! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or feedback@divvun.no ! ========================== !! !!!Sublexica for NounRoot ! ========================== !! Order of triggers: !! {{{ !! SV|ÁE|ÁI EA|SC FCD WG|CSH CLEN VHIGH|VBACK RVSH|RLEN SLEN|SVSH SVLOW !! }}} !! !!Table of content !! * 0. Unclassified lexica !! * 1. Even-syllable stems !! ** Two-syllabic !! ** Four-syllabic even stems !! * 2. Odd-syllabic stems !! * 3. Contract stems !! !!!The lexica themselves !! !!0. Unclassified lexica LEXICON KOLME !!= @CODE@ ad hoc three syllable stem > 3LITTER ; !!= @CODE@ LEXICON nounstems !!= @CODE@: these words should be classified > 3LITTER ; !!= @CODE@ !! !!1. Even-syllable stem lexica LEXICON 2ALGA !!= __@CODE@__ 2VADDU has CLEN for Sg+Com and Pl+Ill , rlen svlow, ess:- 2ALGA_SG ; 2PUUVSAH_PL2 ; LEXICON X_ALGA !!= __@CODE@__ X_ALGA_SG ; X_ALGA_PL ; ! LEXICON 2ALGA_SG !!= __@CODE@__ +N: X_ALGA_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; !áimupoccee +N+Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> Rhash ; ! +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! algân +N:%> Nom_DER ; +N:^WG%> Gen_DER ; +N+Der1+Der/Dimin: S_KAANDAS ; !kaandâš nieidâš kuuđhâš LEXICON X_ALGA_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K; ! sollâ +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! aalgâ +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! aalgâ +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! aalgân puuksân k4s removed CSH +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! aalgâst +Sg+Com:^WG^CLEN^SVLOW%>in K ; ! algáin +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! algâttáá +Ess:%>n K ; ! algân +Par:%>d K ; ! algâd LEXICON X_ALGA_PL !!= __@CODE@__ plurals for 2KUMPPI +Pl+Nom:^WG^RLEN%>h K ; ! kuumpih +Pl+Gen:^WG^RLEN%>i K ; ! kuumpij +Pl+Gen+Use/NG:^WG^RVSH%>i K ; ! kumpij +Pl+Acc:^WG^RLEN%>id K ; ! kuumpijd +Pl+Ill:^WG^CLEN^SVLOW%>id K ; ! kumppijd +Pl+Loc:^WG^RLEN%>in K ; ! kuumpijn +Pl+Com:^WG^RVSH%>i GUIN ; ! Kumpijguin +Pl+Abe:^WG^RVSH%>ittáá K ; ! kumpijttáá LEXICON X_ALGA_PL_COMMON !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:^WG^RLEN%>h K ; ! puuvsah X_WG_RLEN_PL_Loc ; LEXICON 2PUUVSAH_PL !!= __@CODE@__ +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; ! 2PUUVSAH_PL2 ; ! due to 2KUMPPI LEXICON 2PUUVSAH_PL2 +N: X_ALGA_PL ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; ! +N+Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; ! +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! puvsâidân +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! viljâinis +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_WG_RLEN_PL_Loc !!= __@CODE@__ plural forms with ^WG and ^^WG^RLEN +Pl+Loc:^WG^RLEN%>in K ; ! puuvsâin X_WG_RLEN_PL ; LEXICON X_WG_RLEN_PL +Pl+Gen:^WG^RLEN%>i K ; ! puuvsâi +Pl+Gen+Use/NG:^WG%>i K ; ! puvsâi +Pl+Acc:^WG^RLEN%>id K ; ! puuvsâid +Pl+Com:^WG%>i GUIN ; ! puvsâiguin +Pl+Abe:^WG%>ittáá K ; ! puvsâittáá LEXICON 2SOLLA !!= __@CODE@__ SM1, RLEN, earlier LLEN !rlen svlow, sgcom/plill:rlen ess:clen 2SOLLA_SG ; 2SOLLA_PL ; !LEXICON X_SOLLA __@CODE@__ ! X_SOLLA_SG ; ! X_SOLLA_PL ; LEXICON 2SOLLA_SG !!= __@CODE@__ +N: X_SOLLA_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; !áimupoccee +N+Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> Rhash ; ! +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Ess:n CPXsuff ; ! sollân +N+Der1+Der/Dimin: S_KAANDAS ; !kaandâš nieidâš tuulâš +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2SOLLA_PL !!= __@CODE@__ +N: X_SOLLA_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; ! +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! sooláid +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! soolâin +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_SOLLA_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K; ! sollâ +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! soolâ +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! soolâ +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! soolân +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! soolâst +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! solâttáá +Sg+Com:^WG^RLEN^SVLOW%>in K ; ! sooláin +Ess:^CLEN%>n K ; ! sollân +Par:^CLEN%>d K ; ! sollâd LEXICON X_SOLLA_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Ill:^WG^RLEN^SVLOW%>id K ; ! sooláid X_ALGA_PL_COMMON ; LEXICON 2KIEHA !!= __@CODE@__ 2KIEHA_SG ; 2KIEHA_PL ; !LEXICON X_KIEHA __@CODE@__ !X_KIEHA_PL ; !X_KIEHA_SG ; LEXICON 2KIEHA_SG !!