! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or feedback@divvun.no ! ======================================== ! !! !!!Propernoun morphology for Inari Saami ! ======================================== ! !! TODO: !! These are not in use: !! ANAR DUBAI DUBAI-plc DUBAI-sur MAKI LEXICON FirstTag !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Attr: # ; -:- ProperNoun ; ! RProp ; !@U.Cap.Obl@+N+Prop+Attr:@U.Cap.Obl@ # ; ! for reference: sme entry. LEXICON TEMPORARY !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: LONDON ; !temporary solution to add +Sem/Plc LEXICON V_TEMPORARY !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: ACCRA ; !temporary solution to add +Sem/Plc LEXICON NIEMI !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc:i ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur:i ACCRA ; !LEXICON ACCRA-surplc * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Plc: ACCRA ; !+N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; LEXICON ACCRA-Y-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: ACCRA ; LEXICON ACCRA-Y-ani !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Ani: ACCRA ; LEXICON ACCRA-Y-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: ACCRA ; !LEXICON ACCRA-plcmal * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Plc: ACCRA ; !+N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; !+N+Prop+Sem/Mal: ACCRA ; LEXICON ACCRA-Y-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; LEXICON ACCRA-Y-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: ACCRA ; LEXICON ACCRA-Y_MWE-plc !!= * __@CODE@__ ACCRA-Y-plc ; LEXICON ACCRA-Y-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; LEXICON ACCRA-Y-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: ACCRA ; LEXICON ACCRA !!= * __@CODE@__ SM1 +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; +Sg+Gen:%> K ; +Sg+Acc:%> K ; +Sg+Ill:%>n K ; +Sg+Loc:%>st K ; +Sg+Com:%>in K ; +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen: RProp ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; LEXICON HANNOLA-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc:a ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur:a ACCRA ; LEXICON HANNOLA-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur:a ACCRA ; LEXICON LONDON-orgplc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: LONDON ; +N+Prop+Sem/Plc: LONDON ; +N+Prop+Sem/Sur: LONDON ; LEXICON LONDONBERN-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: LONDON ; +N+Prop+Sem/Sur: LONDON ; LEXICON GIRUNA-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc:a ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur:a ACCRA ; LEXICON KIARUN-mal +N+Prop+Sem/Mal: KIARUN ; LEXICON KIARUN-plc +N+Prop+Sem/Plc: KIARUN ; LEXICON KIARUN !!= @CODE@ = 3KIELES +Attr:^WG^RLEN K ; !kielâs +Sg+Nom:^WG^RLEN K ; !kielâs +Ess:^WG^RLEN%>in K ; !kielâsin !+Par:^WG^RLEN%>id K ; !kielâsid +Sg+Gen: K ; !kiellâs +Sg+Acc: K ; !kiellâs +Sg+Ill:^CSH%>ân K ; !kielâsân +Sg+Loc:^CSH%>ist K ; !kielâsist +Sg+Com:^CSH%>áin K ; !kielâsáin +Sg+Abe:%>ttáá K ; !kiellâsttáá +Cmp/SgNom:^WG^RLEN RProp ; +Cmp/SgGen: RProp ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; LEXICON KREIKKA-ani +N+Prop+Sem/Ani: KREIKKA ; LEXICON KREIKKA-plc +N+Prop+Sem/Plc: KREIKKA ; LEXICON KREIKKA-fem !!= * __@CODE@__ Ella +N+Prop+Sem/Fem: KREIKKA ; LEXICON KREIKKA-mal !!= * __@CODE@__ Mikko +N+Prop+Sem/Mal: KREIKKA ; LEXICON KREIKKA +Attr: K ; X_KISSA_SG ; +Cmp/SgNom:^WG^RLEN RProp ; +Cmp/SgGen:^WG RProp ; +Cmp/SgGen:^WG PERSNAME-CMP ; LEXICON SVEICCI-plc +N+Prop+Sem/Plc: SVEICCI ; LEXICON SVEICCI-fem +N+Prop+Sem/Fem: SVEICCI ; LEXICON SVEICCI X_FADDA_SG ; +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG^RLEN RProp ; +Cmp/SgGen:^WG^RLEN PERSNAME-CMP ; LEXICON ERVASTI !!= * __@CODE@__ +Attr:i K ; +Sg+Nom:i K ; +Sg+Gen:i%> K ; +Sg+Acc:i%> K ; +Sg+Ill:i%>n K ; +Sg+Loc:i%>st K ; +Sg+Com:i%>in K ; +Cmp/SgNom:i RProp ; +Cmp/SgGen:i RProp ; +Cmp/SgGen:i PERSNAME-CMP ; LEXICON EUROOP-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: EUROOP ; LEXICON EUROOP-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: EUROOP ; LEXICON EUROOP !!= * __@CODE@__ +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; +Sg+Nom+Use/NG:pa K ; +Sg+Gen: K ; +Sg+Acc: K ; +Sg+Ill:%>ân K ; +Sg+Loc+Err/Orth:%>âst K ; +Sg+Loc:%>ast K ; +Sg+Loc+Err/Orth:%>ist K ; +Sg+Com:%>áin K ; +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen: RProp ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; LEXICON OCOMAS-plc +N+Prop+Sem/Plc: OCOMAS ; LEXICON OCOMAS +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; +Sg+Nom+Err/Orth:a K ; +Sg+Gen: K ; +Sg+Acc: K ; +Sg+Ill:%>ân K ; +Sg+Loc:%>âst K ; +Sg+Loc+Err/Orth:%>ast K ; +Sg+Loc+Err/Orth:%>ist K ; +Sg+Com:š%>áin K ; +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen: RProp ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; LEXICON LONDON !!= * __@CODE@__ +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; +Sg+Gen: K ; +Sg+Acc: K ; +Sg+Ill:%>ân K ; +Sg+Loc:%>ist K ; +Sg+Loc+Err/Orth+Use/NG:%>âst K ; +Sg+Loc+Err/Orth+Use/NG:%>ast K ; +Sg+Com:%>áin K ; +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen: RProp ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; LEXICON C-FI-NEN !!= * __@CODE@__ +Attr:nen K ; +Sg+Nom:nen K ; ! Itkonen +Sg+Gen+Cmp:%>s- R ; ! Itkos +Sg+Gen:%>sii K ; ! Itkosii +Sg+Acc:%>s K ; ! Itkos +Sg+Ill:%>sâžân K ; ! Itkosâžân +Sg+Ill:%>sân K ; ! Itkosân +Sg+Loc:%>siist K ; ! Itkosist +Sg+Com:%>sáin K ; ! Itkosáin +Sg+Abe:%>sttáá K ; ! Itkosttáá +Pl+Nom:%>siih K ; ! Itkosiih +Pl+Gen:%>sij K ; ! Itkosij +Pl+Acc:%>sijd K ; ! Itkosijd +Pl+Ill:%>sáid K ; ! Itkosáid +Pl+Loc:%>sijn K ; ! Itkosijn +Pl+Abe:%>sijttáá K ; ! Itkosijttáá +Cmp/SgNom:nen RProp ; +Cmp/SgNom:s RProp ; +Cmp/SgGen:s RProp ; +Cmp/SgGen:s PERSNAME-CMP ; LEXICON BERN !!= * __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; +Attr: K ; +Sg+Gen:%> K ; +Sg+Acc:%> K ; +Sg+Ill:%>ân K ; +Sg+Ill+Use/NG:%>in K ; !Nasaretin Hollandin +Sg+Loc:%>ist K ; +Sg+Com:%>áin K ; +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen: RProp ; +Cmp/SgGen:a PERSNAME-CMP ; LEXICON ACCRA-LOAN-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: ACCRA ; LEXICON ACCRA-LOAN-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: ACCRA ; LEXICON ACCRA-LOAN-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; LEXICON ACCRA-ani !