! =============== ! ! Noun morphology ! ! =============== ! ! ----------------- ! ! Basic noun lexica ! ! ----------------- ! ! Taken from the dictionary ! The nominal morphology is added in three layers. ! In this first one we add gender tags and morpho- ! phonological diacritics. ! The next two layers are for indefinite and definite ! suffixes, respectively. ! Compounds LEXICON R +Cmpnd#:%- Nouns ; +Cmpnd#: Nouns ; ! Irregular LEXICON k0 +N+Msc+Sg: # ; ! januar ! Weak masculines. LEXICON k1/3e k1e ; k3e ; LEXICON k1/3 k1 ; k3 ; LEXICON k1/4 k1 ; k4 ; LEXICON k1e/48f !k1e/f84b Heini k1e ; k-flt48 ; LEXICON k1 ! risi fg m5 k1e ; k-flt1 ; LEXICON k1e +N+Msc: W-M-SGNOM ; +N+Msc: W-M-SGACC ; +N+Msc: W-M-SGDAT ; +N+Msc: W-M-SGGEN ; LEXICON k-flt1 +N+Msc: W-M-PLNOM ; +N+Msc: W-M-PLACC ; +N+Msc: W-M-PLDAT ; +N+Msc: W-M-PLGEN ; LEXICON k2 ! beiggi +N+Msc:%^JI W-M-SGNOM ; +N+Msc: W-M-SGACC ; +N+Msc: W-M-SGDAT ; +N+Msc: W-M-SGGEN ; +N+Msc: W-M-PLNOM ; +N+Msc: W-M-PLACC ; +N+Msc: W-M-PLDAT ; +N+Msc: W-M-PLGEN ; LEXICON k3 ! hagi k3e ; k-flt3 ; LEXICON k3e +N+Msc: W-M-SGNOM ; +N+Msc: W-M-SGACC ; +N+Msc: W-M-SGDAT ; +N+Msc: W-M-SGGEN ; LEXICON k-flt3 +N+Msc: W-M-PLNOM ; +N+Msc: W-M-PLACC ; +N+Msc:%^UUML W-M-PLDAT ; +N+Msc: W-M-PLGEN ; LEXICON k4 ! tanki k3 ; ! Same u-umlaut, but nasal cns LEXICON k5 ! bóndi +N+Msc: W-M-SGNOM ; +N+Msc: W-M-SGACC ; +N+Msc: W-M-SGDAT ; +N+Msc: W-M-SGGEN ; +N+Msc:%^IUML W-M-PLNOM-UR ; +N+Msc:%^IUML W-M-PLACC-UR ; +N+Msc: W-M-PLDAT ; +N+Msc: W-M-PLGEN ; ! Strong masculines LEXICON k6/7 k6 ; k7 ; LEXICON k6/8 k6 ; k8 ; LEXICON k6e/12e k6e ; k12e ; LEXICON k6e/19e k6e ; k19e ; LEXICON k7/6 k7 ; k6 ; LEXICON k8/11 k8 ; k11 ; LEXICON k8/17 k8 ; k17 ; LEXICON k8/17e k8 ; k17e ; LEXICON k8/6 k8 ; k6 ; LEXICON k9/16 k9 ; k16 ; LEXICON k6 ! úlvur k6e ; k-flt6 ; LEXICON k6e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt6 +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k7 ! sandur k7e ; k-flt7 ; LEXICON k7e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt7 +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc:%^UUML S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k-flt8 k-flt7 ; LEXICON k8e k7e ; LEXICON k8 ! garður k7 ; ! Different u-umlaut LEXICON k-flt9 k-flt6 ; LEXICON k9e k6e ; LEXICON k9 k6 ; ! Double consonant deletion in front of s LEXICON k10/11 k10 ; k11 ; LEXICON k10 k10e ; k-flt10 ; LEXICON k10e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt10 +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; ! Double dative. +N+Msc:%^UUML S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k11/18 k11 ; k18 ; LEXICON k11 ! ísur k11e ; k-flt11 ; LEXICON k11e/17f k11e ; k-flt17 ; LEXICON k11e/26f k11e ; k-flt26 ; LEXICON k11e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN-NULL ; LEXICON k-flt11 +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; ! ir-stems LEXICON k12/15 k12 ; k15 ; LEXICON k12/45 k12 ; k45 ; LEXICON k12/6f k12 ; k-flt6 ; LEXICON k12 ! vinur k12e ; k-flt12 ; LEXICON k12e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN-AR ; LEXICON k-flt12 +N+Msc: S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc: S-M-PLACC-IR ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k13e k12e ; +N+Msc: S-M-SGDAT-NULL ; LEXICON k13 ! vegur k12 ; ! As k12, plus a zero dative +N+Msc: S-M-SGDAT-NULL ; LEXICON k14 ! staður k14e ; k-flt14 ; LEXICON k14e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGDAT-NULL ; +N+Msc: S-M-SGGEN-AR ; LEXICON k-flt14 +N+Msc: S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc: S-M-PLACC-IR ; +N+Msc:%^UUML S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k15/6 k15 ; k6 ; LEXICON k15 ! gestur k15e ; k-flt15 ; LEXICON k15e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; !s-gen LEXICON k-flt15 +N+Msc: S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc: S-M-PLACC-IR ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k16/27 k16 ; k27 ; LEXICON k16/9 k16 ; k9 ; LEXICON k16e k15e ; LEXICON k16 k15 ; ! Double consonant LEXICON k-flt17 k-flt15 ; +N+Msc:%^UUML S-M-PLDAT ; LEXICON k17/8/6 k17 ; k8 ; k6 ; LEXICON k17e k15e ; LEXICON k17 k15 ; ! Standard, but also u-umlaut +N+Msc:%^UUML S-M-PLDAT ; LEXICON k18/11 