= __@CODE@__ +N: X_KIEHA_SG ; +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Cmp/SgNom: Rhyph ; +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! kiehân +N:^WG%> Gen_DER ; +N:^RVSH%> Nom_DER ; !máhulâš +N+Der1+Der/Dimin: S_KAANDAS ; ! LEXICON 2KIEHA_PL !!= __@CODE@__ +N: X_KIEHA_PL ; +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ; !stihápuuvsah +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_KIEHA_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Com:^WG^CLEN^SVLOW%>in K ; ! kievváin +Ess:%>n K ; ! kiehân +Par:%>d K ; ! kiehâd KIEHA_KIELA_SG ; LEXICON X_KIEHA_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Ill:^WG^CLEN^SVLOW%>id K ; ! kievváid X_WG_RVSH_PL_notILL ; LEXICON KIELAonly !!= __@CODE@__ :kiel ATTR ; ! suomâ+N+Cmp/SgGen+Cmp#kielâ+A+Attr :kiel^RCâ 2KIELA ; LEXICON 2KIELA !!= __@CODE@__ WG, blank Ill, DLEN, RVSH, SVLOW 2KIELA_SG ; 2KIELA_PL ; LEXICON X_KIELA !!= __@CODE@__ WG, blank Ill, DLEN, RVSH, SVLOW X_KIELA_SG ; X_KIELA_PL ; LEXICON 2KIELA_SG !!= __@CODE@__ +N: X_KIELA_SG ; +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgNom: Rhyph ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; !kieđâd, rähisvuođâd +N+Sg+Acc:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! sajasis ill kirkesvuotâsis +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; !sajestis sajasis ill +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! eenikielânis +N+Ess:^CLEN%>n K ; ! kiellân # puolipitkä > pitkä +N:^WG%> Gen_DER ; +N:^RVSH%> Nom_DER ; +N+Der1+Der/Dimin: S_KAANDAS ; !kieđâš LEXICON 2KIELA_PL !!= __@CODE@__ +N: X_KIELA_PL ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; !kieđâidis +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; !kieđâidis +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; !kieđâidis +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgNom: Rhyph ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; LEXICON X_KIELA_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Ill:^WG^SVLOW%>id K ; ! kieláid X_WG_RVSH_PL_notILL ; LEXICON X_KIELA_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Com:^WG^SVLOW%>in K ; ! kieláin +Par:^CLEN%>d K ; ! kiellâd # puolipitkä > pitkä +Ess:^CLEN%>n K ; ! kiellân # puolipitkä > pitkä KIEHA_KIELA_SG ; LEXICON KIEHA_KIELA_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K; ! kiehâ +Sg+Gen:^WG K ; ! kievâ +Sg+Acc:^WG K ; ! kievâ +Sg+Ill:^CSH%>n K ; ! kiehân +Sg+Loc:^WG%>st K ; ! kievâst +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! kievâttáá LEXICON X_WG_RVSH_PL_notILL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:^WG%>h K ; ! kievah +Pl+Acc:^WG%>id K ; ! kievâid +Pl+Gen:^WG%>i K ; ! kievâi +Pl+Gen+Use/NG:^WG^RVSH%>i K ; ! kievâi +Pl+Loc:^WG%>in K ; ! kievâin +Pl+Com:^WG^RVSH%>i GUIN ; ! kievâiguin +Pl+Abe:^WG^RVSH%>ittáá K ; ! kievâittáá LEXICON 2TELTTA !!= __@CODE@__ 2TELTTA_SG ; 2TELTTA_PL ; !LEXICON X_TELTTA __@CODE@__ !X_TELTTA_SG ; !X_TELTTA_PL ; LEXICON 2TELTTA_SG !!= __@CODE@__ +N: X_TELTTA_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Nom:^SV^SLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^SV^SLEN VPXsuff3 ; ! telttaas +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:^SV^SLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! telttan +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2TELTTA_PL !!= __@CODE@__ +N: X_TELTTA_PL ; +Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_TELTTA_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; +Sg+Gen:^WG K ; ! telta +Sg+Acc:^WG K ; ! telta +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! teeltan +Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! telttaast +Sg+Com:%>in K; ! telttain +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! teltattáá +Ess:%>n K ; ! telttan +Par:%>d K ; ! telttad LEXICON X_TELTTA_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:^WG%>h K ; ! teltah +Pl+Ill:%>id K ; ! telttaid +Pl+Loc:^WG%>in K ; ! teltain X_WG_RLEN_PL ; LEXICON 2FADDA !!= __@CODE@__: This might be the standard even syllabi lexicon 2FADDA_SG ; 2FADDA_PL ; !LEXICON X_FADDA __@CODE@__ !X_FADDA_PL ; !X_FADDA_SG ; LEXICON 2FADDA_SG !!= __@CODE@__ +N: X_FADDA_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> Rhash ; +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! kissán +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2FADDA_PL !!