig fin |
| 1 | polera |
| 1 | putsa |
| 1 | göra (någon) fin, pynta |
| 1 | lögnaktighet |
| 1 | ljuga |
| 1 | göra sig fin (tvätta och kamma sig) |
| 1 | spänning |
| 1 | förbjuda |
| 1 | spänna, sträcka |
| 1 | svaghet (andlig) |
| 1 | i gryningen |
| 1 | klunga ihop sig, bilda klunga |
| 1 | visa skygghet (om djur), vara skygg |
| 1 | få en sjukdom på nytt |
| 1 | upprepning, repetition |
| 1 | upprepa, repetera |
| 1 | lägga i skikt, lägga i lager, varva |
| 1 | multiplicera |
| 1 | upprepa (t.ex. ord), repetera |
| 1 | återkomma, komma igen (om sjukdom) |
| 1 | tvinna ihop (senor, tråd) |
| 1 | dubblera, fördubbla, mångfaldiga |
| 1 | tvinna ihop |
| 1 | tredubbelt |
| 1 | få återfall, få (en sjukdom) på nytt |
| 1 | tvinnas |
| 1 | tålmodigt |
| 1 | långmodighet, tålamod |
| 1 | dubbelt |
| 1 | dubbelt, tvåfaldigt |
| 1 | avsluta, slutföra, göra färdig |
| 1 | stenig terräng |
| 1 | bli färdig (snabbt) |
| 1 | bli färdig (med något el. med att göra något (elat.)), bli klar (med något el. med att göra något (elat.)) |
| 1 | sluta med något (elat.) |
| 1 | bli färdig till (något), få tid (att göra något); hinna (göra något (infinitiv)), få tid (att) |
| 1 | beredvillighet |
| 1 | sten |
| 1 | stena (till döds) |
| 1 | stena (fast något), stenlägga |
| 1 | fröjda sig (i t.ex. bibeltext) |
| 1 | glädja sig, vara mycket glad |
| 1 | bli glad |
| 1 | mörkna, bli dunkel (om nätterna på sensommaren, om ytan på t.ex. blanka kokkärl) |
| 1 | rand (mönsterrand) |
| 1 | falla (om sjön strax efter flod) |
| 1 | kärlek |
| 1 | med ett gammalt ritual behandla sår |
| 1 | kärlek till sin nästa |
| 1 | dansa |
| 1 | rotera, snurra |
| 1 | cirkla, kretsa, fara runt |
| 1 | driva runt (i cirkel; om t.ex. hund som driver renar) |
| 1 | dragsträcka (t.ex. för båtar) |
| 1 | spänna för (körren för släden) |
| 1 | dra sig (upp, bort etc.), dra sig undan, undandra sig (något) |
| 1 | bli vind (om flera, trä) |
| 1 | släpas, dras (om flera subj.) |
| 1 | bli vind (om virke) |
| 1 | dras, släpas |
| 1 | dra (flera gånger) |
| 1 | dra (lite) |
| 1 | dra efter sig |
| 1 | dra (flera gånger), släpa (flera gånger) |
| 1 | dra (om flera objekt), släpa (om flera objekt) |
| 1 | låta vinscha, låta dra |
| 1 | körning, transport (t.ex. med släde, kälke) |
| 1 | dras, fraktas, forslas |
| 1 | tillbringa sommaren (någonstans) |
| 1 | börja dra |
| 1 | börja rymma (om kärl ~ plats) |
| 1 | dra (litet i all hast) |
| 1 | dra (hastigt) |
| 1 | dra (efter sig) |
| 1 | dra upp |
| 1 | få (om böter) |
| 1 | rymma (om kärl el. plats) |
| 1 | bilda ring omkring sig (om måne) |
| 1 | gå, lyckas (bra el. illa) |
| 1 | hända |
| 1 | gå (omkring planlöst), ströva (omkring planlöst), vandra (utan mål) |
| 1 | spett, hävstång |
| 1 | bända (för att få lös), bryta (för att få lös) |
| 1 | sträva (med något tungt), slita (med något tungt) |
| 1 | kvälja (så att man vill kräkas) |
| 1 | hjälpreda (om ett barn som är så stort att det kan vara till hjälp) |
| 1 | bända, baxa, bryta (litet) |
| 1 | ha kväljningar |
| 1 | lämna avföring (om ren, get) |
| 1 | pupill |
| 1 | trassla ihop sig (t.ex. om kast töm) |
| 1 | börja baka (glödkakor) |
| 1 | trassla sig, snurra ihop sig |
| 1 | baka (glödkaka) |
| 1 | glödkaka |
| 1 | tårta |
| 1 | fiskkaka |
| 1 | oplockad (om fågel) |
| 1 | plocka (en gang i hast) |
| 1 | rycka (dun, hår - en gang i hast), nappa (en gang i hast) |
| 1 | grädde (på mjölk) |
| 1 | falaska |
| 1 | nappa, rycka upp (grässtrå, hårstrå etc.) |
| 1 | plocka |
| 1 | rycka (dun, hår) |
| 1 | rycka av (en bit från tråd) |
| 1 | skoja, skämta, driva med någon (ack.) |
| 1 | kappa |
| 1 | i kapp |
| 1 | få vattenblåsor (på hand, fot; ack.) |
| 1 | vattkoppor |
| 1 | få vattenblåsor |
| 1 | urholka |
| 1 | urholkning |
| 1 | sänka (i terrängen och rund men inte vid) |
| 1 | utan mössa |
| 1 | hopp, gupp |
| 1 | hopp mönster (det hopp som en eller flera trådar gör över andra trådar i ett vävt mönster) |
| 1 | hoppbacke |
| 1 | ha till att hoppa (gång på gång) |
| 1 | hoppa (litet flera gånger) |
| 1 | jogga |
| 1 | väva (med lösa mönstertrådar) |
| 1 | hoppa (flera gånger); skutta (om hare) |
| 1 | skoja, skämta, driva med någon |
| 1 | kaffekopp |
| 1 | kopp |
| 1 | koppa (med kopphorn) |
| 1 | försvinna (den ena efter den andara); |
| 1 | göra sig av med |
| 1 | låta försvinna |
| 1 | ta bort, avlägsna, fjärna |
| 1 | sakna något borttappat; mista (genom att något kommer bort) |
| 1 | ångra sig |
| 1 | försvinna (plötsligt) |
| 1 | frånvaro |
| 1 | försvinna, komma bort |
| 1 | vara borta, låta vänta på sig |
| 1 | upphöra |
| 1 | försvunnen, borta |
| 1 | utdöd |
| 1 | hastigt fråga |
| 1 | fråga (någon, elat.) |
| 1 | fråga (gång på gång) |
| 1 | ställa frågor, intervjua |
| 1 | ställa frågor |
| 1 | bli utfrågad |
| 1 | skynda sig (för att komma fram, för att få något färdigt etc.) |
| 1 | skyndsamt, i all hast |
| 1 | stånga (med rörelse uppåt bakåt, om djur), rispa (med hornen), sticka (med hornen) |
| 1 | hålla på att stångas |
| 1 | bli befalld, bli kallad, kallas |
| 1 | bli sotig, nedsotad, bli belagd med sot |
| 1 | bli sotig |
| 1 | låta (något) hänga |
| 1 | hänga |
| 1 | hängande, upphängd |
| 1 | hänga upp (flera gånger) |
| 1 | hänga upp (flera saker) |
| 1 | bli hängd |
| 1 | krok, hängare (att hänga upp något på) |
| 1 | hänga upp (t.ex. plagg) |
| 1 | hängas upp |
| 1 | hängare (plats att hänga upp plagg på eller i) |
| 1 | hänga upp (flera gånger el. den ena efter den andra) |
| 1 | ovarsamhet, ouppmärk samhet |
| 1 | vaken (vakande, i vaket tillstånd) |
| 1 | vara vaken |
| 1 | vaka |
| 1 | vaka över |
| 1 | vara medveten (om något) |
| 1 | betänka, beakta |
| 1 | ta hänsyn till |
| 1 | vårda, se till, ge akt på |
| 1 | påpassad |
| 1 | vård, bevarande, omvårdnad |
| 1 | fall |
| 1 | uppsikt, tillsyn, bevakning |
| 1 | bli avskedad, avskedas |
| 1 | falla (från en högre plats) |
| 1 | falla (om pris) |
| 1 | ramla ned |
| 1 | råka ut för (att göra mot sin vilja) |
| 1 | rinna ut i (en sjö; om älv: med ill.) |
| 1 | skynda sig (någonstans), skynda på |
| 1 | kåda |
| 1 | kallad |
| 1 | kallas |
| 1 | ombes (att göra något) |
