!This file contains the following closed parts of speech !Pronoun !Subjunction !Interjection !Particles !Numerals ! Pronoun ! ======= !Pointing to all the subgrops, presented in this order below. LEXICON Pronoun Personal ; Interrogative ; Demonstrative ; Reflexive ; Reciprocal ; Indefinite ; ! Personal pronouns ! ----------------- !Personal pronouns, splitting in 1st, 2nd, 3rd LEXICON Personal mun+Pron+Pers+Sg1:m firstperspronsg ; mun+Pron+Pers+Du1:m firstpersprondu ; mun+Pron+Pers+Pl1:m perspronpl ; don+Pron+Pers+Sg2:d nonfirstperspronsg ; don+Pron+Pers+Du2:d nonfirstpersprondu ; don+Pron+Pers+Pl2:d perspronpl ; son+Pron+Pers+Sg3:s nonfirstperspronsg ; son+Pron+Pers+Du3:s nonfirstpersprondu ; son+Pron+Pers+Pl3:s perspronpl ; dat+Pron+Pers:da datpers ; ! Dat lea ruovttus. !Case suffixes for 1st Sg, pointing to K lexicon LEXICON firstperspronsg +Nom:un K ; +Nom:on K ; +Acc:u K ; +Gen:u K ; +Ill:unnje K ; +Loc:us K ; +Com:ujnna K ; +Ess:unin K ; !Case suffixes for noŋst Sg, pointing to K lexicon LEXICON nonfirstperspronsg +Nom:on K ; +Acc:u K ; +Gen:u K ; +Ill:utnje K ; +Loc:us K ; +Com:ujnna K ; +Ess:unin K ; !Case suffixes for 1st Du, pointing to K lexicon LEXICON firstpersprondu +Nom:oaj K ; +Acc:unno K ; +Gen:unno K ; +Ill:unnujde K ; +Loc:unnos K ; +Com:unnujn K ; +Ess:unnon K ; !Case suffixes for noŋst Du, pointing to K lexicon LEXICON nonfirstpersprondu +Nom:oaj K ; +Acc:udno K ; +Gen:udno K ; +Ill:udnujde K ; +Loc:udnos K ; +Com:udnujn K ; +Ess:udnon K ; !Case suffixes for all Pl forms, pointing to K lexicon LEXICON perspronpl +Nom:ij K ; +Acc:in K ; +Gen:in K ; +Ill:idjijde K ; +Loc:is K ; +Com:ingujn K ; +Ess:inin K ; LEXICON datpers +Sg3:0 demcassg ; +Pl3:0 demcaspl ; +Ess:nin K ; ! Interrogative pronouns ! ---------------------- !Giving ideosyncratic Sg Nom of gii, mii lexically !Sending the oblique forms of gii, mii to an oblique sublexicon !Giving the stem of guhte, guhtemuš, goabbá LEXICON Interrogative mii+Pron+Interr+Sg+Nom:mij K-son ; mii+Pron+Interr+Sg+Acc:májd K-son ; gii+Pron+Interr+Sg+Nom:gij K-son ; mii+Pron+Interr:ma oblintercas ; gii+Pron+Interr:gea oblintercas ; guh0te+Pron+Interr:guh'te GUHTECASE ; guhtemuš+Pron+Interr:guđemužž GUHTEMUŠCASE ; guhtemuš+Pron+Interr:guhtemuš K-son ; !deviating Nom alternant. goabbá+Pron+Interr:goabbá GUHTECASE ; man% láhkái+Pron+Interr+Sg+Com:mainnalágiin K-son ; ! XXX hmm... LEXICON oblintercas +Sg+Acc:jd K ; +Pl+Nom:t K ; +Ess:nin K ; +Sg:0 obldemcassg ; +Pl:0 obldemcaspl ; !Then going directly to the case paradigm of the demonstratives ! guhte LEXICON GUHTECASE GUHTE-NE ; GU-GU-OBL ; ! Nom and Ess of guhte LEXICON GUHTE-NE +Sg+Nom: K-son ; +Ess:n K-son ; ! guhtemuš LEXICON GUHTEMUŠCASE GUHTEMUŠ-NE ; :a GU-GU-OBL ; ! Nom and Ess of guhtemuš LEXICON GUHTEMUŠ-NE +Sg+Nom: K-son ; +Ess:an K-son ; ! Oblique paradigm for guhte and guhtemuš LEXICON GU-GU-OBL +Sg+Gen:X8 K-son ; +Sg+Acc:X8 K-son ; +Sg+Ill:X3j K-son ; !+Sg+Gen: K-son ; ! this should go out +Sg+Loc:X4s K-son ; +Sg+Com:X5jn K-son ; +Pl+Nom:X4t K-son ; +Pl+Gen:X5jd K-son ; +Pl+Acc:X5jd K-son ; +Pl+Ill:X5jde K-son ; +Pl+Com:X5jgujn K-son ; ! Demonstrative pronouns ! ---------------------- !Giving baseform + all demonstrative stems !Pointing to case paradigms LEXICON Demonstrative dat+Pron+Dem:da demcas ; diet+Pron+Dem:die demcas ; dát+Pron+Dem:dá demcas ; duot+Pron+Dem:duo demcas ; dot+Pron+Dem:do demcas ; dahtanaga+Pron+Dem:da Dahtanaga-par ; dakkár+Pron+Dem:dakkár DAKKAR ; dákkar+Pron+Dem:dákkar DAKKAR ; ! XXX substandard dákkár+Pron+Dem:dákkár DAKKAR ; diekkár+Pron+Dem:diekkár DAKKAR ; makkár+Pron+Dem:makkár DAKKAR ; dakkáraš+Pron+Dem:dakkáražž DAKKARAS ; dákkáraš+Pron+Dem:dákkáražž DAKKARAS ; diekkáraš+Pron+Dem:diekkáražž DAKKARAS ; makkáraš+Pron+Dem:makkáražž DAKKARAS ; !Splitting into Sg, Pl and Ess, different paradigms