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Ani: ACCRA ; LEXICON ACCRA-femplc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Plc: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; LEXICON ACCRA-femsur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; LEXICON ACCRA-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: ACCRA ; LEXICON ACCRA-malfem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Fem: ACCRA ; LEXICON ACCRA-malsur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; LEXICON ACCRA-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: ACCRA ; LEXICON ACCRA-objplc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Plc: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; LEXICON ACCRA-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: ACCRA ; LEXICON ACCRA-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: ACCRA ; LEXICON ACCRA-A_MWE-plc !!= * __@CODE@__ ACCRA-A-plc ; LEXICON ACCRA-A-org !!= * __@CODE@__ :a ACCRA-org ; LEXICON ACCRA-A-plc !!= * __@CODE@__ :a ACCRA-plc ; LEXICON ACCRA-A-fem !!= * __@CODE@__ :a ACCRA-fem ; LEXICON ACCRA_MWE-plc !!= * __@CODE@__ ACCRA-plc ; LEXICON ACCRA-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; LEXICON ACCRA-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; LEXICON MOLDAVIA-plc :a ACCRA-plc ; LEXICON MOLDAVIA-LOAN-plc :a ACCRA-LOAN-plc ; LEXICON MALAWI-plc :i ACCRA-plc ; LEXICON MACKENZIE-plc :e ACCRA-plc ; LEXICON BISSAU-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; LEXICON PERU-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur: ACCRA ; !LEXICON ERVASTI-ani * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Ani: ERVASTI ; LEXICON ERVASTI-plcmal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: ERVASTI ; +N+Prop+Sem/Sur: ERVASTI ; +N+Prop+Sem/Mal: ERVASTI ; !LEXICON ERVASTI-femplc * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Fem: ERVASTI ; !+N+Prop+Sem/Plc: ERVASTI ; !+N+Prop+Sem/Sur: ERVASTI ; !LEXICON ERVASTI-femsur * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Fem: ERVASTI ; !+N+Prop+Sem/Sur: ERVASTI ; LEXICON ERVASTI-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: ERVASTI ; !LEXICON ERVASTI-malfem * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Mal: ERVASTI ; !+N+Prop+Sem/Fem: ERVASTI ; ! !LEXICON ERVASTI-malsur * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Mal: ERVASTI ; !+N+Prop+Sem/Sur: ERVASTI ; LEXICON ERVASTI-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: ERVASTI ; !LEXICON ERVASTI-objplc * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Obj: ERVASTI ; !+N+Prop+Sem/Plc: ERVASTI ; !+N+Prop+Sem/Sur: ERVASTI ; LEXICON ERVASTI-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: ERVASTI ; LEXICON ERVASTI-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: ERVASTI ; LEXICON ERVASTI-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: ERVASTI ; +N+Prop+Sem/Sur: ERVASTI ; LEXICON ERVASTI-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur: ERVASTI ; LEXICON BERN-LOAN-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: BERN ; LEXICON BERN-LOAN-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: BERN ; LEXICON BERN-LOAN-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: BERN ; +N+Prop+Sem/Sur: BERN ; LEXICON BERN-ani !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Ani: BERN ; !LEXICON BERN-femplc * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Fem: BERN ; !+N+Prop+Sem/Plc: BERN ; !+N+Prop+Sem/Sur: BERN ; LEXICON BERN-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: BERN ; LEXICON BERN-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: BERN ; LEXICON BERN-objsur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: BERN ; +N+Prop+Sem/Sur: BERN ; LEXICON BERN-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: BERN ; LEXICON BERN-orgsur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: BERN ; +N+Prop+Sem/Sur: BERN ; LEXICON BERN-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: BERN ; LEXICON BERN_MWE-plc !!= * __@CODE@__ BERN-plc ; LEXICON BERN-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: BERN ; +N+Prop+Sem/Sur: BERN ; LEXICON BERN-surmal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: BERN ; +N+Prop+Sem/Sur: BERN ; LEXICON BERN-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur: BERN ; LEXICON OY-plc !!= * __@CODE@__ ad hoc BERN-plc ; LEXICON OY-sur !!= * __@CODE@__ ad hoc BERN-sur ; LEXICON OY-fem !!= * __@CODE@__ ad hoc BERN-fem ; LEXICON C-FI-NEN-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: C-FI-NEN ; LEXICON C-FI-NEN-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur: C-FI-NEN ; LEXICON C-FI-NEN-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: C-FI-NEN ; LEXICON DUBAI !!= * __@CODE@__ +Sg+Nom:i K ; +Attr:i K ; +Sg+Gen:i K ; +Sg+Acc:i K ; +Sg+Ill:i%n K ; +Sg+Loc:i%>st K ; +Sg+Com:i%>n K ; +Cmp/SgNom:i RProp ; +Cmp/SgGen:i RProp ; +Cmp/SgGen:i PERSNAME-CMP ; LEXICON DUBAI-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: DUBAI ; LEXICON DUBAI-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: DUBAI ; LEXICON DUBAI-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur: DUBAI ; LEXICON DUBAI-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: DUBAI ; LEXICON DUBAI_MWE-plc !!= * __@CODE@__ DUBAI-plc ; LEXICON DUBAI-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: DUBAI ; +N+Prop+Sem/Sur: DUBAI ; LEXICON DUBAI-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: DUBAI ; LEXICON GATA-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc:gata ACCRA ; +N+Prop+Sem/Plc:gaten LONDON ; LEXICON JOKULL-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: LONDON ; LEXICON LONDON-LOAN-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: LONDON ; LEXICON LONDON-LOAN-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: LONDON ; LEXICON LONDON-LOAN-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: LONDON ; +N+Prop+Sem/Sur: LONDON ; LEXICON LONDON-ani !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Ani: LONDON ; LEXICON LONDON-atr !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Atr: LONDON ; LEXICON LONDON-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: LONDON ; LEXICON LONDON-malfem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: LONDON ; +N+Prop+Sem/Fem: LONDON ; LEXICON LONDON-malplc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: LONDON ; +N+Prop+Sem/Sur: LONDON ; LEXICON LONDON-malsur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: LONDON ; +N+Prop+Sem/Sur: LONDON ; LEXICON LONDON-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: LONDON ; LEXICON LONDON-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: LONDON ; LEXICON LONDON-orgsur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur: LONDON ; +N+Prop+Sem/Org: LONDON ; LEXICON LONDON-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: LONDON ; LEXICON LONDON_MWE-plc !!