| 1 | tillkallas |
| 1 | kalla (för något) |
| 1 | be (någon att göra något) |
| 1 | befalla |
| 1 | inbjuda |
| 1 | kalla (på) |
| 1 | vakna (den ena efter den andra, även i rel. mening) |
| 1 | bli väckt (religiöst) |
| 1 | vakna (upp) |
| 1 | klippvägg (utskjutande som kan ge skydd vid regn) |
| 1 | haka |
| 1 | förutsätta |
| 1 | kräva, utkräva (t.ex. fodran) |
| 1 | avvärja (en fara etc.) |
| 1 | fjärna |
| 1 | avlägsna, låta försvinna |
| 1 | försvinna, avlägsna sig |
| 1 | förebrå (en gång), tillrättavisa (en gång) |
| 1 | utan att förebrå |
| 1 | förebrå, klandra, anklaga, tillrättavisa |
| 1 | förebrås, tillrättavisas |
| 1 | riva sönder, riva bort, slita bort, lös (med ett ryck), riva av |
| 1 | slitas sönder, bli sönderriven, rämna, gå sönder |
| 1 | börja riva el. slita sönder |
| 1 | riva sönder, slita sönder |
| 1 | rivalös |
| 1 | slita i stycken |
| 1 | bryta sig in (i ett hus) |
| 1 | rasera |
| 1 | rivas sönder, gå sönder (av sig själv) |
| 1 | rivas sönder, slitas sönder, gå sönder |
| 1 | låta riva (t.ex. hus) |
| 1 | nedriven, trasig, sönderriven (t.ex. om klädesplagg) |
| 1 | brytas ned |
| 1 | rivas |
| 1 | slitas sönder |
| 1 | väder (torrt och i höbärgingen) |
| 1 | kaffetörst (i böjda kasus med betydelsen - vara kaffesugen) |
| 1 | torka (om flera subj.) |
| 1 | börja bli torr, torka |
| 1 | torka (flera saker) |
| 1 | torka (under längre tid) |
| 1 | torka (som hastigast) |
| 1 | torka (t.ex. kläder) |
| 1 | vara törstig, törsta (bl.a. i rel. språkbruk) |
| 1 | törsta, vara törstig |
| 1 | dropp |
| 1 | droppa (en stund) |
| 1 | namne (den som har samma namn som en själv) |
| 1 | rep (till släp) |
| 1 | kil, flik, våd (i tältduk, kläder som skall göras vidare nedtill) |
| 1 | högfjäll (brant) |
| 1 | fjälltopp (spetsig) |
| 1 | get |
| 1 | dårskap, dumhet |
| 1 | varghona |
| 1 | åtta |
| 1 | åtta gånger |
| 1 | bli mätt (den ene efter den andra) |
| 1 | bli mätt (om flera) |
| 1 | mättnad |
| 1 | bli mätt |
| 1 | titta in hos någon (en stund) |
| 1 | mätta |
| 1 | tillfredställa |
| 1 | mättas |
| 1 | skalle, panna |
| 1 | pannhud, härna |
| 1 | förgylla |
| 1 | skylt |
| 1 | sköld |
| 1 | horntagg (flat) |
| 1 | skylta |
| 1 | kalv (av ko - ej om renkalv el. älgkalv) |
| 1 | kalv (av ko, älg - ej om renkalv) |
| 1 | ösa upp |
| 1 | ta upp (föremål ur vatten, kött ur gryta) |
| 1 | ligga rak, ligga utsträckt |
| 1 | sträcka ut, räcka ut (hand, stav, käpp etc. i all hast), räcka, ge någon något (i all hast, även som uttryck för hövlighet) |
| 1 | räcka ut, sträcka ut (hand, stav, käpp etc.) |
| 1 | utsträckt (i utsträckt läge el. ställning) |
| 1 | flotta |
| 1 | låta flyta |
| 1 | låta rinna, låta utgjuta |
| 1 | flyta, rinna, strömma |
| 1 | låta rinna, låta utgjuta, låta tömma ut |
| 1 | utgjutas |
| 1 | driva (på vatten) |
| 1 | flyta, rinna (om vatten, blod mm) |
| 1 | läcka (kraftigt; om kärl, båt etc.) |
| 1 | ströva omkring, stryka omkring, vara i farten |
| 1 | strömma (om vattendrag) |
| 1 | börja rinna, rinna ut el. bort |
| 1 | flyta, följa med strömmen |
| 1 | komma på avvägar (om människa) |
| 1 | kalk |
| 1 | bjällra (med utsågade hål) |
| 1 | knacka (flera gånger), klappa (flera gånger) |
| 1 | knacka (då och då), klappa (då och då) |
| 1 | djup snö (före då man måste vada el. menföra då skidorna sjunker djupt i snön) |
| 1 | vadställe (i vattendrag) |
| 1 | vada (hit och dit), bada (utomhus) |
| 1 | vada (i all hast) |
| 1 | strandis (som ligger på botten och bra att fär das på höst och vår när det är vatten på isen) |
| 1 | äktenskap |
| 1 | vitna (om öga på ålderdomen eller vid sjukdom) |
| 1 | äkta makar |
| 1 | vada, plumsa (i vatten el. snö) |
| 1 | bli svalt väder (om sommaren) |
| 1 | maskstock (trästycke kring vilket man binder maskorna i ett nät) |
| 1 | bli svalt (om väder sommartid), svalare (om väder sommartid), bli kyligt |
| 1 | bli svalt el. svalare (om väder sommar tid), bli kyligt |
| 1 | bruk, förbrukning |
| 1 | förbruka, bruka, slösa (pengar) |
| 1 | fördriva (tid), gå, förflyta (om tid) |
| 1 | brukas, förbruka (t.ex. om pengar) |
| 1 | gå (om tid), förflyta (om tid) |
| 1 | utgift, kostnad, omkostnad |
| 1 | resekostnader |
| 1 | kastrera (med kniv) |
| 1 | kallkälla (naturlig) |
| 1 | källa (fig. grund för något) |
| 1 | väder (svalt om sommaren) |
| 1 | fiska med gåldå |
| 1 | skrika, "gapa", tala högljutt |
| 1 | vidga, utvidga, göra vidare (ett hål, plagg el. dyl.) |
| 1 | vidga, utvidga, göra vidare (ett hål el. dyl.), göra rymligare (om plagg el. dyl.) |
| 1 | bli vidare, bli rymligare, bli vid, bli rymlig |
| 1 | vidd (om mått på något) |
| 1 | frysa på (litet om t.ex. skare); frysa (litet om vätskor) |
| 1 | kyla |
| 1 | frysa ned |
| 1 | kyla ned |
| 1 | vara kall, frysa |
| 1 | börja frysa, bli kall (börja frysa) |
| 1 | bli kall (om mat, vätskor) |
| 1 | frysa (om vatten, vätskor och om människor) |
| 1 | frysa (fast) |
| 1 | frysa (ihjäl) |
| 1 | i fruset tilstånd |
| 1 | frysa fast |
| 1 | frysa ihjäl |
| 1 | frysa (om levande varelser) |
| 1 | frysa till (så det blir is på vatten) |
| 1 | skare (hård både dag och natt) |
| 1 | lik (som förolyckats och inte begravts på kyrkogård) |
| 1 | olycksplats, ställe (där någon förolyckats och sedan återfunnits död), grav (men inte på kyrkogård) |
| 1 | tre |
| 1 | tre gånger |
| 1 | benholkar (överdragsbyxor av samisk modell av bellingar) |
| 1 | bli kylig el. kyligare |
| 1 | kyligt väder (vår el. höst) |
| 1 | bli kallt, kyligt |
| 1 | hård och styv (om trä) |
| 1 | torr björk, torrt lövträd (barkad på rot); torrt björkträ, torrt trä av lövträd (om det huggits ned och torkats) |
| 1 | torka, låta torka (obj: trävaror) |
| 1 | hårdna (om trä), torka (om trä) |
| 1 | styvna, bli styv, stel (om kroppsdel när man fryser) |
| 1 | domna (om lem) |
| 1 | husgeråd, bohag (vanligen pl.) |
| 1 | vara, föremål, gods |
| 1 | handbagage |
| 1 | stor klocka (med dovt ljud), den största klockan på en härk |
| 1 | kam |
| 1 | kamma |
| 1 | blodpalt (gjord av mjöl och blod) |
| 1 | palt |
| 1 | beta lav (som växer på stenar och träd stammar, om renen) |
| 1 | hållplats |
| 1 | titta in, stanna upp (hos någon) |