LEXICON demcas +Sg:0 demcassg ; +Pl:0 demcaspl ; +Ess:nin K ; !Splitting into oblique and nonoblique !This is because of the interrogatives LEXICON demcassg nomdemcassg ; obldemcassg ; LEXICON demcaspl nomdemcaspl ; obldemcaspl ; LEXICON nomdemcassg !The nominative, then pointing to clitics !This could be conflated, but look out for interr +Nom:t K ; LEXICON nomdemcaspl +Nom:t K ; LEXICON obldemcassg !The other cases, then pointing to clitics +Gen:n K ; +Acc:n K ; +Ill:sa K ; +Loc:s K ; +Com:jnna K ; LEXICON obldemcaspl +Gen:jd K ; +Acc:jd K ; +Ill:jdda K ; +Loc:jn K ; +Loc:jnna K ; +Com:jguin K ; !This case paradigm is exceptional and partial. LEXICON Dahtanaga-par +Sg+Nom:htanaga # ; +Sg+Gen:mmanaga # ; +Sg+Acc:mmanaga # ; +Sg+Ill:sanaga # ; +Sg+Loc:sttánaga # ; +Sg+Com:jnnanaga # ; +Pl+Ill:jddanaga # ; +Pl+Loc:jnnanaga # ; LEXICON DAKKAR +Sg+Nom: K ; +Attr: K ; +Ess:in K ; +Sg+Gen:a K ; +Sg+Acc:a K ; +Pl+Nom:at K ; 00:i DAKKARI- ; LEXICON DAKKARI- +Sg+Ill:j K ; +Sg+Loc:s K ; +Sg+Com:jn K ; +Pl+Gen:jd K ; +Pl+Acc:jd K ; +Pl+Ill:jdda K ; +Pl+Loc:jn K ; +Pl+Com:jgujn K ; LEXICON DAKKARAS +Sg+Nom: K ; +Sg+Nom:X7 R ; +Ess:an K ; :a DAKKARASSA- ; LEXICON DAKKARASSA- +Sg+Gen:X4 K ; +Sg+Gen:X8 K ; +Sg+Acc:X4 K ; +Sg+Acc:X8 K ; +Sg+Ill:X3j K ; +Sg+Loc:X4s K ; +Sg+Loc:X8s K ; +Sg+Com:X5jn K ; +Pl+Nom:X4t K ; +Pl+Gen:X5jd K ; +Pl+Acc:X5jd K ; +Pl+Ill:X5jde K ; +Pl+Loc:X5jn K ; +Pl+Com:X5jgujn K ; ! Reflexive pronouns ! ------------------ LEXICON Reflexive !Two nominative reflexives, and pointer to the rest !The Pl one is used for Du as well, here given two entries. !Should one of them be removed? ieš+Pron+Refl+Sg+Nom:ieš K ; ieš+Pron+Refl+Du+Nom:ieža K ; ieš+Pron+Refl+Pl+Nom:ieža K ; ieš+Pron+Refl+Ess:iehčanassij K ; ieš+Pron+Refl:0 reflobl ; LEXICON reflobl !The V/V2 alternation due to 3rd person vocalism !Pointing directly to 1st and 3rd person sublexica for AG & Loc. !Pointing to exceptional Pl sublexicon for AG and Loc. +Acc:ieža PxV2 ; +Gen:ieža PxV2 ; +Acc:iehča Px1V ; +Gen:iehča Px1V ; +Acc:iežajd PxCPlstem ; +Gen:iežajd PxCPlstem ; +Ill:alcces PxC ; +Ill:alcca PxV ; +Ill:alcce PxV2 ; +Loc:alddi PxV ; +Loc:aldde Px3V ; +Loc:alddijn PxCPlstem ; +Com:iežajn PxC ; +Ess:iehčan PxC ; LEXICON PxCPlstem !This lexicon is here since it only applies to Reflexives. !It handles the exeptional AG and Loc DuPl plural stem forms of ieš. +PxDu1:eame K ; +PxDu2:eatte K ; +PxDu3:easkka K ; +PxPl1:eamet K ; +PxPl2:eattet K ; +PxPl3:easet K ; ! Reciprocal pronouns ! ------------------- !The first four entries handle the first element of the recipr. !The next 12 handle the 2nd part of the non-Px recipr. !The next point to Px lexica. LEXICON Reciprocal nubbi+Pron+Recipr+Du:nubbi # ; nubbi+Pron+Recipr+Pl:nuppit # ; goabbat+Pron+Recipr+Du:goabbat # ; goabbat+Pron+Recipr+Pl:guhtet # ; nuppi+Pron+Recipr+Du+Acc:nuppi K ; nuppi+Pron+Recipr+Du+Gen:nuppi K ; nuppi+Pron+Recipr+Du+Ill:nubbái K ; nuppi+Pron+Recipr+Du+Loc:nuppis K ; nuppi+Pron+Recipr+Du+Com:nuppiin K ; nuppi+Pron+Recipr+Du+Ess:nubbin K ; nuppi+Pron+Recipr+Pl+Acc:nuppiid K ; nuppi+Pron+Recipr+Pl+Gen:nuppiid K ; nuppi+Pron+Recipr+Pl+Ill:nuppiide K ; nuppi+Pron+Recipr+Pl+Loc:nuppiin K ; nuppi+Pron+Recipr+Pl+Com:nuppiiguin K ; nuppi+Pron+Recipr+Pl+Ess:nubbin K ; guoibmi+Pron+Recipr+Sg+Acc:guoibmá Px1VRecipr ; guoibmi+Pron+Recipr+Sg+Gen:guoibmá Px1VRecipr ; !guoibmi+Pron+Recipr+Sg+Acc:guoimmá Px2VRecipr ; !guoibmi+Pron+Recipr+Sg+Gen:guoimmá Px2VRecipr ; guoibmi+Pron+Recipr+Sg+Acc:guoimmi Px23VRecipr ; guoibmi+Pron+Recipr+Sg+Gen:guoimmi Px23VRecipr ; guoibmi+Pron+Recipr+Sg+Ill:guoibmás PxCPlstem ; guoibmi+Pron+Recipr+Sg+Loc:guoimmist PxCPlstem ; guoibmi+Pron+Recipr+Sg+Com:guoimmiin PxCPlstem ; guoibmi+Pron+Recipr+Pl+Acc:guoimmiid PxCPlstem ; guoibmi+Pron+Recipr+Pl+Gen:guoimmiid PxCPlstem ; guoibmi+Pron+Recipr+Pl+Ill:guoimmiidasa