= * __@CODE@__ LONDON-plc ; LEXICON LONDON-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: LONDON ; +N+Prop+Sem/Sur: LONDON ; LEXICON LONDON-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur: LONDON ; !LEXICON MAKI-LOAN-plc * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Plc:i ACCRA ; !+N+Prop+Sem/Sur:i ACCRA ; LEXICON MAKI-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc:i ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur:i ACCRA ; LEXICON MAKI-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur:i ACCRA ; LEXICON NYSTØ-LOAN-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: NYSTØ ; LEXICON NYSTØ-LOAN-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: NYSTØ ; +N+Prop+Sem/Sur: NYSTØ ; !LEXICON NYSTØ-femsur * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Fem: NYSTØ ; !+N+Prop+Sem/Sur: NYSTØ ; LEXICON NYSTØ-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: NYSTØ ; LEXICON NYSTØ-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: NYSTØ ; LEXICON NYSTØ-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: NYSTØ ; LEXICON NYSTØ-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: NYSTØ ; LEXICON NYSTØ_MWE-plc !!= * __@CODE@__ NYSTØ-plc ; LEXICON NYSTØ-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: NYSTØ ; +N+Prop+Sem/Sur: NYSTØ ; LEXICON NYSTØ-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur: NYSTØ ; LEXICON NYSTØ !!= * __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; +Attr: K ; +Sg+Gen: K ; +Sg+Acc: K ; +Sg+Ill:%>n K ; +Sg+Loc:%>st K ; +Sg+Com:%>i5n K ; +Ess:%>n K ; +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen: RProp ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; LEXICON PIPPI-LOAN-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc:i ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur:i ACCRA ; LEXICON PIPPI-ani !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Ani:i ACCRA ; LEXICON PIPPI-femsur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem:i ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur:i ACCRA ; LEXICON PIPPI-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem:i ACCRA ; LEXICON PIPPI-malfem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal:i ACCRA ; +N+Prop+Sem/Fem:i ACCRA ; LEXICON PIPPI-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal:i ACCRA ; LEXICON PIPPI-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj:i ACCRA ; LEXICON PIPPI-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org:i ACCRA ; LEXICON PIPPI_MWE-plc !!= * __@CODE@__ PIPPI-plc ; LEXICON PIPPI-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc:i ACCRA ; +N+Prop+Sem/Sur:i ACCRA ; LEXICON PIPPI-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur:i ACCRA ; LEXICON RONDANE-LOAN !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: RONDANE ; +N+Prop+Sem/Sur: RONDANE ; LEXICON RONDANE-SG-LOAN !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: RONDANE ; +N+Prop+Sem/Sur: RONDANE ; LEXICON RONDANE-SG-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: RONDANE ; +N+Prop+Sem/Sur: RONDANE ; LEXICON RONDANE-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: RONDANE ; LEXICON RONDANE-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: RONDANE ; LEXICON RONDANE-obj !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Obj: RONDANE ; LEXICON RONDANE-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: RONDANE ; LEXICON RONDANE-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: RONDANE ; +N+Prop+Sem/Sur: RONDANE ; LEXICON RONDANE-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur: RONDANE ; LEXICON RONDANE !!= * __@CODE@__ :e ACCRA ; LEXICON AANAAR-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: AANAAR ; LEXICON AANAAR-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: AANAAR ; LEXICON AANAAR-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: AANAAR ; LEXICON AANAAR !!= * __@CODE@__ Goes to EEMEED +Sg+Nom: K ; ! Aanaar +Attr: K ; ! Aanaar +Sg+Gen: K ; ! Aanaar +Sg+Acc: K ; ! Aanaar +Sg+Ill:^CSH^SVSH%>ân K ; ! Anarân +Sg+Loc:^CSH^SVSH%>ist K ; ! Anarist +Sg+Com:^CSH^SVSH%>áin K ; ! Anaráin +Ess:^CSH^SVSH%>in K ; ! Anarin +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen: RProp ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; LEXICON JAVRI-plc !!= * __@CODE@__ jävri, jeggi +N+Prop+Sem/Plc: JAVRI ; LEXICON JAVRI-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: JAVRI ; LEXICON JAVRI-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: JAVRI ; LEXICON JAVRI-ani !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Ani: JAVRI ; LEXICON JAVRI !!= * __@CODE@__ similar to AIGI, but only Sg. Some case forms should be deleted for names? Only difference to VUONA is Ess/Par. Are they in use for names? +Sg+Nom: K ; ! jävri +Attr: K ; ! jävri +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! jäävri +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! jäävri +Sg+Ill:^EA^CSH^RLEN%>n K ; ! jáávrán +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! jäävrist +Sg+Com:^WG^CLEN^SVLOW%>in K ; ! javrijn +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! jävrittáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! jävrin !+Par:^CLEN%>d K ; ! jävrid +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> RProp ; +Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> PERSNAME-CMP ; LEXICON JAAVRIH-plc !!= * __@CODE@__ JAVRI-plurals, e.g. Kähteejäävrih +N+Prop+Sem/Plc: JAAVRIH ; LEXICON JAAVRIH !!= * __@CODE@__ plurals for JAVRI +Pl+Nom:^WG^RLEN%>h K ; ! jäävrih +Pl+Gen:^WG^RLEN%>i K ; ! jaavrij +Pl+Gen:^WG^RVSH%>i K ; ! javrij +Pl+Acc:^WG^RLEN%>id K ; ! jaavrijd +Pl+Ill:^WG^CLEN^SVLOW%>id K ; ! javrijd +Pl+Loc:^WG^RLEN%>in K ; ! jaavrijn +Pl+Com:^WG^RVSH%>iguin K ; ! javrijguin +Pl+Com+Err/Orth:^WG^RVSH%>igijn K ; ! javrijgijn +Cmp/PlNom:^WG^RLEN%>h RProp ; LEXICON VAARI-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: VAARI ; !LEXICON VAARI-obj * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Obj: VAARI ; ! !LEXICON VAARI-org * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Org: VAARI ; ! !LEXICON VAARI-mal * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Mal: VAARI ; ! !LEXICON VAARI-fem * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Fem: VAARI ; ! !LEXICON VAARI-ani * __@CODE@__ !+N+Prop+Sem/Ani: VAARI ; LEXICON VAARI !!= * __@CODE@__ to SAAMI +Sg+Nom: K ; ! sääm7i, +Attr: K ; ! sääm7i, +Sg+Gen:^WG K ; ! säämi, +Sg+Acc:^WG K ; ! säämi, +Sg+Ill:^EA%>n K ; ! sáám7án ä>á !, +Sg+Loc:^WG%>st K ; ! säämist +Sg+Com:^WG^RLEN%>in K ; ! saamijn # please add ä > a _ ij (twolc) +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! sämittáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! säämmin !