Aallaqqaammut toqqakkit nagguik suna naanerillu suut atorlugit oqaasinngortitsiniarnerlutit. Taava periarfissaqarputit uiguutit ilaat (amerlanngitsut) aamma uiguutit annerit atornissaannut.

Unali eqqaamajuk: Oqaasinngortitsissut tassaavoq maskiina eqqarsarsinnaanngitsoq taamalu toqqartukkannik naliliisinnaanngitsoq. Taamaammat oqaaserpassuit atunngitsut ilanngullugit sanasarpai. Assersuutigalugu oqaaseq 'brinti' apeqqutigisinnaavat ILLIT piginnittutut toqqarlugu. Taava eqqarsarani oqaaseq 'brintiga' oqaasinngortissavaa uffa oqaaseq taanna atunngitsuusoq. "; // STEP 1 $lang['GENERATE_label_step1'] = "Oqaaseq qanoq ittoq pilersinniarpiuk"; $lang['GENERATE_word_class'] = "Taggit:Oqaluut:Oqaaseeraq"; $lang['GENERATE_continue'] = "Ingerlaqqigit"; // STEP 2 // A NOUN $lang['GENERATE_label_noun'] = "1. Taggit suna?"; $lang['GENERATE_label_noun_case'] = "2. Kasusi sorleq atussava?"; $lang['GENERATE_noun_case'] = "taasiinnarniut (+Abs):allamoorut (+Rel):piffilerut (+Trm):aallarfilerut (+Abl):sumiiffilerut (+Lok):assilerut (+Aeq):atortulerut (+Ins):aqqutilerut (+Via)"; $lang['GENERATE_label_noun_form'] = "3. Taggisiliat ataasersiutaassava qasseersiutaassavaluunniit?"; $lang['GENERATE_noun_form'] = "ataasersiut (+Sg):qasseersiut (+Pl)"; $lang['GENERATE_label_noun_genitive'] = "4. Taggisiliat piginnittorsiuteqassava?"; $lang['GENERATE_noun_genitive'] = "uanga (+1Sg):illit (+2Sg):uuma (+3Sg):nammineq (+4Sg):uagut (+1Pl):ilissi (+2Pl):ukua (+3Pl):namminneq (+4Pl)"; $lang['GENERATE_label_noun_clitic'] = "5. Taggisip kingorna annermik uiguuteqassava?"; $lang['GENERATE_noun_clitic'] = "lu (+LU):lugooq (+LUGOOQ):lumi (+LUMI):li (+LI):lissaaq (+LISSAAQ):ligooq (+LIGOOQ):luunniit (+LUUNNIIT):luunniimmi (+LUUNNIIMMI):una (+UNA):gooq (+GOOQ):gooruna (+GOORUNA):aasiinngooq (+AASIINNGOOQ):aasiit (+AASIIT):mi (+MI):miaasiinngooq (+MIAASIINNGOOQ):miaasiit (+MIAASIIT):migooq (+MIGOOQ):ttaaq (+TTAAQ)"; // END A NOUN // A VERB $lang['GENERATE_label_verb'] = "1. Oqaluut sunaassava?"; $lang['GENERATE_label_verb_affix'] = "2. Uiguutilissaviuk?"; $lang['GENERATE_verb_affix'] = "-niarpoq (+NIAR):-tariaqarpoq (+TARIAQAR):-Tarpoq (+TAR):-nngilaq (+NNGIT):-Taqaaq (+TAQE):-ssaaq (+SSA)"; $lang['GENERATE_label_verb_mood'] = "3. Oqaluut immikkoortoq sorleq atussava?"; $lang['GENERATE_verb_mood'] = "Oqaluinnarniut (+Ind):Apersuiniut (+Int):Inatsiniut (+Imp):Kissarniut (+Opt):Pisimasorsiut (+Cau):Pissanersorsiut (+Con):Taggisaasaq (+Par):Aappiuttartoq (+Inf):Aappiuttartoq pinngitsorsiutilik (+InfNeg):Utertaarisoq (+Ite)"; $lang['GENERATE_label_verb_person'] = "4. Susoq kinaassava?"; $lang['GENERATE_verb_person'] = "uanga (+1Sg):illit (+2Sg):una/ uuma (+3Sg):nammineq (+4Sg):uagut (+1Pl):ilissi (+2Pl):ukua (+3Pl):namminneq (+4Pl)"; $lang['GENERATE_label_verb_objective'] = "5. Oqaluut susaqarpat susaq kinaassava?"; $lang['GENERATE_verb_objective'] = "uanga (+1Sg):illit (+2Sg):una (+3Sg):nammineq (+4Sg):uagut (+1Pl):ilissi (+2Pl):uku (+3Pl):namminneq (+4Pl)"; $lang['GENERATE_label_verb_clitic'] = "6. Oqaluut uiguut annertaqassava?"; $lang['GENERATE_verb_clitic'] = "lu (+LU):lugooq (+LUGOOQ):lumi (+LUMI):li (+LI):lissaaq (+LISSAAQ):ligooq (+LIGOOQ):luunniit (+LUUNNIIT):luunniimmi (+LUUNNIIMMI):una (+UNA):gooq (+GOOQ):gooruna (+GOORUNA):aasiinngooq (+AASIINNGOOQ):aasiit (+AASIIT):mi (+MI):miaasiinngooq (+MIAASIINNGOOQ):miaasiit (+MIAASIIT):migooq (+MIGOOQ):ttaaq (+TTAAQ)"; // END A VERB // A PARTICLE $lang['GENERATE_label_particle'] = "1. Oqaaseeraq suna pilersikkusuppiuk?"; $lang['GENERATE_label_particle_clitic'] = "2. Oqaaseeqqap kingornagut annernik uiguuteqassava?"; $lang['GENERATE_particle_clitic'] = "lu (+LU):lugooq (+LUGOOQ):lumi (+LUMI):li (+LI):lissaaq (+LISSAAQ):ligooq (+LIGOOQ):luunniit (+LUUNNIIT):luunniimmi (+LUUNNIIMMI):una (+UNA):gooq (+GOOQ):gooruna (+GOORUNA):aasiinngooq (+AASIINNGOOQ):aasiit (+AASIIT):mi (+MI):miaasiinngooq (+MIAASIINNGOOQ):miaasiit (+MIAASIIT):migooq (+MIGOOQ):ttaaq (+TTAAQ)"; // END A PARTICLE $lang['GENERATE_submit'] = "Oqaasinngortiguk"; $lang['GENERATE_no_word'] = "Oqaaseq allanngitsoorpat!"; // // PARADIGM // $lang['PARADIGM_title'] = "Oqaatsinik allanngorartitsissut"; $lang['PARADIGM_salutation'] = " Oqaasileriffiup oqaatsinik allanngorartitsissutiliaanut tikilluarit.