PxVPlStemRecipr ; guoibmi+Pron+Recipr+Pl+Loc:guoimmiin PxCPlstem ; guoibmi+Pron+Recipr+Pl+Com:guoimmiid PxCPlComRecipr ; LEXICON Px1VRecipr +PxDu1:me K ; +PxPl1:met K ; LEXICON Px23VRecipr !LEXICON Px2VPlStem +PxDu2:X2de K ; +PxPl2:X2det K ; !LEXICON Px3VPlStem +PxDu3:ska K ; +PxPl3:set K ; LEXICON PxVPlStemRecipr +PxPl1:met K ; +PxPl2:det K ; +PxPl3:set K ; LEXICON PxCPlComRecipr +PxPl1:eametguin K ; +PxPl2:eadetguin K ; +PxPl3:easetguin K ; ! Relative pronouns ! ----------------- !LEXICON Relative ! At the moment I just omit the relative pronoun lexicon. ! From a morphological point of view, relatives and interrogatives are ! (completely?) identical, and the +Interr tag thus will serve them ! both. The issue must be reopened when we make the constraint grammar. !mii+Pron+Rel+Sg+Nom:mij K-son ; !gii+Pron+Rel+Sg+Nom:gij K-son ; !mii+Pron+Rel:mo oblintercas ; !gii+Pron+Rel:gea oblintercas ; ! Indefinite pronouns ! ------------------- ! Dividing the indefinites in three groups LEXICON Indefinite declindef-cl ; declindef ; declindef-idiosync ; indeclindef ; ! Declineable indefinite pronouns with case + clitic ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON declindef-cl mihkkege+Pron+Indef+Sg+Nom:mihkkege # ; mihkke+Pron+Indef+Sg+Nom:mihkke # ; giige+Pron+Indef+Sg+Nom:gijge # ; iešgiige+Pron+Indef+Sg+Nom:iešgijge # ; mihkkege+Pron+Indef:ma oblindefcas ; giige+Pron+Indef:gea oblindefcas ; iešgiige+Pron+Indef:iešgea oblindefcas ; guhtege+Pron+Indef:guh'te GUHTEGECASE ; iešguhtege+Pron+Indef:iešguh'te GUHTEGECASE ; guhtemušge+Pron+Indef:guđemužž GUHTEMUSGECASE ; guhtemušge+Pron+Indef:guhtemušge # ; !deviating Nom altarnant. goabbáge+Pron+Indef:goabbá GUHTEGECASE ; !makkárge+Pron+Indef (have a look at this one) !oktage+Pron+Indef (wait with this one until numerals are treated) LEXICON oblindefcas +Sg:0 oblindemcassg ; +Pl:0 oblindemcaspl ; LEXICON oblindemcassg !The other cases, then pointing to clitics +Gen:nge # ; +Acc:nge # ; +Ill:sage # ; +Loc:sge # ; +Loc:stege # ; +Com:jnnage # ; LEXICON oblindemcaspl +Gen:jdege # ; +Acc:jdege # ; +Ill:jddage # ; +Loc:jnge # ; !Here we do not go to the case paradigm of the demonstratives, !since the clitic path is different. ComPl lacks (intentionally) from paradigm. ! guhtege LEXICON GUHTEGECASE GUHTEGE-NE ; GUGE-GUGE-OBL ; ! Nom and Ess of guhtege LEXICON GUHTEGE-NE +Sg+Nom:ge # ; +Ess:nge # ; ! guhtemušge LEXICON GUHTEMUSGECASE GUHTEMUSGE-NE ; :a GUGE-GUGE-OBL ; ! Nom and Ess of guhtemušge LEXICON GUHTEMUSGE-NE +Sg+Nom:ge # ; +Ess:ange # ; ! Oblique paradigm for guhtege and guhtemušGE LEXICON GUGE-GUGE-OBL +Sg+Gen:X8ge # ; +Sg+Acc:X8ge # ; +Sg+Ill:X3jge # ; !+Sg+Gen:ge # ; ! this should go out +Sg+Loc:X4sge # ; +Sg+Com:X5jnge # ; +Pl+Gen:X5jdge # ; +Pl+Acc:X5jdge # ; +Pl+Ill:X5jdege # ; !+Pl+Com:X5jgujnge # ; !ComPl is out. ! Declineable indefinites with normal case paradigms ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON declindef eará+Pron+Indef:eará indef-a-even-v ; iežá+Pron+Indef:iežá indef-a-even-v ; uhccánaš+Pron+Indef:uhccánažž indef-a-even-c ; unnánaš+Pron+Indef:unnánažž indef-a-even-c ; ea0nas+Pron+Indef:eatnas indef-a-uneven ; ea0naš+Pron+Indef:eatnaš indef-a-uneven ; muhtin+Pron+Indef:muhtim indef-a-uneven-gahpir ; muhtun+Pron+Indef:muhtum indef-a-uneven-gahpir ; uhccán+Pron+Indef:uhccán indef-a-uneven-gahpir ; unnán+Pron+Indef:unnán indef-a-uneven-gahpir ; veháš+Pron+Indef:veháž indef-a-uneven-gahpir ; váháš+Pron+Indef:váháž indef-a-uneven-gahpir ; veaháš+Pron+Indef:veaháž indef-a-uneven-gahpir ; soa0mes+Pron+Indef+Sg+Nom:soames K ; soa0mes+Pron+Indef+Ess:soapmásin K ; soa0mes+Pron+Indef:soapmás indefattr ; soa0mes+Pron+Indef:soapmásX2 indefdeclsguneven-ag ; soa0mes+Pron+Indef:soapmás indefdeclsguneven-ilc ; soa0mes+Pron+Indef:soapmás indu-pl ; nuppát+Pron+Indef:nuppád