k18 ; k11 ; LEXICON k18 ! dansur k18e ; k-flt18 ; LEXICON k18e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN-NULL ; ! s-final LEXICON k-flt18 +N+Msc: S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc: S-M-PLACC-IR ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k19/12 k19 ; k12 ; LEXICON k19 ! meldur k19e ; k-flt19 ; LEXICON k19e/15e k19e ; k15e ; LEXICON k19e +N+Msc: S-M-SGNOM-NULL ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc:%^EPH S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt19 +N+Msc:%^EPH S-M-PLNOM ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLACC ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLGEN ; LEXICON k20 ! akur k20e ; k-flt20 ; LEXICON k20e +N+Msc: S-M-SGNOM-NULL ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc:%^EPH S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt20 +N+Msc:%^EPH S-M-PLNOM ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLACC ; +N+Msc:%^EPH%^UUML S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLGEN ; LEXICON k-flt21 k-flt19 ; LEXICON k21/20 k21 ; k20 ; LEXICON k21e k19e ; LEXICON k21 ! stuðul k19 ; ! Can't see the diffrence LEXICON k22e k19e ; LEXICON k22 ! himmal k19 ; ! Can't see the diffrence LEXICON k23/19 k23 ; k19 ; LEXICON k23e/19e k23e ; k19e ; LEXICON k23 ! róður k23e ; k-flt23 ; LEXICON k23e +N+Msc: S-M-SGNOM-NULL ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc:%^EPH S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^EPH S-M-SGGEN-AR ; LEXICON k-flt23 +N+Msc:%^EPH S-M-PLNOM ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLACC ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLGEN ; LEXICON k24/25 k24 ; k25 ; LEXICON k25/17f k25 ; k-flt17 ; LEXICON k25/24 k25 ; k24 ; LEXICON k26/12 k26 ; k12 ; LEXICON k26/45 k26 ; k45 ; LEXICON k26/6f k26 ; k-flt6 ; LEXICON k27/25 : k27 ; k25 ; LEXICON k28/12 k28 ; k12 ; LEXICON k28/23 k28 ; k23 ; LEXICON k28e/12e k28e ; k12e ; LEXICON k3/1 k3 ; k1 ; LEXICON k32/9 k32 ; k9 ; LEXICON k4/1 k4 ; k1 ; LEXICON k45/6f k45 ; k-flt6 ; LEXICON k6/12e k6 ; k12e ; LEXICON k6/15 k6 ; k15 ; LEXICON k6e/12 k6e ; k12 ; LEXICON k3e/14f k3e ; k-flt14 ; LEXICON k24 ! fløttur +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^OEA S-M-SGGEN-AR ; +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^OEA S-M-PLGEN ; LEXICON k25 ! vøllur k25e ; k-flt25 ; LEXICON k25e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^OEA S-M-SGGEN-AR ; LEXICON k-flt25 +N+Msc: S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc: S-M-PLACC-IR ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^OEA S-M-PLGEN ; LEXICON k26 ! táttur k26e ; k-flt26 ; LEXICON k26e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN-AR ; LEXICON k-flt26 +N+Msc:%^IUML S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLACC-IR ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k27 ! vøkstur +N+Msc: S-M-SGNOM-NULL ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc:%^EPH S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^EPH%^OEA S-M-SGGEN-AR ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLACC-IR ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^EPH%^OEA S-M-PLGEN ; LEXICON k28 ! dráttur k28e ; k-flt28 ; LEXICON k28e +N+Msc: S-M-SGNOM-NULL ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc:%^EPH S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^EPH S-M-SGGEN-AR ; LEXICON k-flt28 +N+Msc:%^EPH S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLACC-IR ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLGEN ; LEXICON k29 ! tráður +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGDAT-NULL ; +N+Msc:%^IUMLr S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN-AR ; +N+Msc:%^IUML%>r S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc:%^IUML%>r S-M-PLACC-IR ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^IUML%>r S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k30 ! fótur k30e ; k-flt30 ; LEXICON k30e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN-AR ; LEXICON k-flt30 +N+Msc:%^IUML S-M-PLNOM-UR ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLACC-UR ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k31 ! veggur k31e ; k-flt31 ; LEXICON