+Par:^CLEN%>d K ; ! säämmid +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> PERSNAME-CMP ; LEXICON VAARIH-plc !!= * __@CODE@__ VAARI-plurals +N+Prop+Sem/Plc: VAARIH ; LEXICON VAARIH !!= * __@CODE@__ VAARI-plurals +Pl+Nom:^WG%>h K ; ! säämih +Pl+Gen:^WG%>i K ; ! saamij +Pl+Gen:^WG^RVSH%>i K ; ! samij +Pl+Acc:^WG%>id K ; ! saamijd +Pl+Ill:^WG%>id K ; ! saamijd +Pl+Loc:^WG%>in K ; ! saamijn +Pl+Com:^WG^RVSH%>iguin K ; ! samijguin +Pl+Com+Err/Orth:^WG^RVSH%>igijn K ; ! samijguin +Pl+Abe:^WG^RVSH%>ittáá K ; ! samijttáá +Cmp/PlNom:^WG%>h RProp ; LEXICON CIELGI-plc !!= * __@CODE@__ to CAACI +N+Prop+Sem/Plc: CIELGI ; LEXICON CIELGI !!= * __@CODE@__ to CAACI +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; ! čääci +Sg+Gen:^WG K ; ! čääsi +Sg+Acc:^WG K ; ! čääsi +Sg+Ill:^EA%>n K ; ! čáácán +Sg+Loc:^WG%>st K ; ! čääsist +Sg+Com:^WG^CLEN^RVSH%>in K ; ! čassijn +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! čäsittáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! čääccin !+Par:^CLEN%>d K ; ! čääccid +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> PERSNAME-CMP ; LEXICON SAAMI-plc +N+Prop+Sem/Plc: X_SAAMI ; LEXICON SAAMI-obj-pl +N+Prop+Sem/Obj: X_SAAMI_PL ; !LEXICON LUOBAL-mal !!= * __@CODE@__ Similar to VEESKIR !+N+Prop+Sem/Mal: LUOBAL ; !+N+Prop+Sem/Mal+Attr:^WG^RLEN K ; ! veeskir LEXICON LUOBAL-plc !!= * __@CODE@__ Similar to VEESKIR +N+Prop+Sem/Plc: LUOBAL ; LEXICON LUOBAL !!= __@CODE@__ Similar to VEESKIR +Attr:^WG^RLEN K ; ! veeskir +Sg+Nom:^WG^RLEN K ; ! veeskir +Sg+Gen: K ; ! viäskár máállás^ÁI +Sg+Acc: K ; ! viäskár +Sg+Ill:%>ân K ; ! viäskárân +Sg+Loc:%>ist K ; ! viäskárist +Sg+Com:%>áin K ; ! viäskáráin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! viäskárttáá +Ess:^WG^RVSH%>in K ; ! veskirin +Ess:%>in K ; ! viäskárin +Cmp/SgNom:^WG^RLEN%> RProp ; +Cmp/SgGen: RProp ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; LEXICON LUOBBALEH-plc !!= * __@CODE@__ Plural to LUOBAL-plc +N+Prop+Sem/Plc: LUOBBALEH ; LEXICON LUOBBALEH-org !!= * __@CODE@__ Plural to LUOBAL-plc +N+Prop+Sem/Org: LUOBBALEH ; LEXICON LUOBBALEH-ani !!= * __@CODE@__ Plural to LUOBAL-plc +N+Prop+Sem/Ani: LUOBBALEH ; LEXICON LUOBBALEH !!= * __@CODE@__ plural forms +Pl+Nom:%>eh K ; ! viäskáreh +Pl+Gen:%>ij K ; ! viäskárij +Pl+Acc:%>ijd K ; ! viäskárijd +Pl+Ill:%>áid K ; ! viäskáráid +Pl+Loc:%>ijn K ; ! viäskárijn +Pl+Com:%>ijguin K ; ! viäskárijguin +Pl+Com+Err/Orth:%>ijgijn K ; ! viäskárijguin +Pl+Abe:%>ijttáá K ; ! viäskárijttáá +Cmp/PlNom:%>eh RProp ; LEXICON JUUHA-plc !!= * __@CODE@__ similar to KIEHA +N+Prop+Sem/Plc: JUUHA ; LEXICON JUUHA !!= * __@CODE@__ similar to KIEHA +Attr:v K ; ! Čivtjuv +Attr+Use/NG:h^RCâ K ; ! Čivtjuhâ ! kiehâ +Sg+Nom:h^RCâ K ; ! kiehâ +Sg+Gen:h^RCâ^WG K ; ! kievâ +Sg+Acc:h^RCâ^WG K ; ! kievâ +Sg+Ill:h^RCâ%>n K ; ! kiehân +Sg+Loc:h^RCâ^WG%>st K ; ! kievâst +Sg+Abe:h^RCâ^WG^RVSH%>ttáá K ; ! kievâttáá +Sg+Com:h^RCâ^WG^CLEN^SVLOW%>in K ; ! kievváin +Ess:h^RCâ%>n K ; ! kiehân !+Par:h^RCâ%>d K ; ! kiehâd +Cmp/SgNom:h^RCâ^RVSH%> RProp ; +Cmp/SgGen:h^RCâ^WG%> RProp ; +Cmp/SgGen:h^RCâ^WG%> PERSNAME-CMP ; LEXICON JOOVSEP-mal !!= * __@CODE@__. +N+Prop+Sem/Mal: JOOVSEP ; LEXICON JOOVSEP-fem !!= * __@CODE@__. +N+Prop+Sem/Fem: JOOVSEP ; LEXICON JOOVSEP !!= * __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! Joovsep +Attr: K ; ! Joovsep +Sg+Gen: K ; ! Joovsep +Sg+Acc: K ; ! Joovsep +Sg+Ill:^CSH^SVSH%>ân K ; ! Joovsepân +Sg+Loc:^CSH^SVSH%>ist K ; ! Joovsepist +Sg+Com:^SC^CSH^SVSH%>áin K ; ! Joovseppáin +Ess:^SC^CSH^SVSH%>in K ; ! potákkin +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen: RProp ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; LEXICON MAARIT-fem !!= * __@CODE@ similar to 3POTTAAK__ +N+Prop+Sem/Fem: MAARIT ; LEXICON MAARIT !!= * __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! Maarit +Attr: K ; ! Maarit +Sg+Gen: K ; ! Maarit +Sg+Acc: K ; ! Maarit +Sg+Ill:^SC^CSH^SVSH%>ân K ; ! Marittân +Sg+Loc:^SC^CSH^SVSH%>ist K ; ! Marittist +Sg+Com:^SC^CSH^SVSH%>áin K ; ! Marittáin +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^RVSH%> RProp ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; !LEXICON UCJUV-plc !!= * __@CODE@__ similar to !+N+Prop+Sem/Plc: UCJUV ; ! ! !LEXICON UCJUV !!= * __@CODE@__ !+Attr: K ; !+Sg+Nom:v K ; ! Ucjuv !+Sg+Nom+Use/NG:hâ K ; ! Ucjuuhâ !+Sg+Gen:v K ; ! Ucjuv !+Sg+Acc:v K ; ! Ucjuv !+Sg+Ill:^SV^SLEN%>hân K ; ! Ucjuuhân !+Sg+Loc:^SVv^SLEN%>âst K ; ! Ucjuuvâst !+Sg+Com:^SCv^SVSH%>áin K ; ! !+Cmp/SgNom:v RProp ; !+Cmp/SgGen:v RProp ; !+Cmp/SgGen:v PERSNAME-CMP ; LEXICON VUONA-mal !!= * __@CODE@__ similar to ALGA +N+Prop+Sem/Mal: VUONA ; LEXICON VUONA-fem !!= * __@CODE@__ similar to ALGA +N+Prop+Sem/Fem: VUONA ; LEXICON VUONA-obj !!= * __@CODE@__ similar to ALGA +N+Prop+Sem/Obj: VUONA ; LEXICON VUONA-org !!= * __@CODE@__ similar to ALGA +N+Prop+Sem/Org: VUONA ; LEXICON VUONA-ani !!= * __@CODE@__ similar to ALGA +N+Prop+Sem/Ani: VUONA ; LEXICON VUONA-plc !!= * __@CODE@__ similar to ALGA +N+Prop+Sem/Plc: VUONA ; LEXICON VUONA !!= * __@CODE@__ similar to ALGA +Sg+Nom: K; ! +Attr: K; ! +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! soolâ +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! soolâ +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! soolân +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! soolâst +Sg+Com:^WG^CLEN^SVLOW%>in K ; ! algáin Added ^CLEN for Anssijn +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! solâttáá +Ess:%>n K ; ! algân !+Par:%>d K ; ! algâd +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> RProp ; +Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> PERSNAME-CMP ; LEXICON VUONA_PL-plc +N+Prop+Sem/Plc: VUONA_PL ; LEXICON VUONA_PL !!= * __@CODE@__ similar to ALGA_PL X_PUUVSAH +Pl+Nom:^WG^RLEN%>h K ; ! puuvsah +Pl+Gen:^WG^RLEN%>i K ; ! puuvsâi +Pl+Gen+Use/NG:^WG%>i K ; ! puvsâi +Pl+Acc:^WG^RLEN%>id K ; ! puuvsâid +Pl+Ill:^WG^CLEN^SVLOW%>id K ; ! puvssáid +Pl+Loc:^WG^RLEN%>in K ; ! puuvsâin +Pl+Com:^WG%>iguin K ; ! puvsâiguin +Pl+Com+Err/Orth:^WG%>igijn K ; ! +Pl+Abe:^WG%>ittáá K ; ! puvsâittáá +Cmp/SgNom: RProp ; LEXICON PAALGIS-plc +N+Prop+Sem/Plc: PAALGIS ; LEXICON PAALGIS !!= __@CODE@__ similar to KAARBIS +Attr:^WG^RLEN K ; ! käärbis +Sg+Nom:^WG^RLEN K ; ! käärbis +Sg+Gen:^FCD K ; ! kárbá +Sg+Acc:^FCD K ; ! kárbá +Sg+Ill:^FCD%>s K ; ! kárbás +Sg+Loc:^FCD%>st K ; ! kárbást +Sg+Com:^FCD%>in K ; ! kárbáin +Sg+Abe:^FCD^RVSH%>ttáá K ; ! kárbáttáá +Sg+Abe:^FCD^WG%>ttáá K ; ! riäggáttáá +Ess:^WG^RVSH%>in K ; ! kärbisin !+Par:^WG^RVSH%>id K ; ! kärbisid LEXICON Prop_h_PL-plc !!= __@CODE@__ gives %>h etc. to vowel stems +N+Prop+Sem/Plc: Prop_h_PL ; LEXICON Prop_h_PL !!