= __@CODE@__ +N: X_FADDA_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_FADDA_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! kissá +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! fáádá, ráávsá +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! fáádá, ráávsá +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! kiisán CSH? +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! fáádást, ráávsást +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! kissáin, rávssáin, fáddáin DIFFERS FROM KUTKA +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! kisáttáá +Ess:%>n K ; ! kissán +Par:%>d K ; ! kissád LEXICON X_FADDA_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Ill:^WG^CLEN%>id K ; ! kissáid, rávssáid, fáddáid X_ALGA_PL_COMMON ; LEXICON 2KISSA !!= __@CODE@__ No root vowel lengthening 2KISSA_SG ; 2KISSA_PL ; !LEXICON X_KISSA __@CODE@__ !X_KISSA_SG ; !X_KISSA_PL ; LEXICON 2KISSA_SG !!= __@CODE@__ +N: X_KISSA_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! kissám +N+Sg+Nom:^SV^SLEN VPXsuff3 ; ! kissáás +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! kissán +N+Sg+Gen:^SV^SLEN VPXsuff3 ; ! kissáás +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! kissán +N+Sg+Acc:^SV^SLEN VPXsuff3 ; ! kissáás +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! kissásân +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! kisástân +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! kisáinân +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! kissánân +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2KISSA_PL !!= __@CODE@__ +N: X_KISSA_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! kisáidân +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! kisáidân +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! kisáidân +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! kisáidânguin +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! kisáinân LEXICON X_KISSA_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! kissá +Sg+Gen:^WG K ; ! kiṣá +Sg+Acc:^WG K ; ! kiṣá +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! kiiṣán +Sg+Loc:^SV^WG^CLEN^SLEN%>st K ; ! kissáást +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! kissáin +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! kiṣáttáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! kissán +Par:^CLEN%>d K ; ! kissád LEXICON X_KISSA_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:^WG%>h K ; ! kiṣáh +Pl+Gen:^WG%>i K ; ! kiṣái +Pl+Acc:^WG^CLEN%>id K ; ! kissáid +Pl+Ill:^WG^CLEN%>id K ; ! kissáid +Pl+Loc:^WG%>in K ; ! kiṣáin +Pl+Com:^WG%>i GUIN ; ! kiṣáiguin +Pl+Abe:^WG%>ittáá K ; ! kiṣáittáá LEXICON 2TAHO !!= __@CODE@__ only for taho, similar to 2LAJO except from Pl+Ill, almost similar to 2SPAHA +N: X_LAJO_TAHO_SG ; +N: X_OKKO_PL ; +N+Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; !tavoin +N+Sg+Loc:^SV^WG^CLEN^SLEN%>st K ; !tavvoost+N+Pl+Ill:^WG^CLEN%>id K ; !tavvoid +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; +N+Sg+Nom:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Nom:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^SV^WG^RLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:^SV^WG^RLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! tahonân +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON 2LAJO !!= __@CODE@__ 2LAJO_SG ; 2LAJO_PL ; !LEXICON X_LAJO __@CODE@__ !X_LAJO_SG ; !X_LAJO_PL ; LEXICON 2LAJO_SG !!= __@CODE@__ +N: X_LAJO_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Sg+Nom:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff12nom ; ! laijood +N+Sg+Gen:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff12 ; ! laijood +N+Sg+Acc:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff12 ; ! laijood +N+Sg+Nom:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! laijoos +N+Sg+Gen:^SV^WG^RLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! laajoos +N+Sg+Acc:^SV^WG^RLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! laajoos +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! lajosis +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! lajostis +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! lajoinis +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! lajonân +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2LAJO_PL !!= __@CODE@__ +N: X_LAJO_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_LAJO_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Com:^WG%>in K ; !lajoin +Sg+Loc:^SV^WG^RLEN^SLEN%>st K ; !laajoost +Sg+Com:^WG%>in K ; !lajoin X_LAJO_TAHO_SG ; LEXICON X_LAJO_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Ill:^WG%>id K ; !lajoid +Pl+Com:^WG%>i GUIN ; !lajoiguin :^WG X_h_PL_notILL ; LEXICON X_LAJO_TAHO_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; !laj̣o +Sg+Gen:^WG K ; !lajo +Sg+Acc:^WG K ; !lajo +Sg+Ill:^CSH%>n K ; !laj̣on +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; !lajottáá +Ess:^SV^CLEN^SLEN%>n K ; !laijoon +Par:^SV^CLEN^SLEN%>d K ; !laijood LEXICON 2NJUNE !!