k31e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc:j S-M-SGGEN-AR ; LEXICON k-flt31 +N+Msc: S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc: S-M-PLACC-IR ; +N+Msc:j S-M-PLDAT ; +N+Msc:j S-M-PLGEN ; LEXICON k32 ! ryggur k31e ; #+N+Msc: S-M-SGNOM ; #+N+Msc: S-M-SGACC ; #+N+Msc: S-M-SGDAT ; #+N+Msc:j S-M-SGGEN-AR ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; k-flt31 ; #+N+Msc: S-M-PLNOM-IR ; #+N+Msc: S-M-PLACC-IR ; #+N+Msc:j S-M-PLDAT ; #+N+Msc:j S-M-PLGEN ; LEXICON k33 ! hylur +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc:%>j S-M-SGGEN-AR ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; +N+Msc:%>j S-M-PLNOM ; +N+Msc:%>j S-M-PLACC ; +N+Msc:%>j S-M-PLDAT ; +N+Msc:%>j S-M-PLGEN ; LEXICON k34 ! drongur k34e ; k-flt34 ; LEXICON k34e +N+Msc:%^EIO S-M-SGNOM ; +N+Msc:%^EIO S-M-SGACC ; +N+Msc:%^EIO S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc:%>j S-M-SGGEN-AR ; +N+Msc:%^EIO S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt34 +N+Msc:%> S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc:%> S-M-PLACC-IR ; +N+Msc:%>j S-M-PLDAT ; +N+Msc:%>j S-M-PLGEN ; LEXICON k35 ! bonkur +N+Msc:%^EIO S-M-SGNOM ; +N+Msc:%^EIO S-M-SGACC ; +N+Msc:%^EIO S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc:%>j S-M-SGGEN-AR ; +N+Msc:%^EIO S-M-SGGEN-AR ; +N+Msc:%> S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc:%> S-M-PLACC-IR ; +N+Msc:%>j S-M-PLDAT ; +N+Msc:%>j S-M-PLGEN ; LEXICON k36 ! heyggjur +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^GDEL S-M-SGGEN ; +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k37 ! skógvur k37e ; k-flt37 ; LEXICON k37e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^GVDEL S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt37 +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc:%^GVDEL S-M-PLDATm ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k38 ! bógvur k38e ; k-flt38 ; LEXICON k38e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc:%^IUML S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^VDEL S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt38 +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLACC-IR ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k39 ! sjógvur k39e ; k-flt39 ; LEXICON k39e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT-2 ; +N+Msc:%^GDEL S-M-SGGEN-AR ; +N+Msc:%^GVDEL S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt39 +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k40 ! hógvur k40e ; k-flt40 ; LEXICON k40e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^GDEL S-M-SGGEN; LEXICON k-flt40 +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k41 ! maður k41e ; k-flt41 ; LEXICON k41e +N+Msc+Sg+Nom:maður DF-N-SGm ; :mann k41-obl ; +N+Msc+Pl+Dat:monn%>u DF-D-PL ; LEXICON k41-obl +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt41 +N+Msc:menn S-M-PLNOM-NULL-IR ; +N+Msc:menn S-M-PLACC-NULL-IR ; +N+Msc:mann S-M-PLGEN ; LEXICON k42 ! dagur k42e ; k-flt42 ; LEXICON k42e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc:%^IUML S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt42 +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc:%^UUML S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k43 ! faðir k43e ; k-flt43 ; LEXICON k43e !+N+Msc: S-M-SGNOM-NULL ; !+N+Msc: S-M-SGACC ; !+N+Msc: S-M-SGDAT-NULL ; !+N+Msc: S-M-SGGEN ; +N+Msc: faðir S-M-SGNOM-NULL ; +N+Msc: faðir S-M-SGACC ; +N+Msc: faðir S-M-SGDAT-NULL ; +N+Msc: faðir S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt43 !+N+Msc:%^IUML S-M-PLNOM ; !+N+Msc:%^IUML S-M-PLACC ; !+N+Msc:%^IUML S-M-PLDAT ; !