indefsg-a-uneven ; duobbá+Pron+Indef:duobbá indef-a-even-v ; dábbá+Pron+Indef:dábbá indef-a-even-v ; juobbá+Pron+Indef:juobbá indef-a-even-v ; juobbágoabbá+Pron+Indef:juobbágoabbá indef-a-even-v ; nubbi+Pron+Indef:nubbi indef-a-even-v ; juohkehaš+Pron+Indef:juohkehažž indef-a-even-c ; ollut+Pron+Indef:ollu indefdeclpleven ; olut+Pron+Indef:olu indefdeclpleven ; moanat+Pron+Indef:moana indefdeclpleven ; gallát+Pron+Indef+Attr:gallát K ; buohkat+Pron+Indef:buohka indefdeclpleven ; goappašagat+Pron+Indef:goappašaga indefdeclpleven ; ollugat+Pron+Indef:ollug indu-pl-gahpir ; oallugat+Pron+Indef:oallug indu-pl-gahpir ; olugat+Pron+Indef:olug indu-pl-gahpir ; gal0lis+Pron+Indef:gal'lis indefdecluneven ; olus+Pron+Indef:olus indefdecluneven ; ollus+Pron+Indef:ollus indefdecluneven ; ! substandard soamis+Pron+Indef:soamis indefdecluneven ; guoktasat+Pron+Indef:guoktas indu-pl-gahpir ; goappašat+Pron+Indef:goappaš indu-pl-gahpir ; eanebut+Pron+Indef+Nom:eanebut K ; eanebut+Pron+Indef:eanebu indefdeclpluneven-obl ; eanemusat+Pron+Indef:eanemus indu-pl ; eatnagat+Pron+Indef:eatnag indu-pl-gahpir ; galládat+Pron+Indef:gallád indu-pl-gahpir ; ! Declension lexica for the declineable indefinites ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - !splitting v- and c-final evensyll in two for NomEss, as usual. LEXICON indef-a-even-v indefattr ; indefdecleven-v-ne ; indefdecleven-obl ; LEXICON indef-a-even-c indefattr ; indefdecleven-c-ne ; :a indefdecleven-obl ; LEXICON indefdecleven-obl indefdeclsgeven ; indefdeclpleven ; LEXICON indefdecleven-v-ne +Sg+Nom: K ; +Ess:n K ; LEXICON indefdecleven-c-ne +Sg+Nom: K ; +Ess:an K ; LEXICON indefdeclsgeven +Sg+Gen:X4 K ; +Sg+Acc:X4 K ; +Sg+Ill:X3j K ; +Sg+Loc:X4s K ; +Sg+Com:X5jn K ; LEXICON indefdeclpleven +Pl+Nom:X4t K ; +Pl+Gen:X5jd K ; +Pl+Acc:X5jd K ; +Pl+Ill:X5jde K ; +Pl+Loc:X5jn K ; +Pl+Com:X5jgujn K ; ! Intermediate lexica for uneven indefinite pronouns ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON indef-a-uneven indefattr ; indefdecluneven ; LEXICON indef-a-uneven-gahpir indefattr ; indefdecluneven-gahpir ; LEXICON indefsg-a-uneven indefattr ; indu-sg ; LEXICON indefdecluneven indu-sg ; indu-pl-gahpir ; LEXICON indu-sg :X4 indef-sg-u-n ; indef-sg-u-e ; :X2 indefdeclsguneven-ag ; indefdeclsguneven-ilc ; LEXICON indu-pl ! is this needed at all? check!!! :X2 indefdeclpluneven-n ; :iX2 indefdeclpluneven-obl ; LEXICON indefdecluneven-gahpir indu-sg-gahpir ; indu-pl-gahpir ; LEXICON indu-sg-gahpir indefdeclsguneven-ne ; indefdeclsguneven-ag ; indefdeclsguneven-ilc ; LEXICON indu-pl-gahpir indefdeclpluneven-n ; :i indefdeclpluneven-obl ; ! Suffix lexica for uneven indefinite pronouns ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON indefdeclsguneven-ne indef-sg-u-n ; indef-sg-u-e ; LEXICON indef-sg-u-n +Sg+Nom: K ; LEXICON indef-sg-u-e +Ess:in K ; LEXICON indefdeclsguneven-ag +Sg+Gen:a K ; +Sg+Acc:a K ; LEXICON indefdeclsguneven-ilc +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Loc:is K ; +Sg+Com:ijn K ; LEXICON indefdeclpluneven-n +Pl+Nom:at K ; LEXICON indefdeclpluneven-obl +Pl+Gen:jd K ; +Pl+Acc:jd K ; +Pl+Ill:jdda K ; +Pl+Loc:jn K ; +Pl+Com:jgujn K ; LEXICON indefattr +Attr:0 K ; ! Multiword indefinites ! - - - - - - - - - - - feara% mii+Pron+Indef+Sg+Nom:feara% mij K-son ; feara% mii+Pron+Indef+Sg+Acc:feara% májd K-son ; feara% gii+Pron+Indef+Sg+Nom:feara% gij K-son ; feara% mii+Pron+Indef:feara% ma oblintercas ; feara% gii+Pron+Indef:feara% gea oblintercas ; ! some multiword prons, according to Nickel !feara% mii iind ; !feara% gii iind ; mii% nu iind ; gii% nu iind ; makkár% nu iind ; makkaráš% nu iind ; ! The indeclineable indefinites ! - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON indeclindef buot iind ; eatnat iind ; !fal iind ; ! cf. Nickel s. 126. gallát