! =================== ! ! The Lule Sámi clock ! ! =================== ! ! Reference: Sámásta 1, s. 92. Multichar_Symbols @U.TIME.1@ @U.TIME.2@ @U.TIME.3@ @U.TIME.4@ @U.TIME.5@ @U.TIME.6@ @U.TIME.7@ @U.TIME.8@ @U.TIME.9@ @U.TIME.10@ @U.TIME.11@ @U.TIME.12@ LEXICON Root %01@U.TIME.1@:@U.TIME.1@ AFT ; !01:00 - 01:19 %01@U.TIME.2@:@U.TIME.2@ BEF ; !01:20 - 01:59 %02@U.TIME.2@:@U.TIME.2@ AFT ; !02:00 - 02:19 %02@U.TIME.3@:@U.TIME.3@ BEF ; !02:20 - 02:59 %03@U.TIME.3@:@U.TIME.3@ AFT ; !03:00 - 03:19 %03@U.TIME.4@:@U.TIME.4@ BEF ; !03:20 - 03:59 %04@U.TIME.4@:@U.TIME.4@ AFT ; !04:00 - 04:19 %04@U.TIME.5@:@U.TIME.5@ BEF ; !04:20 - 04:59 %05@U.TIME.5@:@U.TIME.5@ AFT ; !05:00 - 05:19 %05@U.TIME.6@:@U.TIME.6@ BEF ; !05:20 - 05:59 %06@U.TIME.6@:@U.TIME.6@ AFT ; !06:00 - 06:19 %06@U.TIME.7@:@U.TIME.7@ BEF ; !06:20 - 06:59 %07@U.TIME.7@:@U.TIME.7@ AFT ; !07:00 - 07:19 %07@U.TIME.8@:@U.TIME.8@ BEF ; !07:20 - 07:59 %08@U.TIME.8@:@U.TIME.8@ AFT ; !08:00 - 08:19 %08@U.TIME.9@:@U.TIME.9@ BEF ; !08:20 - 08:59 %09@U.TIME.9@:@U.TIME.9@ AFT ; !09:00 - 09:19 %09@U.TIME.10@:@U.TIME.10@ BEF ; !09:20 - 09:59 1%0@U.TIME.10@:@U.TIME.10@ AFT ; !10:00 - 10:19 1%0@U.TIME.11@:@U.TIME.11@ BEF ; !10:20 - 10:59 11@U.TIME.11@:@U.TIME.11@ AFT ; !11:00 - 11:59 11@U.TIME.12@:@U.TIME.12@ BEF ; !11:19 - 11:59 12@U.TIME.12@:@U.TIME.12@ AFT ; !12:00 - 12:19 12@U.TIME.1@:@U.TIME.1@ BEF ; !12:19 - 12:59 13@U.TIME.1@:@U.TIME.1@ AFT ; !13:00 - 13:19 13@U.TIME.2@:@U.TIME.2@ BEF ; !13:19 - 13:59 14@U.TIME.2@:@U.TIME.2@ AFT ; !14:00 - 114:19 14@U.TIME.3@:@U.TIME.3@ BEF ; !14:19 - 14:59 15@U.TIME.3@:@U.TIME.3@ AFT ; !15:00 - 15:19 15@U.TIME.4@:@U.TIME.4@ BEF ; !15:19 - 15:59 16@U.TIME.4@:@U.TIME.4@ AFT ; !16:00 - 16:19 16@U.TIME.5@:@U.TIME.5@ BEF ; !16:19 - 16:59 17@U.TIME.5@:@U.TIME.5@ AFT ; !17:00 - 17:19 17@U.TIME.6@:@U.TIME.6@ BEF ; !17:19 - 17:59 18@U.TIME.6@:@U.TIME.6@ AFT ; !18:00 - 18:19 18@U.TIME.7@:@U.TIME.7@ BEF ; !18:19 - 18:59 19@U.TIME.7@:@U.TIME.7@ AFT ; !19:00 - 19:19 19@U.TIME.8@:@U.TIME.8@ BEF ; !19:20 - 19:59 2%0@U.TIME.8@:@U.TIME.8@ AFT ; !20:00 - 20:19 2%0@U.TIME.9@:@U.TIME.9@ BEF ; !20:20 - 20:59 21@U.TIME.9@:@U.TIME.9@ AFT ; !21:00 - 21:19 21@U.TIME.10@:@U.TIME.10@ BEF ; !21:20 - 21:59 22@U.TIME.10@:@U.TIME.10@ AFT ; !22:00 - 22:19 22@U.TIME.11@:@U.TIME.11@ BEF ; !22:19 - 22:59 23@U.TIME.11@:@U.TIME.11@ AFT ; !23:00 - 23:19 23@U.TIME.12@:@U.TIME.12@ BEF ; !23:19 - 23:59 24%:%0%0:lågenanguovten # ; !24:00 %0%0@U.TIME.12@:@U.TIME.12@ AFT ; !00:00 - 00:19 %0%0@U.TIME.12@:@U.TIME.12@ BEF ; !00:19 - 00:59 LEXICON BEF %:2%0:lågev% TOHALF ; %:21:aktse% TOHALF ; %:22:gáktsa% TOHALF ; %:23:gietjav%  TOHALF ; %:24:guhta% TOHALF ; %:25:vihtta% TOHALF ; %:26:niellja% TOHALF ; %:27:gålmmå% TOHALF ; %:28:guokta% TOHALF ; %:29:akta% TOHALF ; %:3%0:beal% HOUR ; %:31:akta% OVERHALF ; %:32:guokta% OVERHALF ; %:33:gålmmå% OVERHALF ; %:34:niellja% OVERHALF ; %:35:vihtta% OVERHALF ; %:36:guhta% OVERHALF ; %:37:gietjav% OVERHALF ; %:38:gáktsa% OVERHALF ; %:39:aktse% OVERHALF ; %:4%0:lågev% OVERHALF ; %:41:lågenanaktse% TO ; %:42:lågenangáktsa% TO ; %:43:lågenangietjav% TO ; %:44:guhtanuppelohkái% TO ; %:45:kvárta% TO ; %:46:lågenanniellja% TO ; %:47:lågenangålmmå% TO ; %:48:lågenanguokta% TO ; %:49:lågenanakta% TO ; %:5%0:lågev% TO ; %:51:aktse% TO ; %:52:gáktsa% TO ; %:53:gietjav% TO ; %:54:guhta% TO ; %:55:vihtta% TO ; %:56:niellja% TO ; %:57:gålmmå% TO ; %:58:guokta% TO ; %:59:akta% TO ; LEXICON AFT %:%0%0: HOUR ; %:%01:akta% OVER ; %:%02:guokta% OVER ; %:%03:gålmmå% OVER ; %:%04:niellja% OVER ; %:%05:vihtta% OVER ; %:%06:guhta% OVER ; %:%07:gietjav% OVER ; %:%08:gáktsa% OVER ; %:%09:aktse% OVER ; %:1%0:lågev% OVER ; %:11:lågenanakta% OVER ; %:12:lågenancd% OVER ; %:13:lågenangålmmå% OVER ; %:14:lågenanniellja% OVER ; %:15:kvárta% OVER ; %:16:guhtanuppelohkái% OVER ; %:17:lågenangietjav% OVER ; %:18:lågenangáktsa% OVER ; %:19:lågenanaktse% OVER ; LEXICON TOHALF :bielle% ILLHOUR ; :minuhta% bielle% ILLHOUR ; LEXICON OVERHALF LOCHOUR ; :minuhta% LOCHOUR ; LEXICON TO ILLHOUR ; :minuhta% ILLHOUR ; LEXICON OVER LOCHOUR ; :minuhta% LOCHOUR ; !LEXICON HOUR !NOMHOUR ; !^N^ !LOCHOUR ; !^L^ !ILLHOUR ; ! LEXICON NOMHOUR !^N^ ! @U.TIME.1@:akta@U.TIME.1@ # ; !^N^ ! @U.TIME.2@:guokta@U.TIME.2@ # ; !^N^ ! @U.TIME.3@:gålmmå@U.TIME.3@ # ; !