| 1 | trans. stoppa, stanna (på en plats; ill.) |
| 1 | intr. stanna (på en plats: ill.) |
| 1 | gagn, nytta |
| 1 | gagna, vara till nytta |
| 1 | löna sig |
| 1 | kont |
| 1 | förfördela (någon), förbigå, beröva någon något (andelen i något, äta så att en annan inte får någonting) |
| 1 | snörning (rep el. lina som man snör fast något med i ackja, på släde) |
| 1 | bli onykter (göra sig berusad) |
| 1 | berusa, göra (någon) full |
| 1 | bli berusad, bli full |
| 1 | berusad, full (om befintlig i tillståndet) |
| 1 | till vänster |
| 1 | på vänster sida |
| 1 | från vänster |
| 1 | sy (om flera personer) |
| 1 | sy (länge) |
| 1 | något att sy med |
| 1 | göra hård(are), härda |
| 1 | hårdare |
| 1 | allvarligt, svårt |
| 1 | barskt |
| 1 | hårt, starkt, kraftigt |
| 1 | för härdad |
| 1 | förhärda |
| 1 | förhärdas, bli förhärdad |
| 1 | bli kraftig, bli kraftigare, bli intensiv, bli intensivare |
| 1 | hårdna, bli hård, bli hårdare |
| 1 | hårdhet |
| 1 | anstränga sig (att) |
| 1 | gärdsgård, stängsel (tvär- och led stängsel), staket |
| 1 | kyrkogård |
| 1 | gå i rad efter varandra, marschera (i kolonn) |
| 1 | stå i rad, stå i kö |
| 1 | ligga utsträckt, vara utsträckt |
| 1 | torr, fast mark fläckvis i myrlänt terräng |
| 1 | i rad (efter varandra) |
| 1 | gardin |
| 1 | harkla, rossla |
| 1 | myra |
| 1 | snett, skevt, lutande |
| 1 | korn (sädes), korn (i sikte) |
| 1 | tunnbröd |
| 1 | svära till (en gång och plötsligt) |
| 1 | bli fet på ryggen (om ren, motsvarande en knivsryggs tjocklek) |
| 1 | svordom |
| 1 | förbannelde |
| 1 | svära |
| 1 | förbannad |
| 1 | småsvära |
| 1 | gräddskål |
| 1 | packad och insnörd |
| 1 | fat, skål, tråg |
| 1 | askkopp |
| 1 | fästa ihop, knyta igen (säck), snöra ihop |
| 1 | lång, bergås, tämligen låg landrygg med tallskog |
| 1 | ravin, bäckdal (smal och med branta väggar) |
| 1 | karta |
| 1 | skissa |
| 1 | kort, fotografi |
| 1 | inskränkning, insnävning, begränsning |
| 1 | göra trängre, smalare |
| 1 | trångmål, svårighet |
| 1 | trångt, snärvt |
| 1 | göra trång, göra trängre, göra snäv, göra snävare |
| 1 | begränsa |
| 1 | göra snäv, göra trång |
| 1 | bli trång, bli trängre, bli snäv, bli snävare, bli smal, bli smalare (i fråga om bredden) |
| 1 | vattenfall, fors |
| 1 | skinnremmen (i ändan av ett skoband) |
| 1 | skorem, skosnöre |
| 1 | lägga en snara (om något) |
| 1 | läderrem (till snörning) |
| 1 | sy med kaststygn |
| 1 | göra en omväg omkring (den ena efter den andra) |
| 1 | göra en omväg omkring (fl ggr.) |
| 1 | göra en omväg (upprepade gånger), gå runt (upprepade gånger), undvika (upprepade gånger) |
| 1 | svänga, göra en sväng, göra en om väg, gå runt, undvika, undgå |
| 1 | förberedelse, förberedande |
| 1 | göra färdig, bereda, förbereda |
| 1 | kvalificera |
| 1 | beredas, förberedas |
| 1 | påklädd |
| 1 | färdigt, i färdigt skick (så att något blir) |
| 1 | göra i ordning |
| 1 | göra sig färdig, göra sig i ordning, bereda sig för |
| 1 | bereda |
| 1 | klädesplagg, plagg |
| 1 | beklädnad (på kropp, händer, huvud etc.) |
| 1 | pl. kläder |
| 1 | klä sig, klä på sig (hastigt) |
| 1 | klä sig, klä på sig |
| 1 | handskar, vantar (eg. hand beklädnad) |
| 1 | festdräkt, högtidskläder |
| 1 | få att flyta, låta något flyta |
| 1 | hålla flytande stigt, underligt |
| 1 | flyta (hålla sig på vattenytan) |
| 1 | gasol |
| 1 | havandeskap |
| 1 | bli tjock, bli tjockare (om runda föremål) |
| 1 | bli djup (om snö) |
| 1 | bli gravid |
| 1 | tjocklek (om runda föremål) |
| 1 | djup (om snö el. platta föremål) |
| 1 | fjällgås |
| 1 | ge hosta, ha till att hosta |
| 1 | småhosta |
| 1 | svårighet, problem, problematik |
| 1 | styvna, bli styv, stelna, bli stel (om kroppsdel, trä etc.) |
| 1 | mellan, bland |
| 1 | mellan, i vägen; på vägen, halvvägs |
| 1 | från (platsen mellan) |
| 1 | sinsemellan (om flera) |
| 1 | sinsemellan (om flera), med varandra (om flera), inbördes (om flera) |
| 1 | sinsemellan (om två) |
| 1 | sinsemellan (om två personer), med varandra (om två personer), inbördes (om två personer) |
| 1 | lägga ut enris |
| 1 | mellan (om rörelse, färd) |
| 1 | förmedla |
| 1 | mellanrum |
| 1 | medel-, mid-, mellan- (som första led i sammansättning) |
| 1 | vägsträcka, avstånd |
| 1 | tid, tidrymd, period |
| 1 | sinsemellan (med poss. suff. i dual och pl.), inbördes (med poss. suff. i dual och pl.), varandra (med poss. suff. i dual och pl.) |
| 1 | uppehåll |
| 1 | mellan |
| 1 | tända (tändsticka) |
| 1 | tvärs av, itu |
| 1 | tända (förr: slå eld med flinta och eldstål) |
| 1 | relation, förhållande, sammanhang |
| 1 | i mitten |
| 1 | i mitten av, i mitten |
| 1 | mitt på, mitt i |
| 1 | i dörröppningen |
| 1 | bli kastrerad |
| 1 | nafsa (göra ansatser till att bita lätt) |
| 1 | munsbit, tugga |
| 1 | bita (flera gånger) |
| 1 | bita (flera objekt) |
| 1 | bita (på flera ställen) |
| 1 | bita (litet) |
| 1 | bita (en gång) |
| 1 | låta bita |
| 1 | låta kastrera |
| 1 | bita till (en gång), nafsa |
| 1 | bli kastrerad (om ren) |
| 1 | bita |
| 1 | kastrera (ren, genom att bita) |
| 1 | fnysa (upprepande gånger) |
| 1 | nysa till (en gång) |
| 1 | nysa, fnysa |
| 1 | dop, dophandling |
| 1 | döpa |
| 1 | döpas |
| 1 | smaka härsken |
| 1 | katekes |
| 1 | tidsrymd, period, termin |
| 1 | misströstan, missmod, uppgivenhet |
| 1 | enformigt, långtråkigt |
| 1 | göra trist, långtråkig, otrevlig |
| 1 | bli trist, bli tristare, bli otrivsamt |
| 1 | handtag (tillväska) |
| 1 | öra (på kopp) |
| 1 | ögla, lycka |
| 1 | göra en sväng, omväg förbi något |
| 1 | bellingens övre och nedre del (det ställe där man skär loss bellingen från hud resp. klöv |
| 1 | halsöppning (i klädesplagg) |
| 1 | klippa upp halsöppning (i ett plagg) |
| 1 | skära loss en belling från hud och klöv |
| 1 | spy (t.ex. om hund, som svalt för stora bitar) |
| 1 | hägra |
| 1 | hägring |
| 1 | bli funnen, uppdagas, påträffas |
| 1 | ertappas |
| 1 | råka ut för (med ill.) |
| 1 | visa sig vara |
| 1 | träffas, mötas |
| 1 | träffa (någon, med kom.), möta (någon, med kom.) |
| 1 | passande, lämpligt |
| 1 | sak, ting, föremål |