= __@CODE@__ almost similar to 2LAJO 2NJUNE_SG ; 2NJUNE_PL ; LEXICON X_NJUNE !!= __@CODE@__ almost similar to 2LAJO X_NJUNE_SG ; X_NJUNE_PL ; LEXICON 2NJUNE_SG !!= __@CODE@__ +N: X_NJUNE_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Sg+Nom:^SV^EA^CLEN^SLEN VPXsuff12nom ; ! njunnáám +N+Sg+Gen:^SV^EA^WG^RLEN^SLEN VPXsuff12 ; ! njuunáád +N+Sg+Acc:^SV^EA^WG^RLEN^SLEN VPXsuff12 ; ! njuunáád +N+Sg+Nom:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! njunnees +N+Sg+Gen:^SV^WG^RLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! njuunees +N+Sg+Acc:^SV^WG^RLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! njuunees +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! njunestis +N+Sg+Ill:^EA^CSH%>s CPXsuff ; ! njunásis +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! njunijnis +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! njunenis +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2NJUNE_PL !!= __@CODE@__ +N: X_NJUNE_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; !njunijdis +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; !njunijnis +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; !njunijdiskuin LEXICON X_NJUNE_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! njuṇe +Sg+Gen:^WG K ; ! njune +Sg+Acc:^WG K ; ! njune +Sg+Ill:^EA^CSH%>n K ; ! njuṇán # stem e>á +Sg+Loc:^SV^WG^RLEN^SLEN%>st K ; ! njuuneest # earlier also^RVL !+Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! njunnijn # MM + MLO hardcording +Sg+Com:^WG^RLEN%>in K ; ! njuunijn # KORP, MLO+MM +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! njunettáá +Ess:^SV^CLEN^SLEN%>n K ; ! njunneen +Par:^SV^CLEN^SLEN%>d K ; ! njunneed LEXICON X_NJUNE_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:^WG%>h K ; +Pl+Ill:^WG^RLEN%>id K ; ! njuunijd # stem e > i in > jn X_WG_RLEN_PL_Loc ; LEXICON 2ALME !!= __@CODE@__ +N+Pl+Ill:^WG^RLEN%>id K ; ! oolmijd 2ALGE ; LEXICON 2ALGE !!= __@CODE@__ 2ALGE_SG ; 2ALGE_PL ; LEXICON X_ALGE !!= __@CODE@__ X_ALGE_SG ; X_ALGE_PL ; LEXICON 2ALGE_SG !!= __@CODE@__ +N: X_ALGE_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Sg+Nom:^SV^EA^SLEN VPXsuff12nom ; ! algaam tikkám +N+Sg+Gen:^SV^EA^SLEN VPXsuff12 ; ! algaan tikkán +N+Sg+Acc:^SV^EA^SLEN VPXsuff12 ; !algaan tikkád +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! alges tikkes +N+Sg+Gen:^SV^WG^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! algees tihhees +N+Sg+Acc:^SV^WG^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! algees koddees tihhees +N+Sg+Ill:^EA%>s CPXsuff ; ! algasân tikkásân +N+Sg+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! tihestân algestân +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! tihijnis olgijnân !+N+Sg+Com:^WG VPXsuff12 ; !kudijnân !+N+Sg+Com:^WG VPXsuff3 ; ! kudijnis +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! tikkenân alganân +N:^WG%> Gen_DER ; ! +N:%> Nom_DER ; +N+Der1+Der/Dimin:^EA%> S_ALGAAS ; !a^RVlge alga (e:a) S_ALGAAS algaaš ko^RVlle S_CISSAAS kollááš LEXICON 2ALGE_PL !!= __@CODE@__ +N: X_ALGE_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; !párnáidis čolmijdis tihijdis +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; !párnáidis tihijdis +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; !párnáidis tihijdis +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; !párnáidis tihijnân +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; !párnáidiskuin tihijdânguin LEXICON X_ALGE_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! alge +Sg+Gen:^WG K ; ! alge +Sg+Acc:^WG K ; ! alge +Sg+Ill:^EA^CSH^RLEN%>n K ; ! aalgan +Sg+Loc:^SV^WG^CLEN^SLEN%>st K ; ! algeest +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! olgijn +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! algettáá +Ess:%>n K ; ! algen +Par:%>d K ; ! alged LEXICON X_ALGE_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:^WG%>h K ; ! algeh +Pl+Gen+Use/NG:^WG%>i K ; ! olgij X_ALGE_NIIBE_PL ; LEXICON X_ALGE_NIIBE_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Gen:^WG^RLEN%>i K ; ! oolgij +Pl+Acc:^WG^RLEN%>id K ; ! oolgijd +Pl+Ill:^WG^CLEN%>id K ; ! olgijd +Pl+Loc:^WG^RLEN%>in K ; ! oolgijn +Pl+Com:^WG%>i GUIN ; ! olgijguin +Pl+Abe:^WG%>ittáá K ; ! olgijttáá LEXICON 2NIJBE !!= __@CODE@__ 2NIJBE_SG ; 2NIJBE_PL ; !LEXICON X_NIJBE __@CODE@__ !X_NIJBE_SG ; !X_NIJBE_PL ; LEXICON 2NIJBE_SG !!