# =================================================================== # # =================================================================== # # W E S T G R E E N L A N D I C D I S A M B I G U A T O R # # =================================================================== # # =================================================================== # # =========================================== # # Short table of contents # # =========================================== # # Delimiters (line 43) # Tags and sets # Positions and household (line 50) # Parts of speech (line 60) # Derivatives (line 143) # Tilhængspartikler (line 812) # Syntactic and morphological sets # Generelt for alle ordklasser (linie 854) # Verber (linie 862) # Nominer (linie 885) # Partikler (linie 900) # Lexical sets (907) # Verberne (linie 910) # Nominerne (linie 931) # Tags (line 965) # Regelsektion # Mapping rules # Verber - De sikre MAP regler (1046) # Nominer - De sikre MAP regler (1054) # Nominer - ADD regler (1062) # Adjektiver - både ADD og MAP regler (line 1087) # Partikler (1120) # Numeralier # Disambiguation rules (linie 1175) # SELECT og REMOVE verber ( # SELECT og REMOVE nominer ( # One-cohort disambiguation - cycle 0 # Local disambiguation - cycles 1 # Global disambiguation - cycles 2 # Syntactic disambiguation # ========== # # Delimiters # # ========== # DELIMITERS = "<.>" "" "" "<:>" "<...>" "<\;>" "<¶>"; #tilføjet semikolon den 6.4. # ============= # # Tags and sets # # ============= # # Positions and household # LIST BOS = (>>>) (~~); #sætningsbegyndelse LIST EOS = (<<<) (~~); # vislcg and CG-2 together. Sætningsafslutning LIST CLB = CLB ; # Fra Trond LIST PUNCT = PUNCT ; # Fra Trond LIST LEFT = LEFT ; # Fra Trond LIST RIGHT = RIGHT ; # Fra Trond LIST COMMONAFFSTRING = \= ; # Parts of speech with tags declared as single-membered LISTs # LIST N = N ; LIST V = V ; LIST N* = N* ; #Præprocessorens tagging af N, der indgår i compounds LIST Part = Part ; LIST Pron = Pron ; LIST Adj = Adj ; LIST Adv = Adv ; LIST Prop = Prop ; LIST Interj = Interj ; LIST Num = Num ; LIST Attr = Attr ; LIST Abbr = Abbr ; LIST ACR = ACR ; LIST Ord = Ord ; # Ordinaltal LIST Clt = Clt ; # LU og andre LIST SUB = SUB ; LIST Sg = Sg ; LIST Du = Du ; LIST Pl = Pl ; LIST Abs = Abs ; LIST Rel = Rel ; LIST Trm = Trm ; LIST Abl = Abl ; LIST Lok = Lok ; LIST Aeq = Aeq ; LIST Ins = Ins ; LIST Via = Via ; LIST Ind = Ind ; LIST Int = Int ; LIST Imp = Imp ; LIST Opt = Opt ; LIST Cau = Cau ; LIST Con = Con ; LIST Par = Par ; LIST Inf = Inf ; LIST InfNeg = InfNeg ; LIST Ite = Ite ; LIST Vok = Vok ; # vokativ-lignende endelser på pronominer og participium LIST 1Sg = 1Sg ; LIST 2Sg = 2Sg ; LIST 3Sg = 3Sg ; LIST 4Sg = 4Sg ; LIST 1Pl = 1Pl ; LIST 2Pl = 2Pl ; LIST 3Pl = 3Pl ; LIST 4Pl = 4Pl ; LIST 34IV = 3Sg 3Pl 4Sg 4Pl ; LIST 34Sg = 3Sg 4Sg ; LIST 34Pl = 3Pl 4Pl ; LIST 1SgPoss = 1SgPoss ; #Ny tag 22.1.2008 LIST 2SgPoss = 2SgPoss ; #Ny do. LIST 3SgPoss = 3SgPoss ; #Ny do. LIST 4SgPoss = 4SgPoss ; #Ny do. LIST 1PlPoss = 1PlPoss ; #Ny do. LIST 2PlPoss = 2PlPoss ; #Ny do. LIST 3PlPoss = 3PlPoss ; #Ny do. LIST 4PlPoss = 4PlPoss ; #Ny do. LIST 1SgO = 1SgO ; LIST 2SgO = 2SgO ; LIST 3SgO = 3SgO ; LIST 4SgO = 4SgO ; LIST 1PlO = 1PlO ; LIST 2PlO = 2PlO ; LIST 3PlO = 3PlO ; LIST 4PlO = 4PlO ; LIST nn = nn ; LIST vv = vv ; LIST nv = nv ; LIST vn = vn ; # Derivatives # LIST ALLAP = ALLAP ; LIST ALLAP_TIP = ALLAP\=TIP ; LIST ALLAP_TIP_HTR = ALLAP\=TIP\=HTR ; LIST ARAQ = ARAQ ; LIST IAR = IAR ; LIST IAR_HTR = IAR\=HTR ; LIST IP = IP ; LIST IP_QAT_GE = IP\=QAT\=GE ; LIST INNAQ = INNAQ ; LIST INNAR = INNAR ; LIST INNAR_LIR = INNAR\=LIR ; LIST INNAR_NIAR = INNAR\=NIAR ; LIST INNAR_QE = INNAR\=QE ; LIST INNAR_SIMA = INNAR\=SIMA ; LIST INNAR_SINNAA = INNAR\=SINNAA ; LIST INNAR_SSA = INNAR\=SSA ; LIST INNAR_TAR = INNAR\=TAR ; LIST INNAR_TARIAQAR = INNAR\=TARIAQAR ; LIST IRUP = IRUP ; LIST GALLAR = GALLAR ; LIST GALLAR_TIP = GALLAR\=TIP ; LIST GALUAR = GALUAR ; LIST GALUAR_NIAR = GALUAR\=NIAR ; LIST GASUAR = GASUAR ; LIST GE = GE ; LIST GE_HTR = GE\=HTR ; LIST GIARTUR = GIARTUR ; LIST GIARTUR_AAR_NIQAR = GIARTUR\=AAR\=NIQAR ; LIST GIARTUR_GALLAR_SSA = GIARTUR\=GALLAR\=SSA ; LIST GIARTUR_GASUAR = GIARTUR\=GASUAR ; LIST GIARTUR_GASUAR_NIAR = GIARTUR\=GASUAR\=NIAR ; LIST GIARTUR_GUMA = GIARTUR\=GUMA ; LIST GIARTUR_INNAR = GIARTUR\=INNAR ; LIST GIARTUR_INNAR_LIR = GIARTUR\=INNAR\=LIR ; LIST GIARTUR_INNAR_LIR_GALUAR = GIARTUR\=INNAR\=LIR\=GALUAR ; LIST GIARTUR_INNAR_LIR_GALUAR_SIMA = GIARTUR\=INNAR\=LIR\=GALUAR\=SIMA ; LIST GIARTUR_INNAR_LIR_SIMA = GIARTUR\=INNAR\=LIR\=SIMA ; LIST GIARTUR_INNAR_SIMA = GIARTUR\=INNAR\=SIMA ; LIST GIARTUR_LIR = GIARTUR\=LIR ; LIST GIARTUR_LIR_QINA = GIARTUR\=LIR\=QINA ; LIST GIARTUR_NIAR = GIARTUR\=NIAR ; LIST GIARTUR_PILUUR = GIARTUR\=PILUUR ; LIST GIARTUR_QATIGIIP = GIARTUR\=QATIGIIP ; LIST GIARTUR_QATIGIIP_INNAR = GIARTUR\=QATIGIIP\=INNAR ; LIST GIARTUR_QINA = GIARTUR\=QINA ; LIST GIARTUR_QQAAR = GIARTUR\=QQAAR ; LIST GIARTUR_QQAAR_GALLAR = GIARTUR\=QQAAR\=GALLAR ; LIST GIARTUR_QQAAR_GUMA = GIARTUR\=QQAAR\=GUMA ; LIST GIARTUR_QQAAR_GUMA_GALUAR = GIARTUR\=QQAAR\=GUMA\=GALUAR ; LIST GIARTUR_QQU = GIARTUR\=QQU ; LIST GIARTUR_SIMA = GIARTUR\=SIMA ; LIST GIARTUR_SSA = GIARTUR\=SSA ; LIST GIARTUR_SSA_NIR = GIARTUR\=SSA\=NIR ; LIST GIARTUR_SSA_NNGIT = GIARTUR\=SSA\=NNGIT ; LIST GIARTUR_SSA_NNGIT_NIR = GIARTUR\=SSA\=NNGIT\=NIR ; LIST GIARTUR_TAR = GIARTUR\=TAR ; LIST GIARTUR_TIP = GIARTUR\=TIP ; LIST GIARTUR_TIP_GUMA = GIARTUR\=TIP\=GUMA ; LIST GUMA = GUMA ; LIST GUMA_GUNNAIR = GUMA\=GUNNAIR ; LIST GUMA_GUNNAIR_TIP = GUMA\=GUNNAIR\=TIP ; LIST GUMA_LIR = GUMA\=LIR ; LIST GUMA_LLAARE = GUMA\=LLAARE ; LIST GUMA_GALUAR = GUMA\=GALUAR ; LIST GUMA_NNGIT = GUMA\=NNGIT ; LIST GUMA_NNGIT_GALUAR = GUMA\=NNGIT\=GALUAR ; LIST GUMA_NNGIT_TAR_INNAR = GUMA\=NNGIT\=TAR\=INNAR ; LIST GUMA_NNGIT_TAR_INNAR_SSA = GUMA\=NNGIT\=TAR\=INNAR\=SSA ; LIST GUMA_SAR = GUMA\=SAR ; LIST GUMA_SSA = GUMA\=SSA ; LIST GUMA_SSA_NNGIT = GUMA\=SSA\=NNGIT ; LIST GUMA_SSA_NNGIT_NIR = GUMA\=SSA\=NNGIT\=NIR ; LIST GUMA_SSA_NIR = GUMA\=SSA\=NIR ; LIST GUMA_TU = GUMA\=TU ; LIST GUMA_TU_VALLAAR = GUMA\=TU\=VALLAAR ; LIST GUMAAR = GUMAAR ; LIST GUMAAR_NIR = GUMAAR\=NIR ; LIST GUNAR = GUNAR ; LIST GUNNAIR = GUNNAIR ; LIST GUNNAIR_RIIR = GUNNAIR\=RIIR ; LIST GUNNAIR_LIR_SIMA = GUNNAIR\=LIR\=SIMA ; LIST GUNNAIR_INNAR = GUNNAIR\=INNAR ; LIST GUNNAIR_TIP_GUMA = GUNNAIR\=TIP\=GUMA ; LIST GUNNAIR_SIMA = GUNNAIR\=SIMA ; LIST GUNNAIR_SIMA_NNGIT = GUNNAIR\=SIMA\=NNGIT ; LIST GUNNAIR_SIMA_SSA = GUNNAIR\=SIMA\=SSA ; LIST GUNNAIR_SIMA_SSA_GALUAR = GUNNAIR\=SIMA\=SSA\=GALUAR ; LIST GUNNAIR_TIP_SINNAA = GUNNAIR\=TIP\=SINNAA ; LIST GUNNAIR_SSA = GUNNAIR\=SSA ; LIST GUNNAIR_TIP = GUNNAIR\=TIP ; LIST GUNNAIR_TIP_NIAR = GUNNAIR\=TIP\=NIAR ; LIST GUNNAIR_TIP_SSA = GUNNAIR\=TIP\=SSA ; LIST GUNNAIR_VIP_SSA = GUNNAIR\=VIP\=SSA ; LIST GUSUP = GUSUP ; LIST GUSUP_GALUAR = GUSUP\=GALUAR ; LIST GUSUP_NNGIT = GUSUP\=NNGIT ; LIST GUSUP_SINNAA = GUSUP\=SINNAA ; LIST HTR = HTR ; LIST IR = IR ; LIST JA = JA ; LIST KAR = KAR ; LIST KKUT = KKUT ; LIST KAAP = KAAP ; LIST LAAR = LAAR ; LIST LAAR_GALLAR = LAAR\=GALLAR ; LIST LAAR_GALLAR_NIAR = LAAR\=GALLAR\=NIAR ; LIST LAAR_RIIR = LAAR\=RIIR ; LIST LAAR_RIIR_SIMA = LAAR\=RIIR\=SIMA ; LIST LAAR_RIAR = LAAR\=RIAR ; LIST LAAR_SIMA = LAAR\=SIMA ; LIST LIK = LIK ; LIST LIK_TAQ = LIK\=TAQ ; LIST LIR = LIR ; LIST LIR_GALUAR = LIR\=GALUAR ; LIST LIR_GUMA = LIR\=GUMA ; LIST LIR_GUMAAR = LIR\=GUMAAR ; LIST LIR_HTR = LIR\=HTR ; LIST LIR_QE = LIR\=QE ; LIST LIR_RIIR = LIR\=RIIR ; LIST LIR_RIIR_SIMA = LIR\=RIIR\=SIMA ; LIST LIR_RUTTUR = LIR\=RUTTUR ; LIST LIR_SIMA = LIR\=SIMA ; LIST LIR_SINNAA = LIR\=SINNAA ; LIST LIR_SINNAA_QQU = LIR\=SINNAA\=QQU ; LIST LIR_TAR = LIR\=TAR ; LIST LIR_TARE = LIR\=TARE ; LIST LIR_TIP = LIR\=TIP ; LIST LIR_TIP_GUMAAR = LIR\=TIP\=GUMAAR ; LIST LIR_TIP_NIAR = LIR\=TIP\=NIAR ; LIST LIR_TIP_NIQAR = LIR\=TIP\=NIQAR ; LIST LIR_TIP_HTR = LIR\=TIP\=HTR ; LIST LIR_VIP = LIR\=VIP ; LIST LIR_VIP_TARIAQAR = LIR\=VIP\=TARIAQAR ; LIST LIRSUR = LIRSUR ; LIST LIRSUR_HTR = LIRSUR\=HTR ; LIST LISAR = LISAR ; LIST LIRTUR = LIRTUR ; LIST LIUR = LIUR ; LIST LIUR_UTE = LIUR\=UTE ; LIST LUAR = LUAR ; LIST LUAR_LIR = LUAR\=LIR ; LIST LUAR_LIR_RIIR_QQU_GALUAR = LUAR\=LIR\=RIIR\=QQU\=GALUAR ; LIST LUAR_RIAR = LUAR\=RIAR ; LIST LUAR_NIAR = LUAR\=NIAR ; LIST LUAR_SINNAA = LUAR\=SINNAA ; LIST LUAR_SINNAA_LIR = LUAR\=SINNAA\=LIR ; LIST LUAR_SINNAA_LIR_SIMA = LUAR\=SINNAA\=LIR\=SIMA ; LIST LUAR_SINNAA_NIQAR = LUAR\=SINNAA\=NIQAR ; LIST LUAR_SINNAA_NIQAR_PASIP = LUAR\=SINNAA\=NIQAR\=PASIP ; LIST LUINNAQ = LUINNAQ ; LIST LUINNAR = LUINNAR ; LIST LUINNAR_LIR = LUINNAR\=LIR ; LIST LUINNAR_GUMA = LUINNAR\=GUMA ; LIST LUINNAR_GUNAR = LUINNAR\=GUNAR ; LIST LUINNAR_SIMA = LUINNAR\=SIMA ; LIST LUINNAR_SIMA_GALUAR = LUINNAR\=SIMA\=GALUAR ; LIST LUINNAR_SIMA_GUNAR = LUINNAR\=SIMA\=GUNAR ; LIST LUINNAR_SIMA_SSA = LUINNAR\=SIMA\=SSA ; LIST LUINNAR_GUMAAR = LUINNAR\=GUMAAR ; LIST MIOQ = MIOQ ; LIST MIU = MIU ; LIST NAR = NAR ; LIST NAR_VALLAAR = NAR\=VALLAAR ; LIST NAR_VALLAAR_SSA = NAR\=VALLAAR\=SSA ; LIST NAR_VALLAAR_SSA_NNGIT = NAR\=VALLAAR\=SSA\=NNGIT ; LIST NAVIAR = NAVIAR ; LIST NAVIAR_NNGIT = NAVIAR\=NNGIT ; LIST NIAR = NIAR ; LIST NIAR_GAJUP = NIAR\=GAJUP ; LIST NIAR_GALLAR = NIAR\=GALLAR ; LIST NIAR_GALUAR = NIAR\=GALUAR ; LIST NIAR_GALUAR_GUMAAR = NIAR\=GALUAR\=GUMAAR ; LIST NIAR_INNAR = NIAR\=INNAR ; LIST NIAR_INNAR_LIR = NIAR\=INNAR\=LIR ; LIST NIAR_LIR = NIAR\=LIR ; LIST NIAR_LIR_QE = NIAR\=LIR\=QE ; LIST NIAR_LUAR = NIAR\=LUAR ; LIST NIAR_NAR = NIAR\=NAR ; LIST NIAR_NIAR = NIAR\=NIAR ; LIST NIAR_NIQAR = NIAR\=NIQAR ; LIST NIAR_NIQAR_QQAAR = NIAR\=NIQAR\=QQAAR ; LIST NIAR_NIQAR_QQAAR_TAR = NIAR\=NIQAR\=QQAAR\=TAR ; LIST NIAR_NIQAR_RIIR = NIAR\=NIQAR\=RIIR ; LIST NIAR_NIQAR_SSA = NIAR\=NIQAR\=SSA ; LIST NIAR_NIQAR_VALLAAR = NIAR\=NIQAR\=VALLAAR ; LIST NIAR_NIQAR_VALLAAR_QQU = NIAR\=NIQAR\=VALLAAR\=QQU ; LIST NIAR_NNGIT = NIAR\=NNGIT ; LIST NIAR_NNGIT_QE = NIAR\=NNGIT\=QE ; LIST NIAR_QE = NIAR\=QE ; LIST NIAR_QQAAR = NIAR\=QQAAR ; LIST NIAR_QQAAR_SSA = NIAR\=QQAAR\=SSA ; LIST NIAR_QQU = NIAR\=QQU ; LIST NIAR_QQU_HTR = NIAR\=QQU\=HTR ; LIST NIAR_RIAR = NIAR\=RIAR ; LIST NIAR_SAR = NIAR\=SAR ; LIST NIAR_SIMA = NIAR\=SIMA ; LIST NIAR_SIMA_GALUAR = NIAR\=SIMA\=GALUAR ; LIST NIAR_SIMA_NIR = NIAR\=SIMA\=NIR ; LIST NIAR_SIMA_NNGIT = NIAR\=SIMA\=NNGIT ; LIST NIAR_SIMA_NNGIT_NIR = NIAR\=SIMA\=NNGIT\=NIR ; LIST NIAR_SSA = NIAR\=SSA ; LIST NIAR_SSA_NIR = NIAR\=SSA\=NIR ; LIST NIAR_SSA_NNGIT = NIAR\=SSA\=NNGIT ; LIST NIAR_SSA_NNGIT_NIR = NIAR\=SSA\=NNGIT\=NIR ; LIST NIAR_TAR = NIAR\=TAR ; LIST NIAR_TAR_GALUAR = NIAR\=TAR\=GALUAR ; LIST NIAR_TAR_INNAR = NIAR\=TAR\=INNAR ; LIST NIAR_TAR_SIMA = NIAR\=TAR\=SIMA ; LIST NIAR_TAR_SIMA_GALUAR = NIAR\=TAR\=SIMA\=GALUAR ; LIST NIAR_TARIAQAR = NIAR\=TARIAQAR ; LIST NIAR_TIP = NIAR\=TIP ; LIST NIAR_TIP_HTR = NIAR\=TIP\=HTR ; LIST NIAR_VALLAAR = NIAR\=VALLAAR ; LIST NIAR_VALLAAR_NIAR = NIAR\=VALLAAR\=NIAR ; LIST NIP = NIP ; LIST NIQ = NIQ ; LIST NIRSAQ = NIRSAQ ; LIST NIRPAAQ = NIRPAAQ ; LIST NIRLUP = NIRLUP ; LIST NIRLUP_NIR = NIRLUP\=NIR ; LIST NIRLUP_RIATAAR = NIRLUP\=RIATAAR ; LIST NIRLUP_RIATAAR_SINNAA = NIRLUP\=RIATAAR\=SINNAA ; LIST NIQAR = NIQAR ; LIST NIQAR_GALUAR = NIQAR\=GALUAR ; LIST NIQAR_GALUTTUINNAR = NIQAR\=GALUTTUINNAR ; LIST NIQAR_GUMA = NIQAR\=GUMA ; LIST NIQAR_GUMAAR = NIQAR\=GUMAAR ; LIST NIQAR_GUNNAIR = NIQAR\=GUNNAIR ; LIST NIQAR_JA = NIQAR\=JA ; LIST NIQAR_LIR = NIQAR\=LIR ; LIST NIQAR_LIR_RUTTUR = NIQAR\=LIR\=RUTTUR ; LIST NIQAR_LUAR = NIQAR\=LUAR ; LIST NIQAR_LUAR_SINNAA = NIQAR\=LUAR\=SINNAA ; LIST NIQAR_LUINNAR = NIQAR\=LUINNAR ; LIST NIQAR_LUINNAR_SINNAA = NIQAR\=LUINNAR\=SINNAA ; LIST NIQAR_NNGIT = NIQAR\=NNGIT ; LIST NIQAR_NNGIT_GALUAR = NIQAR\=NNGIT\=GALUAR ; LIST NIQAR_NNGIT_TAR_INNAR = NIQAR\=NNGIT\=TAR\=INNAR ; LIST NIQAR_NNGIT_TAR_INNAR_SIMA = NIQAR\=NNGIT\=TAR\=INNAR\=SIMA ; LIST NIQAR_QQAAR = NIQAR\=QQAAR ; LIST NIQAR_QQAAR_TARIAQAR = NIQAR\=QQAAR\=TARIAQAR ; LIST NIQAR_QQAJAR = NIQAR\=QQAJAR ; LIST NIQAR_QQU = NIQAR\=QQU ; LIST NIQAR_RIIR = NIQAR\=RIIR ; LIST NIQAR_SIMA = NIQAR\=SIMA ; LIST NIQAR_SIMA_TARIAQAR_GUNAR = NIQAR\=SIMA\=TARIAQAR\=GUNAR ; LIST NIQAR_SIMA_TARIAQAR_GUNAR_GALUAR = NIQAR\=SIMA\=TARIAQAR\=GUNAR\=GALUAR ; LIST NIQAR_SIMA_TIGE = NIQAR\=SIMA\=TIGE ; LIST NIQAR_SINNAA = NIQAR\=SINNAA ; LIST NIQAR_SINNAA_LIR = NIQAR\=SINNAA\=LIR ; LIST NIQAR_SINNAA_LIR_RIIR = NIQAR\=SINNAA\=LIR\=RIIR ; LIST NIQAR_SINNAA_SSA = NIQAR\=SINNAA\=SSA ; LIST NIQAR_SINNAA_SSA_GALUAR = NIQAR\=SINNAA\=SSA\=GALUAR ; LIST NIQAR_SINNAA_NNGIT = NIQAR\=SINNAA\=NNGIT ; LIST NIQAR_SSA = NIQAR\=SSA ; LIST NIQAR_SSA_NNGIT = NIQAR\=SSA\=NNGIT ; LIST NIQAR_SSA_TIP = NIQAR\=SSA\=TIP ; LIST NIQAR_TAR = NIQAR\=TAR ; LIST NIQAR_TAR_QQU = NIQAR\=TAR\=QQU ; LIST NIQAR_TAR_NNGIT = NIQAR\=TAR\=NNGIT ; LIST NIQAR_TAR_NNGIT_NIR = NIQAR\=TAR\=NNGIT\=NIR ; LIST NIQAR_TAR_GALUAR = NIQAR\=TAR\=GALUAR ; LIST NIQAR_TAR_SIMA = NIQAR\=TAR\=SIMA ; LIST NIQAR_TAR_SSA = NIQAR\=TAR\=SSA ; LIST NIQAR_TIGE_SIMA_NIR = NIQAR\=TIGE\=SIMA\=NIR ; LIST NIQAR_TIP = NIQAR\=TIP ; LIST NIQAR_TSAALI = NIQAR\=TSAALI ; LIST NIQAR_TSAALI_UR = NIQAR\=TSAALI\=UR ; LIST NIQAR_TSAALI_UR_NIQAR = NIQAR\=TSAALI\=UR\=NIQAR ; LIST NIQAR_TSAALI_UR_NIQAR_TAR = NIQAR\=TSAALI\=UR\=NIQAR\=TAR ; LIST NIRU = NIRU ; LIST NIRU_LAAR = NIRU\=LAAR ; LIST NIRU_LAAR_RIAR = NIRU\=LAAR\=RIAR ; LIST NIRU_LIR = NIRU\=LIR ; LIST NIRU_LIR_GALUAR = NIRU\=LIR\=GALUAR ; LIST NIRU_LIR_SIMA_GALUAR = NIRU\=LIR\=SIMA\=GALUAR ; LIST NIRU_NNGIT = NIRU\=NNGIT ; LIST NIRU_NNGIT_NIR = NIRU\=NNGIT\=NIR ; LIST NIRU_QQAJAR_QE = NIRU\=QQAJAR\=QE ; LIST NIRU_SIMA_SSA_GALUAR = IRU\=SIMA\=SSA\=GALUAR ; LIST NIRU_SSA = NIRU\=SSA ; LIST NIR = NIR ; LIST NIRAR = NIRAR ; LIST NGAAR = NGAAR ; LIST NGAAR_GUMAAR = NGAAR\=GUMAAR ; LIST NGAAR_LIR = NGAAR\=LIR ; LIST NGAAR_LIR_TIP = NGAAR\=LIR\=TIP ; LIST NGAAR_GALUAR = NGAAR\=GALUAR ; LIST NGAAR_TAR = NGAAR\=TAR ; LIST NGAAR_SSA = NGAAR\=SSA ; LIST NGAAR_TSIAR_RIIR = NGAAR\=TSIAR\=RIIR ; LIST NGAJAP = NGAJAP ; LIST NNGIT = NNGIT ; LIST NNGIT_GALLAR = NNGIT\=GALLAR ; LIST NNGIT_GALLAR_TIP = NNGIT\=GALLAR\=TIP ; LIST NNGIT_GALUAR = NNGIT\=GALUAR ; LIST NNGIT_GALUAR_NIR = NNGIT\=GALUAR\=NIR ; LIST NNGIT_LUINNAR = NNGIT\=LUINNAR ; LIST NNGIT_LUINNAR_SSA = NNGIT\=LUINNAR\=SSA ; LIST NNGIT_NIAR = NNGIT\=NIAR ; LIST NNGIT_NIAR_SINNAA = NNGIT\=NIAR\=SINNAA ; LIST NNGIT_NIAR_SINNAA_NIR = NNGIT\=NIAR\=SINNAA\=NIR ; LIST NNGIT_NIAR_SINNAA_NNGIT = NNGIT\=NIAR\=SINNAA\=NNGIT ; LIST NNGIT_NIAR_SSA = NNGIT\=NIAR\=SSA ; LIST NNGIT_NIAR_TAR = NNGIT\=NIAR\=TAR ; LIST NNGIT_NIAR_TAR_TIGE = NNGIT\=NIAR\=TAR\=TIGE ; LIST NNGIT_NIAR_GUMAAR = NNGIT\=NIAR\=GUMAAR ; LIST NNGIT_QE = NNGIT\=QE ; LIST NNGIT_NIRAR = NNGIT\=NIRAR ; LIST NNGIT_NIRU = NNGIT\=NIRU ; LIST NNGIT_NIRU_NGAAR = NNGIT\=NIRU\=NGAAR ; LIST NNGIT_NIR = NNGIT\=NIR ; LIST NNGIT_RIIR = NNGIT\=RIIR ; LIST NNGIT_TAR_INNAR = NNGIT\=TAR\=INNAR ; LIST NNGIT_TAR_INNAR_SIMA = NNGIT\=TAR\=INNAR\=SIMA ; LIST NNGIT_TAR_INNAR_SSA = NNGIT\=TAR\=INNAR\=SSA ; LIST NNGIT_TUUR = NNGIT\=TUUR ; LIST NNGIT_TUUR_TAR = NNGIT\=TUUR\=TAR ; LIST NNGIT_TUUR_TAR_GALUAR = NNGIT\=TUUR\=TAR\=GALUAR ; LIST NNGIT_TUUR_TAR_NIR = NNGIT\=TUUR\=TAR\=NIR ; LIST NNGIT_TUUR_TIP = NNGIT\=TUUR\=TIP ; LIST NNGIT_TUQ_USAAR = LIST NNGIT\=TUQ\=USAAR ; LIST NNGIT_VIP = NGIT\=VIP ; LIST NNGUAQ = NNGUAQ ; LIST NNGUR = NNGUR ; LIST NNGUR_TIP_QQIP_SSA = NNGUR\=TIP\=QQIP\=SSA ; LIST PAJAAR = PAJAAR ; LIST PAJAAR_INNAR = PAJAAR\=INNAR ; LIST PALAAQ = PALAAQ ; LIST PALAAQ_NNGUAQ = PALAAQ\=NNGUAQ ; LIST PALAAQ_SUAQ = PALAAQ\=SUAQ ; LIST PALAAR = PALAAR ; LIST PALLAP = PALLAP ; LIST PALUP = PALUP ; LIST PAK_SUAQ = PAK\=SUAQ ; LIST QAR = QAR ; LIST QAR_NNGIT = QAR\=NNGIT ; LIST QATIGIIT = QATIGIIT ; LIST QATIGIIP = QATIGIIP ; LIST QATIGIIP_LIR = QATIGIIP\=LIR ; LIST QATIGIIP_LUAR = QATIGIIP\=LUAR ; LIST QATIGIIP_LUAR_SINNAA = QATIGIIP\=LUAR\=SINNAA ; LIST QATIGIIP_LUAR_SINNAA_LIR = QATIGIIP\=LUAR\=SINNAA\=LIR ; LIST QATIGIIP_NIAR = QATIGIIP\=NIAR ; LIST QATIGIIP_TAR = QATIGIIP\=TAR ; LIST QATIGIIP_TIP = QATIGIIP\=TIP ; LIST QATTAAR = QATTAAR ; LIST QATTAAR_GALUAR = QATTAAR\=GALUAR ; LIST QATTAAR_UTE = QATTAAR\=UTE ; LIST QE = QE ; LIST QINA = QINA ; LIST QQAAR = QQAAR ; LIST QQAAR_GALLAR = QQAAR\=GALLAR ; LIST QQAAR_RIAR = QQAAR\=RIAR ; LIST QQAAR_SIMA = QQAAR\=SIMA ; LIST QQAAR_SIMA_NNGIT = QQAAR\=SIMA\=NNGIT ; LIST QQAAR_SSA_NNGIT_NIR = QQAAR\=SSA\=NNGIT\=NIR ; LIST QQAAR_TIP_NIQAR = QQAAR\=TIP\=NIQAR ; LIST QQAJAR = QQAJAR ; LIST QQIP = QQIP ; LIST QQIP_LIR = QQIP\=LIR ; LIST QQIP_LIR_GALUAR = QQIP\=LIR\=GALUAR ; LIST QQIP_NIAR = QQIP\=NIAR ; LIST QQIP_NIAR_TAR = QQIP\=NIAR\=TAR ; LIST QQIP_NNGIT = QQIP\=NNGIT ; LIST QQIP_NNGIT_LUINNAR = QQIP\=NNGIT\=LUINNAR ; LIST QQIP_NNGIT_TAANNAR = QQIP\=NNGIT\=TAANNAR ; LIST QQIP_NNGIT_TAANNAR_SSA = QQIP\=NNGIT\=TAANNAR\=SSA ; LIST QQIP_SINNAA = QQIP\=SINNAA ; LIST QQIP_SINNAA_SSA = QQIP\=SINNAA\=SSA ; LIST QQIP_SSA = QQIP\=SSA ; LIST QQIP_SSA_NNGIT = QQIP\=SSA\=NNGIT ; LIST QQIP_TAR = QQIP\=TAR ; LIST QQIP_TARIAQAR = QQIP\=TARIAQAR ; LIST QQIP_TARIAQAR_NIR = QQIP\=TARIAQAR\=NIR ; LIST QQIP_TSIAR = QQIP\=TSIAR ; LIST QQISSAAR = QQISSAAR ; LIST QQISSAAR_GUMA = QQISSAAR\=GUMA ; LIST QQU = QQU ; LIST QQU_GALUAR = QQU\=GALUAR ; LIST QQU_GIARTUR = QQU\=GIARTUR ; LIST QQU_GIARTUR_QQU = QQU\=GIARTUR\=QQU ; LIST QQU_GUNNAIR = QQU\=GUNNAIR ; LIST QQU_NNGIT = QQU\=NNGIT ; LIST QQU_NNGIT_VIP = QQU\=NNGIT\=VIP ; LIST QQU_NNGIT_LUINNAR = QQU\=NNGIT\=LUINNAR ; LIST QQU_NIQAR = QQU\=NIQAR ; LIST QQU_HTR = QQU\=HTR ; LIST QQU_HTR_NNGIT = QQU\=HTR\=NNGIT ; LIST QQU_HTR_TAR = QQU\=HTR\=TAR ; LIST QQU_HTR_GUNNAIR = QQU\=HTR\=GUNNAIR ; LIST QQU_SSA = QQU\=SSA ; LIST QQU_TAR = QQU\=TAR ; LIST RIAR = RIAR ; LIST RIAR_GALUAR = RIAR\=GALUAR ; LIST RIAR_INNAR = RIAR\=INNAR ; LIST RIAR_SIMA = RIAR\=SIMA ; LIST RIAR_SINNAA_GUNNAIR_QQA = RIAR\=SINNAA\=GUNNAIR\=QQA ; LIST RIAR_USIQ = RIAR\=USIQ ; LIST RIAAT = RIAAT ; LIST RIIR = RIIR ; LIST RIIR_SIMA = RIIR\=SIMA ; LIST RIIR_SIMA_NIR = RIIR\=SIMA\=NIR ; LIST RIIR_SIMA_SSA = RIIR\=SIMA\=SSA ; LIST RIIR_SIMA_SSA_GALUAR = RIIR\=SIMA\=SSA\=GALUAR ; LIST RIIR_TIP = RIIR\=TIP ; LIST RIIR_SSA = RIIR\=SSA ; LIST RUTTUR = RUTTUR ; LIST SURE = SURE ; LIST SURE_NIQAR = SURE\=NIQAR ; LIST SURE_NNGIT = SURE\=NNGIT ; LIST SURE_NNGIT_GALUAR = SURE\=NNGIT\=GALUAR ; LIST RUJUK = RUJUK ; LIST RUJUK_SUAQ = RUJUK\=SUAQ ; LIST RUJUK_SUAR = RUJUK\=SUAR ; LIST RUJUK_SUAR_NIAR = RUJUK\=SUAR\=NIAR ; LIST RUJUK_SUAR_QINA = RUJUK\=SUAR\=QINA ; LIST RUJUK_SUAR_TARIAQAR = RUJUK\=SUAR\=TARIAQAR ; LIST SAR = SAR ; LIST SAR_HTR = SAR\=HTR ; LIST SARIASSA = SARIASSA ; #skal checkes LIST SAR_NIQAR = SAR\=NIQAR ; LIST SAR_NIQAR_SIMA = SAR\=NIQAR\=SIMA ; LIST SAR_NIQAR_SIMA_NNGIT = SAR\=NIQAR\=SIMA\=NNGIT ; LIST SAR_SIMA = SAR\=SIMA ; LIST SAR_SIMA_GALUAR = SAR\=SIMA\=GALUAR ; LIST SAR_SIMA_NNGIT = SAR\=SIMA\=NNGIT ; LIST SAR_TAR = SAR\=TAR ; LIST SAR_TARIAR = SAR\=TARIAR ; #skal checkes i corpus LIST SAR_TARIAQAR = SAR\=TARIAQAR ; LIST SAR_TIP = SAR\=TIP ; LIST SAR_TIP_SSA = SAR\=TIP\=SSA ; LIST SAR_TIP_TAR = SAR\=TIP\=TAR ; LIST SI = SI ; LIST SINNAR = SINNAR ; LIST SIMA = SIMA ; LIST SIMA_INNAR = SIMA\=INNAR ; LIST SIMA_GALUAR = SIMA\=GALUAR ; LIST SIMA_GUNNAIR = SIMA\=GUNNAIR ; LIST SIMA_GUNNAIR_QINA = SIMA\=GUNNAIR\=QINA ; LIST SIMA_GUNNAIR_QQU = SIMA\=GUNNAIR\=QQU ; LIST SIMA_LIR = SIMA\=LIR ; LIST SIMA_LIR_NIAR_SSA = SIMA\=LIR\=NIAR\=SSA ; LIST SIMA_NAR = SIMA\=NAR ; LIST SIMA_NGAAR = SIMA\=NGAAR ; LIST SIMA_NIQAR = SIMA\=NIQAR ; LIST SIMA_QE = SIMA\=QE ; LIST SIMA_NIR = SIMA\=NIR ; LIST SIMA_NNGIT = SIMA\=NNGIT ; LIST SIMA_NNGIT_GALUAR = SIMA\=NNGIT\=GALUAR ; LIST SIMA_NNGIT_NIR = SIMA\=NNGIT\=NIR ; LIST SIMA_NNGIT_TAANNAR = SIMA\=NNGIT\=TAANNAR ; LIST SIMA_NNGIT_TAANNAR_SIMA = SIMA\=NNGIT\=TAANNAR\=SIMA ; LIST SIMA_NNGIT_TIP = SIMA\=NNGIT\=TIP ; LIST SIMA_NNGIT_TIP_HTR = SIMA\=NNGIT\=TIP\=HTR ; LIST SIMA_QQIP_LIR = SIMA\=QQIP\=LIR ; LIST SIMA_QQIP = SIMA\=QQIP ; LIST SIMA_QQU = SIMA\=QQU ; LIST SIMA_QQU_NNGIT = SIMA\=QQU\=NNGIT ; LIST SIMA_TARIAQAR = SIMA\=TARIAQAR ; LIST SIMA_RIIR = SIMA\=RIIR ; LIST SIMA_TARIAQAR_GUNAR = SIMA\=TARIAQAR\=GUNAR ; LIST SIMA_TARIAQAR_GUNAR_GALUAR = SIMA\=TARIAQAR\=GUNAR\=GALUAR ; LIST SIMA_SINNAA_QQU = SIMA\=SINNAA\=QQU ; LIST SIMA_SSA = SIMA\=SSA ; LIST SIMA_SSA_GALUAR = SIMA\=SSA\=GALUAR ; LIST SIMA_SSA_GUNAR = SIMA\=SSA\=GUNAR ; LIST SIMA_SSA_NNGIT = SIMA\=SSA\=NNGIT ; LIST SINNAA_NNGUR_GUMAAR = SINNAA\=NNGUR\=GUMAAR ; LIST SIMA_SSA_NNGIT_GALUAR = SIMA\=SSA\=NNGIT\=GALUAR ; LIST SIMA_TAR_SSA = SIMA\=TAR\=SSA ; LIST SIMA_SINNAA = SIMA\=SINNAA ; LIST SIMA_SINNAA_GALUAR = SIMA\=SINNAA\=GALUAR ; LIST SIMA_TIP = SIMA\=TIP ; LIST SIMA_TIP_HTR = SIMA\=TIP\=HTR ; LIST SIMA_TIP_HTR_QQU = SIMA\=TIP\=HTR\=QQU ; LIST SIMA_VALLAAR = SIMA\=VALLAAR ; LIST SIMAAR = SIMAAR ; LIST SINNAA = SINNAA ; LIST SINNAA_GALUAR = SINNAA\=GALUAR ; LIST SINNAA_GUMA = SINNAA\=GUMA ; LIST SINNAA_GUMAAR = SINNAA\=GUMAAR ; LIST SINNAA_GUNNAIR = SINNAA\=GUNNAIR ; LIST SINNAA_GUNNAIR_QQA = SINNAA\=GUNNAIR\=QQA ; LIST SINNAA_GUNNAIR_TIP = SINNAA\=GUNNAIR\=TIP ; LIST SINNAA_LIR = SINNAA\=LIR ; LIST SINNAA_LIR_NAVIAR_NNGIT = SINNAA\=LIR\=NAVIAR\=NNGIT ; LIST SINNAA_LIR_QQU = SINNAA\=LIR\=QQU ; LIST SINNAA_LIR_SIMA = SINNAA\=LIR\=SIMA ; LIST SINNAA_LIR_TIP = SINNAA\=LIR\=TIP ; LIST SINNAA_LUAR = SINNAA\=LUAR ; LIST SINNAA_NAVIAR_NNGIT = SINNAA\=NAVIAR\=NNGIT ; LIST SINNAA_NIAR_SSA = SINNAA\=NIAR\=SSA ; LIST SINNAA_NIR = SINNAA\=NIR ; LIST SINNAA_NNGIT = SINNAA\=NNGIT ; LIST SINNAA_NNGIT_GALUAR = SINNAA\=NNGIT\=GALUAR ; LIST SINNAA_NNGIT_LUINNAR = SINNAA\=NNGIT\=LUINNAR ; LIST SINNAA_NNGIT_NIR = SINNAA\=NNGIT\=NIR ; LIST SINNAA_NNGIT_NIRAR = SINNAA\=NNGIT\=NIRAR ; LIST SINNAA_QQU = SINNAA\=QQU ; LIST SINNAA_SAR = SINNAA\=SAR ; LIST SINNAA_SIMA = SINNAA\=SIMA ; LIST SINNAA_SIMA_NIR = SINNAA\=SIMA\=NIR ; LIST SINNAA_SIMA_NNGIT_NIR = SINNAA\=SIMA\=NNGIT\=NIR ; LIST SINNAA_SIMA_NNGIT = SINNAA\=SIMA\=NNGIT ; LIST SINNAA_SSA = SINNAA\=SSA ; LIST SINNAA_SSA_GALUAR = SINNAA\=SSA\=GALUAR ; LIST SINNAA_SSA_NNGIT = SINNAA\=SSA\=NNGIT ; LIST SINNAA_TUAR = SINNAA\=TUAR ; LIST SINNAA_TIP = SINNAA\=TIP ; LIST SIUR = SIUR ; LIST SUR = SUR ; LIST SUR_UTE = SUR\=UTE ; LIST SUR_UTE_LIR = SUR\=UTE\=LIR ; LIST SSA = SSA ; LIST SSA_GALUAR = SSA\=GALUAR ; LIST SSA_NIR = SSA\=NIR ; LIST SSA_NNGIT = SSA\=NNGIT ; LIST SSA_NNGIT_GALUAR = SSA\=NNGIT\=GALUAR ; LIST SSA_NNGIT_LUINNAR = SSA\=NNGIT\=LUINNAR ; LIST SSA_NNGIT_NIR = SSA\=NNGIT\=NIR ; LIST SSA_QE = SSA\=QE ; LIST SSA_SIMA = SSA\=SIMA ; LIST SSAQ = SSAQ ; LIST SSAQ_SIAQ = SSAQ\=SIAQ ; LIST SSAQ_SIAQ_SSAQ = SSAQ\=SIAQ\=SSAQ ; LIST SSIP = SSIP ; LIST SUAQ = SUAQ ; LIST SSUSIQ = SSUSIQ ; LIST TAAR = TAAR ; LIST TAR = TAR ; LIST TAR_GALUAR = TAR\=GALUAR ; LIST TAR_GUMAAR = TAR\=GUMAAR ; LIST TAR_LIR = TAR\=LIR ; LIST TAR_LIR_GUMAAR = TAR\=LIR\=GUMAAR ; LIST TAR_LIR_SSA = TAR\=LIR\=SSA ; LIST TAR_LIR_SSA_NNGIT = TAR\=LIR\=SSA\=NNGIT ; LIST TAR_LIR_TIP = TAR\=LIR\=TIP ; LIST TAR_NIQAR = TAR\=NIQAR ; LIST TAR_NIQAR_SSA = TAR\=NIQAR\=SSA ; LIST TAR_NIAR = TAR\=NIAR ; LIST TAR_NIR = TAR\=NIR ; LIST TAR_NNGIT = TAR\=NNGIT ; LIST TAR_QE = TAR\=QE ; LIST TAR_SIMA = TAR\=SIMA ; LIST TAR_SIMA_GALUAR = TAR\=SIMA\=GALUAR ; LIST TAR_SIMA_NNGIT = TAR\=SIMA\=NNGIT ; LIST TAR_SIMA_NNGIT_NIR = TAR\=SIMA\=NNGIT\=NIR ; LIST TAR_SIMA_SSA_GUNAR = TAR\=SIMA\=SSA\=GUNAR ; LIST TAR_SINNAA = TAR\=SINNAA ; LIST TAR_SINNAA_GALUAR = TAR\=SINNAA\=GALUAR ; LIST TAR_SINNAA_GUNAR = TAR\=SINNAA\=GUNAR ; LIST TAR_SINNAA_GUNAR_GALUAR = TAR\=SINNAA\=GUNAR\=GALUAR ; LIST TAR_SINNAA_NNGIT = TAR\=SINNAA\=NNGIT ; LIST TAR_SINNAA_QQU = TAR\=SINNAA\=QQU ; LIST TAR_SINNAA_SIMA = TAR\=SINNAA\=SIMA ; LIST TAR_SINNAA_SIMA_GALUAR = TAR\=SINNAA\=SIMA\=GALUAR ; LIST TAR_SINNAA_SIMA_NNGIT = TAR\=SINNAA\=SIMA\=NNGIT ; LIST TAR_SSA = TAR\=SSA ; LIST TAR_SSA_NNGIT = TAR\=SSA\=NNGIT ; LIST TAR_TAR = TAR\=TAR ; LIST TARE = TARE ; LIST TAQ = TAQ ; LIST TAQ_LIK = TAQ\=LIK ; LIST TARIAQAR = TARIAQAR ; LIST TARIAQAR_LIR = TARIAQAR\=LIR ; LIST TARIAQAR_LIR_SIMA = TARIAQAR\=LIR\=SIMA ; LIST TARIAQAR_LIR_SINNAA = TARIAQAR\=LIR\=SINNAA ; LIST TARIAQAR_NNGIT = TARIAQAR\=NNGIT ; LIST TARIAQAR_NNGIT_NIR = TARIAQAR\=NNGIT\=NIR ; LIST TARIAQAR_SIMA = TARIAQAR\=SIMA ; LIST TARIAQAR_SSA = TARIAQAR\=SSA ; LIST TARIAQAR_SSA_GALUAR = TARIAQAR\=SSA\=GALUAR ; LIST TARIAQAR_SSA_NIR = TARIAQAR\=SSA\=NIR ; LIST TARIAQAR_SSA_NNGIT = TARIAQAR\=SSA\=NNGIT ; LIST TARIAQAR_TAR = TARIAQAR\=TAR ; LIST TIGE = TIGE ; LIST TIGE_TAR = TIGE\=TAR ; LIST TIP = TIP ; LIST TIP_GALUAR = TIP\=GALUAR ; LIST TIP_GIARTUR = TIP\=GIARTUR ; LIST TIP_GIARTUR_SSA = TIP\=GIARTUR\=SSA ; LIST TIP_GIARTUR_SSA_NNGIT = TIP\=GIARTUR\=SSA\=NNGIT ; LIST TIP_GIARTUR_SSA_NNGIT_NIR = TIP\=GIARTUR\=SSA\=NNGIT\=NIR ; LIST TIP_GUMA = TIP\=GUMA ; LIST TIP_GUMA_LLAARE = TIP\=GUMA\=LLAARE ; LIST TIP_GUMA_NNGIT = TIP\=GUMA\=NNGIT ; LIST TIP_GUMA_NNGIT_NIR = TIP\=GUMA\=NNGIT\=NIR ; LIST TIP_GUMAAR = TIP\=GUMAAR ; LIST TIP_HTR = TIP\=HTR ; LIST TIP_HTR_GIARTUR = TIP\=HTR\=GIARTUR ; LIST TIP_HTR_GUMA = TIP\=HTR\=GUMA ; LIST TIP_HTR_NIAR = TIP\=HTR\=NIAR ; LIST TIP_HTR_QE = TIP\=HTR\=QE ; LIST TIP_HTR_QQU = TIP\=HTR\=QQU ; LIST TIP_HTR_GUSUP = TIP\=HTR\=GUSUP ; LIST TIP_HTR_SINNAA = TIP\=HTR\=SINNAA ; LIST TIP_HTR_SINNAA_TAR = TIP\=HTR\=SINNAA\=TAR ; LIST TIP_HTR_TAR = TIP\=HTR\=TAR ; LIST TIP_LAAR = TIP\=LAAR ; LIST TIP_LAAR_INNAR = TIP\=LAAR\=INNAR ; LIST TIP_LAAR_INNAR_GUMA = TIP\=LAAR\=INNAR\=GUMA ; LIST TIP_LIR = TIP\=LIR ; LIST TIP_LUAR = TIP\=LUAR ; LIST TIP_LUAR_SINNAA = TIP\=LUAR\=SINNAA ; LIST TIP_LUAR_SINNAA_LIR = TIP\=LUAR\=SINNAA\=LIR ; LIST TIP_LUINNAR = TIP\=LUINNAR ; LIST TIP_LUINNAR_SSA = TIP\=LUINNAR\=SSA ; LIST TIP_NGAJAP_LIR = TIP\=NGAJAP\=LIR ; LIST TIP_NIAR = TIP\=NIAR ; LIST TIP_NIAR_GUMA = TIP\=NIAR\=GUMA ; LIST TIP_NIAR_QQU = TIP\=NIAR\=QQU ; LIST TIP_NIQAR = TIP\=NIQAR ; LIST TIP_NIQAR_GALUAR = TIP\=NIQAR\=GALUAR ; LIST TIP_NIQAR_LUAR = TIP\=NIQAR\=LUAR ; LIST TIP_NIQAR_NNGIT = TIP\=NIQAR\=NNGIT ; LIST TIP_NIQAR_RIIR = TIP\=NIQAR\=RIIR ; LIST TIP_NIQAR_SIMA = TIP\=NIQAR\=SIMA ; LIST TIP_NIQAR_SIR = TIP\=NIQAR\=SIR ; LIST TIP_NIQAR_SSA = TIP\=NIQAR\=SSA ; LIST TIP_NIQAR_TARIAQAR = TIP\=NIQAR\=TARIAQAR ; LIST TIP_NIQAR_TARIAQAR_GALUAR = TIP\=NIQAR\=TARIAQAR\=GALUAR ; LIST TIP_NNGIT = TIP\=NNGIT ; LIST TIP_NNGIT_TUUR = TIP\=NNGIT\=TUUR ; LIST TIP_QQAAR = TIP\=QQAAR ; LIST TIP_QQAAR_NIAR = TIP\=QQAAR\=NIAR ; LIST TIP_QQAMMIR = TIP\=QQAMMIR ; LIST TIP_QQU = TIP\=QQU ; LIST TIP_RIAR = TIP\=RIAR ; LIST TIP_RIIR = TIP\=RIIR ; LIST TIP_SIMA = TIP\=SIMA ; LIST TIP_SIMA_LIR = TIP\=SIMA\=LIR ; LIST TIP_SINNAA = TIP\=SINNAA ; LIST TIP_SINNAA_GUMA = TIP\=SINNAA\=GUMA ; LIST TIP_SINNAA_LIR = TIP\=SINNAA\=LIR ; LIST TIP_SINNAA_LIR_SSA = TIP\=SINNAA\=LIR\=SSA ; LIST TIP_SINNAA_NNGIT = TIP\=SINNAA\=NNGIT ; LIST TIP_SINNAA_NNGUR_SSA = TIP\=SINNAA\=NNGUR\=SSA ; LIST TIP_SSA = TIP\=SSA ; LIST TIP_SSA_NNGIT = TIP\=SSA\=NNGIT ; LIST TIP_SSA_NNGIT_NIR = TIP\=SSA\=NNGIT\=NIR ; LIST TIP_TAR = TIP\=TAR ; LIST TIP_TAR_LIR = TIP\=TAR\=LIR ; LIST TIP_TAR_SSA = TIP\=TAR\=SSA ; LIST TIP_UTIGE = TIP\=UTIGE ; LIST TITIR = TITIR ; LIST TITIR_HTR = TITIR\=HTR ; LIST TSAALI = TSAALI ; LIST TSAALI_UR = TSAALI\=UR ; LIST TSIAR = TSIAR ; LIST TSIAR_SINNAA = TSIAR\=SINNAA ; LIST TUAR = TUAR ; LIST TUAR_GALUAR = TUAR\=GALUAR ; LIST TUAR_SIMA = TUAR\=SIMA ; LIST TUAR_TAR = TUAR\=TAR ; LIST TUAR_TAR_NNGIT = TUAR\=TAR\=NNGIT ; LIST TUAR_INNAR = TUAR\=INNAR ; LIST TUAR_INNAR_TAR = TUAR\=INNAR\=TAR ; LIST TUAR_INNAR_GUMAAR = TUAR\=INNAR\=GUMAAR ; LIST TUAR_SSA = TUAR\=SSA ; LIST TUAR_SSA_NNGIT = TUAR\=SSA\=NNGIT ; LIST TUINNAR = TUINNAR ; LIST TUQ = TUQ ; LIST TUQATIGIIKKUUTAAR = TUQATIGIIKKUUTAAR ; #skal checkes i corpus LIST TUQAQ = TUQAQ ; LIST TUQAQ_SUAQ = TUQAQ\=SUAQ ; LIST TUUR = TUUR ; LIST TUUR_QINA = TUUR\=QINA ; LIST U = U ; LIST U_NIRAR = U\=NIRAR ; LIST UTIGE = UTIGE ; LIST USAAR = USAAR ; LIST UTE = UTE ; LIST VALLAAR = VALLAAR ; LIST VALLAAR_LIR = VALLAAR\=LIR ; LIST VALLAAR_LIR_SIMA = VALLAAR\=LIR\=SIMA ; LIST VALLAAR_QE = VALLAAR\=QE ; LIST VIK = VIK ; LIST VIP = VIP ; LIST VIP_SIMA = VIP\=SIMA ; LIST VIP_SINNAA = VIP\=SINNAA ; LIST VIP_SINNAA_NNGIT = VIP\=SINNAA\=NNGIT ; # Tilhængspartikler LIST AASIIT = AASIIT ; LIST AASIINNGOOQ = AASIINNGOOQ ; LIST GOOQ = GOOQ ; LIST GOORUNA = GOORUNA ; LIST LI = LI ; LIST LISSAAQ = LISSAAQ ; LIST LIGOOQ = LIGOOQ ; LIST LIAASIIT = LIAASIIT ; LIST LIUNA = LIUNA ; LIST LU = LU "aamma" ; LIST LUGOOQ = LUGOOQ ; LIST LUMI = LUMI ; LIST LUMIAASIIT = LUMIAASIIT ; LIST LUUNNIILLI = LUUNNIILLI ; LIST LUUNNIIT = LUUNNIIT ; LIST LUUNNIIMMI = LUUNNIIMMI ; LIST LUUNNIILLU = LUUNNIILLU ; LIST MI = MI ; LIST MIAASIINNGOOQ = MIAASIINNGOOQ ; LIST MIAASIIT = MIAASIIT ; LIST MIGOOQ = MIGOOQ ; LIST MITAAVA = MITAAVA ; LIST MITAAVAMI = MITAAVAMI ; LIST MITAAVAAKU = MITAAVAAKU ; LIST MITAAVAANA = MITAAVAANA ; LIST TTAAQ = TTAAQ ; LIST TTAARLU = TTAARLU ; LIST TTAARMI = TTAARMI ; LIST UNA = UNA ; LIST UKU = UKU ; # Sets # Alle ordklasser # --------------- LIST WORD = N V Adj Pron Adv Interj Part Num ; SET NOT-PROP = WORD - Prop ; SET NOT-Abbr = WORD - Abbr ; SET AFFINGERET = ALLAP | ALLAP_TIP | ALLAP_TIP_HTR | ARAQ | IAR | IAR_HTR | IP | IP_QAT_GE | INNAQ | INNAR | INNAR_LIR | INNAR_NIAR | INNAR_QE | INNAR_SIMA | INNAR_SINNAA | INNAR_SSA | INNAR_TAR | INNAR_TARIAQAR | IRUP | GALLAR | GALLAR_TIP | GALUAR | GALUAR_NIAR | GASUAR | GE | GE_HTR | GIARTUR | GIARTUR_AAR_NIQAR | GIARTUR_GALLAR_SSA | GIARTUR_GASUAR | GIARTUR_GASUAR_NIAR | GIARTUR_GUMA | GIARTUR_INNAR | GIARTUR_INNAR_LIR | GIARTUR_INNAR_LIR_GALUAR | GIARTUR_INNAR_LIR_GALUAR_SIMA | GIARTUR_INNAR_LIR_SIMA | GIARTUR_INNAR_SIMA | GIARTUR_LIR | GIARTUR_LIR_QINA | GIARTUR_NIAR | GIARTUR_PILUUR | GIARTUR_QATIGIIP | GIARTUR_QATIGIIP_INNAR | GIARTUR_QINA | GIARTUR_QQAAR | GIARTUR_QQAAR_GALLAR | GIARTUR_QQAAR_GUMA | GIARTUR_QQAAR_GUMA_GALUAR | GIARTUR_QQU | GIARTUR_SIMA | GIARTUR_SSA | GIARTUR_SSA_NIR | GIARTUR_SSA_NNGIT | GIARTUR_SSA_NNGIT_NIR | GIARTUR_TAR | GIARTUR_TIP | GIARTUR_TIP_GUMA | GUMA | GUMA_GUNNAIR | GUMA_GUNNAIR_TIP | GUMA_LIR | GUMA_LLAARE | GUMA_GALUAR | GUMA_NNGIT | GUMA_NNGIT_GALUAR | GUMA_NNGIT_TAR_INNAR | GUMA_NNGIT_TAR_INNAR_SSA | GUMA_SAR | GUMA_SSA | GUMA_SSA_NNGIT | GUMA_SSA_NNGIT_NIR | GUMA_SSA_NIR | GUMA_TU | GUMA_TU_VALLAAR | GUMAAR | GUMAAR_NIR | GUNAR | GUNNAIR | GUNNAIR_RIIR | GUNNAIR_LIR_SIMA | GUNNAIR_RIIR | GUNNAIR_INNAR | GUNNAIR_TIP_GUMA | GUNNAIR_SIMA | GUNNAIR_SIMA_NNGIT | GUNNAIR_SIMA_SSA | GUNNAIR_SIMA_SSA_GALUAR | GUNNAIR_TIP_SINNAA | GUNNAIR_SSA | GUNNAIR_TIP | GUNNAIR_TIP_NIAR | GUNNAIR_TIP_SSA | GUNNAIR_VIP_SSA | GUSUP | GUSUP_GALUAR | GUSUP_NNGIT | GUSUP_SINNAA | HTR | IR | JA | KAR | KAAP | KKUT | LAAR | LAAR_GALLAR | LAAR_GALLAR_NIAR | LAAR_RIIR | LAAR_RIIR_SIMA | LAAR_RIAR | LAAR_SIMA | LIK | LIK_TAQ | LIR | LIR_GALUAR | LIR_GUMA | LIR_GUMAAR | LIR_HTR | LIR_QE | LIR_RIIR | LIR_RIIR_SIMA | LIR_RUTTUR | LIR_SIMA | LIR_SINNAA | LIR_SINNAA_QQU | LIR_TAR | LIR_TARE | LIR_TIP | LIR_TIP_GUMAAR | LIR_TIP_NIAR | LIR_TIP_NIQAR | LIR_TIP_HTR | LIR_VIP | LIR_VIP_TARIAQAR | LIRSUR | LIRSUR_HTR | LISAR | LIRTUR | LIUR | LIUR_UTE | LUAR | LUAR_LIR | LUAR_LIR_RIIR_QQU_GALUAR | LUAR_RIAR | LUAR_NIAR | LUAR_SINNAA | LUAR_SINNAA_LIR | LUAR_SINNAA_LIR_SIMA | LUAR_SINNAA_NIQAR | LUAR_SINNAA_NIQAR_PASIP | LUINNAQ | LUINNAR | LUINNAR_LIR | LUINNAR_GUMA | LUINNAR_GUNAR | LUINNAR_SIMA | LUINNAR_SIMA_GALUAR | LUINNAR_SIMA_GUNAR | LUINNAR_SIMA_SSA | LUINNAR_GUMAAR | MIOQ | MIU | NAR | NAR_VALLAAR | NAR_VALLAAR_SSA | NAR_VALLAAR_SSA_NNGIT | NAVIAR | NAVIAR_NNGIT | NIAR | NIAR_GAJUP | NIAR_GALLAR | NIAR_GALUAR | NIAR_GALUAR_GUMAAR | NIAR_INNAR | NIAR_INNAR | NIAR_INNAR_LIR | NIAR_LIR | NIAR_LIR_QE | NIAR_LUAR | NIAR_NAR | NIAR_NIAR | NIAR_NIQAR | NIAR_NIQAR_QQAAR | NIAR_NIQAR_QQAAR_TAR | NIAR_NIQAR_RIIR | NIAR_NIQAR_SSA | NIAR_NIQAR_VALLAAR | NIAR_NIQAR_VALLAAR_QQU | NIAR_NNGIT | NIAR_NNGIT_QE | NIAR_QE | NIAR_QQAAR | NIAR_QQAAR_SSA | NIAR_QQU | NIAR_QQU_HTR | NIAR_RIAR | NIAR_SAR | NIAR_SIMA | NIAR_SIMA_GALUAR | NIAR_SIMA_NIR | NIAR_SIMA_NNGIT | NIAR_SIMA_NNGIT_NIR | NIAR_SSA | NIAR_SSA_NIR | NIAR_SSA_NNGIT | NIAR_SSA_NNGIT_NIR | NIAR_TAR | NIAR_TAR_GALUAR | NIAR_TAR_INNAR | NIAR_TAR_SIMA | NIAR_TAR_SIMA_GALUAR | NIAR_TARIAQAR | NIAR_TIP | NIAR_TIP_HTR | NIAR_VALLAAR | NIAR_VALLAAR_NIAR | NIP | NIQ | NIRSAQ | NIRPAAQ | NIRLUP | NIRLUP_NIR | NIRLUP_RIATAAR | NIRLUP_RIATAAR_SINNAA | NIQAR | NIQAR_GALUAR | NIQAR_GALUTTUINNAR | NIQAR_GUMA | NIQAR_GUMAAR | NIQAR_GUNNAIR | NIQAR_JA | NIQAR_LIR | NIQAR_LIR_RUTTUR | NIQAR_LUAR | NIQAR_LUAR_SINNAA | NIQAR_LUINNAR | NIQAR_LUINNAR_SINNAA | NIQAR_NNGIT | NIQAR_NNGIT_GALUAR | NIQAR_NNGIT_TAR_INNAR | NIQAR_NNGIT_TAR_INNAR_SIMA | NIQAR_QQAAR | NIQAR_QQAAR_TARIAQAR | NIQAR_QQAJAR | NIQAR_QQU | NIQAR_RIIR | NIQAR_SIMA | NIQAR_SIMA_TARIAQAR_GUNAR | NIQAR_SIMA_TARIAQAR_GUNAR_GALUAR | NIQAR_SIMA_TIGE | NIQAR_SINNAA | NIQAR_SINNAA_LIR | NIQAR_SINNAA_LIR_RIIR | NIQAR_SINNAA_SSA | NIQAR_SINNAA_SSA_GALUAR | NIQAR_SINNAA_NNGIT | NIQAR_SSA | NIQAR_SSA_NNGIT | NIQAR_SSA_TIP | NIQAR_TAR | NIQAR_TAR_QQU | NIQAR_TAR_NNGIT | NIQAR_TAR_NNGIT_NIR | NIQAR_TAR_GALUAR | NIQAR_TAR_SIMA | NIQAR_TAR_SSA | NIQAR_TIGE_SIMA_NIR | NIQAR_TIP | NIQAR_TSAALI | NIQAR_TSAALI_UR | NIQAR_TSAALI_UR_NIQAR | NIQAR_TSAALI_UR_NIQAR_TAR | NIRU | NIRU_LAAR | NIRU_LAAR_RIAR | NIRU_LIR | NIRU_LIR_GALUAR | NIRU_LIR_SIMA_GALUAR | NIRU_NNGIT | NIRU_NNGIT_NIR | NIRU_QQAJAR_QE | NIRU_SIMA_SSA_GALUAR | NIRU_SSA | NIR | NIRAR | NGAAR | NGAAR_GUMAAR | NGAAR_LIR | NGAAR_LIR_TIP | NGAAR_GALUAR | NGAAR_TAR | NGAAR_SSA | NGAAR_TSIAR_RIIR | NGAJAP | NNGIT | NNGIT_GALLAR | NNGIT_GALLAR_TIP | NNGIT_GALUAR | NNGIT_GALUAR_NIR | NNGIT_LUINNAR | NNGIT_LUINNAR_SSA | NNGIT_NIAR | NNGIT_NIAR_SINNAA | NNGIT_NIAR_SINNAA_NIR | NNGIT_NIAR_SINNAA_NNGIT | NNGIT_NIAR_SSA | NNGIT_NIAR_TAR | NNGIT_NIAR_TAR_TIGE | NNGIT_NIAR_GUMAAR | NNGIT_QE | NNGIT_NIRAR | NNGIT_NIRU | NNGIT_NIRU_NGAAR | NNGIT_NIR | NNGIT_RIIR | NNGIT_TAR_INNAR | NNGIT_TAR_INNAR_SIMA | NNGIT_TAR_INNAR_SSA | NNGIT_TUUR | NNGIT_TUUR_TAR | NNGIT_TUUR_TAR_GALUAR | NNGIT_TUUR_TAR_NIR | NNGIT_TUUR_TIP | NNGIT_TUQ_USAAR | NNGIT_VIP | NNGUAQ | NNGUR | NNGUR_TIP_QQIP_SSA | PAJAAR | PAJAAR_INNAR | PALAAQ | PALAAQ_NNGUAQ | PALAAQ_SUAQ | PALAAR | PALLAP | PALUP | PAK_SUAQ | QAR | QAR_NNGIT | QATIGIIT | QATIGIIP | QATIGIIP_LIR | QATIGIIP_LUAR | QATIGIIP_LUAR_SINNAA | QATIGIIP_LUAR_SINNAA_LIR | QATIGIIP_NIAR | QATIGIIP_TAR | QATIGIIP_TIP | QATTAAR | QATTAAR_GALUAR | QATTAAR_UTE | QE | QINA | QQAAR | QQAAR_GALLAR | QQAAR_RIAR | QQAAR_SIMA | QQAAR_SIMA_NNGIT | QQAAR_SSA_NNGIT_NIR | QQAAR_TIP_NIQAR | QQAJAR | QQIP | QQIP_LIR | QQIP_LIR_GALUAR | QQIP_NIAR | QQIP_NIAR_TAR | QQIP_NNGIT | QQIP_NNGIT_LUINNAR | QQIP_NNGIT_TAANNAR | QQIP_NNGIT_TAANNAR_SSA | QQIP_SINNAA | QQIP_SINNAA_SSA | QQIP_SSA | QQIP_SSA_NNGIT | QQIP_TAR | QQIP_TARIAQAR | QQIP_TARIAQAR_NIR | QQIP_TSIAR | QQISSAAR | QQISSAAR_GUMA | QQU | QQU_GALUAR | QQU_GIARTUR | QQU_GIARTUR_QQU | QQU_GUNNAIR | QQU_NNGIT | QQU_NNGIT_VIP | QQU_NNGIT_LUINNAR | QQU_NIQAR | QQU_HTR | QQU_HTR_NNGIT | QQU_HTR_TAR | QQU_HTR_GUNNAIR | QQU_SSA | QQU_TAR | RIAR | RIAR_GALUAR | RIAR_INNAR | RIAR_SIMA | RIAR_SINNAA_GUNNAIR_QQA | RIAR_USIQ | RIAAT | RIIR | RIIR_SIMA | RIIR_SIMA_NIR | RIIR_SIMA_SSA | RIIR_SIMA_SSA_GALUAR | RIIR_TIP | RIIR_SSA | SUR | SURE | SURE_NIQAR | SURE_NNGIT | SURE_NNGIT_GALUAR | RUJUK | RUJUK_SUAQ | RUJUK_SUAR | RUJUK_SUAR_NIAR | RUJUK_SUAR_QINA | RUJUK_SUAR_TARIAQAR | RUTTUR | SAR | SAR_HTR | SARIASSA | SAR_NIQAR | SAR_NIQAR_SIMA | SAR_NIQAR_SIMA_NNGIT | SAR_SIMA | SAR_SIMA_GALUAR | SAR_SIMA_NNGIT | SAR_TAR | SAR_TARIAR | SAR_TARIAQAR | SAR_TIP | SAR_TIP_SSA | SAR_TIP_TAR | SI | SINNAR | SIMA | SIMA_INNAR | SIMA_GALUAR | SIMA_GUNNAIR | SIMA_GUNNAIR_QINA | SIMA_GUNNAIR_QQU | SIMA_LIR | SIMA_LIR_NIAR_SSA | SIMA_NAR | SIMA_NGAAR | SIMA_NIQAR | SIMA_QE | SIMA_NIR | SIMA_NNGIT | SIMA_NNGIT_GALUAR | SIMA_NNGIT_NIR | SIMA_NNGIT_TAANNAR | SIMA_NNGIT_TAANNAR_SIMA | SIMA_NNGIT_TIP | SIMA_NNGIT_TIP_HTR | SIMA_QQIP_LIR | SIMA_QQIP | SIMA_QQU | SIMA_QQU_NNGIT | SIMA_TARIAQAR | SIMA_RIIR | SIMA_TARIAQAR_GUNAR | SIMA_TARIAQAR_GUNAR_GALUAR | SIMA_SINNAA_QQU | SIMA_SSA | SIMA_SSA_GALUAR | SIMA_SSA_GUNAR | SIMA_SSA_NNGIT | SINNAA_NNGUR_GUMAAR | SIMA_SSA_NNGIT_GALUAR | SIMA_TAR_SSA | SIMA_SINNAA | SIMA_SINNAA_GALUAR | SIMA_TIP | SIMA_TIP_HTR | SIMA_TIP_HTR_QQU | SIMA_VALLAAR | SIMAAR | SINNAA | SINNAA_GALUAR | SINNAA_GUMA | SINNAA_GUMAAR | SINNAA_GUNNAIR | SINNAA_GUNNAIR_QQA | SINNAA_GUNNAIR_TIP | SINNAA_LIR | SINNAA_LIR_NAVIAR_NNGIT | SINNAA_LIR_QQU | SINNAA_LIR_SIMA | SINNAA_LIR_TIP | SINNAA_LUAR | SINNAA_NAVIAR_NNGIT | SINNAA_NIAR_SSA | SINNAA_NIR | SINNAA_NNGIT | SINNAA_NNGIT_GALUAR | SINNAA_NNGIT_LUINNAR | SINNAA_NNGIT_NIR | SINNAA_NNGIT_NIRAR | SINNAA_QQU | SINNAA_SAR | SINNAA_SIMA | SINNAA_SIMA_NIR | SINNAA_SIMA_NNGIT_NIR | SINNAA_SIMA_NNGIT | SINNAA_SSA | SINNAA_SSA_GALUAR | SINNAA_SSA_NNGIT | SINNAA_TUAR | SINNAA_TIP | SIUR | SUR | SUR_UTE | SUR_UTE_LIR | SSA | SSA_GALUAR | SSA_NIR | SSA_NNGIT | SSA_NNGIT_GALUAR | SSA_NNGIT_LUINNAR | SSA_NNGIT_NIR | SSA_QE | SSA_SIMA | SSAQ | SSAQ_SIAQ | SSAQ_SIAQ_SSAQ | SSIP | SUAQ | SSUSIQ | TAAR | TAR | TAR_GALUAR | TAR_GUMAAR | TAR_LIR | TAR_LIR_GUMAAR | TAR_LIR_SSA | TAR_LIR_SSA_NNGIT | TAR_LIR_TIP | TAR_NIQAR | TAR_NIQAR_SSA | TAR_NIAR | TAR_NIR | TAR_NNGIT | TAR_QE | TAR_SIMA | TAR_SIMA_GALUAR | TAR_SIMA_NNGIT | TAR_SIMA_NNGIT_NIR | TAR_SIMA_SSA_GUNAR | TAR_SINNAA | TAR_SINNAA_GALUAR | TAR_SINNAA_GUNAR | TAR_SINNAA_GUNAR_GALUAR | TAR_SINNAA_NNGIT | TAR_SINNAA_QQU | TAR_SINNAA_SIMA | TAR_SINNAA_SIMA_GALUAR | TAR_SINNAA_SIMA_NNGIT | TAR_SSA | TAR_SSA_NNGIT | TAR_TAR | TARE | TAQ | TAQ_LIK | TARIAQAR | TARIAQAR_LIR | TARIAQAR_LIR_SIMA | TARIAQAR_LIR_SINNAA | TARIAQAR_NNGIT | TARIAQAR_NNGIT_NIR | TARIAQAR_SIMA | TARIAQAR_SSA | TARIAQAR_SSA_GALUAR | TARIAQAR_SSA_NIR | TARIAQAR_SSA_NNGIT | TARIAQAR_TAR | TIGE | TIGE_TAR | TIP | TIP_GALUAR | TIP_GIARTUR | TIP_GIARTUR_SSA | TIP_GIARTUR_SSA_NNGIT | TIP_GIARTUR_SSA_NNGIT_NIR | TIP_GUMA | TIP_GUMA_LLAARE | TIP_GUMA_NNGIT | TIP_GUMA_NNGIT_NIR | TIP_GUMAAR | TIP_HTR | TIP_HTR_GIARTUR | TIP_HTR_GUMA | TIP_HTR_NIAR | TIP_HTR_QE | TIP_HTR_QQU | TIP_HTR_GUSUP | TIP_HTR_SINNAA | TIP_HTR_SINNAA_TAR | TIP_HTR_TAR | TIP_LAAR | TIP_LAAR_INNAR | TIP_LAAR_INNAR_GUMA | TIP_LIR | TIP_LUAR | TIP_LUAR_SINNAA | TIP_LUAR_SINNAA_LIR | TIP_LUINNAR | TIP_LUINNAR_SSA | TIP_NGAJAP_LIR | TIP_NIAR | TIP_NIAR_GUMA | TIP_NIAR_QQU | TIP_NIQAR | TIP_NIQAR_GALUAR | TIP_NIQAR_LUAR | TIP_NIQAR_NNGIT | TIP_NIQAR_RIIR | TIP_NIQAR_SIMA | TIP_NIQAR_SIR | TIP_NIQAR_SSA | TIP_NIQAR_TARIAQAR | TIP_NIQAR_TARIAQAR_GALUAR | TIP_NNGIT | TIP_NNGIT_TUUR | TIP_QQAAR | TIP_QQAAR_NIAR | TIP_QQAMMIR | TIP_QQU | TIP_RIAR | TIP_RIIR | TIP_SIMA | TIP_SIMA_LIR | TIP_SINNAA | TIP_SINNAA_GUMA | TIP_SINNAA_LIR | TIP_SINNAA_LIR_SSA | TIP_SINNAA_NNGIT | TIP_SINNAA_NNGUR_SSA | TIP_SSA | TIP_SSA_NNGIT | TIP_SSA_NNGIT_NIR | TIP_TAR | TIP_TAR_LIR | TIP_TAR_SSA | TIP_UTIGE | TITIR | TITIR_HTR | TSAALI | TSAALI_UR | TSIAR | TSIAR_SINNAA | TUAR | TUAR_GALUAR | TUAR_SIMA | TUAR_TAR | TUAR_TAR_NNGIT | TUAR_INNAR | TUAR_INNAR_TAR | TUAR_INNAR_GUMAAR | TUAR_SSA | TUAR_SSA_NNGIT | TUINNAR | TUQ | TUQATIGIIKKUUTAAR | TUQAQ | TUQAQ_SUAQ | TUUR | TUUR_QINA | U | U_NIRAR | UTIGE | USAAR | UTE | VALLAAR | VALLAAR_LIR | VALLAAR_LIR_SIMA | VALLAAR_QE | VIK | VIP | VIP_SIMA | VIP_SINNAA | VIP_SINNAA_NNGIT ; # Verb # ---- SET TRANSVERB = 1SgO | 2SgO | 3SgO | 4SgO | 1PlO | 2PlO | 3PlO | 4PlO ; SET INTRANSVERB = V - TRANSVERB ; SET VFIN = Ind | Opt | Int | Imp ; SET DOTR = QQU | TIP | SAR | ("ussersuup") ; #SET SGOBJVERB = 1SgO | 2SgO | 3SgO | 4SgO ; #SET PLOBJVERB = 1PlO | 2PlO | 3PlO | 4PlO ; LIST 3SGSUBJVERB = (V 3Sg) ; LIST 3PLSUBJVERB = (V 3Pl) ; SET 34SGOBJVERB = 3SgO | 4SgO; SET 34PLOBJVERB = 3PlO | 4PlO ; SET VERBNOT3SGSUBJ = V - 3SGSUBJVERB ; SET VERBNOT3PLSUBJ = V - 3PLSUBJVERB ; SET 12SUBJVERB = (V 1Sg) | (V 1Du) | (V 1Pl) | (V 2Sg) | (V 2Du) | (V 2Pl) ; #SET NONIMPVERB = (V Ind) | (V Cau) | (V Int) | (V Par) | (V Ite) | (V Inf) | (V InfNeg) | (V Opt) | (V Con) | (V Vok) ; SET V-NOT-Par = V - Par ; SET VERB-NOTINF = V - Inf - InfNeg ; LIST CON_CAU = Con OR Cau ; LIST PASSIV = (GE SIMA) OR NIQAR OR (TRANSVERB TAQ U) ; # Nominer # ------- SET KASUS = Abs | Rel | Trm | Abl | Lok | Aeq | Ins | Via ; SET NOT-REL = KASUS - Rel ; SET OBLIQUE = Trm | Abl | Lok | Aeq | Ins | Via ; SET POSSESSUM3 = (N 3SgPoss) | (N 3PlPoss) | (N* 3SgPoss) | (N* 3PlPoss) | (Num 3SgPoss) | (Num 3PlPoss) ; SET POSSESSUM4 = (N 4SgPoss) | (N 4PlPoss) | (N* 4SgPoss) | (N* 4PlPoss) ; SET POSSESSUM12 = (N 1SgPoss) | (N 2SgPoss) | (N* 1SgPoss) | (N* 2SgPoss)| (N 1PlPoss) | (N 2PlPoss) | (N* 1PlPoss) | (N* 2PlPoss) ; SET POSSESSUM = POSSESSUM12 OR POSSESSUM3 OR POSSESSUM4 ; SET APPELLATIV = N - Prop ; #SET POSSESSUM = (N 1SgPoss) | (N 2SgPoss) | (N 3SgPoss) | (N 4SgPoss) | (N 1PlPoss) | (N 2PlPoss) | (N 3PlPoss) | (N 4PlPoss) | (N* 1SgPoss) | (N* 2SgPoss) | (N* 3SgPoss) | (N* 4SgPoss) | (N* 1PlPoss) | (N* 2PlPoss) | (N* 3PlPoss) | (N* 4PlPoss); LIST POSS_ABBR = "sap" ; # forkortelser, der oftest anvendes som possessor # Partikler # --------- LIST KONJUNKTION = "aamma" "kisianni" "imaluunniit" "taava" ; LIST ADVERBIUM = "ima" ; LIST FOKUSPART = "tassa" "aali" "sunaaffa" ; LIST KONCESSIV = "naak" "uffa" ; # Lexical sets # ============== # Verbernes leksikalske klasser # ============================= LIST LOKVERB = "najugaq" "najugaqar" "ilinniar" ; LIST ABLVERB = "ani" ; LIST TRMVERB = "iser" ; SET MOVE-VERB = LOKVERB | ABLVERB | TRMVERB ; LIST ORATIOOBLVERB = "ilisimatitsissut" "isuma" "isummer" "naatsorsor" "nalu" "nalunaar" "nalunaarut" "neriup" "oqar" "qular" "qularnar" "paasi" "siunnersor" "taku" "unner" ; #fandt ingen 'oqalup' som inquit i corpus 5.4. LIST VEXCLAM = "sunaaffa" "uffa" "aali" "naak" ; LIST humverb = "suli" "nalunaar"; # Verb der vil ha humane subj, og ikke er i andre set LIST thingverb = "nalunaap" "ersip"; LIST animalverb = "qilup" "pangalip" ; #forudsætter subjekt ANIMAL SET HUMVERB = humverb OR ORATIOOBLVERB ; # alle verb der vil ha humane subj LIST IntransTrans = "neri" "ilassior"; #Set til disambiguering af Ins, VIP vs. HTR mv. LIST TEMPUSVERB = "qaanger" "taamaali" "ataasinngor" "marlunngor" ; # Nominernes leksikalske klasser # ============================= #Overvejelser om semantiske klasser - konkrete eksempler #partit (@POSS) siulittar+HTR+TUQ vs. siu+LIK=TAQ+U+TUQ: ORGANISATION og TITEL listes og begge tilføjes SET HUMAN. Så kan man selecte HUMAN hvis @POSS er HUMAN LIST MAANED = "januaari" "februaari" "marsi" "apriili" "maaji" "juuni" "juuli" "aggusti" "augusti" "septembari" "oktobari" "novembari" "decembari"; LIST SPATIAL = "aki" "at" "ati" "quli" "ilu" "eqqaq" "sani" "silat" "siu"; #'aki' tilfoejet 30.3. LIST USPATIAL = "sanik" "ateq"; LIST ORGANISATION = "Inatsisartut" "parti" "Siumut" "Atassut" "IA" ("Naalakkersuisoq" Pl) "Demokratit"; LIST ANIMAL = "qimmeq" "qitsuk" "puisi" ; LIST ABSTRACT = "taaq" ; LIST PLACE = "illu" ; LIST ADJEKTIVISK = "akutakujooq" "akutakujuk" ; LIST EDIBLE = "neqi" ; LIST DRINKABLE = "kaffi" ; SET FOOD = EDIBLE | DRINKABLE ; LIST THING = "alussaat" "aqqusineq" ("ati" TAQ) "ilullissiaq" "siu"; LIST TIME = "sapaat" "qeqqa" "aasaq" "ippassaq" "ullaaq" "ullaa" ; LIST NUMHOVED = "krone" "milliardi" "million" "dollari" "oori" "øre" "koruuni" "euro" "dollar" "kiilu" "kilo" "gram"; LIST COMPOUND_N = "Windows" "Linux" "program" ; # Proprier # Desse skal vi hente frå leksikon LIST Mal = "Trond" "Per" ; LIST Fem = "Kirsten" ; LIST Sur = "Rasmussen" "Trosterud" ; LIST TITEL = ("siulittar" TUQ) ; SET FIRSTNAME = Mal | Fem | ("Nuka") | ("A") | ("B") | ("C") | ("Chr") | ("D") | ("E") | ("F") | ("G") | ("H") | ("I") | ("J") | ("K") | ("Kr") | ("L") | ("M") | ("N") | ("O") | ("P") | ("Q") | ("R") | ("S") | ("T") | ("U") | ("V") | ("W") | ("X") | ("Y") | ("Z") | ("Æ") | ("Ø") | ("Å") ; SET NAME = FIRSTNAME | Sur ; SET NOT-FIRST = WORD - FIRSTNAME ; LIST FAM = "illoq" ; LIST HUM = "inuk" "arnaq" "angut" "ila" ; SET HUMAN = FAM OR NAME OR TITEL OR ORGANISATION OR HUM; # Tags # ==== LIST @PRED = @PRED ; # predikat LIST @SUBJ> = @SUBJ> ; # subjekt med pred t.h. LIST @ = @OBJ> ; # objekt med pred t.h. LIST @ = @ADVL> ; # adverbial med kerne t.h. LIST @ = @CL-ADVL> ; # neksusadverbial der modificerer t.h. LIST @CL- = @CL-CIT> ; # predikat i oo der står til et matriseverb t.h. CL-OBJ (oo oratobl) LIST @CL- = @i-SUBJ> ; # subjekt der står til inkorporeret dotr verbal t.h. LIST @i- = @MIK-OBJ> ; # indef objekt ved HTR til hoejre #LIST @ = @i-OBJ> ; # tingsobjekt i Ins eller personobjekt i Trm ved dotr th LIST @i- = @i-ADVL> ; # adverbial der står til inkorporeret verbal t.h. LIST @i- = @PROP> ; # proprium til venstre i propriumskede LIST @HNOUN = @HNOUN ; # løst nomen uden predikat LIST @HEADLINE = @HEADLINE ; # loes partikel eller verbum i overskrifter LIST @>N = @>N ; # prenominalt adled (slagter Hansen) LIST @N< = @N< ; # postnominalt adled LIST @i->N = @i->N ; # adled der står til inkorporeret nominal t.h. LIST @i-N< = @i-N< ; # adled der står til inkorporeret nominal t.v. LIST @POSS = @POSS ; # possessor LIST @>V = @>V ; # adled til verbum # asaneq ajorpara. LIST @FOC = @FOC ; # partikler, der erstatter et verballed LIST @X = @X ; # dette ord har endnu ikke fået en mapping-regel LIST @TEST = @TEST ; LIST @INTERIM = @INTERIM ; #en tag til noget, der afventer teoretisk afklaring o.lign. LIST @CL->N = @CL->N ; # Relativsætning stående til nominal til højre LIST @INF->N = @INF->N ; # tag forbeholdt de saerlige adnominale transitive infinitiver uden objekt (ilitsoqqussaralugu oqaatsit) LIST @PARATAKSE_INF->N = @PARATAKSE_INF->N ; # Placeholder for infinitiv i paratakse med substantiv. Skal udskiftes i allersidste section LIST @PRED2 = @PRED2 ; # saettes paa verbet i en bunden ledsaetning LIST @ABSOLUT_PRED = @ABSOLUT_PRED ; #Participier med nexus inde i en NP eller afterthoughts SET TAGGED = @PRED OR @SUBJ> OR @ OR @ OR @ OR @CL- OR @CL- OR @i- OR @i- OR @i- OR @HNOUN OR @>N OR @N< OR @i->N OR @i-N< OR @POSS OR @>V ; # Syntaks # ======= # Per Trond.trm butikken.abs passe-ba. # su O iO i y => O er iS viss vi har iO <== (O kan passiveres) # su iS iO i y => iS er O når vi har iO # S A O PRED = syntaks modulo kasus LIST @CL-ARG> = @CL-ADVL> @CL-CIT> ; # Disse vil ha V t.h. LIST @CL- = @SUBJ> @OBJ> @ADVL> @>V ; # Disse vil ha V t.h. LIST @ = @ARG> OR @CL-ARG> ; SET @ALL- = @OBJ> @i-OBJ> ; LIST @ = @SUBJ> @i-SUBJ> ; LIST @ @ MAP (@) TARGET (Part) IF (1 N + @) TARGET Part IF (0 LU)(-1 N)(1 N); #MAP:HvilkenAdverbial (@INTERIM) TARGET Part IF (0 LU)(-1 N)(1 N); MAP:AddPartConjAbs (@CONJ) TARGET Part IF (-1 Abs)(*1 Abs BARRIER VFIN) ; #2.4. tilfoejet MAP:HvilkenAdverbial foer denne for at forhindre @CONJ på 'Aasaanerani naasut tamalaat alutornartut ILAATIGULLU ruuat ..' MAP:AddPartConjRel (@CONJ) TARGET Part IF (-1 Rel)(*1 Rel BARRIER VFIN) ; MAP:Nexusadverbial (@CL-ADVL>) TARGET Part IF (-1 BOS)(NEGATE 0 KONJUNKTION) ; MAP:Tidsadberbial (@CL-ADVL>) TARGET TIME IF (*1 Ind OR Opt OR Int)(NEGATE 0 KONJUNKTION) ; #XXX TT MAP:Tidsadberbial (@) TARGET Trm IF (1 N + (vn)) ; MAP:SgObjGE (@OBJ>) TARGET APPELLATIV + Abs + Sg OR Prop + Abs + Sg IF (*1 Rel)(*1 TRANSVERB + GE + 3SgO BARRIER VERB-NOTINF) ; MAP:SgObj (@OBJ>) TARGET APPELLATIV + Abs + Sg OR Prop + Abs + Sg IF (1 TRANSVERB + 3SgO) ; #MAP (@OBJ>) TARGET APPELLATIV + Abs + Pl IF (1 TRANSVERB + 3PlO) ; #Fejl: Hitter på 'Illut akornini AQQUSINEERANNGUIT nalunaaqaat'. Erstattes af foelgende to regler: MAP (@OBJ>) TARGET APPELLATIV + Abs + Pl IF (1 TRANSVERB + 3PlO + GE LINK -1 Rel) ; #foerst OSV ved -givaa MAP (@OBJ>) TARGET APPELLATIV + Abs + Pl IF (1 TRANSVERB + 3PlO)(-1 Rel BARRIER POSSESSUM) ; # MAP (@POSS) TARGET POSS_ABBR IF (1 POSSESSUM3); #sap. akunnera MAP (@) TARGET Abs + Sg IF (1 Abs + Sg)(2 Inf + 3SgO OR InfNeg + 3SgO); # Partikler anden runde # ===================== MAP (@i-ADVL>) TARGET (Part) IF (1 N + @) TARGET Part IF (1 V)(NEGATE *-1 V); ADD (@ADVL>) TARGET Part IF (1 V); # Nominer anden runde # =================== MAP (@POSS) TARGET ACR + Rel IF (1 3SgPoss); MAP:PossAcrFoerAdvl (@POSS) TARGET ACR + Rel IF (1 Via)(2 vn + 3SgPoss) ; MAP:PossNFoerAdvl (@POSS) TARGET Rel + Sg IF (1 Via)(2 vn + 3SgPoss) ; MAP:MapPossToRelSgIfPoss (@POSS) TARGET Rel + Sg IF (1 3SgPoss) ; MAP:MapPossToRelPlIfPoss (@POSS) TARGET Rel + Pl IF (1 3PlPoss) ; ADD:MapMikObjToIns (@MIK-OBJ>) TARGET Ins IF (*1 HTR + V); #Ikke MAP fordi ogsaa ADVL> mulig MAP:MapSubjToRelSgIfTV (@SUBJ>) TARGET Rel + Sg IF (*1 TRANSVERB + (3Sg) OR (4Sg) BARRIER POSSESSUM3) ; MAP:MapSubjToRelPlIfTV (@SUBJ>) TARGET Rel + Pl IF (*1 TRANSVERB + (3Pl) OR (4Pl) BARRIER POSSESSUM3) ; MAP:MapSubjToAbsSgIfIV (@SUBJ>) TARGET Abs + Sg IF (*1 INTRANSVERB + VERB-NOTINF + 3Sg OR INTRANSVERB + VERB-NOTINF + 4Sg BARRIER POSSESSUM3)(NEGATE -1 ("$")) ; #MAP (@SUBJ>) TARGET Abs + Sg IF (*1 INTRANSVERB + VERB-NOTINF + (3Sg) OR (4Sg) BARRIER POSSESSUM3)(NEGATE -1 ("\(")) ; #Parantetiske indskud andet steds hen #MAP (@SUBJ>) TARGET Abs + Pl IF (*1 INTRANSVERB + 3Pl OR INTRANSVERB + 4Pl BARRIER POSSESSUM3) ; #Forstaar ikke BARRIER 30.3. MAP:MapSubjToAbsIfIV (@SUBJ>) TARGET Abs + Pl IF (*1 INTRANSVERB + 3Pl OR INTRANSVERB + 4Pl) ; #Nyt frosoeg 30.3. MAP (@SUBJ>) TARGET (Rel) IF (*1 TRANSVERB + 34IV BARRIER POSSESSUM3) ; MAP (@SUBJ>) TARGET N IF (-1 ("\("))(1 ("$"))(-2 @SUBJ>) ; #Parantetiske indskud samme led som foregående ord MAP (@) TARGET APPELLATIV + Abs + Sg OR Prop + Abs OR Pron + Abs + Sg IF (*1 INTRANSVERB + 3Sg)(NEGATE *1 TRANSVERB + VFIN)(NEGATE 1 Inf + TRANSVERB); # Ins er tit adled til inkorporet objekt MAP (@i->N) TARGET (Ins) IF (*1 QAR OR LIK) ; # "tit" skal præciseres eller reduceres til en ADD-regel MAP (@i-N<) TARGET (Ins) IF (*-1 QAR OR LIK)(NEGATE *1 QAR OR LIK) ; # "tit" skal præciseres eller reduceres til en ADD-regel # Nominer - ADD regler # ==================== #Appellativer i absolut kasus kan være element af syntagmerne subjekt, objekt, tidsangivelse, overskriftsord #ADD (@SUBJ>) TARGET APPELLATIV + Abs OR Prop + Abs IF (*1 INTRANSVERB)(NEGATE *1 TRANSVERB)(NEGATE -1 ("\(")) ; #tagger ikke 'ADVL meeqqat pingasut AKUTAKUJUUGINNAAT ... pinnguarput' 30.3. MAP (@>N) TARGET Num IF (1 NUMHOVED); # ' .. 2 oorimoorlutik ..' MAP (@SUBJ>) TARGET APPELLATIV + Abs OR Prop + Abs OR Num + Abs IF (*1 INTRANSVERB)(NEGATE *1 TRANSVERB)(NEGATE -1 ("\(")) ; #nyt forsoeg 30.3. ADD (@OBJ>) TARGET APPELLATIV + (Abs) OR Prop + (Abs) IF (*1 TRANSVERB) ; ADD (@) TARGET APPELLATIV + (Abs) IF (-1 BOS)(NOT 0 POSSESSUM) ; #?? Lyder som en fejl. Jf. MAP:Nexusadverbial #Appellativer og proprier i relativ kasus kan være element af syntagmerne subjekt og possessor ADD (@SUBJ>) TARGET APPELLATIV + (Rel) OR Prop + (Rel) IF (*1 TRANSVERB BARRIER 3SgPoss) ; ADD (@) TARGET (Lok) OR (Trm) OR (Abl) OR (Via) OR (Aeq) OR (Ins) IF (*1 V OR vn) ; #OR vn tilfoejet 0312 MAP (@ADVL>) TARGET Lok IF (-1 BOS) ; MAP (@ADVL>) TARGET (Ins) IF (*1 vn OR V - DOTR)(NEGATE *1 QAR OR LIK) ; #OR vn tilfoejet 0312 #MAP (@i-ADVL>) TARGET (Lok) OR (Abl) OR (Via) OR (Aeq) IF (*1 vn - NAR BARRIER V); #Kun Trm til vn med NAR. Strammet op 2.4. for at forebygge hit paa 'Illorsuup annerpaap SILATAANI naatsiiverujussuup ILUANI meeqqat ... pinnguarput' MAP (@i-ADVL>) TARGET (Lok) OR (Abl) OR (Via) OR (Aeq) IF (1 vn - NAR BARRIER V)(NEGATE 1 Rel LINK 1 POSSESSUM3 + Lok OR Abl OR Via OR Aeq ); #Kun Trm til vn med NAR. Rettet 2.4. MAP (@i-ADVL>) TARGET (Trm) IF (*1 vn BARRIER V); MAP (@ADVL>) TARGET (Lok) OR (Trm) OR (Abl) OR (Via) OR (Aeq) IF (*1 V); #Foerst adled til vn og i-ADVL, derefter andre ADVL ADD (@) TARGET ("ua" 1Sg Abs) IF (*1 INTRANSVERB + (1Sg) BARRIER (1SgPoss)) ; MAP (@SUBJ>) TARGET ("ua" 1Pl Abs) IF (*1 INTRANSVERB + (1Pl) BARRIER (1PlPoss)) ; MAP (@>N) TARGET ("ua" 1Sg) IF (1 (1SgPoss)) ; # Adjektiver - både ADD og MAP regler # =================================== ADD (@SUBJ>) TARGET (Adj) IF (*1 INTRANSVERB) ; ADD (@OBJ>) TARGET (Adj 1Sg) IF (*1 TRANSVERB + (1SgO)) ; ADD (@SUBJ>) TARGET (Adj 1Sg) IF (*1 TRANSVERB + (1Sg)) ; #Konjunktioner er konjunktioner, når de indleder en sætning, ellers er de adverbier #MAP (@CONJ) TARGET KONJUNKTION IF (-1 BOS) ; Flyttet til 1092 for at forebygge konflikt med @ADVL> MAP (@ADVL>) TARGET ADVERBIUM IF (*1 (V)) ; #ima etc. MAP (@N) TARGET Num + Abs IF (1 NUMHOVED); #Ny 30.3. #MAP (@>N) TARGET Num IF (1 NUMHOVED + Abs) ; #kan ikke haandtere incorporerede N MAP (@POSS) TARGET MAANED IF (1 Num + 3PlPoss); #NB Possessum skal vaere plur. da konsekvent underforstaaet 'ulloq' MAANED (ulluisa) Num # Verber anden runde # ================== MAP (@PARATAKSE_INF->N) TARGET Inf + LU IF (1 Abs + vn) ; #misissueqqissaarutaallunilu oqaasiliuut .. Skal elaboreres!! MAP (@INF->N) TARGET Inf + 4Sg IF (1 Ins)(2C vn + Abs + Sg)(*1 V + 3Sg); #OBJ pillugu Ins vn+subjekt verbum MAP (@INF->N) TARGET Inf + 4Sg IF (1C vn + Abs + Sg)(*1 V + 3Sg); #OBJ pillugu vn+subjekt verbum MAP (@INF->N) TARGET Inf + 4Sg + 3SgO IF (-1 @SUBJ> OR ("\)") OR ("\"")) ; #Det blev alt for ad hoc med baade citation og parantes MAP (@ABSOLUT_PRED) TARGET Par + PASSIV + 3Pl IF (-3 Rel)(-2 Abs + Pl)(-1 Ins)(1 POSSESSUM); #matcher SELECT:ParantetiskParPl # Nominer anden runde # =================== MAP:SgObjKongruens (@OBJ>) TARGET Abs + Sg IF (1 Abs + Sg + @OBJ>) ; #Kongruent N til N mappet med SgObj. Skal maaske specificeres?? MAP (@i-ADVL>) TARGET Part IF (-2 BOS)(-1 $$KASUS)(1 $$KASUS + vn); #'Pinngussanik ILAATIGUT qaqutiguuissunik .. ' #Herfra og fremad er det igen regler fra Nuuk #MAP (@CL-ADVL>) TARGET Ite OR Cau OR Inf OR InfNeg OR Con OR Par IF ( *1 V BARRIER N) ; #erstattes 110308 af saerlige CON og CAU #MAP (@CL-) TARGET Ite OR Inf OR InfNeg OR Par IF ( *1 V BARRIER N) ; #erstattes 110308 af saerlige CON og CAU #MAP (@CL-) TARGET Par + TRANSVERB IF (*1 ORATIOOBLVERB); #MAP (@CL-CIT>) TARGET Par + INTRANSVERB OR Inf + INTRANSVERB OR InfNeg + INTRANSVERB IF (*1 ORATIOOBLVERB)(-*1 Abs); # BARRIER ("aamma")) ; #funker ikke ved "naalakkersor" HTR V Par 3Sg @CL-CIT> MAP:1176 / "Helge" N Prop Attr SELECT:1260 @PROP> MAP:1199 MAP (@CL-CIT>) TARGET Par + INTRANSVERB + 3Sg OR Inf + INTRANSVERB + 4Sg OR InfNeg + INTRANSVERB + 4Sg OR Cau + INTRANSVERB + 3Sg IF (*1 ORATIOOBLVERB)(-*1 Abs + Sg); #(NEGATE 1 Prop + Abs OR Prop + Attr); #forstaar ikke Prop begraensningerne 12.03 MAP (@CL-) TARGET Trm IF (*1 DOTR); #MAP (@i-OBJ>) TARGET Trm IF (*1 DOTR)(NEGATE 0 TIME); MAP (@i-OBJ>) TARGET Ins IF (-*1 Abs)(1 DOTR); #MAP (@ADVL> @) TARGET Ins IF (*1 IntransTrans); MAP (@ADVL> @) TARGET (Abs Sg) IF (*-1 BOS BARRIER N)(NEGATE 0 TIME)(1 INTRANSVERB + Ind + 3Sg); MAP (@SUBJ>) TARGET (Abs Pl) IF (*-1 BOS BARRIER N)(NEGATE 0 TIME)(1 INTRANSVERB + Ind + 3Pl); MAP (@SUBJ) TARGET Rel + Pl IF (*1 TRANSVERB + 3Pl + 3PlO)(-1 Par + 3Pl); #Subjektet, når bisætningens subjekt er implicit objekt 'Pinngussanik ilaatigut qaqutiguuissunik pinngualersorlutik pinnguartut SIMAARTUAQQAT silataaniit isiginnaarrappaat ... ' MAP (@SUBJ>) TARGET Rel + Pl IF (*1 TRANSVERB + 3Pl + 3PlO)(*1 Abs + Pl BARRIER TRANSVERB); #Den normale SOV #MAP (@SUBJ> @ @HNOUN) TARGET Abs ; #Rettet til følgende ADD-regel 20080123 #ADD (@SUBJ> @ @HNOUN) TARGET Abs ; #Går efterhånden ud mod nye mere specifikke MAP under Nominer MAP (@ADVL>) TARGET (Part NOT KONJUNKTION); #Rettet til ikke at medtage konjunktioner og MAP -> ADD # Andre kategorier # ================ MAP (@INTERJ) TARGET Interj (NEGATE *0 V) ; MAP (@PROP>) TARGET Prop OR FIRSTNAME IF (1 Prop); MAP (@PROP>) TARGET Abbr IF (*1 Prop BARRIER NOT-Abbr) ; MAP (@>N) TARGET (Prop Abbr) IF (1 Num); MAP (@>N) TARGET Abbr IF (1 Num); MAP (@>N) TARGET ("§") IF (1 Num); ## § 5. MAP (@HNOUN) TARGET Vok ; # Sætningsfragment MAP (@>N) TARGET Ord IF (1 N) ; ## 1. august. #De "normale" adverbale infinitiver MAP (@ADVL>) TARGET Inf + 4Pl OR InfNeg + 4Pl IF (*1 VFIN + 3Pl)(NEGATE *0 ORATIOOBLVERB) ; #EQIMMALLUTIK ippiup qaani narsartami toqqissumiipput. MAP (@) TARGET Trm IF (1 @i-ADVL> + Trm); MAP (@i-ADVL>) TARGET Via IF (1 @i-ADVL> + Via); MAP (@i-ADVL>) TARGET Lok IF (1 @i-ADVL> + Lok); MAP (@i-ADVL>) TARGET Aeq IF (1 @i-ADVL> + Aeq); MAP (@i-ADVL>) TARGET Abl IF (1 @i-ADVL> + Abl); MAP (@i-ADVL>) TARGET Ins IF (1 @i-ADVL> + Ins); MAP (@POSS) TARGET Rel IF (1 @POSS); MAP (@SUBJ>) TARGET Adj IF (-1 @SUBJ>); #2.4. for bred og upraecis?? # Denne tag er for alle ord vi ikke har funktion til. MAP:MapX (@X) TARGET WORD ; # ================== # # ================== # SECTION # # ================== # # ================== # # De allertidligste disambigueringsregler #Hoejfrekvente kombinationer SELECT Num + 3PlPoss IF (-1 MAANED); #NB Possessum skal vaere plur. da konsekvent underforstaaet 'ulloq' MAANED (ulluisa) Num SELECT ("kalaaleq") + Rel + Pl IF (1 ("oqaaseq") OR ("nuna")); SELECT ("oqaaseq") + 3PlPoss IF (-1 ("kalaaleq") + Rel + Pl); SELECT:Se_nuna ("nuna") + Sg + 3PlPoss IF (-1 ("kalaaleq") + Rel + Pl); SELECT:Se_taamaattoq ("taamaattoq") + LI IF (-1 BOS) ; #Har vaeret checket for modeksempler, men hidtil ingen fundet. Pas paa! SELECT:Se_tamaakk ("taamaakkaluartoq") IF (-1 BOS) ; #Har vaeret checket for modeksempler, men hidtil ingen fundet. Pas paa! #Et par sikre SELECT:SikkerPossessor01 Rel + Pl IF (1C 3PlPoss); # SELECT:SikkerPossessor02 Rel + Pl IF (1 Pron + Rel LINK 1 3PlPoss); #OR for også at tage højde for 'Maaniittut ukua ilaasa .. ' SELECT:SikkerPossessor03 3SgPoss IF (-1C Rel + Sg)(NEGATE *1 VERB-NOTINF + TRANSVERB + 3Sg BARRIER VFIN); REMOVE:ReImpIfInd Imp IF (*0C Ind) ; #Flyttet hertil 3.4. SELECT Part + ("ilaatigut") IF (NEGATE -1C Rel)(NEGATE 1 VFIN); #Regel 29.3. Formoder ilaatigut som possessum altid i umiddelbar forbindelse med V. Skal checkes grundigt #SELECT:Se3PlPsIfRel 3PlPoss IF (-1 Rel + Pl)(NEGATE *1 TRANSVERB + 3Pl); #siulittaasuisa nuannarineqarnersaat. Hitter fejl i ' .. naasut .. ILAATIGULLU ruuat' hvorfor regel umiddelbart foran. 30.3.: Ogsaa fejlhit i 'ADVL meeqqat pingasut AKUTAKUJUUGINNAAT naasorpassuit .. akornanni pinnguarput' SELECT:Se3PlPsIfRelTaq 3PlPoss IF (-1 Rel + Pl)(NEGATE *1 TRANSVERB + 3Pl)(0 ADJEKTIVISK + TAQ); #siulittaasuisa nuannarineqarnersaat. Specialtilfaeldet som skal hitte foer foelgende regel #Forsoeg med helt specifikke REMOVE 30.3.: Det er graensende til umuligt umiddelbart at SELECT/ undgaa SELECT af 3PlPoss (ex 'Meerarpaaluit SIMAARTUINNAAT qernariinnarnik nujallit ... ussagalerput. REMOVE:VnIkkePar01 Par + 3Pl IF (1 ("aappaq") + POSSESSUM)(NEGATE -*1 Abs + Pl); #Håndterer den "forkerte" kongruens ved aappaq. aappaq's -1 må være possessor, hvis ikke verbum for et subjekt længere til venstre #Milloorumanngitsut aappaa oqarpallappoq: #REMOVE Abs + Sg IF (*1 VFIN + INTRANSVERB + 3Pl BARRIER TRANSVERB + Inf + 3SgO); #haandterer ogsaa 3PlPoss + Sg. 2.4. rammer 'Illut qisuinnannguit ataaserlu issunik ujaqqanillu QARMAQARTOQ tamarmik ..' REMOVE:ParIkkeVn01 Abs + Sg IF (*1 VFIN + INTRANSVERB + 3Pl BARRIER TRANSVERB + Inf + 3SgO)(NEGATE 0 LU LINK *-1 Abs)(NEGATE *-1 LU LINK *-1 Abs); #2.4. SELECT 3PlPoss IF (-1 Rel + Pl)(0C POSSESSUM)(NEGATE -1 Rel + Sg); #2.4. Hvis 0 kun kan vaere possessum og der er en mulig possessor og muligheden af en singularis possessor kan udelukkes, saa vaelg SELECT 3PlPoss IF (-1 ("\,"))(-2C 3PlPoss); #" 2.4. opremsning med komma SELECT 3PlPoss IF (0 LU)(-1C 3PlPoss); #2.4. 3. led i opremsning med komma eller andet uden komma SELECT:Ila01 ("ila") + 3PlPoss IF (-1 BOS)(-1**< VFIN + 3Pl)(NEGATE -1**< ("ilaaq")); #'Ilaat' først i en sætning er partitiv, hvis subjektet i foregående sætning er 3. plur. Og hvis vi der ikke har været snakket om lapper i sætningen før. SELECT TAQ + Abs + Pl + 3PlPoss IF (-1 BOS)(1-**< VFIN + 3Pl)(*1 VFIN + INTRANSVERB + 3Pl); #Reglen herunder fjerner 'Amerlanerit ipiitsuinnaanngivipput ilaasalu IKUSII, nului seeqquilu ...' og 'ILAAT sanimikkut .. queqarput' hvorfor foregaaende 2 regler tilfoejet 2.4. Den fjerner også Abs + Pl + 3PlPoss i 'KISIINNERUSORTAAT ilaanneeriarlutik ilummut suaartartarput ilassiuillutillu, .. ' hvorfor foregående tilføjet 17.4. REMOVE 3PlPoss + Abs + Pl IF (*1 VFIN + INTRANSVERB + 3Pl)(NEGATE 1 Num + Abs)(NEGATE -1 Rel + Pl LINK -1 Abs + Pl); #Fjern possessumlaesning trods mulig possessor, hvis der ikke staar et adnominalt adled og der tidligere staar et subjekt SELECT 3PlPoss IF (-1 Rel + Pl)(NEGATE *1 TRANSVERB + 3Pl)(NEGATE 0 ADJEKTIVISK)(NEGATE 0 N*); #siulittaasuisa nuannarineqarnersaat. #SELECT 3Pl IF (-1C Rel + Pl); #siulittaasuisa nuannarineqarnersaraat. Rettes 1.4. da hit på Par + 3Pl i 'Naatsiiviup ungaluisa QISUUSUT portusuut manngui ...' SELECT 3Pl IF (-1C Rel + Pl)(1 EOS OR ("\,")); #" begraensning til saetningsfinale #Fjern de helt sikkert overflødige possessumformer, der kan interferere med Par-reglerne REMOVE Abs + Sg + 4SgPoss IF (NEGATE *1 3SgO OR Cau + 3Sg OR Con + 3Sg BARRIER VFIN); REMOVE Abs + Pl + 4SgPoss IF (NEGATE *1 3PlO OR Cau + 3Pl OR Con + 3Pl BARRIER VFIN); #Og overfloedige optativer REMOVE Opt IF (0 ("suli") OR ("aali") OR ("illit")) ; #naesten helt sikkert partikel/ pronomen REMOVE:ReOptIfNotEOS Opt + 3Pl IF (NEGATE 1 EOS); #fanger ambiguiteter med LIK+Pl ved at postulere, at Opt altid saetningsfinal #Overfloedige 2Sg subjekter ved transitive schwa stammer REMOVE TRANSVERB + GE + 2Sg OR TRANSVERB + QE + 2Sg IF (NEGATE -1**< ("illit")); #"nalunaar" QE vv V Ind 2Sg 3SgO # Isolering af ledsaetninger - non-coref. SELECT:ParantetiskParPl Par + PASSIV + 3Pl IF (-3 Rel)(-2 Abs + Pl)(-1 Ins)(1 POSSESSUM); SELECT:TempusTimeSgNexus Par + 3Sg IF (0 TEMPUSVERB)(-1 Abs + Sg)(-*1 TIME)(*1 VFIN - 3Sg); #Egentlig tidsbisætning med vistnok helt sikker kontekst SELECT:TempusTimeN Par IF (0 TEMPUSVERB)(-1 TIME); #Egentlig tidsbisætning uden subjekt SELECT:TempusUdenTimeN Par + RUTTUR OR Par + GALUAR IF (NEGATE -*1 VFIN) ; SELECT:ContempPostPassiv Par + NIQAR IF (*-1 TRANSVERB + VFIN)(1 EOS); #"medens" uden konjunktion og efterstillet SELECT:ContempPost Par + INTRANSVERB IF (*-1 VFIN - ORATIOOBLVERB)(NEGATE -*1 VFIN + U)(1 EOS)(*-1 Abs BARRIER ("\,")); SELECT:OverskriftParSg Par + 3Sg IF (-*1 N + Sg)(NEGATE *0 VFIN) ; #Participium i overskrifter SELECT:OverskriftParPl Par + 3Pl IF (NEGATE *0 VFIN) ; #Participium i overskrifter #SELECT:KoncesSg INTRANSVERB + Par + 3Sg IF (@1 Abs + Sg )(*1 VFIN)(NEGATE *0 ORATIOOBLVERB)(*1 Abs OR Rel)(NEGATE *-1 ("\,"))(NEGATE *-1 LU LINK *1 VFIN + 3Pl); #Bisætning uden konjunktion. Fejl 5.4.: 'Simaartuaqqat ilaat IPIKUJUTTOQ alinnikunik qarlilik taamaalluni kaasarfissoriarami ooriutimi ilaat ilummut miloriuppaa akutaaqqat killinnguannut tutsillugu.' #SELECT:KoncesSg INTRANSVERB + Par + 3Sg IF (@1 Abs + Sg )(*1 VFIN)(NEGATE *0 ORATIOOBLVERB)(*1 Abs OR Rel)(NEGATE *-1 ("\,"))(NEGATE *-1 LU LINK *1 VFIN + 3Pl); 5.4. forstår jeg ikke længere begrundelsen for syntaksen. Giver op og prøver helt forfra #SELECT:KoncesSg INTRANSVERB + Par + 3Sg IF (@1 Abs + Sg OR Rel LINK 1 POSSESSUM3 + Sg)(NEGATE *0 ORATIOOBLVERB + V)(*1 Abs - LIK LINK *1 INTRANSVERB BARRIER V); #Koncession eller tempus uden konjunktion. Subjektet for participiet står først i sætningen. Der må ikke være inquit. Umiddelbart til højre for bisætningen skal der være nexus. Abs må ikke være adled til 0. 5.4. opgiver helt, da gentagne hit på alt andet end de korrekte strukturer. Der skal nok tænkes den anden vej, nemlig ved at præcisere selve participiet i stedet for konteksten eller ved at remove lidt mere først. SELECT:KoncesPlPlInfIntrans INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (-*1 Inf + 4Pl)(NEGATE *0 ORATIOOBLVERB)(*1 Abs + Pl OR Pron + Pl LINK *1 VFIN + INTRANSVERB + 3Pl)(NEGATE 1 LU)(NEGATE -1 BOS OR Con OR Cau)(NEGATE 0 Rel + Pl LINK *1 3PlPoss BARRIER N + Rel + Pl) ; #Specialtilfælde til følgende, hvor bisætningens subjekt er implicit, men nexus klar nok på gr. af ledsagemåde uden for overordnet nexus' scope. SELECT:KoncesPlPlInfTrans INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (-*1 Inf + 4Pl)(NEGATE *0 ORATIOOBLVERB)(*1 Rel + Pl OR Pron + Pl LINK *1 VFIN + TRANSVERB + 3Pl)(NEGATE 1 LU)(NEGATE -1 BOS OR Con OR Cau)(NEGATE 0 Rel + Pl LINK *1 3PlPoss BARRIER N + Rel + Pl) ; #Specialtilfælde til følgende, hvor bisætningens subjekt er implicit, men nexus klar nok på gr. af ledsagemåde uden for overordnet nexus' scope. #Pinngussanik ilaatigut qaqutiguuissunik pinngualersorlutik pinnguartut simaartuaqqat silataaniit isiginnaarrappaat ilaasa kaasarfisik kaallugit kakkitik millutillattaarlugit. SELECT:ParPred01 Par + 3Pl IF (-1 BOS)(*1 VFIN + INTRANSVERB - 3Pl OR VFIN + TRANSVERB - 3PlO BARRIER Con OR Cau OR ("\,"))(NEGATE 0 Rel + Sg LINK *1 3SgPoss); #En tidsbisætning som kun er participiet. Der skal være et verballed, men det må ikke være 3. plur og det må udelukkes, at "participiet" ikke er et objekt. Også muligheden af relativ sing + enklitis må udelukkes. SELECT:ParPred02 Par + 3Pl + TEMPUSVERB IF (-1 BOS)(*1 Abs LINK *1 VFIN + INTRANSVERB BARRIER Con OR Cau OR ("\,"))(NEGATE *1 Rel LINK *1 VFIN + TRANSVERB BARRIER Con OR Cau OR ("\,"))(NEGATE 0 Rel + Sg LINK *1 3SgPoss); #En tidsbisætning som kun er participiet. Næsten som ParPred01, men uden krav om at at hovednexus ikke må være pluralis. Til gengæld med en leksikal begrænsning i 0. SELECT:KoncesPlPl INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (@1 Abs + Pl)(NEGATE *0 ORATIOOBLVERB)(*1 Abs + Pl OR Pron + Pl LINK *1 VFIN + INTRANSVERB + 3Pl)(NEGATE 1 LU OR LIK OR QAR)(NEGATE -1 BOS OR Con OR Cau)(NEGATE 0 Rel + Pl LINK *1 3PlPoss BARRIER N + Rel + Pl) ; #6.4. tilføjes LIK og QAR i betingelsen, fordi hit på 'Angutit SIMAARTUT arlallit .. * SELECT:KoncesPlSg INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (@1 Abs + Pl)(NEGATE *0 ORATIOOBLVERB)(*1 Abs + Sg OR Pron + Sg LINK *1 VFIN + INTRANSVERB + 3Sg)(NEGATE 1 LU)(NEGATE -1 BOS OR Con OR Cau)(NEGATE 0 Rel + Pl LINK *1 3PlPoss BARRIER N + Rel + Pl) ; SELECT:ParNIRSg Par + NIR + 3Sg IF (*0 ORATIOOBLVERB)(NEGATE 0 ("nuap")); #En tidlig regel for ledsætninger med NIR. Kontekst 3 person for at forebygge hit på NIR + 4Sg (=NIQ+3.Poss+Lok) SELECT:ParNIRPl Par + NIR + 3Pl IF (*0 ORATIOOBLVERB)(NEGATE 0 ("nuap")); #En tidlig regel for ledsætninger med NIR. Kontekst 3 person for at forebygge hit på NIR + 4Sg (=NIQ+3.Poss+Lok) SELECT:KoncesSgPart INTRANSVERB + Par + 3Sg IF (@1 KONCESSIV BARRIER VFIN); #Koncessive saetninger med konjunktionen SELECT:KoncesPlPart INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (@1 KONCESSIV BARRIER VFIN); #Koncessive saetninger med konjunktionen SELECT:KoncesSgPartPost INTRANSVERB + Par + 3Sg IF (-*1 KONCESSIV BARRIER VFIN); #Koncessive saetninger med konjunktionen SELECT:KoncesPlPartPost INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (-*1 KONCESSIV BARRIER VFIN); #Koncessive saetninger med konjunktionen REMOVE Par IF (-1 Trm)(1 Prop); REMOVE Par IF (*-1 ("\,"))(*1 ("\,"))(NEGATE *0 VFIN BARRIER ("\,")); # Kommaafgrænset apposition til proprium REMOVE INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (-1 Con OR Cau LINK *-1 Abs) ; #Bisætning med participium står ikke uden subjekt umiddelbart efter finit Cau og Con REMOVE:ParUdenInquitPl INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (NEGATE *0 ORATIOOBLVERB); REMOVE:ParUdenInquitSg INTRANSVERB + Par + 3Sg IF (NEGATE *0 ORATIOOBLVERB) ; #komma forekommer også mellem oratio recte og obliqua REMOVE INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (1 3PlPoss + Sg)(*1 TRANSVERB + 3SgO) ; REMOVE INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (NEGATE *-1 Abs + Pl - 4SgPoss BARRIER V)(NEGATE *0 ORATIOOBLVERB)(NEGATE 1 VFIN); #Lokalis læst som possessum skaber problemer REMOVE INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (1 Con)(2 TRANSVERB + 3Pl) ; #Det er subjektet REMOVE INTRANSVERB + Par + 3Sg IF (NEGATE *-1 Abs + Sg BARRIER V)(NEGATE *0 ORATIOOBLVERB)(NEGATE 1 VFIN) ; REMOVE INTRANSVERB + Par + 3Sg IF (0 Abs + Sg)(1 Inf + 3SgO - ORATIOOBLVERB); # fjerner ' .. ujarak eqqaminnut TUTTOQ takullugu .. ' REMOVE Par + 3Pl IF (1 Rel + Pl)(2 Rel + Pl)(3 Ins)(4 Rel + Pl)(5 Lok + 3PlPoss) ; REMOVE Par + 3Pl IF (1 Rel + Pl)(2 Ins)(3 Rel + Pl)(4 Lok + 3PlPoss) ; REMOVE Par + 4Sg IF (-1 Rel + Pl)(0 3PlPoss + NIQ); REMOVE Par + 3Pl IF (-1 N + Pl)(1 VFIN + ORATIOOBLVERB)(*1 Par) ; #Forebygger hit på amerlanerussuteqartut i 'Qallunaat amerlanerussuteqartut isumaqarput or. obliqua* SELECT:Obl3SgIntrSubjTh Par + INTRANSVERB + 3Sg IF (*1 ORATIOOBLVERB + V BARRIER ("\,") OR VFIN)(*-1 Abs + Sg)(NEGATE 0 LU LINK -1 Abs + Sg); #koncession og temporal uden konjunktion fulgt af subjekt#Ny 3.4. SELECT:Obl3PlIntrSubjTv INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (*-1 ORATIOOBLVERB)(-*1 Abs + Pl BARRIER VFIN)(-*1 LU OR VFIN); #ny 3.4. SELECT INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (*-1 ORATIOOBLVERB)(-*1 Abs + Pl BARRIER VFIN)(1 LU); SELECT INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (*-1 ORATIOOBLVERB)(-*1 Abs + Pl BARRIER VFIN)(1 EOS); SELECT INTRANSVERB + Par + 3Pl IF (*1 ORATIOOBLVERB)(-*1 Abs + Pl BARRIER VFIN); SECTION #Skal kun bruges til at isolere Par - reglerne #Partikler SELECT:SeInitConj KONJUNKTION IF (-1 BOS); SELECT:SeInitPart Part IF (-1 BOS OR (","))(*1C VFIN) ; #MAP (@CONJ) TARGET ("tassa") + Part IF (-*1 V)(*1 V) ; Skal sådan noget skrives ind?? #Nominer med tilhængspartikler REMOVE Prop + MI + Abs IF (*0 Abs) ; #REMOVE Abs + MI + Sg IF (*1 INTRANSVERB + 3Pl BARRIER Cau + 3Sg OR Con + 3Sg); #Haandterer for lidt. Afloeses 1.4. af foelgende skumle, der postulerer enten anafori eller ledsaetning som forudsaetning for brugen af MI + Abs REMOVE Abs + MI + Sg IF (NEGATE -1 BOS)(NEGATE *1 CON_CAU + 3Sg); #Proprier og attributter SELECT COMPOUND_N + Prop + Attr IF (1 COMPOUND_N) ; #Nominer, der bruges compound-lignende (Windows, program, Linux) SELECT Prop + Attr IF (1 Prop + Sg) ; REMOVE (Prop Attr) IF (NEGATE 1 Prop); SELECT FIRSTNAME IF (1 Prop + Sg) ; #vælger stort bogstav qua forkortelse frem for lille bogstav SELECT Abs IF (-2 Prop + Abs)(-1 ("\,"))(NEGATE 0 Rel LINK 1 POSSESSUM3); #'Enoksen, SIUMUT' 'Kleist, INUIT Ataqatigiit' SELECT Abs IF (-3 Prop + Abs)(-2 ("\,"))(-1 Abs)(NEGATE 0 Rel LINK 1 POSSESSUM3); #'Enoksen, SIUMUT' 'Kleist, Inuit ATAQATIGIIT' #Overfloedige possessumformer SELECT 2SgPoss IF (*0 ("qujanaq"))(NEGATE -1 ("uanga"))(NEGATE *0 VFIN) ; #Kontekst, der maa sikres foer foelgende REMOVE REMOVE Abs + 2SgPoss IF (NEGATE *0 ("illit") LINK 0 Abs + Pl) ; #REMOVE Abs + 2SgPoss IF (-1C Inf + 4Pl OR InfNeg + 4Pl)(NEGATE *1 Rel + Pl LINK *1 TRANSVERB + GE + 3SgO); #0 maa vaere plur hvis nabo til en ledsagemaade, men der maa tages hoejde for muligheden af et OSV verbum. REMOVE Abs + 2SgPoss + TUQ IF (NEGATE *0 ("illit")); #1.4. Evt. elaboreres med TAQ og UTE REMOVE Rel + Pl + 2SgPoss IF (NEGATE *0 ("illit")); REMOVE Abs + 2SgPoss IF (NEGATE *1 INTRANSVERB + 3Sg OR TRANSVERB + 3SgO BARRIER V OR ("\,"))(NEGATE -*1 TRANSVERB + 3SgO BARRIER (",") OR V) ; #Lenes reformuleres igen #REMOVE 3PlPoss IF (NEGATE -1 Rel + Pl)(NEGATE 0 ("ila")) ; #2.4. Sletter ' .. iluatigut ATISAAT ilullissiat ersiallattarlutik REMOVE Abs + 3PlPoss + Pl IF (NEGATE -1 Rel + Pl)(NEGATE 0 ("ila"))(NEGATE -*1 VFIN + 3Pl LINK *1 V + 3Pl OR 4Pl); REMOVE 3SgPoss IF (NEGATE -1 Rel + Sg) ; REMOVE NOT-REL + 1SgPoss IF (NEGATE -1 ("ua"))(NEGATE *0 V + 1Sg)(NEGATE 1* (<<<) LINK 1*W V + 1Sg BARRIER VFIN OR (<<<)) ; REMOVE NOT-REL + 2SgPoss IF (NEGATE -1 ("illit"))(NEGATE *0 V + 2Sg) ; REMOVE Abl + 1SgPoss IF (NEGATE -1 ("ua"))(NEGATE *0 V + 1Sg) ; REMOVE Abl + 2SgPoss IF (NEGATE -1 ("illit"))(NEGATE *0 V + 2Sg) ; REMOVE Aeq + 1SgPoss IF (NEGATE -1 ("ua"))(NEGATE *0 V + 1Sg) ; REMOVE Aeq + 2SgPoss IF (NEGATE -1 ("illit"))(NEGATE *0 V + 2Sg) ; REMOVE Via + 1SgPoss IF (NEGATE -1 ("ua"))(NEGATE *0 V + 1Sg) ; REMOVE Via + 2SgPoss IF (NEGATE -1 ("illit"))(NEGATE *0 V + 2Sg) ; REMOVE Ins + 1SgPoss IF (NEGATE -1 ("ua"))(NEGATE *0 V + 1Sg) ; REMOVE Ins + 2SgPoss IF (NEGATE -1 ("illit"))(NEGATE *0 V + 2Sg) ; REMOVE Trm + 1SgPoss IF (NEGATE -1 ("ua"))(NEGATE *0 V + 1Sg) ; REMOVE Trm + 2SgPoss IF (NEGATE -1 ("illit"))(NEGATE *0 V + 2Sg) ; REMOVE Lok + 1SgPoss IF (NEGATE -1 ("ua"))(NEGATE *0 V + 1Sg) ; REMOVE Lok + 2SgPoss IF (NEGATE -1 ("illit"))(NEGATE *0 V + 2Sg) ; REMOVE Abs + Sg + 4SgPoss IF (NEGATE -*1 3SgO CBARRIER Abs + Sg) ; # Lene REMOVE Abs + Pl + 4SgPoss IF (NEGATE -*1 3PlO CBARRIER Abs + Pl) ; # Lene #Overfloedige relativer SELECT Rel + Pl IF (1C 3PlPoss) ; REMOVE Rel + Sg IF (NEGATE *1 3SgPoss)(NEGATE *0 TRANSVERB + 3Sg) ; #REMOVE Rel + Pl IF (NEGATE *1 3PlPoss)(NEGATE *0 TRANSVERB + 3Pl) ; #Fjerner 'Amerlanerit ipiitsuinnaanngivissut ILAASALU ikusii, nului seeqquuilu ilaartornikuullutillu .. ' REMOVE Rel + Pl IF (NEGATE *1 3PlPoss)(NEGATE *0 TRANSVERB + 3Pl)(NEGATE 0 LU LINK -1 3Pl) ; REMOVE Rel + 4SgPoss + Pl IF (NEGATE 1 3PlPoss)(NEGATE *1 TRANSVERB + Par + 3Pl OR TRANSVERB + Cau + 3Pl OR TRANSVERB + Con + 3Pl) ; REMOVE Rel + 4PlPoss + Sg IF (NEGATE 1 3SgPoss)(NEGATE *1 TRANSVERB + Par + 3Sg OR TRANSVERB + Cau + 3Sg OR TRANSVERB + Con + 3Sg CBARRIER Rel + Sg) ; SELECT Abs + Pl IF (1 Abs + Pron + Pl); #Nominer - kongruens SELECT N + Sg IF (1 N + Sg)(NEGATE *0 V) ; # Vedr. overskrifter og sætningsemner SELECT Ins + LU IF (-1C Ins) ; SELECT Abs + LU + Pl IF (-1C Abs + Pl); SELECT Abs + LU + Sg IF (-1C Abs + Sg)(NEGATE 0 Rel + Sg LINK 1 3SgPoss); SELECT Rel + Pl IF (1 Pron + Rel + Pl); #'ILLUT taakku eqqaanni @SUBJ> ... @PRED' SELECT Aeq + Pl IF (-1C Aeq + Pl); SELECT Aeq + Pl IF (1C Aeq + Pl); #Nominer - andre disambigueringer SELECT Abs + Sg IF (1 Inf + 3SgO) ; SELECT Abs + Pl IF (1 Inf + 3PlO) ; SELECT Abs + Sg IF (*1C INTRANSVERB + 3Sg BARRIER Inf + 3SgO)(NEGATE 0 Lok) ; #novembarimi skal ikke vaere Abs+MI SELECT N + NIQAR + NIQ + Sg; #Passivt verbalnomen i pluralis er sjaeldent SELECT N + NIQAR + TUQ + Sg; #Passivt verbalnomen i pluralis er sjaeldent SELECT N + NIQAR + NIRSAQ; #Passivt verbalnomen i pluralis er sjaeldent SELECT Ins + LU IF (-1 VFIN)(1 Inf OR InfNeg) ; REMOVE Aeq + Pl IF (0 Aeq + Sg)(NEGATE 0 POSSESSUM) ; SELECT Abs + Pl IF (*-1 VFIN + 3Pl)(*1 INTRANSVERB + Inf + 4Pl BARRIER V); #2.4. ' .. alinneqartiterput iluatigut ATISAAT ILULLISSIAT ersiallattarlutik.' SELECT Abs + Pl IF (*-1 Inf + 4Pl BARRIER VFIN OR Par)(*1 VFIN + 3PlO); #2.4. Maa vaere objekt da subjekt formodes at komme foer ledsagemaaden. 'OR Par' tilføjet 17.4. pga. ledsagemåder i participiale bisætninger #Pronominer SELECT Pron + Pl IF (1C N + Pl) ; #Verber REMOVE Inf + 1Sg IF (NEGATE *0 VFIN + 1Sg); REMOVE Inf + 2Sg IF (NEGATE *0 VFIN + 2Sg); REMOVE Inf + 1Pl IF (NEGATE *0 VFIN + 1Pl); REMOVE Inf + 2Pl IF (NEGATE *0 VFIN + 2Pl); REMOVE Inf + 2SgO IF (NEGATE *0 VFIN + 2SgO)(NEGATE *0 ("illit")); REMOVE Opt IF (*0C Ind) ; REMOVE Int IF (*0C Ind) ; #REMOVE:ReImpIfInd Imp IF (*0C Ind) ; #Flyttes meget tidligt 3.4. REMOVE Imp IF (-1 Ind)(0 LU); #2.4. da ReImpIfInd ikke finder 'Amerlanerit ipiitsuinnaanngivipput ILAASALU ikusii .. ' SELECT NIQAR + V IF (-*1 @SUBJ> + Abs) ; #Disambiguerer NIQAR fra NIQ efterfulgt af QAR. BARRIER af hensyn til muligheden SELECT NIQAR + V IF (-*1 Abs BARRIER TRANSVERB) ; #Disambiguerer NIQAR fra NIQ efterfulgt af QAR. BARRIER af hensyn til muligheden af at Abs er objekt for et transitivt verbum SELECT Inf + 4Sg IF (1 Ins)(2C vn + Abs + Sg)(*1 V + 3Sg); #OBJ pillugu Ins vn+subjekt verbum SELECT Inf + 4Sg IF (1C vn + Abs + Sg)(*1 V + 3Sg); #OBJ pillugu vn+subjekt verbum SELECT Inf + 4Sg IF (*1 VFIN + 3Sg) ; SELECT Inf + 4Pl IF (*1 VFIN + 3Pl) ; SELECT InfNeg + 4Sg IF (*1 VFIN + 3Sg) ; SELECT InfNeg + 4Pl IF (*1 VFIN + 3Pl) ; SECTION #dette er kun til testbrug # Verbernes SELECT og REMOVE # ------- # De underordnede modi REMOVE (Inf 4Pl) IF (1 (N Abs Sg @N) IF (-1 (Ins @i->N))(0 LU)(*1 QAR OR LIK) ; SELECT (Ins @i->N) IF (-*1 QAR OR LIK) ; #Numeruskongruent subjekt til højre er sikker, hvis intet finit verbum til venstre SELECT (@ IF (NEGATE *1 V) ; # Ikke @ARG> fordi ingen V t.h. #REMOVE @ARG> IF (NEGATE *1 V) ; #min formulering REMOVE @ARG> IF (*1C @ BARRIER V); # Ikke @ t.v. Fjernet 1.4., da fjerner objektet i '.. akutaaqqat naatsiivissuarmi PINNGUARTUT isiginnaalerpaat.' # One-cohort disambiguation - cycle 0 SELECT Prop IF (NEGATE -1 BOS)(0 Prop) ; ## Ilalu Nuup eqqaani iliverpassuit. #REMOVE @SUBJ> IF (NEGATE 0 ANIMAL)(*1 @PRED animalverb) ; REMOVE @SUBJ> IF (NEGATE 0 ANIMAL)(*1 animalverb) ; REMOVE ("kaa" Interj) IF (0 ("Kaali")); SELECT ("Kina") IF (-1 BOS)(NEGATE *1 ("?")); #BOS = Beginning of sentence SELECT ("kina") IF (-1 BOS)(*1 ("?")); ## Kina aniva. # Many-cohort disambiguation - cycle 1 # ======== # # Navneord # # ======== # # ======== # # Verber # # ======== # SELECT 3Pl + 3PlO IF (-1 Abs + Pl)(NEGATE 0 GE); #2.4. SELECT (3Sg) IF (NEGATE *-1 (@SUBJ> 3Sg))(NEGATE *1 (@N) IF (-1C @ARG>); SELECT 4Sg IF (0C (@CL->N))(1 (N Sg)); # eksperimentell SELECT 4Pl IF (0C (@CL->N))(1 (N Pl)); # eksperimentell # Appositioner - linier frem til ##Karen Langgårdip illua fjernet 1.4. da hverken hit i Bibel eller aviser2008 # ------------ #SELECT:SS_SeAppKasusKongr @N< IF (*-1 $$KASUS BARRIER NOT-REL)(0 $$KASUS)(NEGATE 0 Prop); #SELECT @N< IF (*-1 Abs BARRIER NOT-REL)(0 Abs)(NEGATE 0 Prop); #SELECT @N< IF (*-1 Lok BARRIER NOT-REL)(0 Lok)(NEGATE 0 Prop); #SELECT @N< IF (*-1 Trm BARRIER NOT-REL)(0 Trm)(NEGATE 0 Prop); #SELECT @N< IF (*-1 Abl BARRIER NOT-REL)(0 Abl)(NEGATE 0 Prop); #SELECT @N< IF (*-1 Ins BARRIER NOT-REL)(0 Ins)(NEGATE 0 Prop); #SELECT @N< IF (*-1 Aeq BARRIER NOT-REL)(0 Aeq)(NEGATE 0 Prop); #SELECT @N< IF (*-1 Via BARRIER NOT-REL)(0 Via)(NEGATE 0 Prop); ## Una ilinniartitsisoq Trond Kirstip uia 40-nik ukioqarpoq. #REMOVE:ReAppToNotN @N< IF (NEGATE -1 N OR @N<); #REMOVE:ReAppPropProp @N< IF (-1 Prop)(0 Prop); #REMOVE:SS_ReAppNotRel ($$NOT-REL @N<) IF (NEGATE *-2 (N $$NOT-REL))(-1 (Rel @POSS))(0 (N 3Sg)); #REMOVE (Abs @N<) IF (NEGATE *-2 (N Abs))(-1 (Rel @POSS))(0 (N 3Sg)); #REMOVE (Lok @N<) IF (NEGATE *-2 (N Lok))(-1 (Rel @POSS))(0 (N 3Sg)); #REMOVE (Trm @N<) IF (NEGATE *-2 (N Trm))(-1 (Rel @POSS))(0 (N 3Sg)); #REMOVE (Abs @N<) IF (NEGATE *-2 (N Abl))(-1 (Rel @POSS))(0 (N 3Sg)); #REMOVE (Ins @N<) IF (NEGATE *-2 (N Ins))(-1 (Rel @POSS))(0 (N 3Sg)); #REMOVE (Aeq @N<) IF (NEGATE *-2 (N Aeq))(-1 (Rel @POSS))(0 (N 3Sg)); #REMOVE (Via @N<) IF (NEGATE *-2 (N Via))(-1 (Rel @POSS))(0 (N 3Sg)); ## Karen Langgårdip