+N+Msc:%^IUML S-M-PLGEN ; +N+Msc: fedr S-M-PLNOM ; +N+Msc: fedr S-M-PLACC ; +N+Msc: fedr S-M-PLDAT ; +N+Msc: fedr S-M-PLGEN ; LEXICON k44 ! bróðir, stem is bróð ir+N+Msc+Sg+Nom:ir DF-N-SGm ; ir:ur k44-obl ; LEXICON k44-obl +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT-NULL ; +N+Msc: S-M-SGGEN-NULL ; k-flt44 ; LEXICON k-flt44f k-flt44 ; LEXICON k-flt44 +N+Msc:%^IUML S-M-PLNOM-NULL ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLACC-NULL ; +N+Msc:%^EPH%^IUML S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^EPH%^IUML S-M-PLGEN ; LEXICON k45 ! spónur k45e ; k-flt45 ; LEXICON k45e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN-AR ; LEXICON k-flt45 +N+Msc:%^IUML S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLACC-IR ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k46 ! fjørður ! XXX start her. +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc:%^IUML S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^OEA S-M-SGGEN-AR ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLACC-IR ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^OEA S-M-PLGEN ; LEXICON k47 ! sonur k47e ; k-flt47 ; LEXICON k47e +N+Msc: S-M-SGNOM ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^IUML S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN-AR ; LEXICON k-flt47 +N+Msc:%^IUML S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLACC-IR ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^IUML S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k48 ! hamar k48e ; k-flt48 ; LEXICON k48e +N+Msc: S-M-SGNOM-NULL ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc:%^EPH S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt48 +N+Msc:%^EPH S-M-PLNOM ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLACC ; +N+Msc:%^EPH%^UUML S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLGEN ; LEXICON k49 ! verkur k49e ; k-flt49 ; LEXICON k49e +N+Msc:%^JDEL S-M-SGNOM ; +N+Msc:%^JDEL S-M-SGACC ; +N+Msc:%^JDEL S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^JDEL S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt49 +N+Msc:%^JDEL S-M-PLNOM-IR ; +N+Msc:%^JDEL S-M-PLACC-IR ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k50 ! skjøldur (non-poetic) +N+Msc: S-M-SGNOM-NULL ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc:%^EPH S-M-SGDAT ; +N+Msc:%^EPH%^OEA S-M-SGGEN-AR ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLNOM ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLACC ; +N+Msc:%^EPH S-M-PLDAT ; +N+Msc:%^EPH%^OEA S-M-PLGEN ; LEXICON k51 ! luður +N+Msc:ð S-M-SGNOM ; +N+Msc:nn S-M-SGACC ; +N+Msc:nn S-M-SGDAT ; +N+Msc:nn S-M-SGGEN ; +N+Msc:nn S-M-PLNOM ; +N+Msc:nn S-M-PLACC ; +N+Msc:nn S-M-PLDAT ; +N+Msc:nn S-M-PLGEN ; LEXICON k52 ! primus k52e ; k-flt52 ; LEXICON k52e +N+Msc: S-M-SGNOM-NULL ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; LEXICON k-flt52 +N+Msc: S-M-PLNOM ; +N+Msc: S-M-PLACC ; +N+Msc: S-M-PLDAT ; +N+Msc: S-M-PLGEN ; LEXICON k53 ! aðal +N+Msc: S-M-SGNOM-NULL ; +N+Msc: S-M-SGACC ; +N+Msc: S-M-SGDAT ; +N+Msc: S-M-SGGEN ; ! Feminines ! ---------- LEXICON kv1/2 kv1 ; kv2 ; LEXICON kv1/6f kv1 ; kv6 ; LEXICON kv1 ! genta kv1e ; kv-flt1 ; LEXICON kv1e +N+Fem: W-F-SGNOM ; +N+Fem: W-F-SGOBL ; LEXICON kv-flt1 +N+Fem: F-PLNA-UR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv2/22 kv2 ; kv22 ; LEXICON kv2/6 kv2 ; kv6 ; LEXICON kv2/27 kv2 ; kv27 ; LEXICON kv2/3 kv2 ; kv3 ; LEXICON kv2e/17e kv2e ; kv17e ; LEXICON kv2 ! bygd kv2e ; kv-flt2 ; LEXICON kv-bd2e kv2e ; LEXICON kv2e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt2 +N+Fem: F-PLNA-IR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv3/2 kv3 ; kv2 ; LEXICON kv3/5 kv3 ; kv5 ; LEXICON kv3/7 kv3 ; kv7 ; LEXICON kv3 ! søgn kv3e ; kv-flt3 ; LEXICON kv3e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem:%^OEA S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt3 +N+Fem:%^OEA F-PLNA-IR ; +N+Fem:%^OEA F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem:%^OEA F-PLGEN ; LEXICON kv4 ! fonn kv4e ; kv-flt4 ; LEXICON kv4e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem:%^OA S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt4 +N+Fem:%^OA F-PLNA-IR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem:%^OA F-PLGEN ; LEXICON kv5 ! øld kv5e ; kv-flt5 ; LEXICON kv5e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem:%^OEA S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt5 +N+Fem: F-PLNA-IR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem:%^OEA F-PLGEN ; LEXICON kv6/2 kv6 ; kv2 ; LEXICON kv6 ! ár kv6e ; kv-flt6 ; LEXICON kv6e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt6 +N+Fem: F-PLNA-AR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv7/3 kv7 ; kv3 ; LEXICON kv7 ! vørr kv7e ; kv-flt7 ; LEXICON kv7e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem:%^OEA