= __@CODE@__ gives %>h etc. to vowel stems +Pl+Nom:%>h K ; ! +Pl+Gen:%>i K ; ! +Pl+Acc:%>id K ; ! +Pl+Ill:%>id K ; ! +Pl+Loc:%>in K ; ! LEXICON SAVO-plc !!= * __@CODE@__ similar to ALGA +N+Prop+Sem/Plc: SAVO ; LEXICON SAVO !!= * __@CODE@__ similar to ALGA +Sg+Nom:^FCD^WG K; ! savo DAHJE +Sg+Nom:^SLEN K; ! savvoon +Attr:^FCD^WG K; ! +Sg+Gen:^SLEN K ; ! savvoon +Sg+Acc:^SLEN K ; ! savvoon +Sg+Ill:^WG%>ân K ; ! savonân +Sg+Loc:^WG%>ist K ; ! savonist +Sg+Com:^WG%>áin K ; ! savonáin +Sg+Abe:^SLEN%>ttáá K ; ! savvoonttáá +Ess:^WG%>n K ; ! savonin !+Par:^WG%>d K ; ! savonid +Cmp/SgNom:^FCD^WG RProp ; +Cmp/SgGen:^SLEN%> RProp ; +Cmp/SgGen:^SLEN%> PERSNAME-CMP ; LEXICON ANDARAS-mal !!= * __@CODE@__ similar to KUNAGAS +N+Prop+Sem/Mal: ANDARAS ; LEXICON ANDARAS-org !!= * __@CODE@__ similar to KUNAGAS +N+Prop+Sem/Org: ANDARAS ; !LEXICON ANDARAS-ani !!= * __@CODE@__ similar to KUNAGAS !+N+Prop+Sem/Ani: ANDARAS ; !LEXICON ANDARAS-fem * __@CODE@__ similar to KUNAGAS !+N+Prop+Sem/Fem: ANDARAS ; LEXICON ANDARAS-plc !!= * __@CODE@__ similar to KUNAGAS +N+Prop+Sem/Plc: ANDARAS ; LEXICON ANDARAS !!= * __@CODE@__ this is for loanwords without stem change, 3-syll. cons end +Sg+Nom:^FCD K ; ! kunâgâs +Attr:^FCD K ; ! kunâgâs +Sg+Gen:^FCD K ; ! kunâgâs +Sg+Acc:^FCD K ; ! kunâgâs +Sg+Ill:^FCD%>ân K ; ! kunâgâsân +Sg+Loc:^FCD%>âst K ; ! kunâgâsâst +Sg+Com:%>áin K ; ! kunâgâssáin +Sg+Abe:^FCD%>ttáá K ; ! kunâgâsttáá +Ess:%>ân K ; ! kunâgâssân !+Par:%>âd K ; ! kunâgâssâd +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^FCD%> RProp ; +Cmp/SgGen:^FCD%> PERSNAME-CMP ; LEXICON LUOHTA-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: LUOHTA ; LEXICON LUOHTA-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: LUOHTA ; +N+Prop+Sem/Sur: LUOHTA ; LEXICON LUOHTA-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: LUOHTA ; +N+Prop+Sem/Sur: LUOHTA ; LEXICON LUOHTA !!= * __@CODE@__ similar to VADDU +Sg+Nom: K ; ! váddu +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! váádu +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! váádu +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! váádun +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! váádust +Sg+Com:^WG^CLEN^SVLOW%>in K ; ! váddoin +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! váduttáá +Ess:%>n K ; ! váddun !+Par:%>d K ; ! váddud +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> RProp ; +Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> PERSNAME-CMP ; LEXICON LAADUH-plc !!= * __@CODE@__ Plural to LUOHTA-plc +N+Prop+Sem/Plc: LAADUH ; LEXICON LAADUH !!= * __@CODE@__ +Pl+Nom:^WG^RLEN%>h K ; ! vááduh +Pl+Gen:^WG^RLEN%>i K ; ! váádui +Pl+Gen+Use/NG:^WG^RVSH%>i K ; ! vádui +Pl+Acc:^WG^RLEN%>id K ; ! vááduid +Pl+Ill:^WG^CLEN^SVLOW%>id K ; ! váddoid +Pl+Loc:^WG^RLEN%>in K ; ! vááduin +Pl+Com:^WG^RVSH%>iguin K ; ! váduiguin +Pl+Com+Err/Orth:^WG^RVSH%>igijn K ; ! váduiguin +Pl+Abe:^WG^RVSH%>ittáá K ; ! váduittáá +Cmp/PlNom:^WG^RLEN%>h RProp ; LEXICON MOKKE-plc !!= * __@CODE@__ similar to ALGE +N+Prop+Sem/Plc: MOKKE ; LEXICON MOKKE-org !!= * __@CODE@__ similar to ALGE +N+Prop+Sem/Plc: MOKKE ; LEXICON MOKKE-mal !!= * __@CODE@__ similar to ALGE +N+Prop+Sem/Mal: MOKKE ; LEXICON MOKKE-ani !!= * __@CODE@__ similar to ALGE +N+Prop+Sem/Ani: MOKKE ; LEXICON MOKKE !!= * __@CODE@__ similar to ALGE +Sg+Nom: K ; ! alge +Attr: K ; ! alge +Sg+Gen:^WG K ; ! alge +Sg+Acc:^WG K ; ! alge +Sg+Ill:^CSH^RLEN^EA%>n K ; ! aalgan +Sg+Loc:^SV^WG^CLEN^SLEN%>st K ; ! algeest +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! olgijn +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! algettáá +Ess:%>n K ; ! algen !+Par:%>d K ; ! alged +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> PERSNAME-CMP ; !LEXICON UAIVAS-mal * __@CODE@__ similar to KUAVDAS. !+N+Prop+Sem/Mal: UAIVAS ; ! ! !LEXICON UAIVAS-fem * __@CODE@__ similar to KUAVDAS. !+N+Prop+Sem/Fem: UAIVAS ; LEXICON UAIVAS-plc !!= * __@CODE@__ similar to KUAVDAS. +N+Prop+Sem/Plc: UAIVAS ; LEXICON UAIVAS !!= * __@CODE@__ similar to KUAVDAS +Sg+Nom+Err/Orth:â^WG^RLEN%>š K ; ! kuávdâš piäivâš +Attr+Err/Orth:â^WG^RLEN%>š K ; ! kuávdâš piäivâš +Sg+Nom:^WG^RLEN%>š K ; ! kuávdáš piäiváš +Attr:^WG^RLEN%>š K ; ! kuávdáš piäiváš +Sg+Gen:^SV^SLEN%> K ; ! kuávdáá piäiváá +Sg+Acc:^SV^SLEN%> K ; ! kuávdáá piäiváá +Sg+Ill:^WG^RVSH%>žân K ; ! kuávdážân piäiváážân +Sg+Ill+Use/NG:^WG^RLEN%>žân K ; ! kuávdážân piäivážân +Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! kuávdáást +Sg+Com:%>in K ; ! kuávdáin +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! kuávdááttáá +Ess:^WG^RVSH%>žin K ; ! kuávdážin +Ess+Use/NG:^WG^RLEN%>žin K ; ! kuávdáážin !+Par:^WG^RLEN%>žid K ; ! kuávdáážid !+Par+Use/NG:^WG^RVSH%>žid K ; ! kuávdážid +Cmp/SgNom:â^WG^RLEN%>š RProp ; +Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> RProp ; +Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> PERSNAME-CMP ; LEXICON SUALUI-plc !!= * __@CODE@__ similar to PUASUI and KUAVSUI. +N+Prop+Sem/Plc: SUALUI ; LEXICON SUALUI !!= * __@CODE@__ similar to PUASUI and KUAVSUI +Ess:%>n K ; ! poccun !+Par:%>d K ; ! poccud +Sg+Nom:i4^WG K ; ! kuávsui +Attr:i4^WG K ; ! kuávsui +Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! kuoksuu +Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! kuoksuu +Sg+Ill:%>i K ; ! kuoksui +Sg+Loc:%>st K ; ! kuoksust +Sg+Com:%>in K; ! kuoksuin +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! kuoksuuttáá +Ess:j^WG^RVSH%>in K ; ! kuávsujin !+Par:j^WG^RVSH%>id K ; ! kuávsujid +Cmp/SgNom: RProp ; LEXICON SUOLLUUH-plc !!= * __@CODE@__ SUALUI-plc plurals +N+Prop+Sem/Plc: SUOLLUUH ; LEXICON SUOLLUUH !!= * __@CODE@__ SUALUI-plc plurals +Pl+Nom:^SV^SLEN%>h K ; ! kuoksuuh +Pl+Gen:%>i K ; ! kuoksui +Pl+Acc:%>id K ; ! kuoksuid +Pl+Ill:%>id K ; ! kuoksuid +Pl+Loc:%>in K ; ! kuoksuin +Pl+Com:%>iguin K ; ! kuoksuiguin +Pl+Com+Err/Orth:%>igijn K ; ! kuoksuiguin +Pl+Abe:%>ittáá K ; ! kuoksuittáá +Cmp/PlNom:^SV^SLEN%>h RProp ; LEXICON ROTO-plc !!= * __@CODE@__ similar to LAJO and X_LAJO +N+Prop+Sem/Plc: ROTO ; LEXICON ROTO !!= * __@CODE@__ similar to LAJO and X_LAJO +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; !laj̣o +Sg+Gen:^WG K ; !lajo +Sg+Acc:^WG K ; !lajo +Sg+Ill:%>n K ; !laj̣on +Sg+Loc:^SV^WG^RLEN^SLEN%>st K ; !laajoost +Sg+Com:^WG%>in K ; !lajoin +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; !lajottáá +Ess:^SV^CLEN^SLEN%>n K ; !laijoon !+Par:^SV^CLEN^SLEN%>d K ; !laijood +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> PERSNAME-CMP ; LEXICON KURRA-plc !!= * __@CODE@__ similar to SOLLA +N+Prop+Sem/Plc: KURRA ; LEXICON KURRA !!