= __@CODE@__ +N: X_NIJBE_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! nijben +N+Sg+Nom:^EA VPXsuff12nom ; ! nijbám +N+Sg+Gen:^EA VPXsuff12 ; ! nijbán +N+Sg+Acc:^EA VPXsuff12 ; ! nijbán +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! nijbes +N+Sg+Gen:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! niijbes +N+Sg+Acc:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! niijbes +N+Sg+Ill:^EA%>s CPXsuff ; ! nijbásân +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! nijbásis +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! nijbijnis +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! nijbenân +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2NIJBE_PL !!= __@CODE@__ +N: X_NIJBE_PL ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_NIJBE_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! nijbe +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! niijbe +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! niijbe +Sg+Ill:^EA^CSH^RLEN%>n K ; ! niijbán +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! niijbest +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! nijbijn +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! nijbettáá +Ess:%>n K ; ! nijben +Par:%>d K ; ! nijbed LEXICON X_NIJBE_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:^WG^RLEN%>h K ; ! niijbeh X_ALGE_NIIBE_PL ; LEXICON 2VAHE !!= __@CODE@__ 2VAHE_SG ; 2VAHE_PL ; !LEXICON X_VAHE __@CODE@__ !X_VAHE_SG ; !X_ALGE_PL ; LEXICON 2VAHE_SG !!= __@CODE@__ +N: X_VAHE_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; +N+Sg+Nom:^SV^EA^CLEN^SLEN VPXsuff12nom ; ! vahhaam +N+Sg+Gen:^SV^EA^CLEN^SLEN VPXsuff12 ; ! vahhaan +N+Sg+Acc:^SV^EA^CLEN^SLEN VPXsuff12 ; ! vahhaan +N+Sg+Nom:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! vahhees +N+Sg+Gen:^SV^WG^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! vavvees +N+Sg+Acc:^SV^WG^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! vavvees +N+Sg+Ill:^EA%>s CPXsuff ; ! vahasân +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! ! vavestân +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! vovijnân +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! vahenân +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2VAHE_PL !!= __@CODE@__ +N: X_ALGE_PL ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_VAHE_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! vahe +Sg+Gen:^WG K ; ! vave +Sg+Acc:^WG K ; ! vave +Sg+Ill:^EA^CSH%>n K ; ! vahan +Sg+Loc:^SV^WG^CLEN^SLEN%>st K ; ! vavveest +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; ! vovvijn +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! vavettáá +Ess:^SV^CLEN^SLEN%>n K ; ! vahheen +Par:^SV^CLEN^SLEN%>d K ; ! vahheed LEXICON 2KUMPPI !!= __@CODE@__ i-i-i > 2SOLLA (?); MLO: no, difference in sg Com and pl Ill 2FADDA_SG ; +N+Cmp/SgGen+Use/NG:^WG%> Rhash ; ! 2PUUVSAH_PL2 ; ! outsourcing Cmp/SgGenx !LEXICON X_KUMPPI __@CODE@__ i-i-i > 2SOLLA (?); MLO: no, difference in sg Com and pl Ill !X_FADDA_SG ; !X_ALGA_PL ; LEXICON 2KUMPPI_PL !!= __@CODE@__ plurals for 2KUMPPI +N: X_ALGA_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; ! kumppi +N+Cmp/SgGen:^WG^RVSH%> Rhash ; ! kumpi +N+Cmp/PlGen:^WG^RVSH%>i Rhash ; ! kumpi +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON 2RAADI !!= __@CODE@__ started to build: rääđi, no vowelshortening 2RAADI_SG ; 2RAADI_PL ; LEXICON 2RAADI_SG +N: X_SAAMI_SG ; +N+Cmp/SgNom:%> Rhash ;! +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; ! +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Cmp/SgGen+Err/Orth:^WG^RVSH%> Rhash ; ! norm for mid: haldâttâsräđialmai LEXICON 2RAADI_PL +N: X_SAAMI_PL ; +N+Pl+Loc:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! samijnân +N+Pl+Gen:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! samijdân +N+Pl+Acc:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG^RVSH%>id CPXsuffCOM ; ! samijdânguin +N+Cmp/SgNom:%> Rhash ;! +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; ! +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; LEXICON 2SAAMI !!= __@CODE@__ to 2LAAVU after fix in twolc? saämijn > saamijn when ^WG^CLEN^SVLOW 2SAAMI_SG ; 2SAAMI_PL ; LEXICON X_SAAMI !!= __@CODE@__ to 2LAAVU after fix in twolc? saämijn > saamijn when ^WG^CLEN^SVLOW X_SAAMI_SG ; X_SAAMI_PL ; LEXICON 2SAAMI_SG!!= __@CODE@__ +N: X_SAAMI_SG ; !