iind ; goabbat iind ; goappaš iind ; goappašat iind ; guhtet iind ; ihkinassii iind ; juohke iind ; vaikko iind ; LEXICON iind +Pron+Indef:0 K ; ! Separate lexica for exceptional entries ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON declindef-idiosync ! separate lexica for these entries: ! oktat earrás EARRAS ; iešguhtet+Pron+Indef+Nom:iešguhtet K ; iešguhtet+Pron+Indef+Gen:iešguđet K ; iešguhtet+Pron+Indef+Acc:iešguđet K ; seammá+Pron+Indef:seamm SEAMMA ; juoga+Pron+Indef:juo JUOGA ; gal0le+Pron+Indef:gal'l GUOKTE ; ! okta ! juoga mii !oktahat + no OKTAHAT => indefeven / Nom=aktahat / OKTAttr ! OKTattr:n=oktahat, aktahat, oktat, aktat ! o=ovttahat, ovttat !hárvvis + a indef-a- uneven hárve, hárvves !hárvvis + a indef-a- contr hárve, hárvves !guktot p+ pd indefdeclpl contr !Some problematic ones, one form for nsg, one for the rest !oktat+Pron+Indef+Sg+Nom:oktat # ; !oktat+Pron+Indef:ovttat # ; !oktahat+Pron+Indef+Sg+Nom:oktahat # ; !oktahat+Pron+Indef+:ovttahat # ; LEXICON EARRAS +Sg+Acc:a # ; +Sg+Gen:a # ; +Sg+Ill:ij # ; +Sg+Loc:is # ; +Sg+Com:in # ; ! Essive and plural ??? LEXICON SEAMMA +Sg+Nom:á # ; +Sg+Acc:á # ; +Sg+Gen:á # ; +Sg+Ill:áj # ; +Sg+Loc:ás # ; +Sg+Com:ájn # ; +Pl+Nom:át # ; +Pl+Acc:ájd # ; +Pl+Gen:ájd # ; +Attr:á # ; +Attr:a # ; LEXICON JUOGA +Sg+Nom:ga # ; +Sg+Acc:ga # ; +Sg+Acc:jdá # ; +Sg+Acc:jddá # ; +Sg+Acc:jaaájd # ; +Sg+Gen:ga # ; +Sg+Ill:sat # ; +Sg+Loc:stá # ; +Sg+Com:jdájn # ; +Ess:nin # ; +Attr:da # ; ! Subjunction ! =========== LEXICON Subjunction ahte Cs ; amas Cs ; !dahje Cs ; ! CC only (?) danin% go Cs ; daningo Cs ; danne% go Cs ; das% go Cs ; dasgo Cs ; dasságo Cs ; de Cs ; dušše% go Cs ; duššego Cs ; !eará% go Cs ; ! Cs takes a clause, "eará go" can take a NP. earágo Cs ; ! The Cs tag is not ideal, CS is a barrier in many rules. earetgo Cs ; !earret% go Cs ; earretgo Cs ; ehte Cs ; !ele% ge Cs ; ! CC only (?) geardde Cs ; gearddi Cs ; go Cs ; nu% guhkásgo Cs ; ! Deviant, "guhkás go" expected jes Cs ; jis Cs ; joas Cs ; !jogo Cs ; ! Moved to adv jos Cs ; juogo Cs ; juos Cs ; juos% go Cs ; juosgo Cs ; jus Cs ; maŋ'ŋágo Cs ; maŋŋágo Cs ; maŋŋel% go Cs ; maŋŋelgo Cs ; maŋŋá% go Cs ; muhte Cs ; !muhto Cs ; ! CC instead? !ovdal Cs ; ! Pp only without go (?) ovdal% go Cs ; ovdalgo Cs ; plus Cs ; sehke Cs ; !Not in corpus. !sihke Cs ; ! moved to adv vái Cs ; váikko Cs ; vai Cs ; vaikke Cs ; vaikko Cs ; váikke Cs ; LEXICON Cs +CS:0 # ; ! Conjunction ! =========== LEXICON Conjunction ahte Cc ; ! In expressions like "heajut ahte heajut" ja Cc ; ja/dahje Cc ; dahje Cc ; dahjege Cc ; dahege Cc ; dehe Cc ; dehege Cc ; ele Cc ; elege Cc ; ele% ge Cc ; muhto Cc ; vai Cc ; LEXICON Cc +CC:0 # ; ! Interjection ! ============ LEXICON Interjection a-a Ij ; á-a Ij ; ádje-da Ij ; ái Ij ; ámen Ij ; ámmen Ij ; ámen Ij ; aamen Ij ; amen Ij ; ámmozan Ij ; áš Ij ; báv Ij ; bea Ij ; bešš Ij ; bevggo-be Ij ; bis-bis Ij ; bodde Ij ; buorat Ij ; buorát Ij ; bures Ij ; buse-buse Ij ; cecce Ij ; ci Ij ; cilo Ij ; cuoh:cuoh3 Ij ; cuš Ij ; cyš Ij ; cys Ij ; danheakka Ij ; dáhkka Ij ; dearvva Ij ; fánten Ij ; ficce Ij ; fihcce Ij ; fuoi Ij ; fuos Ij ; gáppo-gáppo Ij ; gea Ij ; geah:geah3 Ij ; giš Ij ; Gucco Ij ; gus Ij ; hái Ij ; he-hei Ij ; hei Ij ; hivás Ij ; hohoh:hohoh3 Ij ; hohoi Ij ; hoi Ij ; huh:huh3 Ij ; huf Ij ; hurá Ij ; hurádis Ij ; hyš Ij ; iš Ij ; já Ij ; já-já Ij ; jo Ij ; juo Ij ; juo Ij ; kyš-kyš Ij ; ma-maid Ij ; maid:majd Ij ; morá Ij ; oho Ij ; ohoi Ij ; skole Ij ; skolle Ij ; skol Ij ; šlečč Ij ; uš Ij ; vuoi Ij ; LEXICON Ij +Interj:0 # ; ! Particles ! ========= LEXICON Particles abai pcle ; ahteson pcle ; aitto pcle ; almma pcle ; ama pcle ; amal pcle ; amat pcle ; amma pcle ; ammahal pcle ; ammal pcle ; ammat pcle ; ammes pcle ; appason pcle ; ba pcle ; bat pcle ; !be pcle ; only in Finland as clitic? dat