S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt7 +N+Fem:%^OEA F-PLNA-AR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem:%^OEA F-PLDAT ; +N+Fem:%^OEA F-PLGEN ; LEXICON kv8 ! egg kv8e ; kv-flt8 ; LEXICON kv8e +N+Fem:%^JDEL S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt8 +N+Fem: F-PLNA-AR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv9/2 kv9 ; kv2 ; LEXICON kv9 ! stong kv9e ; kv-flt9 ; LEXICON kv9e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem:%^OA S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt9 +N+Fem:%^IUML F-PLNA-IR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem:%^OA F-PLGEN ; LEXICON kv10 ! dorg +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; +N+Fem:%^IUML F-PLNA-UR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv11 ! song kv11e ; kv-flt11 ; LEXICON kv11e +N+Fem:%^JDEL S-F-SGNAD ; +N+Fem:%^JDEL S-F-SGGEN ; +N+Fem:%^EIO S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt11 +N+Fem:%^EIO F-PLNA-IR ; +N+Fem:%^IUML F-PLNA-UR ; +N+Fem:%^EIO F-PLDAT ; +N+Fem:%^EIO F-PLGEN ; LEXICON kv12 ! bók kv12e ; kv-flt12 ; LEXICON kv12e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; LEXICON kv12f kv-flt12 ; LEXICON kv-flt12 +N+Fem:%^IUML F-PLNA-UR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv13 ! mørk kv13e ; kv-flt13 ; LEXICON kv13e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem:%^OEA S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt13 +N+Fem:%^IUML F-PLNA-UR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem:%^OEA F-PLGEN ; LEXICON kv14 ! nátt kv14e ; kv-flt14 ; LEXICON kv14e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt14 +N+Fem:%^IUML F-PLNA-UR ; ! XXX one t, nætur +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv15 ! tonn kv15e ; kv-flt15 ; LEXICON kv15e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem:%^OA S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt15f kv-flt15 ; LEXICON kv-flt15 +N+Fem:%^IUML F-PLNA-NULL ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem:%^OEA F-PLGEN ; LEXICON kv16 ! mús +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; +N+Fem:%^IUML F-PLNA-NULL ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv17 ! mastur kv17e ; kv-flt17 ; LEXICON kv17e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem:%^EPH S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt17 +N+Fem:%^EPH F-PLNA-AR ; +N+Fem:%^EPH F-PLDAT ; +N+Fem:%^EPH F-PLGEN ; LEXICON kv18/17 kv18 ; kv17 ; LEXICON kv18 ! brúður +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem:%^EPH%^RDEL S-F-SGGEN ; +N+Fem:%^EPH F-PLNA-AR ; +N+Fem:%^EPH F-PLDAT ; +N+Fem:%^EPH F-PLGEN ; LEXICON kv19 ! fjøður kv19e ; kv-flt19 ; LEXICON kv19e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem:%^EPH S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt19f kv-flt19f ; LEXICON kv-flt19 +N+Fem:%^EPH%^OEA F-PLNA-AR ; +N+Fem:%^EPH F-PLDAT ; +N+Fem:%^EPH%^OEA F-PLDAT ; +N+Fem:%^EPH%^OEA F-PLGEN ; LEXICON kv20 ! ær (only) +N+Fem:ær S-F-SGNAD ; +N+Fem:ær S-F-SGGEN-NULL ; +N+Fem:ær F-PLNA-NULL ; +N+Fem:ó F-PLDAT ; +N+Fem:á F-PLGEN ; LEXICON kv21 ! gjógv +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; +N+Fem: F-PLNA-IR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv22 ! klógv kv22e ; kv-flt22 ; LEXICON kv22e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt22 +N+Fem: F-PLNA-IR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv23 ! trúgv kv23e ; kv-flt23 ; LEXICON kv23e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt23 +N+Fem: F-PLNA-IR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv24/2 kv24 ; kv2 ; LEXICON kv24/6 kv24 ; kv6 ; LEXICON kv24 ! kúgv kv24e ; kv-flt24 ; LEXICON kv24e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt24f kv-flt24 ; LEXICON kv-flt24 +N+Fem: F-PLNA-IR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv25 ! gás +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; +N+Fem: F-PLNA-IR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv26 ! tá kv26e ; kv-flt26 ; LEXICON kv26e +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; LEXICON kv-flt26 +N+Fem: F-PLNA-IR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv27 ! rás +N+Fem: S-F-SGNAD ; +N+Fem: S-F-SGGEN ; +N+Fem: F-PLNA-IR ; +N+Fem: F-PLDAT ; +N+Fem: F-PLGEN ; LEXICON kv28 ! dyr kv28e ; kv-flt28 ; LEXICON kv28e # ; LEXICON kv-flt28 # ; LEXICON kv29 ! móðir +N+Fem+Sg:móð kv29e ; +N+Fem+Pl:møð kv-flt29 ; LEXICON kv29e +Nom:ir%> DF-N-SGf-S ; +Acc:ur%> DF-A-SGf-S ; +Dat:ur%> DF-D-SGf-S ; +Gen:ur%> DF-G-SGf-S ; LEXICON kv-flt29 +Nom:ur%> DF-NA-PLf ; +Acc:ur%> DF-NA-PLf ; +Dat:r%>u DF-D-PL ; +Gen:r%>a DF-G-PL ; LEXICON kv30 ! dóttir +N+Fem+Sg:dótt kv30e ; +N+Fem+Pl:døt kv-flt30 ; LEXICON kv30e ! Remove for kv29e? kv29e ; LEXICON kv-flt30 kv-flt29 ; LEXICON kv31 ! systir # ; LEXICON kv32 ! mýri kv32e ; kv-flt32 ; LEXICON kv32e # ; LEXICON kv-flt32 # ; LEXICON kv33 ! gleði kv33e ; kv-flt33 ; LEXICON kv33e # ; LEXICON kv-flt33 # ; LEXICON kv34 ! kraft kv34e; kv-flt34 ; LEXICON kv34e # ; LEXICON kv-flt34 # ; LEXICON h1 ! eyga h1e ; !eyga h-flt1 ; LEXICON h1e +N+Neu+Sg+Nom:%>a DF-NA-SGn-indef ; +N+Neu+Sg+Nom:%>a DF-NA-SGn-def ; +N+Neu+Sg+Acc:%>a DF-NA-SGn-indef ; +N+Neu+Sg+Acc:%>a DF-NA-SGn-def ; +N+Neu+Sg+Dat:%>a DF-D-SGn ; +N+Neu+Sg+Gen:%>a DF-G-SGn-a ; LEXICON h-flt1 +N+Neu: N-PLNA-u-ur ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG-na ; LEXICON h2 ! hjarta h1e ; +N+Neu:%^UUML N-PLNA-u-ur ; +N+Neu:%^UUML N-PLD ; +N+Neu:%^UUML N-PLG-na ; LEXICON h3/5 h3 ; h5 ; LEXICON h3/22 h3 ; h22 ; LEXICON h3 ! orð h3e ; h-flt3 ; LEXICON h3e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt3f h-flt3 ; LEXICON h-flt3 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h4/5 h4 ; h5 ; LEXICON h4 ! boð h4e ; h-flt4 ; LEXICON h4e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGG ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt4 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h5/3 h5 ; h3 ; LEXICON h5 ! barn h5e ; h-flt5 ; LEXICON h5e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt5 +N+Neu:%^UUML N-PLNA ; +N+Neu:%^UUML N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h6/4 h6 ; h4 ; LEXICON h6 ! lag h6e ; h-flt6 ; LEXICON h6e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGG ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt6 +N+Neu:%^UUML N-PLNA ; +N+Neu:%^UUML N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h7 ! bræv +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; +N+Neu:%^UUML N-PLNA ; +N+Neu:%^UUML N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h8 ! land h8e ; h-flt8 ; LEXICON h8e ! land +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt8 ! land +N+Neu:%^UUML N-PLNA ; +N+Neu:%^UUML N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h9/10 h9 ; h10 ; LEXICON h9 ! blikk h9e ; h-flt9 ; LEXICON h9e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt9 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h10 ! fall h10e ; h-flt10 ; LEXICON h10e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt10 +N+Neu:%^UUML N-PLNA ; +N+Neu:%^UUML N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h11e/22f h11e ; h-flt22 ; LEXICON h11 ! hús h11e ; h-flt11 ; LEXICON h11e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt11 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h12 ! glas h12e ; h-flt12 ; LEXICON h12e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt12 +N+Neu:%^UUML N-PLNA ; +N+Neu:%^UUML N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h13 ! setur h13e ; h-flt13 ; LEXICON h13e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt13 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h14 ! pistr h14e ; h-flt14 ; LEXICON h14e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt14 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h15 ! tjaldur h15e ; h15f ; LEXICON h15e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h15f +N+Neu:%^UUML N-PLNA ; +N+Neu:%^UUML N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; ! Start here. LEXICON h16 ! skýggj h16e ; h-flt16 ; LEXICON h16e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu:%^JI S-N-SGD-i ; !skýggi +N+Neu: S-N-SGD ; !skýggj +N+Neu:%^GGDEL S-N-SGG-s ; !krýs LEXICON h-flt16f h-flt16 ; LEXICON h-flt16 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h17 ! kriggj h17e ; h-flt17 ; LEXICON h17e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu:%^JI