+N+Cmp/PlGen:^CSH%>i Rhash ; ! MLO: seems to me that this is unnecessary +N+Sg+Nom:^EA^CLEN VPXsuff12nom ; !sáámmám uábbám uábbád +N+Sg+Gen:^EA^CLEN VPXsuff12 ; ! sáámmán +N+Sg+Acc:^EA^CLEN VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff3 ; ! säämmis +N+Sg+Gen:^WG VPXsuff3 ; ! säämis +N+Sg+Acc:^WG VPXsuff3 ; ! säämis +N+Sg+Ill:^EA^CSH^RVSH%>s CPXsuff ; ! sámásis +N+Sg+Loc:^WG^RVSH%>st CPXsuff ; !sämistis +N+Sg+Com:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! samijnân +N+Ess:^CSH^RVSH%>n CPXsuff ; ! säminis +N:^WG%> Gen_DER ; !hámálâš +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2SAAMI_PL !!= __@CODE@__ plurals for 2SAAMI +N: X_SAAMI_PL ; +N+Pl+Loc:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! samijnân +N+Pl+Gen:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! samijdân +N+Pl+Acc:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG^RVSH%>id CPXsuffCOM ; ! samijdânguin +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ;! +N+Cmp/SgGen+Err/Orth:^WG%> Rhash ; ! säämiašij +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; LEXICON X_SAAMI_SG !!= __@CODE@__ to 2LAAVU after fix in twolc? saämijn > saamijn when ^WG^CLEN^SVLOW +Sg+Nom: K ; ! säämi, +Sg+Gen:^WG K ; ! säämi, +Sg+Acc:^WG K ; ! säämi, +Sg+Ill:^EA^CSH%>n K ; ! sáámán ä>á !, +Sg+Loc:^WG%>st K ; ! säämist +Sg+Com:^WG^RLEN%>in K ; ! saamijn # please add ä > a _ ij (twolc) +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! sämittáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! säämmin +Par:^CLEN%>d K ; ! säämmid LEXICON X_SAAMI_PL !!= __@CODE@__ plurals for 2SAAMI +Pl+Ill:^WG%>id K ; ! saamijd !+N+Cmp/SgGen:%> Rhash ; ! not säämi- +Cmp/SgGen:^WG^RVSH%> Rhash ; ! but sämi- X_WG_RVSH_PL_notILL ; LEXICON 2CAACI !!= __@CODE@__ WG, Ill EA, Com CLEN SVLOW, Ess CLEN +N+Ess:^CLEN%>n K ; ! čääccin !+N+Ess:^CLEN%>n CPXsuff ; ! čääccin +N+Par:^CLEN%>d K ; ! čääccid +N+Ess+Err/Orth:%>n K ; ! eečin +Err/Orth? +N+Par+Err/Orth:%>d K ; ! +Err/Orth? CAACI_VYEHI_SG ; 2CAACI_VYEHI_PL ; LEXICON 2VYEHI !!= __@CODE@__ WG, Ill EA, Com CLEN SVLOW, Ess without CLEN 2VYEHI_SG ; 2CAACI_VYEHI_PL ; !LEXICON X_VYEHI __@CODE@__ WG, Ill EA, Com CLEN SVLOW, Ess without CLEN !X_VYEHI_SG ; !X_CAACI_VYEHI_PL ; LEXICON 2VYEHI_SG !!= __@CODE@__ WG, Ill EA, Com CLEN SVLOW, Ess without CLEN +N: X_VYEHI_SG ; !+N+Ess:%>n CPXsuff ; ! vyehin CAACI_VYEHI_SG ; LEXICON X_VYEHI_SG!!= __@CODE@__ +Ess:%>n K ; ! vyehin +Par:%>d K ; ! vyehid X_CAACI_VYEHI_SG ; LEXICON CAACI_VYEHI_SG !!= __@CODE@__ WG, Ill EA, Com CLEN SVLOW, Ess CLEN +N: X_CAACI_VYEHI_SG ; +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ; !čäcipoccee +N+Cmp/SgNom+Err/Orth:%> Rhash ; !Eečistáálu +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhyph ; ! +N+Cmp/SgGen+Err/Orth:^WG^RVSH%> Rhash ; !čäsilodeh +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; ! +N+Cmp/SgGen:^WG%>i Rhash ; ! +N+Sg+Nom:^EA^CLEN VPXsuff12nom ; ! iäččád iäččám +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff3 ; ! eeččis eeččis +N+Sg+Gen:^EA^CLEN VPXsuff12 ; ! iäččán iäččád +N+Sg+Gen:^WG VPXsuff3 ; ! eejis +N+Sg+Acc:^EA^CLEN VPXsuff12 ; ! iäččán +N+Sg+Acc:^WG VPXsuff3 ; ! eejis +N+Sg+Ill:^EA^CLEN^RVSH%>s CPXsuff ; !iäččásis iäččásâd iäččásân čáccásân +N+Sg+Loc:^WG^RVSH%>st CPXsuff ; !sajestis ejistân ejistâd ejistis +N+Sg+Com:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! former: CLEN +N+Ess:^CSH^RVSH%>n CPXsuff ; ! ečinân ečinâd ečinis +N:^WG^RVSH%> Gen_DER ; !iäčálâš OBS +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2CAACI_VYEHI_PL !!= __@CODE@__ WG, Ill EA, Com CLEN SVLOW, Ess CLEN +N: X_CAACI_VYEHI_PL ; +N+Pl+Gen:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; !párnáidis ejijdis +N+Pl+Acc:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; !párnáidis +N+Pl+Ill:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; !párnáidis +N+Pl+Loc:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; !ejijnis +N+Pl+Com:^WG^RVSH%>id CPXsuffCOM ; !párnáidiskuin ejijdiskuin LEXICON X_CAACI_VYEHI_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! čääci +Sg+Gen:^WG K ; ! čääsi +Sg+Acc:^WG K ; ! čääsi +Sg+Ill:^EA^CSH%>n K ; ! čáácán MLO prinsihpas: CSH haga +Sg+Loc:^WG%>st K ; ! čääsist +Sg+Com:^WG^CLEN^RVSH%>in K ; ! čassijn +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! čäsittáá LEXICON X_CAACI_VYEHI_PL!!= __@CODE@__ +Pl+Ill:^WG^CLEN^RVSH%>id K ; ! čassijd X_WG_RVSH_PL_notILL ; LEXICON 2AIGI !!= __@CODE@__ similar to 2VADDU except from EA for Sg+Ill 2AIGI_SG ; 2AIGI_PL ; !2PUUVSAH_PL LEXICON X_AIGI !!= __@CODE@__ similar to 2VADDU except from EA for Sg+Ill X_AIGI_SG ; X_ALGA_PL ; LEXICON 2AIGI_SG!!