pcle ; dego pcle ; eaigga pcle ; eiddo pcle ; eigga pcle ; eitto pcle ; galahal pcle ; galahan pcle ; galhal pcle ; ge pcle ; ges pcle ; gis pcle ; go pcle ; goit:gojt pcle ; goitge:gojtge pcle ; goittot:gojttot pcle ; goittotge:gojttotge pcle ; hal pcle ; han pcle ; na pcle ; naj pcle ; no pcle ; noa pcle ; son pcle ; LEXICON pcle +Pcle:0 # ; ! Perhaps this should be opened to a direction to K ! and all the ge versions should be removed. ! (i.e. only goit, not goitge). This errouneously ! permits gege, goge, etc., though, and we thus leave ! things as they are. ! Numerals ! ======== ! The initial lexica ! ------------------ LEXICON Numeral MILJON ; ! a noun of its own UNDERDUHAT ; ! for generator under 1000 JUSTDUHAT ; ! going via 1000 OVERDUHAT ; ! for generator over 1000 OLD ; ! for "thirteen hundred, etc. num-ordinal ; ! The basic ordinal numbers !num-derived ; ! still unimplemented num-imprecise ; ! still almost unimplemented ARABIC ; ! for the arabic numerals ROMAN ; ! for the roman numerals NUM-PREFIXES ; ! for §34 etc. ISOLATED-NUMEXP ; ! for ½ etc. ! We now run through the alphabetic numerals, ending up with the case ! inflection of the final number. Intermediate case inflection is still ! unimplemented. ! Million, a noun of its own ! -------------------------- LEXICON MILJON miljon+Num+Sg+Nom:miljon K ; miljon+Num+Sg+Ess:miljovdnan K ; miljon+Num:miljovdna OKTA-NE ; miljon:miljovdna OKTA-OBL ; ! Overduhat, for the nuumerals over 1000 ! -------------------------------------- LEXICON OVERDUHAT O-OKTAF ; ! 1000 O-2TO9F ; ! 2000, 3000, ... O-JUSTLOGIF ; ! 10000 O-2TO9LOG ; ! 20000, 30000, ... O-NUPPELOT ; ! 11000, 12000, ... O-CUODI ; ! 100000 O-2TO9CUO ; ! 200000, 300000, ... ! All the child lexica of OVERDUHAT have the prefix O-. ! They are directed via their respective numerals to the lexicon JUSTDUHAT. ! Thousands LEXICON O-OKTAF okta JUSTDUHAT ; JUSTDUHAT ; LEXICON O-2TO9F guokte JUSTDUHAT ; golbma JUSTDUHAT ; njeallje JUSTDUHAT ; vihtta JUSTDUHAT ; guhtta JUSTDUHAT ; čieža JUSTDUHAT ; gávcci JUSTDUHAT ; ovcci JUSTDUHAT ; ! Tens of thousands LEXICON O-JUSTLOGIF logi JUSTDUHAT ; ! This lexicon is for the number 10000 only. it is separated from the ! rest to avoid forms like *logivihttaduhát, etc. LEXICON O-LOGIF logi JUSTDUHAT ; logi O-OKTAF ; logi O-2TO9F ; ! this lexicon is accessed only via other O-lexica, and not directly ! from OVERDUHAT. Thus, *logivihttaduhát, etc. is avoided. LEXICON O-2TO9LOG guokte O-LOGIF ; golbma O-LOGIF ; njeallje O-LOGIF ; vihtta O-LOGIF ; guhtta O-LOGIF ; čieža O-LOGIF ; gávcci O-LOGIF ; ovcci O-LOGIF ; ! Teens of thousands LEXICON O-NUPPELOT okta O-NL ; guokte O-NL ; golbma O-NL ; njeallje O-NL ; vihtta O-NL ; guhtta O-NL ; čieža O-NL ; gávcci O-NL ; ovcci O-NL ; LEXICON O-NL nuppelohkái JUSTDUHAT ; ! Hundreds of thousands LEXICON O-CUODI čuođi JUSTDUHAT ; ! 100000 čuođi O-OKTAF ; ! 101000 čuođi O-2TO9F ; ! 102000, 103000, ... čuođi O-LOGIF ; ! 110000, 113000, ... čuođi O-2TO9LOG ; ! 120000, 123000, ... čuođi O-NUPPELOT ; ! 115000, ... LEXICON O-2TO9CUO okta O-CUODI ; ! #one# hundred... guokte O-CUODI ; golbma O-CUODI ; njeallje O-CUODI ; vihtta O-CUODI ; guhtta O-CUODI ; čieža O-CUODI ; gávcci O-CUODI ; ovcci O-CUODI ; ! Justduhat, for numrals going via 1000 ! ------------------------------------- LEXICON JUSTDUHAT duhát:duháh DUHAT ; ! Case infl of duhát duhát UNDERDUHAT ; ! Thousand-and-something ! Old, for the old counting thirteen hundred etc. ! ----------------------------------------------- LEXICON OLD okta NLX ; guokte NLX ; golbma NLX ; njeallje NLX ; vihtta NLX ; guhtta NLX ; čieža NLX ; gávcci NLX ; ovcci NLX ; LEXICON NLX nuppelohkái CUODI ; nuppelohkái 2TO9CUO ; ! Underduhat, the numerals under 1000 ! ----------------------------------- LEXICON UNDERDUHAT OKTAF ; ! 1, 11 2TO9F ; ! 