| 1 | befinnas, visa sig vara |
| 1 | bli hittad, komma till rätta |
| 1 | finnas |
| 1 | hittas, upphittas |
| 1 | på måfå, planlöst |
| 1 | avta, vara i avtagande |
| 1 | härma, imitera, efterlikna |
| 1 | med hänsyn till, beträffande, i förhållande till |
| 1 | dö (om djur el. föraktfullt om människa) |
| 1 | falla omkull |
| 1 | lägga, kasta omkull, kasta på rygg |
| 1 | bägare (ofta av silver eller tenn) |
| 1 | kalk (i bibeltexter) |
| 1 | rulla sig (i snö el. på marken) |
| 1 | gäspa |
| 1 | vända på kölen, med bottnen ned |
| 1 | gaffelgren (med snara för ripfångst), ihopböjda kvistar med snara (för ripfångst) |
| 1 | kröka sig, svänga, ändra riktning (om väg, älv) |
| 1 | svänga, gira, ändra riktning el. kurs (svänga, ändra riktning) |
| 1 | list, listighet, slughet |
| 1 | göra en krok, göra en sväng |
| 1 | omkull (med ryggen, rundade sidan nedåt), på rygg |
| 1 | omstjälpt (med den runda sidan ned, om urgröpta föremål, båt, hand etc.) |
| 1 | beskriva |
| 1 | visualisera |
| 1 | symbol |
| 1 | skiss |
| 1 | bild |
| 1 | foto, fotografi |
| 1 | porträtt |
| 1 | beskrivning, skildring |
| 1 | fotografering |
| 1 | beskriva, skildra, framställa |
| 1 | återge (med bild, beskrivning) |
| 1 | fotografera |
| 1 | porträttera |
| 1 | språkbild |
| 1 | heller (i negerade satser) |
| 1 | geologi |
| 1 | geometri |
| 1 | sänke (i not), sänke (i nät) |
| 1 | fästa sänke (i nät el. not) |
| 1 | parning (om skogsfåglar), vin, fågel vin |
| 1 | klättra (i oländigt område) |
| 1 | tillbringa våren |
| 1 | om våren |
| 1 | fäste |
| 1 | fängslas, bli fast (för brott) |
| 1 | fastna, inte komma någon vart (på grund av något hinder) |
| 1 | bli anhållen (häktad) |
| 1 | bli fängslad |
| 1 | bli fångad, bli fasthållen |
| 1 | fånga, ta fast, gripa, fängsla |
| 1 | fängsla, fascinera |
| 1 | sätta fast, skruva fast |
| 1 | lockas |
| 1 | hårfäste |
| 1 | knippa (ihop) |
| 1 | svänga, göra en sväng |
| 1 | göra en omväg |
| 1 | spår (efter skidor el. dyl.), väg (otydlig och i snö el. terräng) |
| 1 | renmärkessnitt |
| 1 | spår (föga brukat), väg (föga brukat) |
| 1 | slädspår (otydligt) |
| 1 | gök |
| 1 | sota ned (något) |
| 1 | sota ned sig |
| 1 | sot (löst sot t.ex. på kokkärl) |
| 1 | sotig |
| 1 | bli sotig (om kärl, händer etc.) |
| 1 | sota, sota ned |
| 1 | arm |
| 1 | hand |
| 1 | behandlas, bli behandlad |
| 1 | hanteras |
| 1 | behandla |
| 1 | handskas med, hantera |
| 1 | handläggning |
| 1 | behandling |
| 1 | beröra (med handen) |
| 1 | hand i hand |
| 1 | berättas, omtalas |
| 1 | det sägs att, det berättas att, enligt vad som berättas (med placering före en sats) |
| 1 | ryktbar, beryktad |
| 1 | omtalad |
| 1 | blomma, blomstra |
| 1 | sju (i uppräkning är formen gietjav) |
| 1 | sju gånger |
| 1 | gen. gietja, ill. giehtjaj sju |
| 1 | komma till slutet (t.ex. när man sätter ut nät) |
| 1 | börja berätta |
| 1 | berättelse |
| 1 | händelse (av märkligt slag) |
| 1 | berätta, tala om, förmedla (muntligt) |
| 1 | skingras, sprida sig, breda ut sig (om renar) |
| 1 | spridd, utspridd, skingrad |
| 1 | fäkta till, vifta, gestikulera |
| 1 | slå, dänga till |
| 1 | breda ut (flera gånger) |
| 1 | spridd, skingrad |
| 1 | utbredd (till tork el. dyl.) |
| 1 | ryska |
| 1 | teckenspråk |
| 1 | snara, fånga (fågel, småvilt) med snara, snärja |
| 1 | snaras, snärjas |
| 1 | språk |
| 1 | röst |
| 1 | snara (fågel) |
| 1 | levra sig (om blod), koagulera |
| 1 | bokmål (i Norge) |
| 1 | skriftspråk |
| 1 | grekiska |
| 1 | kvänska (kvänernas språk) |
| 1 | tvåspråkighet |
| 1 | kommun (i Norge) |
| 1 | intolerans, ofördragsamhet |
| 1 | otålighet |
| 1 | hålla (=inte gå sönder) |
| 1 | lida |
| 1 | tåla, stå ut med |
| 1 | tolerera |
| 1 | tålamod, tålmodighet, ståndaktighet |
| 1 | tolerans |
| 1 | fånga (med kasttöm) |
| 1 | fångas med kasttöm |
| 1 | fastna i kasttöm (om ren) |
| 1 | bli kär (i någon el. något; med ill.) |
| 1 | tycka om (väldigt mycket) |
| 1 | bli förälskade i varandra |
| 1 | bli kära i varandra |
| 1 | förälskade |
| 1 | Kiruna (i Sverige) |
| 1 | linda (flera gånger), rulla in (flera gånger), rulla ihop (flera gånger), nysta (flera gånger), svepa in (flera gånger) |
| 1 | linda (flera objekt efter varandra), rulla in (flera objekt efter varandra), rulla ihop (flera objekt efter varandra), nysta (flera objekt efter varandra), svepa in (flera objekt efter varandra) |
| 1 | frakta, forsla, transportera |
| 1 | låta dra, få (någon) att dra |
| 1 | linda in (hastigt), surra (hastigt), veckla ihop (hastigt) |
| 1 | nysta (hastigt) |
| 1 | rulla ihop (hastigt) |
| 1 | rulla, veckla ihop sig |
| 1 | linda, veckla ihop |
| 1 | nysta |
| 1 | svepa in |
| 1 | rulla ihop |
| 1 | spännträ (som man spänner en hud med på längden), stång (som man spänner en hud med på längden) |
| 1 | örmärke (ett vinkelformat urtag i renens öra) |
| 1 | nyligen hänt, nyligen gjord, färsk |
| 1 | trötta ut |
| 1 | bli trött (svagare än vájbbat), bli uttröttad (svagare än vájbbat) |
| 1 | låtsas vara stark |
| 1 | stärkande, förstärkning, styrka |
| 1 | göra stark, göra starkare |
| 1 | stärka, styrka |
| 1 | stärkas, bli stärkt |
| 1 | bli stark, bli starkare |
| 1 | bli duktigare (om barn) |
| 1 | styrka, kraft |
| 1 | bli skrämd (plötsligt), rusa iväg, ge sig av (hastigt och utan större eftertanke, när man blivit skrämd) |
| 1 | vara upprörd, rasa, var vild (av plötslig sinnesrörelse, rädsla el.dyl.) |
| 1 | spela (om tjäder etc.) |
| 1 | tjata, upprepa |
| 1 | sveda, smärta (som i brännsår) |
| 1 | svida, smärta (som i brännsår) |
| 1 | lockelse, frestelse |
| 1 | locka (till något), egga, uppegga (till kamp, lek etc.) |
| 1 | sträva, knoga, hålla på (med något), arbeta (ivrigt och ihållande) |
| 1 | förorsaka besvär, möda |
| 1 | knarra, gnissla, knirka (om t.ex. med, käpp el. sko mot frusen snö el. om dörr) |
| 1 | knarra, gnissla |
| 1 | ta itu med ett arbete (som tar en tid att göra) |
| 1 | skjuta ut (plötsligt) |
| 1 | sticka fram |
| 1 | spetsig |
| 1 | utstående, utskjutande |
| 1 | sträcka fram |
| 1 | sticka fram, stå ut, puta ut |
| 1 | flik, vinkel, spets (som står ut el. skjuter ut) |