= __@CODE@__ +N: X_AIGI_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; ! äigi +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; ! äigi +N+Der1+Der/Dimin+N+Sg+Nom:^EA^CSH%>š K ; ! uábáš uábbi kiäđgáš uáiváš +N+Sg+Nom:^EA^CLEN VPXsuff12nom ; ! áigám +N+Sg+Gen:^EA VPXsuff12 ; ! áigán páikkán +N+Sg+Acc:^EA VPXsuff12 ; ! áigán páikkán +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! ääigis +N+Sg+Acc:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! ääigis +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; !juolgijnân aigijnân enijnân +N+Sg+Ill:^EA%>s CPXsuff ; !páikkásis áigásis +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; !sajestis päihistis äigistis +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! äiginis LEXICON 2AIGI_PL!!= __@CODE@__ +N: X_ALGA_PL ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; ! äigi +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; ! äigi +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; !párnáidis +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; !párnáidis +N+Pl+Ill:^WG%>in CPXsuff ; !párnáidis +N+Pl+Com:^WG^RVSH%>id CPXsuffCOM ; !párnáidiskuin koskijdânguin +N+Pl+Loc:^WG^CLEN^SVLOW%>in CPXsuff ; !juolgijnân LEXICON X_AIGI_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! äigi eeč^RCi +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! ääigi +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! ääigi +Sg+Ill:^EA^CSH^RLEN%>n K ; ! ááigán! DIFTONGISATION +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! ääigist +Sg+Com:^WG^CLEN^SVLOW%>in K ; ! aigijn e ij i jn č:i ^RC:j +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! äigittáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! äigin eeč^RCi +Par:^CLEN%>d K ; ! äigid LEXICON 2KYELI !!= __@CODE@__ i-e-á, similar to 2ALGE, except from -i some places. 2KYELI_SG ; 2KYELI_PL ; LEXICON 2SYEJI !!= __@CODE@__ i-e-á, 2SYEJI_SG ; 2SYEJI_PL ; LEXICON 2KYELI_SG !!= __@CODE@__ kyeli nouns +N: KYELI_SYEJI_SG ; ! common kyeli-syeji-sg 2_KYELI_SYEJI_SG_PX ; ! common px +N+Sg+Loc:e^WG%>st CPXsuff ; ! kyelestis +N+Sg+Com:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! kuolijnân LEXICON 2SYEJI_SG !!= __@CODE@__ i-e-á, +N: KYELI_SYEJI_SG ; ! common kyeli-syeji-sg 2_KYELI_SYEJI_SG_PX ; ! common px +N+Sg+Loc:e^WG^RVSH%>st CPXsuff ; !syejestis +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; !suojijnis LEXICON KYELI_SYEJI_SG !!= __@CODE@__ i-e-á, +Sg+Nom: K ; ! kyeli +Sg+Gen:e^WG^RVSH K ; ! kyele +Sg+Acc:e^WG^RVSH K ; ! kyele +Sg+Ill:^EA^CSH^RLEN%>n K ; ! kuálán +Sg+Loc:e^WG%>est K ; ! kyeleest +Sg+Com:^WG%>in K ; ! kuolijn, peelijn ttáá K ; ! kyelettáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! kyellin +Par:^CLEN%>d K ; ! kyellid LEXICON 2_KYELI_SYEJI_SG_PX !!= __@CODE@__ common kyeli-syeji px +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgNom+Err/Orth:%> Rhash ; !kääniores +N+Cmp/SgGen+Err/Orth:e^WG^RVSH%> Rhash ; ! pelemuddoost kyelesaallâs Err/Orth? +N+Cmp/SgGen:e^WG^RVSH%> Rhash ; ! +N+Sg+Nom:^EA^CLEN VPXsuff12nom ; !kuállám +N+Sg+Gen:^EA^CLEN VPXsuff12 ; ! XXX check +N+Sg+Acc:^EA^CLEN VPXsuff12 ; ! XXX check !+N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff3 ; ! syeijis, fix *syeijes or not in use +N+Sg+Gen:e^WG VPXsuff3 ; !syejes +N+Sg+Acc:e^WG VPXsuff3 ; !syejes +N+Sg+Ill:^EA%>s CPXsuff ; !suájásis ill páikkásis +N:%> Nom_DER ; +N:^WG^RVSH%> Gen_DER ; +N+Ess:^CSH%>n CPXsuff ; ! kyelinis LEXICON X_KYELI !!= __@CODE@__ lexicon coming in from the adjectives KYELI_SYEJI_SG ; X_KYELI_PL ; LEXICON X_KYELI_PL !!= __@CODE@__ i-e-á, similar to 2ALGE, except from -i some places. +Pl+Ill:^WG%>id K ; ! kuolijd KYELI_SYEJI_PL ; LEXICON 2KYELI_PL!!= __@CODE@__ +N: X_KYELI_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG^RVSH%>i Rhash ; +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! kuolijnis +N+Pl+Com:^WG^RVSH%>id CPXsuffCOM ; ! kuolijdiskuin LEXICON 2SYEJI_PL !!= __@CODE@__ +N: KYELI_SYEJI_PL ; +N+Pl+Ill:^CLEN^RVSH%>id K ; ! suoijijd +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Pl+Loc:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; !párnáidis +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; !párnáidiskuin !LEXICON 2_KYELI_SYEJI_PL_PX !+N+Pl+Gen:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! kuolijdis !+N+Pl+Ill:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; !párnáidis !+N+Pl+Acc:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! kuolijdis LEXICON KYELI_SYEJI_PL !!= __@CODE@__ i-e-á, +Pl+Nom:e^WG^RVSH%>h K ; ! kyeleh +Pl+Gen+Use/NG:^WG^RVSH%>i K ; ! kuolij +Pl+Gen:^WG%>i K ; ! kuolij +Pl+Acc:^WG%>id K ; ! kuolijd +Pl+Loc:^WG%>in K ; ! kuolijn +Pl+Com:^WG^RVSH%>i GUIN ; ! kuolijguin +Pl+Abe:^WG^RVSH%>ittáá K ; ! kuolijttáá LEXICON 2KIRKKO !!