= * __@CODE@__ similar to SOLLA +Attr: K ; +Sg+Nom: K; ! sollâ +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! soolâ +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! soolâ +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! soolân +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! soolâst +Sg+Com:^WG^RLEN^SVLOW%>in K ; ! sooláin +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! solâttáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! sollân !+Par:^CLEN%>d K ; ! sollâd +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgNom:^WG^RLEN%> RProp ; +Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> PERSNAME-CMP ; LEXICON LASSA-plc !!= * __@CODE@__ similar to FADDA +N+Prop+Sem/Plc: LASSA ; LEXICON LASSA !!= * __@CODE@__ Similar to FADDA +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; ! kissá +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! fáádá, ráávsá +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! fáádá, ráávsá +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! kiisán CSH? +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! fáádást, ráávsást +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! kissáin, rávssáin, fáddáin DIFFERS FROM KUTKA +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! kisáttáá +Ess:%>n K ; ! kissán !+Par:%>d K ; ! kissád +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgNom:^WG^RLEN%> RProp ; !LEXICON SUANJU-mal * __@CODE@__ similar to LAAVU !+N+Prop+Sem/Mal: SUANJU ; LEXICON SUANJU-ani !!= * __@CODE@__ similar to LAAVU +N+Prop+Sem/Ani: SUANJU ; LEXICON SUANJU-plc !!= * __@CODE@__ similar to LAAVU +N+Prop+Sem/Plc: SUANJU ; LEXICON SUANJU !!= * __@CODE@__ similar to LAAVU +Sg+Nom: K ; ! láávu +Attr: K ; ! láávu +Sg+Gen:^WG K ; ! láávu +Sg+Acc:^WG K ; ! láávu +Sg+Ill:%>n K ; ! láávun +Sg+Loc:^WG%>st K ; ! láávust +Sg+Com:^WG^SVLOW%>in K ; ! láávoin +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! lávuttáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! láávvun !+Par:^CLEN%>d K ; ! láávvud +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> PERSNAME-CMP ; LEXICON NYERI-plc !!= * __@CODE@__ similar to KYELI +N+Prop+Sem/Plc: NYERI ; LEXICON NYERI !!= * __@CODE@__ similar to KYELI +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; ! kyeli +Sg+Gen:^WG^RVSH K ; ! kyele +Sg+Acc:^WG^RVSH K ; ! kyele +Sg+Ill:^RLEN^EA%>n K ; ! kuálán +Sg+Loc:^WG^RVSH%>est K ; ! kyeleest +Sg+Com:^WG%>in K ; ! kuolijn +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! kyelettáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! kyellin !+Par:^CLEN%>d K ; ! kyellid +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG^RVSH%> PERSNAME-CMP ; LEXICON POHE-fem !!= * __@CODE@__ similar to VAHE +N+Prop+Sem/Fem: POHE ; LEXICON POHE-ani !!= * __@CODE@__ similar to VAHE +N+Prop+Sem/Ani: POHE ; LEXICON POHE-mal !!= * __@CODE@__ similar to VAHE +N+Prop+Sem/Mal: POHE ; LEXICON POHE-plc !!= * __@CODE@__ similar to VAHE +N+Prop+Sem/Plc: POHE ; LEXICON POHE !!= * __@CODE@__ nearly similar to VAHE +Sg+Nom: K ; ! vahe +Attr: K ; ! vahe +Sg+Gen:^WG K ; ! vave +Sg+Acc:^WG K ; ! vave +Sg+Ill:^EA%>n K ; ! vahan +Sg+Loc:^SV^WG^RLEN^SLEN%>st K ; ! pooveest +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! vovvijn +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! vavettáá +Ess:^SV^CLEN^SLEN%>n K ; ! vahheen !+Par:^SV^CLEN^SLEN%>d K ; ! vahheed +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> PERSNAME-CMP ; LEXICON ORDO-plc +N+Prop+Sem/Plc: ORDO ; LEXICON ORDO !!= __@CODE@__ similar to KIRKKO +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; !kirkko +Sg+Gen:^WG K ; !kirho +Sg+Acc:^WG K ; !ki´rho +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; !kiirkon +Sg+Loc:^SV^WG^SLEN%>st K ; +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; !kirhoin +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; !kirhottáá +Cmp/SgNom: RProp ; LEXICON EENA-plc !!= * __@CODE@__ similar to EENNAM, except for sg nom, eenâ (a rare form) +N+Prop+Sem/Plc: EENNAM ; LEXICON EENNAM-plc !!= * __@CODE@__ similar to EEMEED +N+Prop+Sem/Plc: EENNAM ; LEXICON EENNAM-mal !!= * __@CODE@__ similar to EEMEED +N+Prop+Sem/Mal: EENNAM ; LEXICON EENNAM !!= * __@CODE@__ similar to EEMEED +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; ! eemeed +Sg+Gen: K ; ! eemeed +Sg+Acc: K ; ! eemeed +Sg+Ill:^CSH^SVSH%>ân K ; ! emedân +Sg+Loc:^CSH^SVSH%>ist K ; ! emedist +Sg+Com:^CSH^SVSH%>áin K ; ! emedáin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! eemeedttáá +Ess:^CSH^SVSH%>in K ; ! emedin !+Par:^CSH^SVSH%>id K ; ! emedid +Cmp/SgNom: RProp ; LEXICON ENAMEH-plc !!= * __@CODE@__ similar to EEMEED +N+Prop+Sem/Plc: ENAMEH ; LEXICON ENAMEH !!= * __@CODE@__ plurals for EEMEED +Pl+Nom:^CSH^SVSH%>eh K ; ! emedeh +Pl+Gen:^CSH^SVSH%>ij K ; ! emedij +Pl+Acc:^CSH^SVSH%>ijd K ; ! emedijd +Pl+Ill:^CSH^SVSH%>áid K ; ! emedáid +Pl+Loc:^CSH^SVSH%>ijn K ; ! emedijn +Pl+Com:^CSH^SVSH%>ijguin K ; ! emedijguin +Pl+Com+Err/Orth:^CSH^SVSH%>ijgijn K ; ! emedijguin +Pl+Abe:^CSH^SVSH%>ijttáá K ; ! emedijttáá +Cmp/PlNom:^CSH^SVSH%>eh RProp ; LEXICON CUAJA-plc !!= * __@CODE@__ similar to TAALU2 +N+Prop+Sem/Plc: CUAJA ; LEXICON CUAJA !!= * __@CODE@__ similar to TAALU2 +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; ! vuáṛu +Sg+Gen:^WG^RVSH^SVLOW K ; ! vuáro +Sg+Acc:^WG^RVSH^SVLOW K ; ! vuáro +Sg+Ill:%>n K ; ! vuáṛun +Sg+Loc:^SV^WG^RVSH^SLEN^SVLOW%>st K ; ! vuároost +Sg+Com:^WG^RVSH^SVLOW%>in K ; ! vuároin +Sg+Abe:^WG^RVSH^SVLOW%>ttáá K ; ! vuárottáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! vuárrun !+Par:^CLEN%>d K ; ! vuárrud +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG^RVSH^SVLOW%> PERSNAME-CMP ; !LEXICON HIATTA-plc !+N+Prop+Sem/Plc: HIATTA ; !LEXICON HIATTA !!= * __@CODE@__ similar to 2KISSA !+Sg+Nom: K ; ! kissá !+Sg+Gen:^WG K ; ! kiṣá !+Sg+Acc:^WG K ; ! kiṣá !+Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! kiiṣán !+Sg+Loc:^SV^WG^CLEN^SLEN%>st K ; ! kissáást !+Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! kissáin !+Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! kiṣáttáá !+Ess:^CLEN%>n K ; ! kissán !+Par:^CLEN%>d K ; ! kissád !+Cmp/SgNom: R ; !+Cmp/SgGen:^WG%> R ; LEXICON KUOLBA-plc !!= * __@CODE@__ similar to POOVSA +N+Prop+Sem/Plc: KUOLBA ; LEXICON KUOLBA !!= * __@CODE@__ similar to POOVSA +Attr:^FCD^WG^RLEN K ; ! poovsâ +Sg+Nom:^FCD^WG^RLEN K ; ! poovsâ +Sg+Gen: K ; ! poksâm +Sg+Acc: K ; ! poksâm +Sg+Ill:%>ân K ; ! poksâmân +Sg+Loc:%>ist K ; ! poksâmist +Sg+Com:%>áin K ; ! poksâmáin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! poksâmttáá +Ess:^FCD^WG^RLEN%>n K ; ! poovsân !+Par:^FCD^WG^RLEN%>d K ; ! poovsâd +Cmp/SgNom:^FCD^WG^RLEN RProp ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; LEXICON KAAVA-plc !!= * __@CODE@__ similar to KIELA +N+Prop+Sem/Plc: KAAVA ; LEXICON KAAVA !!