^N^ ! @U.TIME.4@:niellja@U.TIME.4@ # ; !^N^ ! @U.TIME.5@:vihtta@U.TIME.5@ # ; !^N^ ! @U.TIME.6@:guhtta@U.TIME.6@ # ; !^N^ ! @U.TIME.7@:gietjav@U.TIME.7@ # ; !^N^ ! @U.TIME.8@:gáktsa@U.TIME.8@ # ; !^N^ ! @U.TIME.9@:aktse@U.TIME.9@ # ; !^N^ ! @U.TIME.10@:lågev@U.TIME.10@ # ; !^N^ ! @U.TIME.11@:lågenanakta@U.TIME.11@ # ; !^N^ ! @U.TIME.12@:lågenanguokta@U.TIME.12@ # ; !^N^ LEXICON HOUR !^L^ @U.TIME.1@:avtan@U.TIME.1@ # ; !^L^ @U.TIME.2@:guovten@U.TIME.2@ # ; !^L^ @U.TIME.3@:gålmån@U.TIME.3@ # ; !^L^ @U.TIME.4@:nieljen@U.TIME.4@ # ; !^L^ @U.TIME.5@:vidán@U.TIME.5@ # ; !^L^ @U.TIME.6@:gudán@U.TIME.6@ # ; !^L^ @U.TIME.7@:gietjan@U.TIME.7@ # ; !^L^ @U.TIME.8@:gáktsas@U.TIME.8@ # ; !^L^ @U.TIME.9@:avtsen@U.TIME.9@ # ; !^L^ @U.TIME.10@:lågen@U.TIME.10@ # ; !^L^ @U.TIME.11@:lågenanavtan@U.TIME.11@ # ; !^L^ @U.TIME.12@:lågenanguovtan@U.TIME.12@ # ; !^L^ LEXICON LOCHOUR !^L^ @U.TIME.1@:avtan@U.TIME.1@ BADJEL ; !^L^ @U.TIME.2@:guovten@U.TIME.2@ BADJEL ; !^L^ @U.TIME.3@:gålmån@U.TIME.3@ BADJEL ; !^L^ @U.TIME.4@:nieljen@U.TIME.4@ BADJEL ; !^L^ @U.TIME.5@:vidán@U.TIME.5@ BADJEL ; !^L^ @U.TIME.6@:gudán@U.TIME.6@ BADJEL ; !^L^ @U.TIME.7@:gietjan@U.TIME.7@ BADJEL ; !^L^ @U.TIME.8@:gáktsas@U.TIME.8@ BADJEL ; !^L^ @U.TIME.9@:avtsen@U.TIME.9@ BADJEL ; !^L^ @U.TIME.10@:lågen@U.TIME.10@ BADJEL ; !^L^ @U.TIME.11@:lågenanavtan@U.TIME.11@ BADJEL ; !^L^ @U.TIME.12@:lågenanguovtan@U.TIME.12@ BADJEL ; !^L^ LEXICON ILLHOUR !^L^ @U.TIME.1@:aktaj@U.TIME.1@ # ; !^L^ @U.TIME.2@:guoktáj@U.TIME.2@ # ; !^L^ @U.TIME.3@:gålmmåj@U.TIME.3@ # ; !^L^ @U.TIME.4@:nielljáj@U.TIME.4@ # ; !^L^ @U.TIME.5@:vihttaj@U.TIME.5@ # ; !^L^ @U.TIME.6@:guhttaj@U.TIME.6@ # ; !^L^ @U.TIME.7@:giehtjaj@U.TIME.7@ # ; !^L^ @U.TIME.8@:gáktsáj@U.TIME.8@ # ; !^L^ @U.TIME.9@:aktsáj@U.TIME.9@ # ; !^L^ @U.TIME.10@:låhkåj@U.TIME.10@ # ; !^L^ @U.TIME.11@:lågenanaktaj@U.TIME.11@ # ; !^L^ @U.TIME.12@:lågenanguoktáj@U.TIME.12@ # ; !^L^ LEXICON BADJEL :% badjel # ; !! At some points we will need the genitives, for !! approximate numbers. Here they are. !! !! avta !! guovte !! gålmå !! nielje !! vidá !! gudá !! gietja !! gávtse !! avtse !! låge !! lågenanavta !! lågenanguovte