| 1 | trans. sticka fram, sticka ut |
| 1 | utskjutande, utstående, som sticker ut |
| 1 | skjuta ut, sticka fram, stå ut |
| 1 | bli ärgig |
| 1 | bli mycket intresserad (av något; ill.) |
| 1 | kista (liten för småsaker) |
| 1 | klövjekista |
| 1 | otacksamhet |
| 1 | tacka (flera gånger) |
| 1 | tacka (varandra) |
| 1 | tacka (hastigt) |
| 1 | tacka (för något; med elat.) |
| 1 | tack |
| 1 | tåla, härda ut, utstå, uthärda |
| 1 | sträva, hålla på med, arbeta envist |
| 1 | blekna (om färg) |
| 1 | blekna, bli blek el. urblekt (i färgen) |
| 1 | bleka (t.ex. tyg, hår), göra blekare |
| 1 | bli blekt, bli urblekt |
| 1 | skälla (liten öppen och fyrkantig) |
| 1 | förvälla |
| 1 | koka (i all hast), steka (i all hast) |
| 1 | getter |
| 1 | bli skinnflådd (få kraftiga skavsår) |
| 1 | härda ut, fördra |
| 1 | jubilera, fira (av någon festlig anledning) |
| 1 | uthållig, seg (om människa och dragren) |
| 1 | glänsa, lysa, glittra |
| 1 | skrika, ryta, vråla (länge och ihärdigt) |
| 1 | skrika, ryta till (en gång), vråla till (en gång) |
| 1 | skrika, ryta, vråla, tala högt (i vrede) |
| 1 | skrika, skria, ropa (högt), vråla |
| 1 | strö omkring |
| 1 | slarva bort |
| 1 | knippe, bunt |
| 1 | hänga (fast vid något), vara hängande |
| 1 | stå i band (om hund) |
| 1 | sprattla, hoppa och sparka (om djur som är fast) |
| 1 | gips |
| 1 | sänke (i not el. nät) |
| 1 | giraff |
| 1 | flygplats |
| 1 | hängflygning |
| 1 | flyga (hit och dit), sväva (hit och dit om fåglar) |
| 1 | flyga, sväva, kretsa (i luften, t.ex. om fågel) |
| 1 | snurra omkring (något), göra en sväng (runt något) |
| 1 | provpsalmbok |
| 1 | bildbok |
| 1 | handbok |
| 1 | utsirning, gravering, inristning |
| 1 | utsira, gravera, inrista |
| 1 | pryda, mönstra, göra mönster |
| 1 | graverad, försedd med mönster |
| 1 | litteratur |
| 1 | mönster, gravyr |
| 1 | utsira, gravera, inrista, pryda |
| 1 | skära in, göra mönster |
| 1 | bok |
| 1 | fläck (av annan färg i djurs päls) |
| 1 | utsirning |
| 1 | utsira, brodera (här och där) |
| 1 | kyrkohandbok |
| 1 | gästbok |
| 1 | kyrklighet |
| 1 | hastigt samlas omkring något; omringa |
| 1 | samlas omkring något |
| 1 | cirkla (omkring), samlas runt (något) |
| 1 | i ring (omkring) |
| 1 | börja dansa |
| 1 | kretsa (runt), dansa (runt), springa (runt), röra sig (hit och dit) |
| 1 | myllra, vimla (av mygg, insekter) |
| 1 | villighet, iver |
| 1 | gå med på att, vara villig att (göra något) |
| 1 | vara villig (att; inf.) |
| 1 | arbeta ihärdigt, sträva ivrigt, anstränga sig med (något), ivrigt hålla på med (något) |
| 1 | arbeta ihärdigt, sträva, ligga i (med något) |
| 1 | krypa (om mask, orm) |
| 1 | sprattla (bl.a. om fisk) |
| 1 | färdas i tvära krökar |
| 1 | bellinghandskar (handskar av renens bellingar) |
| 1 | kista (för förvaring av småsaker) |
| 1 | handske (förr vanligen av bellingar) |
| 1 | fast |
| 1 | stängd |
| 1 | hänga sig (fast i något, ill.) |
| 1 | låta något hänga (efter, fast vid etc.) |
| 1 | hänga (fast vid något) |
| 1 | hålla (fast vid något, figurligt) |
| 1 | hänga (upp) |
| 1 | plågande, mobbning |
| 1 | reta, plåga, mobba |
| 1 | plåga |
| 1 | glas |
| 1 | gluttsnäppa |
| 1 | glykol |
| 1 | överhäng, överhängande klippkant (mindre än goarvve) |
| 1 | bokrulle |
| 1 | rulla ihop sig (som näver) |
| 1 | rulla ihop sig (om näver, spånor etc.) |
| 1 | hängdriva |
| 1 | rulla samman |
| 1 | hoprullad (om näver el. dyl.) |
| 1 | rulla ihop sig (om näver) |
| 1 | bli alltför hemkär (och inte vilka gå ut bland folk) |
| 1 | syssla, pyssla, sitta och knåpa, fördriva tiden (med något) |
| 1 | syssla, pyssla (i all stillhet med något) |
| 1 | skärm (över huvudändan i den samiska vaggan), skydd (över huvudändan i den samiska vaggan) |
| 1 | valv, himlavalv |
| 1 | krage (på kolt el. päls) |
| 1 | hus |
| 1 | kåta |
| 1 | hem (i vissa uttryck även) |
| 1 | bromsa, hålla igen |
| 1 | bromsa, hålla igen, vara en hämsko |
| 1 | broms (med tekniska detaljer) |
| 1 | droppa (litet) |
| 1 | droppa (en gång) |
| 1 | droppa |
| 1 | låta droppa |
| 1 | droppa (litet, en aning) |
| 1 | ösa (litet som hastigast) |
| 1 | ösa (upp el. på en gång), gräva (en gång) |
| 1 | spade, skyffel, skovel |
| 1 | ösa, gräva (som hastigast) |
| 1 | ösa, gräva, skotta |
| 1 | skovel för aska |
| 1 | förebåda något ont, olycka (genom handling el. uppträdande) |
| 1 | fästa (fram- och bakgjordarna på klövjeren) |
| 1 | fästa (något efter ackjan så det får släpa) |
| 1 | koppla |
| 1 | knacka (på dörren flera gånger) |
| 1 | slå till (med en käpp el. stav men inte hårt) |
| 1 | slå (flera gånger), dunka (flera gånger), banka (flera gånger), knacka (flera gånger) |
| 1 | fåra (under skidan), ränna |
| 1 | låta någon frysa, bli kall |
| 1 | frysa (om levande varelser och om kroppsdelar) |
| 1 | börja frysa (om levande varelser) |
| 1 | för det tredje |
| 1 | för tredje gången |
| 1 | skrake |
| 1 | hålla fast (en ren) |
| 1 | tycka att något är besynnerligt, tycka att något är konstigt, tycka att något är underligt |
| 1 | tycka att något är besynnerligt, kon |
| 1 | uppfart, brant (vid strand av sjö eller älv om vintern, där man tar sig upp från isen), uppförsbacke (besvärlig) |
| 1 | häftig, brysk |
| 1 | grillas, bli grillad, bli svedd |
| 1 | bli solbränd |
| 1 | kvarting, kvarts tunna |
| 1 | bryna (i strålvärme), halstra (som hastigast framför eld) |
| 1 | bryna (som hastigast), halstra (som hastigast), steka (som hastigast), grilla (som hastigast) |
| 1 | bryna (litet), halstra (litet), steka (litet), grilla (litet) |
| 1 | grilla, halstra (över öppen eld) |
| 1 | steka, gassa, bränna (om solen) |
| 1 | ligga (hoprullad), ligga på sidan (om hund, varg, björn, räv, järv som vilar) |
| 1 | ligga (hoprullad), ligga på sidan (om hund, varg, björn, räv etc. som vilar) |
| 1 | lägga sig (i hoprullad ställning el. på sidan, om hund, varg, björn, räv etc.) |
| 1 | ligga (ihoprullad), ligga på sidan (en längre stund om hund, varg, björn, räv, järv); ha till att lägga sig (om hund etc.) |
| 1 | mala (i handkvarn) |
| 1 | klättra, bestiga, äntra |
| 1 | ovänligt, bryskt |
| 1 | bli sydd |
| 1 | förringa, nedvärdera |
