! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or divvun@samediggi.no ! ############################## ! !This file contains the Pronouns ! ! ############################## ! ! Pronoun ! ======= !Pointing to all the subgrops, presented in this order below. LEXICON Pronoun Personal ; Interrogative ; Relative ; Demonstrative ; Reflexive ; Reciprocal ; Indefinite ; ! Personal pronouns ! ----------------- !Personal pronouns, splitting in 1st, 2nd, 3rd LEXICON Personal mun+Pron+Pers:m MUNLEX ; don+Pron+Pers:d DONLEX ; son+Pron+Pers:s SONLEX ; !dat+Pron+Pers:da datpers ; ! Dat lea ruovttus. !dat+Pron+Pers+Pl3+Err/Sub:de obldemcaspl ; ! Dat lea ruovttus. !dat+Pron+Pers+Sg3+Com+Err/Sub:dejnna K ; ! Interrogative pronouns ! ---------------------- !Giving ideosyncratic Sg Nom of gii, mii lexically !Sending the oblique forms of gii, mii to an oblique sublexicon !Giving the stem of guhte, guhtemuš, goabbá LEXICON Interrogative mii+Pron+Interr: MIIINTERLEX ; gii+Pron+Interr: GIIINTERLEX ; guhte+Pron+Interr: GUHTELEX ; guhtemuš+Pron+Interr: GUHTEMUSLEX ; goabbá+Pron+Interr:goabbá GUHTECASE ; goabbá+Pron+Interr+Err/Sub:goabba GUHTECASE ; makkár+Pron+Interr:makkár MAKKARInterr ; man% láhkái+Pron+Interr+Sg+Com+Err/Sub:mainna#lágiin K-son ; ! ! Relative pronouns ! ----------------- LEXICON Relative mii+Pron+Rel: MIIINTERLEX ; gii+Pron+Rel: GIIINTERLEX ; guhte+Pron+Rel: GUHTELEX ; guhtemuš+Pron+Rel: GUHTEMUSLEX ; goabbá+Pron+Rel:goabbá GUHTECASE ; man% láhkái+Pron+Rel+Sg+Com+Err/Sub:mainna#lági%>in K-son ; man% láhkái+MWE+Pron+Rel+Sg+Com:mainna% lági%>in K-son ; ! Demonstrative pronouns ! ---------------------- !Giving baseform + all demonstrative stems !Pointing to case paradigms LEXICON Demonstrative dat+Pron+Dem:da%> demcas ; dat+Pron+Dem+Err/Sub:de%> demcas ; die-dat+Pron+Dem:die-da%> demcas ; diet+Pron+Dem:die%> demcas ; die-diet+Pron+Dem:die-die%> demcas ; dát+Pron+Dem:dá%> demcas ; dá-dát+Pron+Dem:dá-dá%> demcas ; duot+Pron+Dem:duo%> demcas ; duo-duot+Pron+Dem:duo-duo%> demcas ; dot+Pron+Dem:do%> demcas ; do-dot+Pron+Dem:do-do%> demcas ; dot+Pron+Dem+Err/Sub:doo demcas ; ! dahtanaga+Pron+Dem:da%> Dahtanaga-par ; dakkár+Pron+Dem:dakkár DAKKAR ; dákkár+Pron+Dem+Err/Sub:dákkar DAKKAR ; dakkár+Pron+Dem+Err/Sub:dakkar DAKKAR ; dákkár+Pron+Dem:dákkár DAKKAR ; diekkár+Pron+Dem:diekkár DAKKAR ; duokkár+Pron+Dem:duokkár DAKKAR ; dokkár+Pron+Dem:dokkár DAKKAR ; dakkáraš+Pron+Dem:dakkáražž DAKKARAS ; dákkáraš+Pron+Dem:dákkáražž DAKKARAS ; diekkáraš+Pron+Dem:diekkáražž DAKKARAS ; duokkáraš+Pron+Dem:duokkáražž DAKKARAS ; dokkáraš+Pron+Dem:dokkáražž DAKKARAS ; makkáraš+Pron+Dem:makkáražž DAKKARAS ; ! Reflexive pronouns ! ------------------ !Two nominative reflexives, and pointer to the rest !The Pl one is used for Du as well, here given two entries. !Should one of them be removed? LEXICON Reflexive ieš+Pron+Refl: IESLEX ; jieš+Pron+Refl: JIESLEX ; ! Reciprocal pronouns ! ------------------- ! The first 4 entries handle the first element of the recipr. ! The next 12 handle the 2nd part of the non-Px recipr. ! The members of the third section point to Px lexica. LEXICON Reciprocal goabbat+Pron+Recipr+Use/-Spell: GOABBATLEX ; guoibmi+Pron+Recipr+Use/-Spell: GUOIBMILEX ; nubbi+Pron+Recipr+Pl: NUBBILEX ; goabbat% guoibmi+Pron+Recipr: GOABBATGUOIBMILEX ; goappat% guoibmi+Pron+Recipr: GOAPPATGUOIBMILEX ; guhtet% guoibmi+Pron+Recipr: GUHTETGUOIBMILEX ; guđet% guoibmi+Pron+Recipr: GUDETGUOIBMILEX ; ! Indefinite pronouns ! ------------------- ! Dividing the indefinites in three groups LEXICON Indefinite declindef-cl ; declindef ; declindef-idiosync ; indeclindef ; !+Err/Sub: indefmulti ; ! feara mii ! Declineable indefinite pronouns with case + clitic ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON declindef-cl dahtai+Pron+Indef+Sg+Nom:daht%>ai # ; giiat+Pron+Indef+Sg+Nom:gii%>at # ; giige+Pron+Indef+Sg+Nom:gii%>ge # ; giige+Pron+Indef+Pl+Nom:geat%>ge # ; giige+Pron+Indef+Sg+Nom:gii%>ge # ; giige+Pron+Indef:gea%> oblindefcasge ; giijai+Pron+Indef+Sg+Nom:gii%>jai # ; giinai+Pron+Indef+Sg+Nom:gii%>nai # ; giinai+Pron+Indef:gea%> oblindefcas-giinai ; goabbáge+Pron+Indef:goabbá GUHTEGECASE ; goabbánai+Pron+Indef:goabbá GUHTENAI ; guhtege+Pron+Indef:guh'te GUHTEGECASE ; guhtemušge+Pron+Indef:guhtemuš%>ge # ; !deviating Nom altarnant. guhtemušge+Pron+Indef:guđemužž GUHTEMUSGECASE ; guhtenai+Pron+Indef:guh'te GUHTENAI ; iešgiige+Pron+Indef+Sg+Nom:ieš#gii%>ge # ; iešgiige+Pron+Indef:ieš#gea%> oblindefcas ; iešgiijai+Pron+Indef+Sg+Nom:ieš#gii%>jai # ; iešgiinai+Pron+Indef+Sg+Nom:ieš#gii%>nai # ; iešgiinai+Pron+Indef:ieš#gea%> oblindefcas-giinai ; iešguhtege+Pron+Indef:ieš#guh'te GUHTEGECASE ; iešguhtege+Pron+Indef+Err/Sub:ieš#guh'tet9 GUHTEGECASE ; iešguhtenai+Pron+Indef:ieš#guh'te GUHTENAI ; mihkkege+v1+Pron+Indef+Sg+Nom:mihkke%>ge # ; mihkkege+v1+Pron+Indef:ma%> oblindefcasge-mihkkege ; mihkkege+Pron+Indef+Sg+Nom+Err/Sub:mihkke%>t # ; ! mihkkege+v2+Pron+Indef+Sg+Nom:mihkki%>ge # ; mihkkege+v2+Pron+Indef:ma%> oblindefcasge-mihkkige ; mihkke+Pron+Indef+Sg+Nom:mihkke%> # ; mihkke+Pron+Indef+Sg+Acc:ma%jde # ; !mihkke+Pron+Indef+Pl+Acc:ma%jde # ; miijai+Pron+Indef+Sg+Nom:mii%>jai # ; miinai+Pron+Indef+Sg+Nom:mii%>nai # ; miinai+Pron+Indef:ma%> oblindefcas-miinai ; miige+Pron+Indef+Sg+Nom:mii%>ge # ; !The difference between mihkkege and mihkkige !continues through declination (maidege-maidige etc.). !Should they be separated in different lexicons to make it logical? Yes - done ! Declineable indefinites with normal case paradigms ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON declindef eará+Pron+Indef:eará%> indef-a-even-v ; iežá+Pron+Indef:iežá%> indef-a-even-v ; uhccánaš+Pron+Indef:uhccánažž indef-a-even-c ; unnánaš+Pron+Indef:unnánažž indef-a-even-c ; eanas+Pron+Indef:eatnas%> indef-a-uneven ; eanaš+Pron+Indef:eatnaš%> indef-a-uneven ; muhtin+Pron+Indef:muhtim%> indef-a-uneven-gahpir ; muhtun+Pron+Indef:muhtum%> indef-a-uneven-gahpir ; muhtun+Pron+Indef+Err/Sub:muhtom%> indef-a-uneven-gahpir ; ! !muhtin+Pron+Indef+Sg+Gen+Use/-Spell:muhtin»# NAMAT ; !muhtun+Pron+Indef+Sg+Gen+Use/-Spell:muhtun»# NAMAT ; !muhtin+Pron+Indef+Pl+Gen+Use/-Spell:muhtim%>ijd9»# NAMAT ; !muhtun+Pron+Indef+Pl+Gen+Use/-Spell:muhtum%>ijd9»# NAMAT ; muhtin+Pron+Indef+Pl+Loc+Err/Sub:muhttuin K ; ! uhccán+Pron+Indef:uhccán%> indef-a-uneven-gahpir ; unnán+Pron+Indef:unnán%> indef-a-uneven-gahpir ; veháš+Pron+Indef:veháž%> indef-a-uneven-gahpir ; váháš+Pron+Indef:váháž%> indef-a-uneven-gahpir ; veaháš+Pron+Indef:veaháž%> indef-a-uneven-gahpir ; veaháš+Pron+Indef+Err/Sub:veahaž%> indef-a-uneven-gahpir ; soames+Pron+Indef+Sg+Nom:soames%> K ; soames+Pron+Indef+Attr:soames%> K ; !soames+Pron+Indef+Sg+Nom+Use/-Spell:soames%># NAMAT ; soames+Pron+Indef+Ess:soapmás%>in K ; soames+Pron+Indef:soapmás%> indefattr ; soames+Pron+Indef:soapmás%>X2 indefdeclsguneven-ag ; soames+Pron+Indef:soapmás%> indefdeclsguneven-ilc ; soames+Pron+Indef:soapmás%>X2 indefdeclpluneven-n ; soames+Pron+Indef:soapmás%>i indefdeclpluneven-obl ; nuppát+Pron+Indef:nuppád%> indefsg-a-uneven ; duobbá+Pron+Indef:duobbá%> JUOBBA ; dábbá+Pron+Indef:dábbá%> JUOBBA ; juobbá+Pron+Indef:juobbá%> JUOBBA ; juobbágoabbá+Pron+Indef: JUOBBAGOABBA ; nubbi+Pron+Indef:nubbi%> nubbicase ; nubbi+Pron+Recipr:nubbi%> nubbicase ; nubbi+Pron+Attr:nubbe # ; juohkehaš+Pron+Indef:juohkehažž indef-a-even-c ; ollut+Pron+Indef:ollu%> indefdeclpleven ; olut+Pron+Indef:olu%> indefdeclpleven ; moanat+Pron+Indef:moana%> indefdeclpleven ; gallát+Pron+Indef+Attr:gallát%> K ; buohkat+Pron+Indef:buohka%> indefdeclpleven ; buotdivnnat+Pron+Indef:buot#divnna%> indefdeclpleven ; gaitdivnnat+Pron+Indef:gait#divnna%> indefdeclpleven ; gaitdiinnat+Pron+Indef:gait#dijnna%> indefdeclpleven ; gaittiinnat+Pron+Indef:gait#tijnna%> indefdeclpleven ; gaikkat+Pron+Indef:gajkka%> indefdeclpleven ; goappašagat+Pron+Indef:goappašaga%> indefdeclpleven ; goappašagat+Pron+Indef+Err/Sub:goappešaga%> indefdeclpleven ; ollugat+v1+Pron+Indef:ollug%> indu-pl-gahpir ; ollugat+v2+Pron+Indef:oallug%> indu-pl-gahpir ; ollugat+v3+Pron+Indef:ollos%> indu-pl-gahpir ; ollugat+v4+Pron+Indef:olug%> indu-pl-gahpir ; gallis+Pron+Indef:gal'lis%> indefdecluneven ; olus+Pron+Indef:olus%> indefdecluneven ; olus+Pron+Indef+Err/Sub:ol'lus%> indefdecluneven ; ! substandard soamis+Pron+Indef:soamis%> indefdecluneven ; soamis+Pron+Indef+Pl+Nom+Err/Sub:soapmasat K ; eambbosat+Pron+Indef:eambbos%> indu-pl-gahpir ; eambbogat+Pron+Indef:eambbog%> indu-pl-gahpir ; guoktásat+Pron+Indef:guoktás%> indu-pl-gahpir ; goappašat+Pron+Indef:goappaš%> indu-pl-goappas ; !goappašat+Pron+Indef+Pl+Gen+Use/-Spell:goappaš%>ijd9»# NAMAT ; goappašat+Pron+Indef+Err/Sub:goappeš%> indu-pl-gahpir ; eanebut+Pron+Indef+Pl+Nom:eaneb%>ut K ; eanebut+Pron+Indef:eaneb%>u indefdeclpluneven-obl ; eanemusat+Pron+Indef:eanemus%>X2 indefdeclpluneven-n ; eanemusat+Pron+Indef:eanemus%>iX2 indefdeclpluneven-obl ; eanebat+Pron+Indef+Nom:eaneb%>at K ; eanebat+Pron+Indef:eaneb%>i indefdeclpluneven-obl ; eatnagat+Pron+Indef:eatnag%> indu-pl-gahpir ; galládat+Pron+Indef:gallád%> indu-pl-gahpir ; makkárge+Pron+Indef:makkár MAKKARGEIndef ; oktage+Pron+Indef+Sg+Nom:okta%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Sg+Nom:akta%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Attr:okta%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Sg+Acc:ovtta%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Sg+Gen:ovtta%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Attr:ovtta%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Sg+Ill:oktii%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Sg+Loc:ovttas%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Sg+Com:ovttain%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Attr:ovttain%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Sg+Ess:oktan%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Pl+Nom:ovttat%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Pl+Acc:ovttaid%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Pl+Gen:ovttaid%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Pl+Ill:ovttaide%>ge # ; oktage+Pron+Indef+Pl+Loc:ovttain%>ge # ; feara% mii+MWE+Pron+Indef+Sg+Nom:feara% mij K-son ; feara% mii+MWE+Pron+Indef+Sg+Acc:feara% májd9 K-son ; feara% mii+MWE+Pron+Indef+Pl+Acc:feara% májd9 K-son ; feara% gii+MWE+Pron+Indef+Sg+Nom:feara% gij K-son ; feara% mii+MWE+Pron+Indef:feara% ma oblintercas_indef ; feara% gii+MWE+Pron+Indef:feara% gea oblintercas_indef ; feara% makkár+MWE+Pron+Indef:feara% makkár DAKKAR ; mii+Pron+Indef+Sg+Nom:mij K-son ; mii+Pron+Indef+Sg+Acc:májd9 K-son ; mii+Pron+Indef+Pl+Acc:májd9 K-son ; mii+Pron+Indef+Sg+Acc:majd9 K-son ; mii+Pron+Indef+Sg+Nom:mij K-son ; ! only to the right of vaikko, cf. CG. gii+Pron+Indef+Sg+Nom:gij K-son ; mii+Pron+Indef:ma oblintercas_indef ; gii+Pron+Indef:gea oblintercas_indef ; makkár+Pron+Indef:makkár DAKKAR ; makkár+Pron+Indef+Err/Sub:makkar DAKKAR ; guh0te+Pron+Interr:guh'te GUHTECASE ; guhtemuš+Pron+Interr:guđemužž GUHTEMUŠCASE ; goabbá+Pron+Interr:goabbá GUHTECASE ; !vaikko% mii+Pron+Indef+Sg+Nom:vaikko% mij K-son ; !vaikko% mii+Pron+Indef+Sg+Acc+:vaikko% májd9 K-son ; mii+Pron+Indef+Sg+Nom:mij K-son ; ! only to the right of vaikko, cf. CG. vaikko% gii+Pron+Indef+Sg+Nom:vaikko% gij K-son ; vaikko% mii+Pron+Indef:vaikko% ma oblintercas_indef ; vaikko% mii+MWE+Pron+Indef+Sg+Acc:vaikko% májd9 K-son ; vaikko% gii+Pron+Indef:vaikko% gea oblintercas_indef ; vaikko% makkár+Pron+Indef:vaikko% makkár DAKKAR ; vaikko% guh0te+Pron+Interr:vaikko% guh'te GUHTECASE ; vaikko% guhtemuš+Pron+Interr:vaikko% guđemužž GUHTEMUŠCASE ; vaikko% goabbá+Pron+Interr:vaikko% goabbá GUHTECASE ; ! Commented out vaikko mii because of cases like !"" !"ahte" CS @CVP #6->8 !"" <=== error: should be mii = Pron Pl1 !"vaikko_mii" Pron Indef Sg Nom @SUBJ> #7->8 !"" !"ii" V IV Neg Ind Pl1 @FS-OBJ #8->2 !"" !"bargat" V TV Ind Prs ConNeg @FS-IMV #9->8 goabbá% ge+Pron+Interr+Sg+Nom:goabbá% ge K ; goabbá% ge+Pron+Interr+Sg+Acc:goappá% ge K ; goabbá% ge+Pron+Interr+Sg+Gen:goappá% ge K ; goabbá% ge+Pron+Interr+Sg+Ill:goabbái% ge K ; goabbá% ge+Pron+Interr+Sg+Loc:goappás% ge K ; goabbá% ge+Pron+Interr+Sg+Com:goappáin% ge K ; ! some multiword prons, according to Nickel !feara% mii iind ; !feara% gii iind ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Nom:mii% nu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Gen:man% nu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Acc:maid% nu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Ill:masa% nu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Loc:mas% nu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Com:mainna% nu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Ess:manin% nu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Nom:gii% nu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Gen:gean% nu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Acc:gean% nu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Ill:geasa% nu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Loc:geas% nu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Com:geainna% nu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Ess:geanin% nu # ; makkár% nu+MWE+Pron+Indef+Attr:makkár% nu # ; makkáraš% nu+MWE+Pron+Indef+Attr:makkáraš% nu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Nom+Err/Sub:miinu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Gen+Err/Sub:mannu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Acc+Err/Sub:maidnu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Ill+Err/Sub:masanu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Loc+Err/Sub:masnu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Com+Err/Sub:mainnanu # ; mii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Ess+Err/Sub:maninnu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Nom+Err/Sub:giinu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Gen+Err/Sub:geannu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Acc+Err/Sub:geannu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Ill+Err/Sub:geasanu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Loc+Err/Sub:geasnu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Com+Err/Sub:geainnanu # ; gii% nu+MWE+Pron+Indef+Sg+Ess+Err/Sub:geaninnu # ; ! Separate lexica for exceptional entries ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON declindef-idiosync ! separate lexica for these entries: ! oktat oktahat+Pron+Indef:ovttaha OVTTAHAT ; seammahat+Pron+Indef+Use/LexSub:seammaha OVTTAHAT ; ! seammahat+Pron+Indef+Attr+Use/LexSub:seammahat # ; ! seammahat+Pron+Indef+Nom+Sg+Use/LexSub:seammahat # ; ! oktahat+Pron+Indef+Attr:oktahat%> K ; aktahat+Pron+Indef+Attr:aktahat%> K ; oktahat+Pron+Indef+Nom+Sg:oktahat%> K ; aktahat+Pron+Indef+Nom+Sg:aktahat%> K ; earrása+Pron+Indef:earrás EARRAS ; !iešguhtet+Pron+Indef+Nom:ieš#guhtet%> K ; Attr !iešguhtet+Pron+Indef+Gen+Err/Sub:ieš#guđet%> K ; ! Attr !!iešguhtet+Pron+Indef+Gen+Err/Sub:ieš#guđet»# NAMAT ; ! Attr !iešguhtet+Pron+Indef+Acc+Err/Sub:ieš#guđet%> K ; ! Attr simme+Pron+Indef+Use/LexSub:simme SIMME ; ! seammá+Pron+Indef+Err/Sub:seamma SEAMMA ; ! seammá+Pron+Indef:seammá SEAMMA ; !seammá+Pron+Indef+Attr+Use/-Spell:seamma»# NAMAT ; seammá+Pron+Indef+Attr:seamma%> K ; seammá+Pron+Indef+Attr+Err/Sub:seammá # ; !, dict says seamma ~ seammá (#seamma) juoga+Pron+Indef:juo JUOGA ; galle+Pron+Indef+Use/CircN:gal'l GUOKTE-pure ; ! guktot+Pron+Indef:gukto indefdeclplcontr ; juogamii+Pron+Indef+Sg+Nom:juogamij%> K-son ; juogamii+Pron+Indef+Sg+Acc+Err/Sub:juogamájd9 K-son ; ! juogamii+Pron+Indef:juogama%> oblintercas_indef ; ! The indeclineable indefinites ! - - - - - - - - - - - - - - - LEXICON indeclindef !ald+Use/LexSub:ald9 iind ; ! Refl buot+Pron+Indef+Attr:buot K ; buot+Pron+Indef+Nom:buot K ; buot+Pron+Indef+Acc:buot K ; gait+Pron+Indef+Attr:gajt K ; gait+Pron+Indef+Nom:gajt K ; gait+Pron+Indef+Acc:gajt K ; eatnat+Pron+Indef+Attr:eatnat K ; eatnat+Pron+Indef+Nom:eatnat K ; eatnat+Pron+Indef+Acc:eatnat K ; !buot+Use/-Spell:buot»# NAMAT ; !gait+Use/-Spell:gajt»# NAMAT ; !eatnat+Use/-Spell:eatnat»# NAMAT ; !fal iind ; ! cf. Nickel s. 126. !gallát iind ; ! Bare Attr goabbat+Pron+Indef+Nom:goabbat K ; goabbat+Pron+Indef+Nom+Err/Sub:goabbát K ; goabbat+Pron+Indef+Acc:goappat K ; goabbat+Pron+Indef+Gen:goappat K ; !Ikke ihht. N/S s. 135, men i bruk i korpus: goappat bealde !goabbat+Use/-Spell:goabbat»# NAMAT ; goappaš+Pron+Indef+Attr:goappaš K ; goappaš+Pron+Indef+Attr+Err/Sub:goappeš K ; !goappaš+Use/-Spell:goappaš»# NAMAT ; !goappašat iind ; ! thus both Nom and non-Nom. XXX. guhtet+Pron+Indef+Nom:guhtet K ; guhtet+Pron+Indef+Acc:guđet K ; iešguhtet+Pron+Indef+Nom:iešguhtet # ; iešguhtet+Pron+Indef+Acc:iešguđet # ; iešguhtet+Pron+Indef+Acc+Use/Sme:iešgudet # ; iešguhtet+Pron+Indef+Gen:iešguđet # ; iešguhtet+Pron+Indef+Gen+Use/Sme:iešgudet # ; iešguhtet+Pron+Indef+Attr:iešguđet # ; iešguhtet+Pron+Indef+Attr+Use/Sme:iešgudet # ; juohke+Pron+Indef+Attr:juohke K ; !iešguđet+Use/-Spell:ieš#guđet»# NAMAT ; !iešguhtet+Use/-Spell:ieš#guhtet»# NAMAT ; !juohke+Use/-Spell:juohke»# NAMAT ; !ollu iind ; ! A og Adv !olu iind ; ! A og Adv visot iind ; ! A og Adv !visot+Use/-Spell:visot»# NAMAT ; !vaikko iind ; !This is CS, not pron