! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or divvun@samediggi.no ! ==================== ! ! The North Sámi dates ! ! ==================== ! ! 12.8. ! Borgemánu guoktenuppelot beaivi Multichar_Symbols @U.MONTH.1@ @U.MONTH.2@ @U.MONTH.3@ @U.MONTH.4@ @U.MONTH.5@ @U.MONTH.6@ @U.MONTH.7@ @U.MONTH.8@ @U.MONTH.9@ @U.MONTH.10@ @U.MONTH.11@ @U.MONTH.12@ +Use/NG ! For substandard month names used in Oahpa ! They will be accepted but not generated. LEXICON Root @U.MONTH.1@:ođđajagemánu% @U.MONTH.1@ 31DAYS ; @U.MONTH.1@+Use/NG:garjjámánu% @U.MONTH.1@ 31DAYS ; @U.MONTH.1@+Use/NG:Ođđajagemánu% @U.MONTH.1@ 31DAYS ; @U.MONTH.1@+Use/NG:Garjjámánu% @U.MONTH.1@ 31DAYS ; @U.MONTH.2@:guovvamánu% @U.MONTH.2@ 29DAYS ; @U.MONTH.2@+Use/NG:Guovvamánu% @U.MONTH.2@ 29DAYS ; @U.MONTH.3@:njukčamánu% @U.MONTH.3@ 31DAYS ; @U.MONTH.3@+Use/NG:Njukčamánu% @U.MONTH.3@ 31DAYS ; @U.MONTH.4@:cuoŋománu% @U.MONTH.4@ 30DAYS ; @U.MONTH.4@+Use/NG:gáranasmánu% @U.MONTH.4@ 30DAYS ; @U.MONTH.4@+Use/NG:vuoražismánu% @U.MONTH.4@ 30DAYS ; @U.MONTH.4@+Use/NG:Cuoŋománu% @U.MONTH.4@ 30DAYS ; @U.MONTH.4@+Use/NG:Gáranasmánu% @U.MONTH.4@ 30DAYS ; @U.MONTH.4@+Use/NG:Vuoražismánu% @U.MONTH.4@ 30DAYS ; @U.MONTH.5@:miessemánu% @U.MONTH.5@ 31DAYS ; @U.MONTH.5@+Use/NG:Miessemánu% @U.MONTH.5@ 31DAYS ; @U.MONTH.6@:geassemánu% @U.MONTH.6@ 30DAYS ; @U.MONTH.6@+Use/NG:Geassemánu% @U.MONTH.6@ 30DAYS ; @U.MONTH.7@:suoidnemánu% @U.MONTH.7@ 31DAYS ; @U.MONTH.7@+Use/NG:Suoidnemánu% @U.MONTH.7@ 31DAYS ; @U.MONTH.8@:borgemánu% @U.MONTH.8@ 31DAYS ; @U.MONTH.8@+Use/NG:šnjilčamánu% @U.MONTH.8@ 31DAYS ; @U.MONTH.8@+Use/NG:Borgemánu% @U.MONTH.8@ 31DAYS ; @U.MONTH.8@+Use/NG:Šnjilčamánu% @U.MONTH.8@ 31DAYS ; @U.MONTH.9@:čakčamánu% @U.MONTH.9@ 30DAYS ; @U.MONTH.9@+Use/NG:Čakčamánu% @U.MONTH.9@ 30DAYS ; @U.MONTH.10@:golggotmánu% @U.MONTH.10@ 31DAYS ; @U.MONTH.10@+Use/NG:ragatmánu% @U.MONTH.10@ 31DAYS ; @U.MONTH.10@+Use/NG:Golggotmánu% @U.MONTH.10@ 31DAYS ; @U.MONTH.10@+Use/NG:Ragatmánu% @U.MONTH.10@ 31DAYS ; @U.MONTH.11@:skábmamánu% @U.MONTH.11@ 30DAYS ; @U.MONTH.11@+Use/NG:Skábmamánu% @U.MONTH.11@ 30DAYS ; @U.MONTH.12@:juovlamánu% @U.MONTH.12@ 31DAYS ; @U.MONTH.12@+Use/NG:Juovlamánu% @U.MONTH.12@ 31DAYS ; LEXICON 29DAYS 1 B ; 2 B ; 3 B ; 4 B ; 5 B ; 6 B ; 7 B ; 8 B ; 9 B ; 1%0 B ; 11 B ; 12 B ; 13 B ; 14 B ; 15 B ; 16 B ; 17 B ; 18 B ; 19 B ; 2%0 B ; 21 B ; 22 B ; 23 B ; 24 B ; 25 B ; 26 B ; 27 B ; 28 B ; 29 B ; ! Commenting out numeric-to-letter day, for Oahpa. ! Comment in again for use in TTS applications. ! 1:vuosttaš B ; ! 2:nubbi B ; ! 3:goalmmát B ; ! 4:njealját B ; ! 5:viđát B ; ! 6:guđát B ; ! 7:čihččet B ; ! 8:gávccát B ; ! 9:ovccát B ; ! 1%0:logát B ; ! 11:oktanuppelogát B ; ! 12:guoktenuppelogát B ; ! 13:golbmanuppelogát B ; ! 14:njealljenuppelogát B ; ! 15:vihttanuppelogát B ; ! 16:guhttanuppelogát B ; ! 17:čiežanuppelogát B ; ! 18:gávccinuppelogát B ; ! 19:ovccinuppelogát B ; ! 2%0:guoktelogát B ; ! 21:guoktelogivuosttaš B ; ! 22:guokteloginubbi B ; ! 23:guoktelogigoalmmát B ; ! 24:guokteloginjealját B ; ! 25:guoktelogiviđát B ; ! 26:guoktelogiguđát B ; ! 27:guoktelogičihččet B ; ! 28:guoktelogigávccát B ; ! 29:guoktelogiovccát B ; LEXICON 30DAYS 3%0 B ; !3%0:golbmalogát B ; 29DAYS ; LEXICON 31DAYS 31 B ; !31:golbmalogivuosttaš B ; 30DAYS ; LEXICON B %.:%.% b%. MONTH ; ! written form: 12. b. %.+Use/NG:%.b%. MONTH ; ! sloppy form: 12.b. !%.:% beaivi MONTH ; ! TTS form: beaivi LEXICON MONTH 1@U.MONTH.1@:@U.MONTH.1@ X ; 2@U.MONTH.2@:@U.MONTH.2@ X ; 3@U.MONTH.3@:@U.MONTH.3@ X ; 4@U.MONTH.4@:@U.MONTH.4@ X ; 5@U.MONTH.5@:@U.MONTH.5@ X ; 6@U.MONTH.6@:@U.MONTH.6@ X ; 7@U.MONTH.7@:@U.MONTH.7@ X ; 8@U.MONTH.8@:@U.MONTH.8@ X ; 9@U.MONTH.9@:@U.MONTH.9@ X ; 1%0@U.MONTH.10@:@U.MONTH.10@ X ; 11@U.MONTH.11@:@U.MONTH.11@ X ; 12@U.MONTH.12@:@U.MONTH.12@ X ; LEXICON X %.: # ; ! # ; ! sloppy punctuation