| 1 | låta sy, få till att sy |
| 1 | isskorpa, isbark (på träd, mark i form av tunt kornsnölager, ger bra före) |
| 1 | ishinna (efter underkylt regn) |
| 1 | börja sy |
| 1 | rimfrost (grovkornig och på träd el. mark), kornsnölager (tunt och på träd el. mark) |
| 1 | fara (flera gånger), gå upp till (flera gånger) |
| 1 | fara (om flera), gå upp till (om flera) |
| 1 | stanna upp ett tag (flera gånger) |
| 1 | stanna upp ett tag (om flera) |
| 1 | sy snabbt |
| 1 | sy |
| 1 | bildas |
| 1 | skryta, vara skrytsam |
| 1 | skryta |
| 1 | bli svalt (om väder på sommaren), bli svarare (om väder på sommaren), bli kyligt (om väder på sommaren), bli kyligare (om väder på sommaren) |
| 1 | bli litet svalare (om väder, sol om sommaren), bli litet kyligare (om väder, sol om sommaren) |
| 1 | väder (svalt), väder (med vind som lindrar sommarvärmen) |
| 1 | småkallt (litet och inomhus), kyligt (litet och inomhus) |
| 1 | bli svalt (med vind som lindrar sommarvärmen), bli kyligare (med vind som lindrar sommarvärmen) |
| 1 | bli kyligt (inomhus) |
| 1 | moster (äldre syster till mor) |
| 1 | örn, kungsörn |
| 1 | låta något härskna |
| 1 | bli härsken och gammal (om matvaror med fett) |
| 1 | kosta |
| 1 | bekosta, kosta på |
| 1 | få ångest |
| 1 | bli rädd, förskräckt, haja till |
| 1 | fasa, rädsla, ångest |
| 1 | sätta krokben (för någon) |
| 1 | glänta på, öppna litet på glänt, öppnas på glänt |
| 1 | öppen, på glänt |
| 1 | springa, öppning (liten) |
| 1 | öppna litet på glänt |
| 1 | glänta på, öppna på glänt |
| 1 | på glänt |
| 1 | som är på glänt |
| 1 | glänta |
| 1 | hängande (om svans, plagg som hänger fritt) |
| 1 | lösdrivare |
| 1 | sätta svansen mellan benen (om skamsen hund) |
| 1 | hängande (om hundens svans) |
| 1 | vara rädd för, vara ängslig för |
| 1 | gruva sig för (något) |
| 1 | ha respekt för |
| 1 | grafik |
| 1 | grapefrukt |
| 1 | gram |
| 1 | garage |
| 1 | gruva |
| 1 | ära, heder |
| 1 | vördnad, aktning, hedersbevisning |
| 1 | ära, hedra, vörda |
| 1 | äras, vördas |
| 1 | tomt prat, struntprat, svammel |
| 1 | vara äregirig |
| 1 | vanära |
| 1 | förlora aktningen |
| 1 | svalka (med fuktig luft) |
| 1 | kännas kylig (om väder på kvällen efter het dag, kläder mot kroppen etc.) |
| 1 | aska |
| 1 | stå böjd (över något) |
| 1 | böja sig ned (över) |
| 1 | böjd (över något) |
| 1 | längtan (till något, en plats, när tiden känns lång) |
| 1 | längta, anse tiden alltför lång, ha långsamt, ha långtråkigt, vantrivas |
| 1 | långvarighet |
| 1 | anse för lång (om tid, längd, av stånd) |
| 1 | vantrivas, ha långtråkigt |
| 1 | långt (bort) |
| 1 | länge (framåt i tiden) |
| 1 | längre bort (om riktning) |
| 1 | längre bort (befintlighet) |
| 1 | längre bort (litt) |
| 1 | längre (litt, om tid) |
| 1 | förlängning |
| 1 | förlänga, göra längre |
| 1 | långt (modal bestämning till verb) |
| 1 | bli längre |
| 1 | från långt håll |
| 1 | långt bortifrån |
| 1 | gala (om gök, tupp) |
| 1 | bli lång, bli längre, förlängas |
| 1 | längd, avstånd |
| 1 | hösåte |
| 1 | var och en |
| 1 | nysnö (tunt snötäcke på hösten) |
| 1 | bli täcket av nysnö (tunt lager på hösten) |
| 1 | sex |
| 1 | sex gånger |
| 1 | karamell |
| 1 | ha missnöjd uppsyn, ha förgrymmad uppsyn, grimasera |
| 1 | bli missnöjd |
| 1 | klaga, beklaga sig |
| 1 | vara missnöjd |
| 1 | klaga (på någon el. om något) |
| 1 | kviga |
| 1 | man och hustru, äkta makar |
| 1 | kvinna, hustru |
| 1 | kosa (slev el. skopa att dricka ur) |
| 1 | kungöra, meddela |
| 1 | förstå (varandra), kommunisera |
| 1 | meddela (fl.ggr.), kungöra (fl.ggr.) |
| 1 | låta höra, få till att höra |
| 1 | höra (litet då och då) |
| 1 | lysa (till äktenskap) |
| 1 | meddela, kungöra |
| 1 | meddelas, kungöras |
| 1 | höra så smått, få nys om |
| 1 | höra efter (gång på gång litet), känna efter (gång på gång litet), höra sig (för litet) |
| 1 | höra |
| 1 | sägs det (fristående inf.), berättas det (fristående inf.), verkar det som (fristående inf.) |
| 1 | känna (med känseln) |
| 1 | (om föremål) vara mottaglig för |
| 1 | förstå (ett språk) |
| 1 | uppfatta |
| 1 | börja höra |
| 1 | börja känna, börja upp fatta |
| 1 | få höra |
| 1 | höra efter (flera gånger), lyssna (flera gånger) |
| 1 | känna sig fram, känna efter |
| 1 | tjuvlyssna |
| 1 | lyssnande, hörande |
| 1 | det att känna efter, trevande |
| 1 | känna på, känna efter |
| 1 | lyssna, höra på |
| 1 | lyda |
| 1 | det man hör |
| 1 | hörsel, känsel |
| 1 | rykte |
| 1 | ljudet (av något) |
| 1 | olydnad, ohörsamhet |
| 1 | lydnad, hörsamhet |
| 1 | tillhöra, ulangå, gälla |
| 1 | höras |
| 1 | kännas, märkas |
| 1 | hörs det, sägs det |
| 1 | pannben (över ögat) |
| 1 | stackars, ve |
| 1 | spöke (som man skrämmer barn med) |
| 1 | stirra, glo, blänga (argt på någon) |
| 1 | glo, blänga (till med arg uppsyn), titta argt |
| 1 | blänga, glo |
| 1 | springa och söka svamp (om renar och kor) |
| 1 | blänga till, ge någon ett getöga |
| 1 | blänga (ihärdigt och argt på någon) |
| 1 | hängdriva, snövägg (överhängande), klippvägg (överhängande) |
| 1 | bildas en hängdriva |
| 1 | like |
| 1 | gom |
| 1 | lämnad, efterlämnad, övergiven |
| 1 | lämna, lämna kvar |
| 1 | försaka (avstå från något) |
| 1 | utelämna, överge |
| 1 | kudde |
| 1 | bära (om skare) |
| 1 | börja bära (så smått om skare) |
| 1 | åtal |
| 1 | anklagare |
| 1 | åklagare |
| 1 | anklaga, beskylla (för något, med elat.) |
| 1 | åklaga |
| 1 | bli anklagad |
| 1 | bära något (ett litet stycke) |
| 1 | bära något (i all hast) |
| 1 | bära |
| 1 | bära (om räck vid av något, syn, kula etc.) |
| 1 | kalva (t.ex. om ren) |
| 1 | tåla (belastning) |
| 1 | inställning, attityd |
| 1 | förmå sig till (att), uthärda (att) |
| 1 | skarföre, före som bär (utan att man sjunker) |
| 1 | bära (om flera personer) |
| 1 | bära på något |
| 1 | föda (om flera djur) |
| 1 | börja klövja (renar) |
| 1 | bära (fram och tillbaka) |
| 1 | bli buren (med ill.) |
| 1 | låta kalva (vakta så att renkorna kan kalva i lugn och ro) |
| 1 | bäras |
| 1 | klarna (fig.) |
| 1 | ljusna |
| 1 | få en idé |
| 1 | gå upp (om månen) |
| 1 | ljusna (om morgonen) |