illua. REMOVE (Rel @N<) IF (NEGATE -1 (N Rel)); ## Atuagaq Trosterudip tiguaa. REMOVE:KasusKongruens $$NOT-REL + @N< IF (NEGATE -1 $$NOT-REL OR Rel); REMOVE (Abs @N<) IF (NEGATE -1 Abs OR Rel); REMOVE (Lok @N<) IF (NEGATE -1 Lok OR Rel); REMOVE (Trm @N<) IF (NEGATE -1 Trm OR Rel); REMOVE (Abs @N<) IF (NEGATE -1 Abs OR Rel); REMOVE (Ins @N<) IF (NEGATE -1 Ins OR Rel); REMOVE (Aeq @N<) IF (NEGATE -1 Aeq OR Rel); REMOVE (Via @N<) IF (NEGATE -1 Via OR Rel); # =========== # # Fald # # =========== # CONSTRAINTS # # =========== # # Hugseregel: # subj-abs IV # subj-rel obj-abs TV. # Intransitive sætninger # ====================== # SELECT Rel + Pl IF (1 vn + Rel + Pl)(2 3PlPoss); # 'ADVL SUBJ> NAASORPASSUIT qalipaatigissaartut akornanni pinnguarput ...' Antager, at vn normalt er et adled. Ny regel 30.3. SELECT Abs + Pl IF (*1C INTRANSVERB + VFIN + 3Pl); #hitter paa 'SUBJ NAASORPASSUIT qalipaatigissaartut akornanni pinnguarput' 30.3. #SELECT Abs + Pl IF (*1C INTRANSVERB + VFIN + 3Pl)(*1 Rel + 3Pl LINK 1 3PlPoss BARRIER VFIN); #Ny regel 30.3. #SELECT Abs + Pl IF (*1C INTRANSVERB + VFIN + 3Pl BARRIER 3PlPoss); #Nyt forsoeg 30.3. blokerer nu SUBJ, hvorfor ovenstaaende foerst REMOVE HTR IF (0 vn + QAR); #en skummel regel, der skal lukke op for @i->N og blokere @MIK-OBJ SELECT @MIK-OBJ> IF (*1 HTR) ; REMOVE @ALLOBJ> IF (0 Abs)(*1C INTRANSVERB) ; ## Trond sinippoq. # Trond sover REMOVE Rel IF (1 (V 3Sg))(NEGATE 1 TRANSVERB); ## Nuummi najugaqarpoq. # Han bor i Nuuk. REMOVE (Abs MI) IF (0 Lok)(*1 LOKVERB); ## Nuummi najugaqarpoq. ## Illumi aappaluttumi najugaqarpugut. REMOVE (Rel 4Sg) IF (0 Lok)(*1 LOKVERB); ## Illumi aappaluttumi najugaqarpugut. REMOVE Pl + @ALLSUBJ> IF (*1C VERBNOT3PLSUBJ BARRIER LU); #REMOVE (N Sg) + @ALLSUBJ> IF (*1C VFIN BARRIER LU LINK NOT 0 3SGSUBJVERB)(NEGATE 0 LU); #forstår ikke 20080302 REMOVE (Rel @SUBJ>) IF (*1C INTRANSVERB BARRIER TRANSVERB); ## N-Rel N-Abs IV = poss subj iv ## N-Rel N-Rel N-Abs TV = poss subj obj tv-s-o # Transitive sætninger # ==================== # SELECT (Pron Abs 1Sg @SUBJ>) IF (*1 (V 1Sg)); ## Uanga takuara. SELECT Rel + Pl IF (*1 TRANSVERB + 3Pl + 3PlO)(-1 Par + 3Pl); #Subjektet, når bisætningens subjekt er implicit objekt 'Pinngussanik ilaatigut qaqutiguuissunik pinngualersorlutik pinnguartut SIMAARTUAQQAT silataaniit isiginnaarrappaat ... ' SELECT Rel + Pl IF (*1 TRANSVERB + 3Pl + 3PlO)(*1 Abs + Pl BARRIER TRANSVERB); #Den normale SOV REMOVE @SUBJ> IF (0 N)(NEGATE 0 LU)(*1C 12SUBJVERB BARRIER V); REMOVE @SUBJ> IF (0 (Pron 3Sg))(*1C 12SUBJVERB BARRIER V); SELECT (Pl @OBJ>) IF (0 (Abs Pl))(*1 34PLOBJVERB)(-*1 Rel BARRIER 3PlPoss); SELECT (Pl @OBJ>) IF (0 (Abs Pl))(*-1 34PLOBJVERB); ## Aviisit atuarpavut. SELECT (N Abs Sg) + @ALLOBJ> IF (*1 34SGOBJVERB BARRIER Sg + @ALLOBJ>)(NEGATE *1 ORATIOOBLVERB); #Pers aendring 0608 SELECT (Par @PRED) IF (*1 34SGOBJVERB)(*1 ORATIOOBLVERB); #Pers tilfoejelse 2 0608 SELECT (Abs Sg) IF (0C (@SUBJ>))(*1C 3SGSUBJVERB); # NP-er # ----- SELECT HUMAN + Rel IF (1 HUMAN + POSSESSUM3); SELECT HUMAN IF (-1 @POSS + HUMAN); #Vælger siulittar+HTR+TUQ for siu+LIK=TAQ+U+TUQ efter possessum 'partit' SELECT (Abs Sg) IF (-1 (Abs Sg))(0 LU)(NEGATE 0 Rel LINK 1 POSSESSUM3); ## Jaakup Juda qatanngutaalu. SELECT Sg + Abs + @HNOUN IF (*-1 Sg + Abs + @HNOUN); REMOVE @SUBJ> IF (0 Rel)(1C (Abs @SUBJ>)); ## Nukap nulia Linimik ateqarpoq. # Nukan vaimon nimi on Line. # Gives Rel Poss REMOVE (N @POSS) IF (NEGATE 1 POSSESSUM3 OR LU); ## Nukap Piitap illua qalipappaa. # ^^^^^ REMOVE (N @POSS) IF (1 LU)(NEGATE 2 POSSESSUM3); REMOVE @SUBJ> IF (*-1C (@SUBJ>) BARRIER LU OR V )(NEGATE 0 LU); ## Nukap Piitap illua qalipappaa. ## Nukap Piitap ernerata illua qalipappaa. # ^^^^^^ REMOVE @PROP> IF (*1 NOT-FIRST BARRIER Sur LINK NOT 0 Sur); ## Per Morten Lynge ## Per illu Lynge ## Per Langgård # REMOVE @POSS IF (1C POSSESSUM4); REMOVE (POSSESSUM @HNOUN) IF (NEGATE -1 (@POSS)) ; REMOVE Lok + Pl IF (-1 Rel + Sg)(0 3SgPoss)(NEGATE 1 3SgPoss); #'ippiup QAANI narsartami toqqissumiipput' NEGATE for at forebygge hit paa 'Perip Namminersornerusuni sulinera' # Verbal disambiguering # ===================== SELECT humverb + Ind IF (-*1 @SUBJ> + HUMAN); #nalunaarpoq SELECT thingverb + Ind IF (-*1 @SUBJ> + THING); #nalunaappoq SELECT thingverb + Inf IF (-*1 @SUBJ> + THING BARRIER VFIN); REMOVE ("ip") + TRANSVERB (NEGATE -1 Aeq); #Ntut ippara er vel eneste mulige transitiv af ippoq SELECT ("ilaanneeriar") IF (0 Inf); #Infinitiver, der vikarierer for VFIN # Eit sikkert VFIN til venstre utelukker VFIN til høgre REMOVE VFIN IF (*-1C VFIN)(NEGATE 0 LU); # Unik VFIN REMOVE VFIN IF (*1C VFIN LINK NOT 0 LU); ## Taamaattumik tamatta nuannaarpugut. REMOVE (@CL-CIT>) IF (0 @CL->N)(1 N) ; # idiotregel REMOVE Inf + 4Pl + 4PlO IF (NEGATE 0 TIP); SELECT Par IF (*-1 UNA BARRIER V-NOT-Par); ## Trondimuna tigusimagaa. REMOVE Par IF (-1C N)(NEGATE *-1 VEXCLAM)(NEGATE *1 ORATIOOBLVERB); #forstår ikke reglen 20080302 SELECT Par IF (NEGATE *-1 VFIN)(NEGATE *1 VFIN OR ("?")); ## Sunaaffa anereersut. REMOVE @OBJ> IF (0 Abs)(*1 Par OR Cau)(*-1 ORATIOOBLVERB); REMOVE @OBJ> IF (0 Abs)(*1 Par OR Cau)(*1 ORATIOOBLVERB); #Pers tilfoejelse01_00608 ## Nalunngilara Trond pikkorissoq. REMOVE @OBJ> IF (0 Abs)(*1 (Par INTRANSVERB))(*-1 ORATIOOBLVERB); ## Nalunngilara Trond pikkorissoq. SELECT @SUBJ> IF (0 Rel)(*1 (Par TRANSVERB))(*-1 ORATIOOBLVERB); REMOVE @OBJ> IF (0 Abs)(*1 (Par INTRANSVERB))(*-1 ORATIOOBLVERB); ## Nalunngilara Trond pikkorissoq. SELECT @SUBJ> IF (0 Rel)(*1 (Par TRANSVERB))(*-1 ORATIOOBLVERB); REMOVE Opt IF (*-1C Ind) ; REMOVE Int IF (*-1C Ind) ; REMOVE Imp IF (*-1C Ind) ; ## Kaali anivoq. REMOVE Opt IF (*1C Ind) ; REMOVE Int IF (*1C Ind) ; REMOVE Imp IF (*1C Ind) ; REMOVE Opt IF (*-1C Ind) ; REMOVE Int IF (*-1C Ind) ; REMOVE Imp IF (*-1C Ind) ; ## Kaali anivoq. # Sen disambiguering af infinitiver SELECT Inf + TRANSVERB + 4Sg IF (1 Inf)(-*1 VFIN); # En meget snaever kontekst for absolutte ledsagemaader som '.. naatinneqartarput silataanit ISIGALUGIT takuminavissarlutik.' # Numerus # ------- SELECT 3Pl IF (*-1 (LU @SUBJ>) LINK -1 (@SUBJ>))(0 (@PRED)); ## Nukap Linillu illortik qalipappaat. # Korrekt regel men feil eksempel. SELECT 3SgO IF (*-1C (Sg @OBJ>)) ; ## Nukap Linillu illortik qalipappaat. SELECT 3PlO IF (*-1C (Pl @OBJ>))(*-1 @SUBJ>) ; # ========================= # # Syntaktisk disambiguering # # ========================= # CONSTRAINTS # # ========================= # SELECT @ADVL> IF (1 V) ; #Disambiguerer @ADVL> og @ IF (1 @POSS)(2 @ADVL>) ; #Disambiguerer @ADVL> og @ IF (1 V) ; #Disambiguerer @ADVL> og @ IF (NEGATE *-1 V)(NEGATE *1 V); REMOVE @OBJ> IF (NEGATE *-1 V)(NEGATE *1 V); REMOVE @HNOUN IF (0 (@OBJ>) OR (@SUBJ>)); # a. try to find headnoun (try to find headlines, fragments) # b. if not, it has to be the VFIN REMOVE TAQ + nn IF (0 U); #TAQ med copula vil næsten altid være TAQ+vn bortset fra faste udtryk som 'arnartaq' REMOVE @SUBJ> IF (NEGATE *-1 V)(NEGATE *1 V); REMOVE @OBJ> IF (NEGATE *-1 V)(NEGATE *1 V); REMOVE:TimeadvlNotObj @OBJ> IF (0 TIME); REMOVE:TimeadvlNotObj @) OR (@SUBJ>)); REMOVE HUMAN + Abl IF (0 PLACE + Abl)(NEGATE 0 KKUT)(*1 ABLVERB); # NB plussnotasjon! XXX REMOVE HUMAN + Trm IF (0 PLACE + Trm)(NEGATE 0 KKUT)(*1 TRMVERB); REMOVE HUMAN + Lok IF (0 PLACE + Lok)(NEGATE 0 KKUT); REMOVE PLACE + @SUBJ> IF (*1 HUMVERB BARRIER @SUBJ>); ## Illumi sulivoq. REMOVE FAM IF (NEGATE 0 3Sg)(0 OBLIQUE); REMOVE @ADVL> IF (0 FOOD)(*1 IntransTrans BARRIER V); REMOVE @OBJ> IF (0 THING)(*1 IntransTrans BARRIER V); REMOVE (Prop Ins) IF (0 N + @OBJ>)(*1 IntransTrans BARRIER V); REMOVE (@SUBJ> Adj 1Sg) IF (*1 @PRED + (3Sg)) ; # ========================= # # Final sektion # # ========================= # CONSTRAINTS # # ========================= # # ======================================================================= # # Disambiguering af enkeltord, der ikke kan disambigueres paa anden maade # # ======================================================================= # # Generelle regler #SELECT:SeAffingeret AFFINGERET ; # Vælg den analyserede form frem for den leksikaliserede SELECT:SS_SeAffingeret AFFINGERET IF (0C $$TAGGED); # Vælg den analyserede form frem for den leksikaliserede # Nomen eller nomen? SELECT:Se_illuHnoun ("illu") IF (0 (@HNOUN)); # "illoq" er usandsynlig i absolut form SELECT:SeHumHum HUMAN IF (-*1 HUMVERB) ; # ikke "illu" før HUMVERB SELECT:Se_illuNot_illoq ("illu") ; # "illu" mere sandsynlig end "illoq" SELECT:Se_ataata ("ataata") ; # mere sandsynlig end "ataataq" SELECT:Se_qaliaq ("qaliaq") ; # ad hoc for at forebygge 'hårbåndet' qaleq SELECT:Se_ila ("ila") + Pl IF (NEGATE -1**< ("ilaaq")); # 'toejlapper' sjaeldne medens partitiv hyppig SELECT:Se_alla ("alla") IF (0 NNGUR + GIARTUR); #ringe sandsynlighed for 'allak' og 'allaq' REMOVE ("allaq") IF (0 ("alla"))(NEGATE *0 animalverb); # SELECT:Se_nali ("nali") IF (0 AFFINGERET); #nali+LIR sandsynlig, nalik+LIR usandsynlig SELECT TIME + Lok IF (-1 BOS); #'aasaq' for 'aa+TAQ' REMOVE ("mannguk") IF (0 ("manngoq"))(0 POSSESSUM); #'roden' snarere end 'tøvejret' naar possessum REMOVE ("ilut") IF (NEGATE 0 GE OR POSSESSUM OR QAR OR LIK) ; #næppe 'jævnaldrende', snarere spatial 'iluk' # Nomen eller partikel? SELECT ("aamma") ; # "aamma" mere sandsynlig end "aak"+Rel # Verbum eller verbum? SELECT ("allor") IF (NEGATE *0 @ALLSUBJ + ("seqineq")) ; # alluppoq vistnok kun med subjekt "seqineq" SELECT ("toqqip") IF (0 Lok) ; #for at adskille 'toqqip' fra 'tup+QQIP' REMOVE ("alip") IF ( 0 ("alinnar")); #'alinnar' vs. 'alip+NAR' REMOVE ("piner") IF (NEGATE *0 ("kamik")); REMOVE ("pi") + NIP IF (0 ("piniar")); #fjerner pi+NIP+UTE fra 'piniutit' REMOVE ("asap") + Inf IF (NEGATE *-1 ("nateq") OR ("timi") OR ("angallat")) ; #asavdlugo vs. assagdlugo SELECT ("naa") IF (*0 ("naatser")); #'naavoq' sandsynligere end 'naappoq' ved 'vae REMOVE ("kivi") IF (NEGATE *0 ("imaq")); # # nv eller vv? REMOVE ("pi") + nv IF (0 ("pi") + vv); # vaelger pi+LIR=TIP frem for pi+LIR+TIP SELECT ("pi") + nn ; # ad hoc for at disambiguere pi+nn fra pi+vn # Enkelte derivativer REMOVE IR + nv IF (0 V + vv OR ("ila")) ; #'ilaarpaa' ikke 'ila+IR' REMOVE U + nv IF (0 V + vv) ; REMOVE U + NAR; #"eqqaq" U nv NAR vv for 'eqqaanar' vist en utaenkelig kombination REMOVE HTR + NAR; #naeppe en mulig kombination REMOVE SSAQ + LIUR IF (0 HUMAN) ; #'ilassiorpoq' ikke 'ila+SSAQ=LIUR' REMOVE VIP IF (0 IntransTrans); #HTR mest sandsynlig REMOVE NIQ + U IF (0 NIRU + TUQ); # 17.4. Ad hoc og alt for bred. Maa indsnævres når der viser sig eksempler # Appellativ eller proprium? SELECT APPELLATIV IF (0 ("Aleqa")) ; # Hvilket praefingeret pronomen? SELECT ("taanna$taavaniittoq$") IF (-1**< ("avannaq")); SELECT ("taanna"); #Den hyppigste # Spatial med eller uden possessor? SELECT Via - POSSESSUM IF (NEGATE -1 Rel); #"qaaq" N Via Sg 3PlPoss @i-ADVL> eller "qaaq" N Via Pl @i-ADVL> #SELECT COMMONAFFSTRING ; #Testet 29.3. Maa rettes, da fejl mere end 50% # Heuristiske regler: # I mangel av andre, tidligere regler, vælg de vanlige analyser # og smid væk de sjeldne. # Alle andre regler er prøvet før disse SECTION SELECT (@CL-) IF (*1 ORATIOOBLVERB BARRIER V-NOT-Par) ; REMOVE (@X) ; # (fjerner alle doble.)