2-9, 12-19 LOGIF ; ! 10 2TO9LOG ; ! 20-99 CUODI ; ! 100-199 2TO9CUO ; ! 200-999 LEXICON OKTAF ok0ta:ok'ta OKTA ; ! K ; this lead to "go +Clt" as an analysis, and was removed. ! Thus, direction to K should be made at an earlier point LEXICON 2TO9F guok0te:guok't GUOKTE ; golbma GOLBMA ; njeallje:njeallj NJEALLJE ; vihtta:vi VIHTTA ; guhtta:gu VIHTTA ; čieža:čie CIEZA ; gávcci:gák'ci GAVCCI ; ovcci:ok'ci GAVCCI ; LEXICON LOGIF logi:loh'ki LOGI ; logi OKTAF ; logi 2TO9F ; lot+Num+Sg+Nom:lot K ; LEXICON NUPPELOT okta NL ; guokte NL ; golbma NL ; njeallje NL ; vihtta NL ; guhtta NL ; čieža NL ; gávcci NL ; ovcci NL ; LEXICON NL :nuppelohkái JUSTDUHAT ; LEXICON 2TO9LOG guokte LOGIF ; golbma LOGIF ; njeallje LOGIF ; vihtta LOGIF ; guhtta LOGIF ; čieža LOGIF ; gávcci LOGIF ; ovcci LOGIF ; LEXICON CUODI !čuohti:čuođi OVERDUHAT ; čuođi LOGI ; čuođi LOGIF ; čuođi 2TO9LOG ; čuođi OKTAF ; čuođi 2TO9F ; čuođi NUPPELOT ; čuođi K ; LEXICON 2TO9CUO guokte GCUODI ; golbma GCUODI ; njeallje GCUODI ; vihtta GCUODI ; guhtta GCUODI ; čieža GCUODI ; gávcci GCUODI ; ovcci GCUODI ; LEXICON GCUODI !čuođi OVERDUHAT ; čuođi LOGI ; čuođi LOGIF ; čuođi 2TO9LOG ; čuođi OKTAF ; čuođi 2TO9F ; čuođi NUPPELOT ; čuođi K ; ! Case forms of the basic digits ! ------------------------------ LEXICON OKTA +Num: OKTA-NE ; +Num: OKTA-OBL ; LEXICON OKTA-OBL :X4 OKTA-A ; :X4 NUM-GLN ; :X3 NUM-I ; :X5 NUM-II ; LEXICON OKTA-NE +Sg+Nom: NUPPELOHKAI ; +Ess:n NUPPELOHKAI ; LEXICON OKTA-A +Sg+Acc: NUPPELOHKAI ; LEXICON NUM-GLN +Sg+Gen: NUPPELOHKAI ; +Sg+Loc:s NUPPELOHKAI ; +Pl+Nom:t NUPPELOHKAI ; LEXICON NUM-I +Sg+Ill:j NUPPELOHKAI ; LEXICON NUM-II +Sg+Com:jn NUPPELOHKAI ; +Pl+Acc:jd NUPPELOHKAI ; +Pl+Gen:jd NUPPELOHKAI ; +Pl+Ill:jde NUPPELOHKAI ; +Pl+Loc:jn NUPPELOHKAI ; +Pl+Com:jgujn NUPPELOHKAI ; LEXICON GUOKTE +Num:e GUOKTE-NA ; +Num:i GUOKTI ; LEXICON GUOKTE-NA +Sg+Nom: NUPPELOHKAI ; +Sg+Acc: NUPPELOHKAI ; +Sg+Gen:X4 NUPPELOHKAI ; LEXICON GUOKTI :X4 NUM-GLN ; :X3 NUM-I ; :X5 NUM-II ; LEXICON GOLBMA +Num: GUOKTE-NA ; +Num: GUOKTI ; LEXICON NJEALLJE +Num:e GUOKTE-NA ; ! +Num:X4 NUM-GLN ; +Num+Sg+Gen:iX4 NUPPELOHKAI ; ! for njealji +Num+Sg+Gen:eX4 NUPPELOHKAI ; ! for njealje +Num+Sg+Loc:X4s NUPPELOHKAI ; +Num+Pl+Nom:X4t NUPPELOHKAI ; +Num:X3 NUM-I ; +Num:X5 NUM-II ; ! 5 and 6, minimal stem vi-, gu- due to exceptional III-I consonant gradation LEXICON VIHTTA +Num: VIHTTA-NAIE ; +Num: VIHTTA-OBL ; LEXICON VIHTTA-NAIE +Sg+Nom:htta NUPPELOHKAI ; +Sg+Acc:htta NUPPELOHKAI ; +Sg+Ill:httij NUPPELOHKAI ; +Ess:httan NUPPELOHKAI ; LEXICON VIHTTA-OBL +Sg+Gen:đa NUPPELOHKAI ; +Sg+Loc:đas NUPPELOHKAI ; +Sg+Com:đain NUPPELOHKAI ; +Pl+Nom:đat NUPPELOHKAI ; +Pl+Acc:dajd NUPPELOHKAI ; +Pl+Gen:dajd NUPPELOHKAI ; +Pl+Ill:dajde NUPPELOHKAI ; +Pl+Loc:dajn NUPPELOHKAI ; +Pl+Com:dajgujn NUPPELOHKAI ; LEXICON CIEZA ! +Num+Sg+Ill:žaX3j NUPPELOHKAI ; ! +Num+Sg+Ill:hččaX3j NUPPELOHKAI ; +Num+Sg+Ill:žaX3 NUPPELOHKAI ; +Num+Sg+Ill:hččaX3 NUPPELOHKAI ; +Num:h'čaX3 NUM-I ; +Num:h'čaX5 NUM-II ; +Num+Ess:hžan NUPPELOHKAI ; +Num:ža LOGI-WE ; LEXICON GAVCCI ! 8,9 LOGI ; LEXICON LOGI +Num:X4 LOGI-WE ; +Num:X3 NUM-I ; +Num:X5 NUM-II ; +Num+Ess:n K ; LEXICON LOGI-WE +Sg+Nom: K ; +Sg+Acc: K ; +Sg+Gen: K ; +Sg+Loc:s K ; +Pl+Nom:t K ; LEXICON DUHAT +Num+Sg+Nom: K ; +Num+Sg+Gen:a K ; +Num+Sg+Acc:a K ; +Num+Sg+Ill:ij K ; +Num+Sg+Loc:is K ; +Num+Sg+Com:ijn K ; +Num+Ess:in K ; +Num+Pl+Nom:at K ; +Num+Pl+Gen:ijd K ; +Num+Pl+Acc:ijd K ; +Num+Pl+Ill:ijdda K ; +Num+Pl+Loc:ijn K ; +Num+Pl+Com:ijgujn K ; LEXICON NUPPELOHKAI NUPPELOHKAIGENERATOR ; BASICGENERATOR ; LEXICON NUPPELOHKAIGENERATOR :nuppelohkáj K ; ! long -teen +Attr:nuppelot K ; ! short -teen LEXICON BASICGENERATOR K ; ! basic numbers ! This is intermediary, we need a tag moving solution to get ! vihttanuppelohkái vihttanuppelohkái+Num+Sg+Nom instead of ! vihttanuppelohkái