| 1 | gå i uppfyllelse, bli uppfylld; niehko |
| 1 | ramla ihop, störta samman |
| 1 | ramla överända, haverera (figurligt) |
| 1 | i framåtlutande ställning |
| 1 | på sned |
| 1 | krypa, gå på händer och knän (inte om barn) |
| 1 | som har rasat ihop, som har fallit över ända |
| 1 | ljussken, glans, sken |
| 1 | glänsa |
| 1 | lysa, glänsa |
| 1 | trollkunnig, kunnig i spådomskonst (om kvinna) |
| 1 | socka |
| 1 | lågsko |
| 1 | rynka ihop (lädret i sömmen vid skosömnad) |
| 1 | rynkning (i skosöm) |
| 1 | mögla (litet) |
| 1 | mögla |
| 1 | låta beta, valla (t.ex. renar) |
| 1 | ställe där dyr betat |
| 1 | låta beta (renar) |
| 1 | beta (litet här och där) |
| 1 | beta (om flera djur) |
| 1 | bete |
| 1 | beta |
| 1 | börja beta |
| 1 | föröka sig |
| 1 | klättra (hastigt), klättra upp (hastigt) |
| 1 | öka (hastigt) |
| 1 | springa iväg (om flera djur) |
| 1 | springa iväg (plötsligt, om ett djur) |
| 1 | klättra (även om människa) |
| 1 | springa (om fyrfotade djur) |
| 1 | föröka sig (om renhjord) |
| 1 | öka |
| 1 | stinka, lukta illa |
| 1 | hålla på att klättra |
| 1 | klättra (upp och ned) |
| 1 | låta springa |
| 1 | springa (fram och tillbaka) |
| 1 | höja sig (bl.a. om snösörja på is) |
| 1 | springa och an (på en plats, om djur), gå av och an (på en plats, om djur) |
| 1 | fors (i en älv) |
| 1 | äkta makar (i förhållande till varandra) |
| 1 | äkta make, äkta maka |
| 1 | varandra (med poss. suff. i dual el. pl., med el. utan föregående goappák) |
| 1 | kamrat |
| 1 | nästa |
| 1 | sambo, partner |
| 1 | kvän |
| 1 | mager ren |
| 1 | mager person |
| 1 | magra |
| 1 | glänsa (litet en stund) , lysa (litet en stund) |
| 1 | glimma, skina, glänsa |
| 1 | halvt om halvt |
| 1 | itu |
| 1 | tveka, vara tveksam, tvivla, vara i tvivelsmål |
| 1 | utan att tveka, utan knot |
| 1 | utan tvivel |
| 1 | födas |
| 1 | delas itu |
| 1 | tvivla, vara tveksam, vara vankel modig |
| 1 | åt båda hållen, på vardera sidan (om riktning) |
| 1 | på båda sidorna (av befintlighet) |
| 1 | från båda hållen, från båda sidorna |
| 1 | två gånger |
| 1 | golv |
| 1 | pl. ögonbryn |
| 1 | hår (på djur el. från skinn) |
| 1 | hår (inte huvudhår på människa) |
| 1 | hårig, nedhårad, full med hår |
| 1 | håra ned (t.ex. om skinn som släpper hår) |
| 1 | fisk (som leker) |
| 1 | torkad fisk, torrfisk |
| 1 | fiska, bedriva fiske |
| 1 | testikel |
| 1 | fisk |
| 1 | fiska (mycket) |
| 1 | snödriva, (stort område med) slätdrevsnö |
| 1 | yrväder (hastigt) |
| 1 | snöyra, yrväder, snöstorm |
| 1 | yra (om snö) |
| 1 | driva igen (om spår, väg) |
| 1 | bli hindrad av yrväder, snöyra (med ill. om platsen där man blir kvar) |
| 1 | snöa igen (om spår), yra igen (om spår), bli igenyrd, bli täckt av yrsnö |
| 1 | stångas (med hornen) |
| 1 | börja skymma |
| 1 | skymma (i övergång mellan kväll och natt) |
| 1 | överraskas av skymningen (under färd) |
| 1 | mjölke (i fisk) |
| 1 | brandplats (i naturen), landområde (som blivit härjat av skogseld) |
| 1 | förstöras av skogseld (om mark); slockna halvbrunnen (om eld) |
| 1 | trana |
| 1 | gräva och slicka urin (om ren) |
| 1 | slicka urin i snön (om renar) |
| 1 | intill kåtan (i rikt ning) |
| 1 | platsen (nära stranden) |
| 1 | till närheten av gärdet |
| 1 | gårdsplan |
| 1 | utforskas, undersökas, granskas, utredas, analyseras |
| 1 | följa (ofta efter), spåra (ofta) |
| 1 | undersöka, utforska, granska, utreda, analysera |
| 1 | kartlägga |
| 1 | spåra upp, följa el. gå efter ett spår |
| 1 | få någon att följa efter |
| 1 | följa efter (för att hinna upp) |
| 1 | från (en plats nära intill) |
| 1 | följa (ett litet stycke, efter ett spår el. efter någon för att hinna upp) |
| 1 | längs (med), tätt intill, nära bredvid (om rörelse el. färd), nära förbi (om rörelse el. färd) |
| 1 | bara, endast |
| 1 | nära intill (varandra), i närheten av (varandra) |
| 1 | ge någon (ill.) rätt, acceptera |
| 1 | samtycka, gå med på något, instämma i något (med ill.) |
| 1 | gå längs efter (något) |
| 1 | få släktdrag (av; ack.) |
| 1 | spåra efter, följa efter (ett spår, ett byte) |
| 1 | tömma |
| 1 | svår hosta |
| 1 | harkla till |
| 1 | främling |
| 1 | gäst |
| 1 | besök |
| 1 | besöka (en kortare tid), gästa (en kortare tid) |
| 1 | gästa |
| 1 | förplägnad, betjäning (med mat) |
| 1 | bjuda (på mat och dryck), förpläga |
| 1 | gästa, behandlas som gäst |
| 1 | gästa (ofta), besöka (ofta) |
| 1 | gran |
| 1 | (område med) granskog (som är tätare här och där) |
| 1 | vara blyg, känna sig främmande (på en okänd plats), uppföra sig som en gäst |
| 1 | bli berörd (när något angår en) |
| 1 | bli stött, känna sig förnärmad |
| 1 | beröra |
| 1 | störa, förnärma |
| 1 | beröra (även figurligt), angå (med ill.) |
| 1 | röra, beröra, vidröra |
| 1 | avta (om måne, snö på våren) |
| 1 | mitt in i (något som händer) |
| 1 | till centrum, mitt i centrum (om riktning) |
| 1 | i centrum, centralt |
| 1 | lika (vid delning i lika stora delar) |
| 1 | itu (på längden) |
| 1 | mitt efter (om färd el. rörelse), längs mitten av (om färd el. rörelse) |
| 1 | under tiden mitt på (om tid, tidsuttryck), under tiden omkring mitten av (om tid, tidsuttryck) |
| 1 | till mitten (om rörelse), till mitten av (om rörelse) |
| 1 | från mitten, från mitten av |
| 1 | öppen plats |
| 1 | torg |
| 1 | centralisera |
| 1 | bli blek, blekna |
| 1 | vissna (förlora sin gröna färg, om växtlighet på hösten) |
| 1 | bleka (t.ex. om hud) |
| 1 | vitna |
| 1 | språkförvaltningsområde |
| 1 | titta in (hos någon) |
| 1 | titta kika efter (noggrant), kika efter (noggrant) |
| 1 | titta in hos någon (som hastigast) |
| 1 | kika, titta, glo |
| 1 | trakt, område, region |
| 1 | håll, riktning |
| 1 | mot (i riktning mot) |
| 1 | murket träd, murken trädstam |
| 1 | murkna (invändigt) |
| 1 | mögla (litet invändigt, om matvaror) |
| 1 | vara norrsken (vanl. 3 pr. sg.; guovsagahttá det är norrsken) |
| 1 | isär, itu, åt två håll |
| 1 | blomman och blomstängeln (i starren och andra grässorter) |
| 1 | avta (om måne) |
| 1 | få en skåra |
| 1 | rinna ut (om trögflytande ämne el. så dant som gryn, bär, småsten etc.) |