S-N-SGD-i ; !kríggi +N+Neu: S-N-SGD ; !kríggj +N+Neu:%^GDEL S-N-SGG-s ; !krígs LEXICON h-flt17 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h18 ! týggi h18e ; h-flt18 ; LEXICON h18e +N+Neu: i-N-SGNA ; +N+Neu: i-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt18 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h19 ! prógv h19e ; h-flt19 ; LEXICON h19e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt19 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h20 ! búgv h20e ; h-flt20 ; LEXICON h20e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGD-i ; +N+Neu:%^GVDEL S-N-SGG-s ; LEXICON h-flt20 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h21 ! plógv h21e ; h-flt21 ; LEXICON h21e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt21 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h22 ! ber h22e ; h-flt22 ; LEXICON h22e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt22 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h23 ! egg h23e ; h-flt23 ; LEXICON h23e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt23 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h24 ! kvæði h24e ; h-flt24r ; LEXICON h-flt24e h24e ; LEXICON h24e +N+Neu: i-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGD-i ; +N+Neu: S-N-SGG-is ; LEXICON h-flt24r +N+Neu: N-PLNA-i-ir ; ! h-flt24 ; ! Ordinary pl !+N+Neu:r N-PLNA ; ! "Danish" r pl. +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h-flt24 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h25 ! merki h25e ; h-flt25 ; LEXICON h25e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt25 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h26 ! tiðindi +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h27 ! systkin h27e ; h-flt27 ; LEXICON h27e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt27 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h28 ! bakari h28e ; h-flt28 ; LEXICON h28e +N+Neu: S-N-SGNA ; !bakarí +N+Neu: S-N-SGD ; ! bakarí +N+Neu: S-N-SGD-i ; ! bakaríi +N+Neu: S-N-SGG-s ; ! bakarís LEXICON h-flt28 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h29 ! kamar h29e ; h-flt29 ; LEXICON h29e +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; LEXICON h-flt29 +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h30 ! summar +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h31 ! nummar +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h32 ! høvd +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h33 ! høvur +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h34 ! fæ +N+Neu: S-N-SGNA ; +N+Neu: S-N-SGDG-is ; +N+Neu: N-PLNA ; +N+Neu: N-PLD ; +N+Neu: N-PLG ; LEXICON h42 # ; !check. ! =============== ! ! Case inflection ! ! =============== ! ! This is the second layer. Here we do the indefinite ! forms. ! Masculine forms ! --------------- ! Weak case suffixes. LEXICON W-M-SGNOM +Sg+Nom:%>i DF-N-SGm ; LEXICON W-M-SGACC +Sg+Acc:%>a DF-A-SGm ; ! risan LEXICON W-M-SGDAT +Sg+Dat:%>a DF-D-SGm ; LEXICON W-M-SGGEN +Sg+Gen:%>a DF-G-SGm ; ! Plural LEXICON W-M-PLNOM +Pl+Nom:%>ar DF-N-PLm ; LEXICON W-M-PLNOM-UR +Pl+Nom:%>ur DF-N-PLm ; LEXICON W-M-PLACC +Pl+Acc:%>ar DF-A-PLm ; LEXICON W-M-PLACC-UR +Pl+Acc:%>ur DF-A-PLm ; LEXICON W-M-PLDAT +Pl+Dat:%>u DF-D-PL ; LEXICON W-M-PLGEN +Pl+Gen:%>a DF-G-PL ; ! Strong case suffixes ! -------------------- LEXICON DF-NA-SGm-S ! luður +Sg+Nom:%> DF-N-SGm ; +Sg+Acc: DF-A-SGm-indef ; +Sg+Acc:%> DF-A-SGm-def ; ! Nominative Sg LEXICON S-M-SGNOM +Sg+Nom:%>ur DF-N-SGm-indef ; +Sg+Nom:%>uri DF-N-SGm-def ; LEXICON S-M-SGNOM-NULL +Sg+Nom:%> DF-N-SGm ; +Sg+Nom:%> DF-N-SGm ; ! Accusative Sg LEXICON S-M-SGACC +Sg+Acc: DF-A-SGm-indef ; +Sg+Acc:%>i DF-A-SGm-def ; !sandin ! Dative Sg LEXICON S-M-SGDAT +Sg+Dat:%>i DF-D-SGm ; LEXICON S-M-SGDAT-2 +Sg+Dat:%>i DF-D-SGm ; +Sg+Dat+Def:%^GVDEL%>num #; LEXICON S-M-SGDAT-NULL +Sg+Dat:%> DF-D-SGm ; ! Genitive Sg LEXICON S-M-SGGEN +Sg+Gen:%>s DF-G-SGm ; LEXICON S-M-SGGEN-NULL +Sg+Gen:%> DF-G-SGm ; LEXICON S-M-SGGEN-AR +Sg+Gen:%>ar DF-G-SGm ; ! Plural forms ! Nominative LEXICON S-M-PLNOM +Pl+Nom:%>ar DF-N-PLm ; LEXICON S-M-PLNOM-IR +Pl+Nom:%>ir DF-N-PLm ; LEXICON S-M-PLNOM-UR +Pl+Nom:%>ur DF-N-PLm ; LEXICON S-M-PLNOM-NULL +Pl+Nom: DF-N-PLm-indef ; +Pl+Nom:%>i DF-N-PLm-def ; LEXICON S-M-PLNOM-NULL-IR +Pl+Nom: DF-N-PLm-indef ; +Pl+Nom:%>ir DF-N-PLm-def ; ! Accusative LEXICON S-M-PLACC +Pl+Acc:%>ar DF-A-PLm ; LEXICON S-M-PLACC-IR +Pl+Acc:%>ir DF-A-PLm ; LEXICON S-M-PLACC-UR +Pl+Acc:%>ur DF-A-PLm ; LEXICON S-M-PLACC-NULL +Pl+Acc: DF-A-PLm-indef ; +Pl+Acc:%>i DF-A-PLm-def ; LEXICON S-M-PLACC-NULL-IR +Pl+Acc: DF-A-PLm-indef ; +Pl+Acc:%>ir DF-A-PLm-def ; !LEXICON S-M-PLACC-NULL-I !