Taanna atorlugu oqaatsip paasisaqarfigerusutavit qanoq naaneqarsinnaanera nalunaarsorsinnaavat kissaatigigukkulu pappialanngorlugu anillatsitsisinnaallutit."; $lang['PARADIGM_tags'] = "Oqaasilerinermi taaguutit suut? qallunaatut kalaallisut oqaasilerisutut"; $lang['PARADIGM_words'] = "Oqaaseq sorleq naanilersorusuppiuk?"; $lang['PARADIGM_label_word_class'] = "

Oqaaseq"; $lang['PARADIGM_word_class'] = "taggisaava?:oqaluutaava susaatsoq?:oqaluutaava susalik?:taggimmut taartissaava?"; $lang['PARADIGM_submit'] = "Pilersiguk!"; $lang['PARADIGM_no_word'] = "Oqaaseq allanngitsoorpat!"; // // TOOL SELECTION // $lang['TOOLS_selection'] = "Periarneq tulleq? "; $lang['TOOLS_analyse'] = "Misissuineq"; $lang['TOOLS_generate'] = "Oqaasinngortitsineq"; $lang['TOOLS_paradigm'] = "Allanngorartitaliorneq"; $lang['TOOLS_submit'] = "Ingerlaqqigit"; // end // ############################################## // Language technology // ############################################## // // // That's all Folks! // ------------------------------------------------- ?>