= * __@CODE@__ similar to KIELA +Sg+Com:^WG^SVLOW%>in K ; ! kieláin +Ess:^CLEN%>n K ; ! kiellân # puolipitkä > pitkä !+Par:^CLEN%>d K ; ! kiellâd # puolipitkä > pitkä +Attr: K ; +Sg+Nom: K; ! kiehâ +Sg+Gen:^WG K ; ! kievâ +Sg+Acc:^WG K ; ! kievâ +Sg+Ill:%>n K ; ! kiehân +Sg+Loc:^WG%>st K ; ! kievâst +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! kievâttáá +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> PERSNAME-CMP ; LEXICON NJOBZA-ani !!= * __@CODE@__ similar to 2ALGA +N+Prop+Sem/Ani: NJOBZA ; LEXICON NJOBZA-plc !!= * __@CODE@__ similar to 2ALGA +N+Prop+Sem/Plc: NJOBZA ; LEXICON NJOBZA !!= * __@CODE@__ similar to 2ALGA +Attr: K ; +Sg+Nom: K; ! sollâ +Cmp/SgNom: R ; +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! soolâ +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! soolâ +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! soolân +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! soolâst +Sg+Com:^WG^CLEN^SVLOW%>in K ; ! algáin +Sg+Com+Use/NG:^WG^RLEN^SVLOW%>in K ; ! sooláin +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! solâttáá LEXICON JAAVRAS-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: JAAVRAS ; LEXICON JAAVRAS !!= * __@CODE@__ +Attr:^WG^RLEN%>š K ; +Sg+Nom:^WG^RLEN%>š K ; ! jáávráš +Sg+Gen:^SV^SLEN%> K ; ! jávráá +Sg+Acc:^SV^SLEN%> K ; ! jávráá +Sg+Ill:^WG%>žân K ; ! jávrážân ! 1 'suolluužân' found in corpus, ask ML +Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! jávráást +Sg+Com:%>in K ; ! jávráin +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! jávrááttáá +Cmp/SgNom:^WG^RLEN%>š RProp ; LEXICON SUOLLUS-plc !!= __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: SUOLLUS ; LEXICON SUOLLUS !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:š^RLEN K ; +Sg+Nom:š K ; +Sg+Gen:^SV^SLEN K ; +Sg+Acc:^SV^SLEN K ; +Sg+Ill:^SVž^SLEN%>ân K ; ! suolluužân +Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; +Sg+Com:%>in K ; +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; LEXICON JUUVAS-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: JUUVAS ; LEXICON JUUVAS !!= * __@CODE@__ juuhâ:juuvâ: juuvâš:juvvii WG:WG+CLEN +Attr:â^WG%>š K ; ! juuvâš +Sg+Nom:â^WG%>š K ; ! juuvâš +Sg+Nom+Err/Orth:â%>š K ; ! juuvvâš +Sg+Nom+Err/Orth:a^WG%>š K ; ! juuvaš +Sg+Nom+Err/Orth:á^WG%>š K ; ! juuváš +Sg+Gen:i^WG^CLEN^RVSH%>i5 K ; ! juvvii +Sg+Acc:i^WG^CLEN^RVSH%>i5 K ; ! juvvii +Sg+Ill:â^WG^RVSH%>žân K ; ! juvâžân +Sg+Loc:i^WG^CLEN^RVSH%>ist K ; ! juvviist +Sg+Com:i^WG^CLEN^RVSH%>jn K ; ! juvvijn +Sg+Abe:i^WG^CLEN^RVSH%>ittáá K ; ! juvviittáá +Cmp/SgNom:â^WG^RVSH%>š RProp ; ! juvâš LEXICON VUONAS-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: VUONAS ; LEXICON VUONAS-ani !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Ani: VUONAS ; LEXICON VUONAS !!= * __@CODE@__ +Attr:â^WG^RLEN%>š K ; ! vuonâš +Sg+Nom:â^WG%>š K ; ! vuonâš +Sg+Gen:i^WG%>i5 K ; ! vuonii +Sg+Acc:i^WG%>i5 K ; ! vuonii +Sg+Ill:â^WG%>žân K ; ! vuonâžân +Sg+Loc:i^WG%>ist K ; ! vuoniist +Sg+Com:i^WG%>jn K ; ! vuonijn +Sg+Abe:i^WG%>jttáá K ; ! vuoniittáá +Cmp/SgNom:â^WG^RLEN%>š RProp ; LEXICON VUONIIH-plc !!= * __@CODE@__ Plural to VUONAS-plc +N+Prop+Sem/Plc: VUONIIH ; LEXICON VUONIIH !!= * __@CODE@__ plural forms +Pl+Nom:i5%>ih K ; ! vuoniih +Pl+Gen:i5%>j K ; ! vuonij +Pl+Acc:i5%>jd K ; ! vuonijd +Pl+Ill:i5%>jd K ; ! vvuonijd +Pl+Loc:i5%>jn K ; ! vuonijn +Pl+Com:i5%>jguin K ; ! vuonijguin +Pl+Com+Err/Orth:i5%>jgijn K ; ! vuonijgijn +Pl+Abe:i5%>jttáá K ; ! vuonijttáá +Cmp/PlNom:i5%>ih RProp ; LEXICON VAARAAS-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: VAARAAS ; LEXICON VAARAAS !!= * __@CODE@__ vá^RVrá +Sg+Nom:^WG^RLEN%>áš K ; ! váárááš +Sg+Gen:^WG^RLEN%>á K ; ! vááráá +Sg+Acc:^WG^RLEN%>á K ; ! vááráá +Sg+Ill:^WG%>žân K ; ! várážân +Sg+Loc:^WG^RLEN%>ást K ; ! vááráást +Sg+Com:^WG%>in K ; ! váráin +Sg+Abe:^WG^RLEN%>áttáá K ; ! váárááttáá +Pl+Nom:^WG^RLEN%>áh K ; ! váárááh +Pl+Gen:^WG%>i K ; ! várái +Pl+Acc:^WG%>id K ; ! váráid +Pl+Ill:^WG%>id K ; ! váráid +Pl+Loc:^WG%>in K ; ! váráid +Cmp/SgNom:á^WG^RLEN%>š RProp ; LEXICON LAADUS-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: LAADUS ; LEXICON LAADUS !!= * __@CODE@__ +Attr:u^WG^RLEN%>š K ; ! lááduš +Sg+Nom:u^WG^RLEN%>š K ; ! lááduš +Sg+Gen:u^VBACK%>u K ; ! ladduu +Sg+Acc:u^VBACK%>u K ; ! ladduu +Sg+Ill:u^VBACK%>užân K ; ! ladduužân +Sg+Loc:u^VBACK%>ust K ; ! ladduust +Sg+Com:u^VBACK%>in K ; ! ladduin +Sg+Abe:u^VBACK%>uttáá K ; ! vuoniittáá +Cmp/SgNom:u^WG%>š RProp ; LEXICON KALDEE-plc !!= * __@CODE@__ Similar to TAHHEE +N+Prop+Sem/Plc: KALDEE ; LEXICON KALDEE-org !!= * __@CODE@__ Similar to TAHHEE +N+Prop+Sem/Org: KALDEE ; LEXICON KALDEE !!= * __@CODE@__ Similar to TAHHEE +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; ! tahhee +Sg+Gen: K ; ! tahhee +Sg+Acc: K ; ! tahhee +Sg+Ill:^SVSH%>i3 K ; ! tahhei ! stem e > 0 +Sg+Loc:^SVSH%>st K ; ! tahhest ! stem e > 0 +Sg+Com:^SVSH%>i3n K ; ! tahhein +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! tahheettáá +Ess:^SVSH%>n K ; ! tahhen !+Par:^SVSH%>d K ; ! tahhed +Cmp/SgNom: RProp ; LEXICON KALDEE_PL-plc !!= * __@CODE@__ Similar to TAHHEE_PL +N+Prop+Sem/Plc: KALDEE_PL ; LEXICON KALDEE-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: KALDEE ; LEXICON KALDEE-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: KALDEE ; LEXICON KALDEE_PL !!= * __@CODE@__ Similar to TAHHEE +Pl+Nom:%>h K ; ! tahheeh +Pl+Gen:^SVSH%>i3 K ; ! tahhei +Pl+Acc:^SVSH%>i3d K ; ! tahheid +Pl+Ill:^SVSH%>i3d K ; ! tahheid +Pl+Loc:^SVSH%>i3n K ; ! tahhein +Pl+Com:^SVSH%>i3guin K ; ! tahheiguin +Pl+Com+Err/Orth:^SVSH%>igijn K ; ! tahheiguin +Pl+Abe:^SVSH%>i3ttáá K ; ! tahheittáá +Cmp/SgNom: RProp ; LEXICON TUPE-plc !!= * __@CODE@__ Similar to NJUNE +N+Prop+Sem/Plc: TUPE ; LEXICON TUPE-ani !!= * __@CODE@__ Similar to NJUNE +N+Prop+Sem/Ani: TUPE ; LEXICON TUPE !!= * __@CODE@__ Similar to NJUNE +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; ! njuṇe +Sg+Gen:^WG K ; ! njune +Sg+Acc:^WG K ; ! njune +Sg+Ill:^EA%>n K ; ! njuṇán # stem e>á +Sg+Loc:^SV^WG^RLEN^SLEN%>st K ; ! njuuneest # earlier also^RVL !+Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! njunnijn # MM + MLO hardcording +Sg+Com:^WG^RLEN%>in K ; ! njuunijn # KORP, MLO+MM +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! njunettáá +Ess:^SV^CLEN^SLEN%>n K ; ! njunneen !+Par:^SV^CLEN^SLEN%>d K ; ! njunneed +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> PERSNAME-CMP ; LEXICON VASE-plc !!= * __@CODE@__ Similar to VAHE +N+Prop+Sem/Plc: VASE ; LEXICON VASE !!= * __@CODE@__ +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; ! vahe +Sg+Gen:^WG K ; ! vave +Sg+Acc:^WG K ; ! vave +Sg+Ill:^EA%>n K ; ! vahan +Sg+Loc:^SV^WG^CLEN^SLEN%>st K ; ! vavveest +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! vovvijn +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! vavettáá +Ess:^SV^CLEN^SLEN%>n K ; ! vahheen !