+Pl+Acc:%> DF-A-PLm-I ; ! Dative LEXICON S-M-PLDAT +Pl+Dat:%>u DF-D-PL ; LEXICON S-M-PLDATm ! skóm +Pl+Dat:%> DF-D-PL ; ! Genitive LEXICON S-M-PLGEN +Pl+Gen:%>a DF-G-PL ; +Pl+Gen:%>a R ; !XXX ! Feminine forms ! -------------- ! Singular case suffixes. ! Nominative LEXICON W-F-SGNOM +Sg+Nom:%>a DF-N-SGf-W ; LEXICON S-F-SGNAD +Sg+Nom:%> DF-N-SGf-S ; +Sg+Acc:%> DF-A-SGf-S ; +Sg+Dat:%> DF-D-SGf-S ; ! Oblique LEXICON W-F-SGOBL +Sg+Acc:%>u DF-A-SGf-W ; +Sg+Dat:%>u DF-D-SGf-W ; +Sg+Gen:%>u DF-G-SGf-W ; LEXICON S-F-SGGEN +Sg+Gen:%>ar DF-G-SGf-S ; LEXICON S-F-SGGEN-NULL +Sg+Gen:%> DF-G-SGf-S ; ! Plural case suffixes LEXICON F-PLNA-UR +Pl+Nom:%>ur DF-NA-PLf ; +Pl+Acc:%>ur DF-NA-PLf ; LEXICON F-PLNA-IR +Pl+Nom:%>ir DF-NA-PLf ; +Pl+Acc:%>ir DF-NA-PLf ; LEXICON F-PLNA-AR +Pl+Nom:%>ar DF-NA-PLf ; +Pl+Acc:%>ar DF-NA-PLf ; LEXICON F-PLNA-NULL +Pl+Nom:%> DF-NA-PLf ; +Pl+Acc:%> DF-NA-PLf ; LEXICON F-PLDAT +Pl+Dat:%>u DF-D-PL ; LEXICON F-PLGEN +Pl+Gen:%>a DF-G-PL ; ! Neuter forms ! ------------ LEXICON S-N-SGNA +Sg+Nom:%> DF-NA-SGn ; +Sg+Acc:%> DF-NA-SGn ; LEXICON S-N-SGDG +Sg+Dat:%> DF-D-SGn ; +Sg+Gen:%> DF-G-SGn ; LEXICON S-N-SGD +Sg+Dat:%> DF-D-SGn ; LEXICON S-N-SGG +Sg+Gen:%> DF-G-SGn ; LEXICON S-N-SGDG-is S-N-SGD-i ; S-N-SGG-s ; LEXICON S-N-SGD-i +Sg+Dat:%>i DF-D-SGn ; LEXICON S-N-SGG-s +Sg+Gen:%>s DF-G-SGn ; LEXICON S-N-SGG-is +Sg+Gen:%>is DF-G-SGn ; LEXICON i-N-SGNA +Sg+Nom:%>i DF-NA-SGn-indef ; +Sg+Nom:%>i DF-NA-SGn-def ; +Sg+Acc:%>i DF-NA-SGn-indef ; +Sg+Acc:%>i DF-NA-SGn-def ; LEXICON i-N-SGDG-is +Sg+Gen:%>is DF-G-SGn ; +Sg+Dat:%>is DF-D-SGn ; LEXICON N-PLNA-u-ur +Pl+Nom:%>u DF-NA-PLn-W ; +Pl+Acc:%>u DF-NA-PLn-W ; +Pl+Nom+Indef:%>ur # ; +Pl+Acc+Indef:%>ur # ; LEXICON N-PLNA-i-ir +Pl+Nom:%>i DF-NA-PLn-W ; +Pl+Acc:%>i DF-NA-PLn-W ; +Pl+Nom+Indef:%>ir # ; +Pl+Acc+Indef:%>ir # ; LEXICON N-PLNA +Pl+Nom:%> DF-NA-PLn ; +Pl+Acc:%> DF-NA-PLn ; LEXICON N-PLD +Pl+Dat:%>u DF-D-PL ; LEXICON N-PLG +Pl+Gen:%>a DF-G-PL ; LEXICON N-PLG-na +Pl+Gen:%>na DF-G-PL ; ! Common cases LEXICON DF-D-PL +Indef:m # ; +Def:num # ; LEXICON DF-G-PL +Indef: # ; +Def:nna # ; ! =================== ! ! Definite inflection ! ! =================== ! ! This is the third layer. Here we do the definite forms. ! Masculine forms ! --------------- LEXICON DF-N-SGm DF-N-SGm-indef ; :i DF-N-SGm-def ; LEXICON DF-N-SGm-indef +Indef: # ; !risi LEXICON DF-N-SGm-def +Def:n # ; ! risin LEXICON DF-A-SGm DF-A-SGm-indef ; DF-A-SGm-def ; LEXICON DF-A-SGm-indef +Indef: # ; LEXICON DF-A-SGm-def +Def:%>n # ; ! risan, sandin LEXICON DF-D-SGm +Indef: # ; +Def:num # ; LEXICON DF-G-SGm +Indef: # ; +Def:%>ins # ; R ; LEXICON DF-N-PLm DF-N-PLm-indef ; DF-N-PLm-def ; LEXICON DF-N-PLm-indef +Indef: # ; LEXICON DF-N-PLm-def +Def:%>nir # ; ! no -i- LEXICON DF-A-PLm DF-A-PLm-indef ; DF-A-PLm-def ; LEXICON DF-A-PLm-indef +Indef: # ; LEXICON DF-A-PLm-def +Def:%>nar # ; ! no -i ! Feminine forms ! --------------- LEXICON DF-N-SGf-W +Indef: # ; +Def:%>n # ; LEXICON DF-N-SGf-S +Indef: # ; +Def:%>in # ; LEXICON DF-A-SGf-W +Indef: # ; +Def:%>na # ; LEXICON DF-A-SGf-S +Indef: # ; +Def:%>ina # ; LEXICON DF-D-SGf-W +Indef: # ; +Def:%>ni # ; LEXICON DF-D-SGf-S +Indef: # ; +Def:%>ini # ; LEXICON DF-G-SGf-W +Indef: # ; +Def:%>nnar # ; R ; LEXICON DF-G-SGf-S +Indef: # ; +Def:%>innar # ; R ; LEXICON DF-NA-PLf +Indef: # ; +Def:%>nar # ; ! Neuter forms ! --------------- LEXICON DF-NA-SGn DF-NA-SGn-indef ; :i DF-NA-SGn-def ; LEXICON DF-NA-SGn-indef +Indef: # ; LEXICON DF-NA-SGn-def +Def:%>ð # ; LEXICON DF-D-SGn +Indef: # ; +Def:%>num # ; LEXICON DF-G-SGn +Def:%>ins # ; g-indef-r ; LEXICON g-indef-r +Indef: # ; R ; LEXICON DF-G-SGn-a +Def:%>ns # ; g-indef-r ; LEXICON DF-NA-PLn ! orðini +Indef: # ; +Def:%>ini # ; LEXICON DF-NA-PLn-W ! eyguni, hjørtuni +Indef: # ; +Def:%>ni # ;