!!!Møte sma-oahpa Tromsø 10. juni 2011

Til stades: Ciprian, Lene, Ryan, Trond


!!!Saksliste

* Cip sitt nye leksikonformat
* ø vs. ö, ä vs. æ, ï vs. i
* variasjon i pronomener
* dialekter
* MorfaC
** MorfaC: i menyen: blanda oppgavesett
* Klokka
* Dokumentasjon
* Bugliste
* Arbeid framover
** NU - smeOahpa
** Heli
* Neste møte

!!!Cip sitt nye leksikonformat

Ingen nye språkattributt på t-nivå, berre på tg-nivå
Vi treng ikkje gjenta sem-gruppe på kvart nivå. Semantikk er på mg. Endringa har vore i nobsma, skal også vere i smanob.


!!!ø vs. ö, ä vs. æ, ï vs. i

* Fungerer i MorfaS med kommentar: tjöösenjuenie tjøøsenjueniem (tjöösenjueniem) (funkar også for i/ï)
* Fungerer ikkje i MorfaC. ø blir markert som feil.
* Leksa er nede.

Målet er at det skal fungere som i MorfaS

__TODO__; 
* Fiks MorfaC
* Undersøk Leksa, og evt. fiks.

!!!variasjon i pronomener

Pronomen kjem frå pronpers-leksikon-fila. Er det mogleg å gjere med pronomen som med andre ordklasser? Det vi vil ha er:

Oppgåve frå pronpers, og fasit frå isma-norm.fst

__TODO__

* Lag MySQL-database for pronomen med to kjelder: statisk fil (presentasjon) og isma-norm.fst (fasit).

!!!Dialekter

I dag: L og SH. Saka med -oe og -a er framleis open.


!!!MorfaS

I dag er presens og preteritum inne. Vi vil ha perfektum, gerundium, og imperativ.

__TODO__
* Skrive tagsett inn i bug #1042 (__Lene__)
* Implementere i MorfaS (__Ryan__)


!!!MorfaC

!!MorfaC: i menyen: blanda oppgavesett

Jf. planen nederst i [dette dokumentet|http://giellatekno.uit.no/ped/smadoc/morfac_oppgaver.html].

__TODO__:

* Bestemme xml-format for mixed (__Ryan__)
* Merke blandaoppgåver med relevant merking (__Lene__)


!!!Klokka

Klokka fungerer på Ryan si maskin, men ikkje på victorio.

Ryan skal arbeide __på dagtid__ med klokka (må kunne klokka, rimelegvis).

* Mål: Ei klokke, ikkje tre. (__Ryan__)
* Evt. Cipfaktor: ad lib (__Ryan__)

!!!Dokumentasjon

# Lyrikk.
# Dependens.
# Rekkefølge

!!!Bugliste

!!1049	Thu 16:32	cri	Settnamn går gjennom i MorfaC: Illativ

Fiksa.

!!1019	Tue 08:57	enh	LEKSA - hastighet og multiword

Problemet er installeringsskript

__TODO__:
* Ryan ser på den.

!!993	Wed 23:10	nor	Det kommer anna verb enn "lea"

Ingen "ij" eller "lea" akkurat no. Vi held bugen open.

!!1037	Tue 10:40	cri	Morfa c: pronomen(akkusativ,pacc4)) "AAGKELH"

Bugen er framleis solid plassert i solar plexus.

__TODO__: 
* Ryan ser på aagkelh i mysql-databasen og MorfaC

{{{
Gïeh julevsaemide råakeme? (dah)
Aagkelh  ... råakeme.

nompl4: 
Gïeh edtjieh daelie laavlodh? (aagkele)
Daelie ... edtjieh laavlodh. 
}}}

!!1042	Tue 08:58	enh	MorfaS verb: også imperativ, perfektum og gerundium

(Sjå punktet MorfaS lenger oppe)

!!1050	Thu 16:51	enh	Valg av nordsamisk som lokaliseringsspråk fungerer ikke

__TODO__
* Sjekk localefila django.po for se (__Trond__)
* Legge til sma/LOCALE/django.po for smaoahpa (__Ryan__)
* Legge inn det som er gjort av sma-lokalisering (__Trond__)

!!1051	11:43:11	enh	Pronomen: Flere illativformer skal godtas

Sjå ovafor.

!!1020	2011-05-23	enh	Morfa c - PRONOMEN, totalll

Bugen har rett, det er mykje total. Det er berre to oppgåver (tre?) som er i bruk, pill4 (og pill1, pill3). I pill4 er +Du2 sett som val. 

__TODO__: Lene ser på den. 

!!1021	2011-05-14	enh	Django looks for mgame in komoahpa, but only leksa exists

Cip. P3.

!!1047	11:29:45	enh	Settnamn blir presentert i MorfaC

Lada på nytt og dukkar (no) ikkje opp. Lukka.

!!1052	13:49:36	enh	Morfa-S Verb bug message

Ryan ser på den.

!!1053 Manglande -h i Nom Pl av substantiv i MorfaS


{{{
guelpie
...	 guelpieh	
goenehthtjohpe
...	 goenehthtjohpe	
tsiehkie
...	 tsiehkie	
skuvle
...	 skuvle	
bïrhke
...	 bïrhke
}}}

!!!Begrense generering av ordformer

[Jf. Bakgrunnsdokument|http://giellatekno.uit.no/ped/smadoc/begrense_generering.html]

Det er visse former vi ikkje vil ha med i MorfaS og MorfaC. Dei er merka med attributt i leksikonfila. 

!!!Arbeid framover

!! Ferie 

* Ryan drar 15. juli. - 31. august.
* Trond, Lene og Ciprian - 4. juli - 8. august

!!Sma-oahpa

Mål: I boks til 4.7.

!!sme

Orientering: NU - smeOahpa og Heli Uibo

!!!Neste møte

21.6. kl. 1.