+Par:^SV^CLEN^SLEN%>d K ; ! vahheed +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen:^WG%> PERSNAME-CMP ; LEXICON NIJTTO-plc !!= * __@CODE@__ Similar to SIJVO +N+Prop+Sem/Plc: NIJTTO ; LEXICON NIJTTO !!= * __@CODE@__ +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; ! sijvo +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! siijvo +Sg+Gen+Use/NG:^WG^RVSH K ; ! sijvo +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! siijvo +Sg+Acc+Use/NG:^WG^RVSH K ; ! sijvo +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! siijvon +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; !siijvost +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; !sijvoin +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; !sijvottáá +Ess:%>n K ; !sijvon !+Par:%>d K ; ! sijvod +Cmp/SgNom: RProp ; LEXICON AALAAS-plc !!= * __@CODE@__ Similar to ALGAAS +N+Prop+Sem/Plc: AALAAS ; LEXICON AALAAS !!= * __@CODE@__ +Attr:^SV^SLEN%>š K ; ! cissááš +Sg+Nom:^SV^SLEN%>š K ; ! Čilzeppelaalaaš +Sg+Gen:^SV^SLEN%> K ; ! Čilzeppelaalaa +Sg+Acc:^SV^SLEN%> K ; ! Čilzeppelaalaa +Sg+Ill:^CSH%>žân K ; ! Čilzeppelaalažân +Sg+Ill+Err/Orth:^SV^SLEN^SVLOW%>žân K ; ! Čilzeppelaalaažân +Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! cissáást +Sg+Com:%>in K ; ! Čilzeppelaalaain +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! Čilzeppelaalaattáá +Ess:^SV^SLEN^SVLOW%>žin K ; ! cissáážin !+Par:^SV^SLEN^SVLOW%>žid K ; ! cissáážid +Ess:%>žin K ; ! algažin !+Par:%>žid K ; ! algažid +Cmp/SgNom:^SV^SLEN%>š RProp ; !LEXICON NJUARGAM-plc !+N+Prop+Sem/Plc: NJUARGAM ; ! !LEXICON NJUARGAM * __@CODE@__ Similar to 3HUKSIM !+Sg+Nom: K ; ! huksim !+Sg+Gen: K ; ! huksim !+Sg+Acc: K ; ! huksim !+Sg+Ill:^SLEN%>ân K ; ! huksiimân !+Sg+Loc:^SLEN%>ist K ; ! huksiimist !+Sg+Com:^SLEN%>áin K ; ! huksiimáin !+Sg+Abe:%>ttáá K ; ! huksimttáá !+Ess:^SLEN%>in K ; ! huksiimin !+Par:^SLEN%>id K ; ! huksiimid !+Cmp/SgNom: RProp ; LEXICON KIETARUOTAS-plc !!= @CODE@ 3RUOTAS +N+Prop+Sem/Plc: KIETARUOTAS ; LEXICON KIETARUOTAS !!= @CODE@ +Sg+Nom:^WG^RLEN K ; ! +Attr:^WG^RLEN K ; ! +Sg+Gen: K ; ! viäskár máállás^ÁI +Sg+Acc: K ; ! viäskár +Sg+Ill:%>ân K ; ! viäskárân +Sg+Loc:%>ist K ; ! viäskárist +Sg+Com:%>áin K ; ! viäskáráin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! viäskárttáá +Ess:^WG%>in K ; ! veskirin !+Par:^WG%>id K ; ! veskirid +Cmp/SgNom:^WG^RLEN%> RProp ; LEXICON SIALGAS-plc !!= * __@CODE@__ Similar to KUAVDAS +N+Prop+Sem/Plc: SIALGAS ; LEXICON SIALGAS-mal !!= * __@CODE@__ Similar to KUAVDAS +N+Prop+Sem/Mal: SIALGAS ; !LEXICON SIALGAS-fem !!= * __@CODE@__ Similar to KUAVDAS !+N+Prop+Sem/Fem: SIALGAS ; LEXICON SIALGAS !!= * __@CODE@__ +Sg+Nom:^WG^RLEN%>š K ; ! kuávdáš piäiváš +Attr:^WG^RLEN%>š K ; ! kuávdáš piäiváš +Sg+Nom+Err/Orth:â^WG^RLEN%>š K ; ! kuávdâš piäivâš +Attr+Err/Orth:â^WG^RLEN%>š K ; ! kuávdâš piäivâš +Sg+Gen:^SV^SLEN%> K ; ! kuávdáá piäiváá +Sg+Acc:^SV^SLEN%> K ; ! kuávdáá piäiváá +Sg+Ill:^WG^RVSH%>žân K ; ! kuávdážân piäiváážân +Sg+Ill+Use/NG:^WG^RLEN%>žân K ; ! kuávdážân piäivážân +Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! kuávdáást +Sg+Com:%>in K ; ! kuávdáin +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! kuávdááttáá +Ess:^WG^RVSH%>žin K ; ! kuávdážin +Ess:^WG^RLEN%>žin K ; ! kuávdáážin !+Par:^WG^RLEN%>žid K ; ! kuávdáážid !+Par:^WG^RVSH%>žid K ; ! kuávdážid +Cmp/SgNom:^WG^RLEN%>š RProp ; LEXICON PELES-plc !peles noun has also +v2 inflection, as 3-st noun +N+Prop+Sem/Plc: Prop_MORCES ; LEXICON Prop_MORCES +Sg+Nom:^WG^RVSH K ; ! morčes +Sg+Gen:^FCD K ; ! morččá +Sg+Acc:^FCD K ; ! morččá +Sg+Ill:^FCD%>s K ; ! morččás +Sg+Loc:^FCD%>st K ; ! morččást +Sg+Com:^FCD%>in K; ! morččáin +Sg+Abe:^FCD^WG%>ttáá K ; ! morčáttáá +Ess:^WG^RVSH%>in K ; ! morčesin !+Par:^WG^RVSH%>id K ; ! morčesid LEXICON LADDUUH-plc !!= * __@CODE@__ Similar to SPALVAAS plural +N+Prop+Sem/Plc: LADDUUH ; LEXICON LADDUUH !!= * __@CODE@__ +Pl+Nom:^SV^SLEN%>h K ; ! spálvááh +Pl+Gen:%>i K ; ! spálvái +Pl+Acc:%>id K ; ! spálváid +Pl+Ill:%>id K ; ! spálváid +Pl+Loc:%>in K ; ! spálváin +Pl+Com:%>iguin K ; ! spálváiguin +Pl+Com+Err/Orth:%>igijn K ; ! spálváiguin +Pl+Abe:%>ittáá K ; ! spálváittáá +Cmp/PlNom:^SV^SLEN%>h RProp ; LEXICON MAADIJ-plc !!= * __@CODE@__ Similar to AARRAN +N+Prop+Sem/Plc: MAADIJ ; LEXICON MAADIJ !!= * __@CODE@__ Similar to AARRAN +Sg+Nom: K ; ! aarrân +Sg+Gen: K ; ! aarrân +Sg+Acc: K ; ! aarrân +Sg+Ill:^CSH%>ân K ; ! aṛânân +Sg+Loc:^CSH%>ist K ; ! aṛânist +Sg+Com:^CSH%>áin K ; ! aṛânáin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! aarrânttáá +Cmp/SgNom: RProp ; LEXICON KUAVLU-plc +N+Prop+Sem/Plc: KUAVLU ; LEXICON KUAVLU +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; ! vuággu +Sg+Gen:^WG K ; ! vuágu +Sg+Acc:^WG K ; ! vuágu +Sg+Ill:^CSH%>n K ; ! vuágun +Sg+Loc:^WG%>st K ; ! vuágust +Sg+Com:^WG^CLEN^SVLOW%>in K ; ! vuággoin +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! vuáguttáá +Cmp/SgNom: RProp ; LEXICON IANUDAH-plc !!= * __@CODE@__ Similar to 4JOTOLAH +N+Prop+Sem/Plc: IANUDAH ; LEXICON IANUDAH +Cmp/SgNom:âh RProp ; +Cmp/SgGen:uv RProp ; +Sg+Nom:âh K ; +Sg+Gen:uv K ; +Sg+Acc:uv K ; +Sg+Ill:âh%>ân K ; +Sg+Loc:uvv%>âst K ; +Sg+Loc+Err/Orth:uv%>âst K ; !Iänuduvâst in corpus, more than Iänuduvvâst +Sg+Com:uvv%>áin K ; +Sg+Abe:uv%>ttáá K ; LEXICON 4LAS_PROP-ani +N+Prop+Sem/Ani: 4LAS_PROP ; LEXICON 4LAS_PROP-plc +N+Prop+Sem/Plc: 4LAS_PROP ; LEXICON 4LAS_PROP +Sg+Nom:âš K ; +Sg+Gen:áá K ; +Sg+Acc:áá K ; +Sg+Ill:á%>in K ; +Sg+Loc:áá%>st K ; +Sg+Com:á%>in K ; +Ess:âžž%>ân K ; !+Par:âžž%>âd K ; LEXICON 4KUNAGAS-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: X_KUNAGAS_SG ; LEXICON SME_NAMES-org !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Org: SME_NAMES_PERS ; LEXICON SME_NAMES-mal !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Mal: SME_NAMES_PERS ; LEXICON SME_NAMES-fem !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Fem: SME_NAMES_PERS ; LEXICON SME_NAMES-sur !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Sur: SME_NAMES_PERS ; LEXICON SME_NAMES-plc !!= * __@CODE@__ +N+Prop+Sem/Plc: SME_NAMES ; LEXICON SME_NAMES_PERS !!= * __@CODE@__ Attr to North Saami person names +Attr: # ; SME_NAMES ; LEXICON SME_NAMES !!= * __@CODE@__ temp. only Sg+Nom and Cmp to North Saami names +Sg+Nom: # ; +Cmp/SgGen: PERSNAME-CMP ; +Cmp/SgNom: RProp ; +Cmp/SgGen: RProp ; LEXICON PERSNAME-CMP !!= * __@CODE@__ e.g. Anttikandâ, Aanti-kyevtis +Cmp#kandâ:#ka^RVndâ 2ALGA ; +Cmp#nieidâ:#niei4dâ 2ALGA ; +Cmp-#kyevtis:0#-kuáhtás^ÁI 3COLL ; LEXICON flagK !!= * __@CODE@__ @U.Cap.Obl@ K ;