| 1 | strömma ut (om människor, djur) |
| 1 | hälla ut, låta rinna ut |
| 1 | löpa i ett och samma spår (om renar) |
| 1 | prata strunt |
| 1 | spår efter renar som gått, löpt i rad efter varandra |
| 1 | rinna ut (om trögflytande ämne, gryn, sand etc.); strömma ut (om människor, djur) |
| 1 | hälla i, hälla ur, slå i, slå ur, slå bort (om trögflytande ämne el. sådant som gryn, bär, småsten etc.); gå i rad (om renar); utgjuta; låta löpa ut; pladdra, prata i ett |
| 1 | börja rinna ut (om trögflytande ämne, gryn etc.) |
| 1 | ge sig iväg, springa iväg (i en lång rad, om renar) |
| 1 | springa i gåsmarsch en kortare sträcka (om renar) |
| 1 | hälla i (flera ggr.), hälla ur (flera ggr.) |
| 1 | hälla i (så små), hälla ur (så små) |
| 1 | täcka över (saker som skall bindas fast i en släde) |
| 1 | linda om (ömtåliga saker) |
| 1 | täcke, överdrag, omslag |
| 1 | korm (med larv av renstynget, larv av kormfluga, larv av renstyng) |
| 1 | bli full med korm (om hud) |
| 1 | gasbinda, förband |
| 1 | bylte |
| 1 | bunt, packe (av något samman rullat) |
| 1 | linda ihop, knyta ihop, slå in (hastigt) |
| 1 | linda ihop, snöra ihop, bunta ihop, knyta ihop, packa ihop |
| 1 | slå in, svepa in, paketera |
| 1 | skåra, hack |
| 1 | klyfta, smal sänka (i fjällrygg) |
| 1 | få en skåra, få skåror |
| 1 | kurs |
| 1 | skreva, rämna (djup och smal i berg grund, bergvägg) |
| 1 | hud av smålom (som förr bl.a. brukades till tobakspung) |
| 1 | smålom |
| 1 | liten ung hanren (intill tre år gammal) |
| 1 | ko |
| 1 | bli butter |
| 1 | visa butterhet, vara surmulen |
| 1 | vara butter, vara tvär (om humör) |
| 1 | fjälluggla |
| 1 | locka renarna med lockrop |
| 1 | bota (om undergörare, naturläkare) |
| 1 | bula, bulnad |
| 1 | få bulor |
| 1 | sitta eller stå framåtlutad (eller med nedböjt huvud) |
| 1 | en som är framåtlutad, krokryggig |
| 1 | framåtlutad, med nedböjt huvud |
| 1 | sitta framåtlutad, sitta med nedböjt huvud |
| 1 | stupa rakt ned |
| 1 | stor laxöring |
| 1 | öring |
| 1 | kyrkoherde |
| 1 | kåtahärken (som släpade kåta stängerna under flyttningen i gammal tid) |
| 1 | stenhög, röse |
| 1 | äregirighet |
| 1 | bokhylla |
| 1 | språkhistoria |
| 1 | litteraturhistoria |
| 1 | midvinternatt |
| 1 | något mycket gammalt |
| 1 | fisksjö |
| 1 | utljud |
| 1 | språkljud |
| 1 | jökel |
| 1 | tudelning |
| 1 | torrskodd |
| 1 | ljusstake |
| 1 | sot |
| 1 | stamkonsonant, inljud skonsonant |
| 1 | distriktskontor |
| 1 | myrpors, skvattram |
| 1 | ärokrona, ärokrans |
| 1 | språkkurs |
| 1 | översta, flata delen av lungan |
| 1 | luffare (svensk) |
| 1 | vadfågel |
| 1 | på många sätt |
| 1 | språklag |
| 1 | kraftfullt |
| 1 | på två olika sätt |
| 1 | trettio |
| 1 | sextio |
| 1 | i dualis |
| 1 | dualis, tvåtal |
| 1 | kil under ärmen (för att göra den vidare) |
| 1 | bår |
| 1 | igenyrt skidspår |
| 1 | kornbröd |
| 1 | ficklampa |
| 1 | hänglås |
| 1 | fiskspad |
| 1 | äktenskapsförbund |
| 1 | dopfunt |
| 1 | fiskkärl |
| 1 | yttersta ändan av ändtarmen |
| 1 | spegelblank (hav eller sjö med stiltje) |
| 1 | handsbredd |
| 1 | sommarlov |
| 1 | Kjøpsvik (i Tysfjord, Norge) |
| 1 | handled |
| 1 | nedre delen av ärmen |
| 1 | genomsnittligt |
| 1 | halvvägs, mitt emellan |
| 1 | inom hörhåll |
| 1 | språkkompetens, språkbehärskning |
| 1 | spädbarn |
| 1 | februari |
| 1 | blodkorv av tjocktarmen |
| 1 | lättsinne |
| 1 | långmodighet, fördragsamhet |
| 1 | strandområde |
| 1 | längdmått |
| 1 | mitt |
| 1 | övergång, övergångsskede |
| 1 | små hår (i form av avfall) |
| 1 | hallon |
| 1 | omoget bär |
| 1 | kråkbär |
| 1 | enbär |
| 1 | jordgubbe |
| 1 | torrved |
| 1 | förnamn, dopnamn |
| 1 | tillräcklig mängd för att bli mätt |
| 1 | tillräckligt med bete |
| 1 | morgonstjärnan |
| 1 | harmynthet (hos människa) |
| 1 | ängsull |
| 1 | matren (som förvarats till vårkost) |
| 1 | tjugoandra |
| 1 | språkundervisning |
| 1 | distansundervisning |
| 1 | ax |
| 1 | ren (med hornkrona vars övre spetsar nästan går ihop) |
| 1 | satsdel |
| 1 | en tredjedel |
| 1 | spektakel |
| 1 | språkplan |
| 1 | till mitten |
| 1 | ungefär vid midjan (hos människa) |
| 1 | stället vid mittpunkten |
| 1 | från mitten |
| 1 | golvmatta |
| 1 | redskap |
| 1 | vårvallning av renar |
| 1 | intensiv vallning (av renar) |
| 1 | grop i snön (bildad av vind med snödrev) |
| 1 | urinblåsa |
| 1 | bildserie |
| 1 | tecknad serie |
| 1 | rajd med ackja |
| 1 | bokserie |
| 1 | kormhål (i renhud) |
| 1 | vispgrädde |
| 1 | mjölke, mjölkört |
| 1 | kungarike |
| 1 | kofot, bräckjärn |
| 1 | lekplats (fiskars) |
| 1 | mötesplats, träffpunkt, möteslokal |
| 1 | vårviste |
| 1 | kåtaplats |
| 1 | hedersplats |
| 1 | fiskelåda |
| 1 | språksamfund |
| 1 | kyrkosamfund |
| 1 | beredelsepsalm |
| 1 | tackpsalm |
| 1 | mellanrum i klöv |
| 1 | kyrkby |
| 1 | en främmande sita (dvs familjegrupp från sameby som inte brukar vara på en viss plats) |
| 1 | kyrkspira |
| 1 | fiskmås |
| 1 | hårddisk |
| 1 | skosnöre |
| 1 | skovelstav (att undersöka lavbetet med, brukades förr även som stav i skidåkningen) |
| 1 | panna att grädda glödkakor med |
| 1 | kommunstyrelse |
| 1 | hälsena, senan i renens bakfot (kan inte användas till sentråd) |
| 1 | nacksenan (två stycken) hos renen |
| 1 | skohö |
| 1 | dialekt, språkvarietet |
| 1 | gatuhörn |
| 1 | språkfärdighet |
| 1 | kyrkomöte |
| 1 | med tårar i ögonen |
| 1 | tårfyllt öga |
| 1 | korn (ett enstaka sädeskorn) |
| 1 | hård skare (på vilken spår knappast syns, mindre hård än ruovddetjarvva) |
| 1 | kattunge |
| 1 | vom (hos idisslare) |
| 1 | artonhundra |
| 1 | sexhundra |
| 1 | gatuljus |
| 1 | sik som leker |
| 1 | långfinger |
| 1 | finger |
| 1 | godståg |
| 1 | fiskkött (kött från en fisk) |
| 1 | bristande språkförmåga |
| 1 | allsmäktighet |
| 1 | onsdag |
| 1 | askonsdag |
| 1 | fraktfartyg |
| 1 | monteringsfärdigt hus |
| 1 | förlamning |
| 1 | granskog |
| 1 | stearin |
| 1 | metkrok |
| 1 | platsen (nära intill stranden) |
| 1 | armhåla |
| 1 | ögonhåla |
| 1 | morgongryning |
| 1 | lunginflammation |
| 1 | bibliotek |
| 1 | kaffepåse |
| 1 | testikelpung |
| 1 | getost |
| 1 | barrskog |