vihtta+Num+Sg+Nomnuppelohkái as the old soluteion. ! Now we get vihtta+Num+Sg+Nom:vihttanuppelohkái ! the old tags: ! nuppelohkái:nuppelohkáj K ; ! long -teen ! nuppelot+Attr:nuppelot K ; ! short -teen ! Cf relevalt chapter in B&K to fix this. ! Ordinal numbers ! --------------- LEXICON num-ordinal vuosttas+A+Ord:vuosttas VUOSTTAS ; vuosttaš+A+Ord:vuosttaž VUOSTTAS ; nubbi+A+Ord:nubbi indef-a-even-v ; goalmmát+A+Ord:goalmmád VUOSTTAS ; njealját+A+Ord:njealjád VUOSTTAS ; viđát+A+Ord:viđád VUOSTTAS ; guđát+A+Ord:guđád VUOSTTAS ; čihččet+A+Ord:čihččed VUOSTTAS ; gávccát+A+Ord:gávccád VUOSTTAS ; ovccát+A+Ord:ovccád VUOSTTAS ; logát+A+Ord:logád VUOSTTAS ; čuođát+A+Ord:čuođád VUOSTTAS ; duháhat+A+Ord:duháh VUOSTTAS ; millijovnnat+A+Ord:millijovnnag VUOSTTAS ; miljonat+A+Ord:miljonag VUOSTTAS ; LEXICON VUOSTTAS GAPPUS0 ; GAPPUS- ; ! +A: EABBO/EAMOS ; ! No comparatives here +Attr: K ; ! Imprecise numbers ! ----------------- LEXICON num-imprecise máŋga num-imprecise-distribution ; moadde num-imprecise-distribution ; galle num-imprecise-distribution ; máŋ0ga:máŋ'ga GOLBMA ; moadde:moadd GUOKTE ; gal0le:gal'le GOLBMA ; beal-nup+Num:beal-nup # ; ! ad hoc LEXICON num-imprecise-distribution NUPPELOHKAIGENERATOR ; ! máŋganuppelohkái, máŋga LOGIF ; ! máŋgalogi, máŋgalot CUODI ; ! máŋgačuođi NL ; ! máŋganuppelohkáiduhát O-NL ; ! máŋganuppelohkáiduhát O-LOGIF ; ! máŋgalogiduhát JUSTDUHAT ; ! máŋgaduhát O-CUODI ; ! máŋgaduhát ! Arabic numerals ! --------------- LEXICON NUM-PREFIXES § ARABIC ; ! §24 §§ ARABIC ; ! §§24 §% ARABIC ; ! § 24 §§% ARABIC ; ! §§ 24 %- ARABIC ; ! -24 %+ ARABIC ; ! +24 %-% ARABIC ; ! - 24 %+% ARABIC ; ! + 24 %* ARABIC ; ! *24 %$ ARABIC ; ! $24 ! And the Euro? %< ARABIC ; ! <24 %> ARABIC ; ! >24 s%. ARABIC ; ! s.24 LEXICON ARABIC 1 ARABICLOOP ; 2 ARABICLOOP ; 3 ARABICLOOP ; 4 ARABICLOOP ; 5 ARABICLOOP ; 6 ARABICLOOP ; 7 ARABICLOOP ; 8 ARABICLOOP ; 9 ARABICLOOP ; %0 ARABICLOOP ; LEXICON ARABICLOOP ARABIC ; %- ARABIC ; ! 1-2 multipart numbers %.%- ARABIC ; ! 1.-2 multipart numbers %-% ARABIC ; ! 1- 2 multipart numbers % %- ARABIC ; ! 1 -2 multipart numbers % %-% ARABIC ; ! 1 - 2 multipart numbers % %-%-% ARABIC ; ! 1 -- 2 multipart numbers % %- ARABICDELIMITER ; ! 1 - multipart numbers % %-%- ARABICDELIMITER ; ! 1 -- multipart numbers %. ARABIC ; %, ARABIC ; %: ARABIC ; % ARABIC ; ! Allowing for "23 500". %/ ARABIC ; ! 24/12 !%' ARABIC ; ! Since ' denotes cons.grad. This is not optimal either. !+Num:%- R ; ! Number compounds +Num: R ; ! Hyphen removed bec. of "123- ja 124-viessu" +Num+Nom: # ; %%+Num+Nom:%% # ; ! 50%. It is wrong, but 75 % of us write "75%". % %%+Num+Nom:% %% # ; ! We must analyse the correct ones as well... 50 % etc. +Num+Ord:%. # ; ,%-+Num:,%- # ; ! 10,- +Num+Nom:f # ; ! s. 123f. +Num+Nom:ff # ; ! s. 123ff. +Num: ARABICDELIMITER ; ! list of number-case delimiters LEXICON ARABICDELIMITER ARABICCASE ; ! This is the 1984s case. :%: ARABICCASE ; ! This is the 1984:s case. :%' ARABICCASE ; ! This is the 1984's case. :%- ARABICCASE ; ! This is the 1984-s case. ! So, what does the lg council prefer? LEXICON ARABICCASE +Gen:a # ; +Acc:a # ; +Ill:i # ; +Ill:ij # ; +Loc:s # ; +Com:in # ; +Ess:n # ; ! No plural numbers, hmm. LEXICON ROMAN ROM-HUNDRED ; M ROM-HUNDRED ; MM ROM-HUNDRED ; MMM ROM-HUNDRED ; LEXICON ROM-HUNDRED ROM-TEN ; C ROM-TEN ; CC ROM-TEN ; CCC ROM-TEN ; CD ROM-TEN ; D ROM-TEN ; DC ROM-TEN ; DCC ROM-TEN ; DCCC ROM-TEN ; CM ROM-TEN ; LEXICON ROM-TEN ROM-ONE ; X ROM-ONE ; XX ROM-ONE ; XXX ROM-ONE ; XL ROM-ONE ; L ROM-ONE ; LX ROM-ONE ; LXX ROM-ONE ; LXXX ROM-ONE ; XC ROM-ONE ; LEXICON ROM-ONE ROM-TAG ; I ROM-TAG ; II ROM-TAG ; III ROM-TAG ; IV ROM-TAG ; V ROM-TAG ; VI ROM-TAG ; VII ROM-TAG ; VIII ROM-TAG ; IX ROM-TAG ; LEXICON ROM-TAG +Num: # ; LEXICON ISOLATED-NUMEXP ½+Num:½ # ; ¹+Num:¹ # ; ²+Num:² # ; ³+Num:³ # ; ¼+Num:¼ # ;