This is a first draft of a nob-sma dictionary, based on the work by several authors, and found here (full history included): http://www.hemnes.sapmi.net/ http://www.hemnes.sapmi.net/Gaerjiste-vaalteme_2001.doc (Word document, used here) http://www.hemnes.sapmi.net/Gaerjiste-vaalteme_2001.pdf (alternative pdf format) The Word document was opened in AbiWord, and saved as HTML with default settings (except that AbiWord-specific namespace was not included). The HTML file was then converted to XML/XHTML using the following command: tidy -utf8 Gaerjiste-vaalteme_2001-abi.html | tail +2 | xmllint --html --xmlout --dropdtd --format - > Gaerjiste-vaalteme_2001.xhtml As written by the authors, the text is freely available, and other users are encouraged to use and extend it. That is, it is in the public domain.