= __@CODE@__ > KIRKKO_NJAMMA, but WG for Sg+Loc: 2KIRKKO_SG ; KIRKKO_NJAMMA_SG ; KIRKKO_NJAMMA_PL ; !LEXICON X_KIRKKO_NJAMMA __@CODE@__ !X_KIRKKO_NJAMMA_SG ; !X_KISSA_PL ; LEXICON 2KIRKKO_SG!!= __@CODE@__ +N+Sg+Loc:^SV^WG^SLEN%>st K ; !kirhoost KIRKKO_NJAMMA_SG ; LEXICON 2NJAMMA !!= __@CODE@__ > KIRKKO_NJAMMA, but WG CLEN for Sg+Loc: loho:lovvoost +N+Sg+Loc:^SV^WG^CLEN^SLEN%>st K ; KIRKKO_NJAMMA_SG ; KIRKKO_NJAMMA_PL ; LEXICON KIRKKO_NJAMMA_SG !!= __@CODE@__ +N: X_KIRKKO_NJAMMA_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! kirkkom +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! kirkkon +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! kirkkon +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! kirkkos +N+Sg+Gen:^SV^WG^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! kirhoos +N+Sg+Acc:^SV^WG^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! kirhoos +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; !kirhoinân +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; !kirkkosis +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; !kirhostis +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! kirkkonis +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON KIRKKO_NJAMMA_PL !!= __@CODE@__ +N: X_KISSA_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG^CLEN%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG^CLEN%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG^CLEN%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG^CLEN%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG^CLEN%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_KIRKKO_NJAMMA_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; !kirkko +Sg+Gen:^WG K ; !kirho +Sg+Acc:^WG K ; !ki´rho +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; !kiirkon +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; !kirhoin +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; !kirhottáá +Ess:%>n K ; !kirkkon +Par:%>d K ; !kirkkod LEXICON 2SIJVO !!= __@CODE@__ 2SIJVO_SG ; 2SIJVO_PL ; !LEXICON X_SIJVO __@CODE@__ !X_SIJVO_SG ; !X_ALGA_PL ; LEXICON 2SIJVO_SG !!= __@CODE@__ +N: X_SIJVO_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> Rhash ; +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! sijvom +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! sijvon +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! sijvon +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! sijvos +N+Sg+Gen:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! siijvos +N+Sg+Acc:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! siijvos +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; !sijvoinis +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; !sijvosis +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; !sijvostis +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! sijvonis +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON X_SIJVO_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! sijvo +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! siijvo +Sg+Gen+Use/NG:^WG K ; ! sijvo +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! siijvo +Sg+Acc+Use/NG:^WG K ; ! sijvo +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! siijvon +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; !siijvost +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; !sijvoin +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; !sijvottáá +Ess:%>n K ; !sijvon +Par:%>d K ; ! sijvod LEXICON 2SIJVO_PL !!= __@CODE@__ +N: X_ALGA_PL ; +N+Pl+Nom+Use/NG:^WG^RVSH%>h K ; !sijvoh +N+Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG^RLEN%>id CPXsuff ; ! sijvoidis +N+Pl+Acc:^WG^RLEN%>id CPXsuff ; ! sijvoidis +N+Pl+Ill:^WG^CLEN%>id CPXsuff ; ! sijvoidis +N+Pl+Loc:^WG^RLEN%>in CPXsuff ; ! sijvoinis +N+Pl+Com:^WG^RVSH%>iguin CPXsuffCOM ; ! sijvoidiskuin LEXICON 2VASO !!= __@CODE@__ only for vašo, similar to 2LAJO except from Sg+Loc, almost similar to 2SPAHA and 2TAHO. Blank Nom, Ill, Ess SV CLEN SLEN, otherwise WG 2VASO_SG ; 2VASO_PL ; !LEXICON X_VASO __@CODE@__ !X_VASO_SG ; !X_VASO_PL ; LEXICON 2VASO_SG !!= __@CODE@__ +N: X_VASO_SG ; +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgNom: Rhyph ; +N+Cmp/SgGen:^WG^RVSH%> Rhash ; +N+Sg+Nom:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff12nom ; ! vaššoom +N+Sg+Gen:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff12 ; ! vaššoon +N+Sg+Acc:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff12 ; ! vaššoon +N+Sg+Nom:^SV^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! vaššoos +N+Sg+Gen:^SV^WG^RLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! vaašoos +N+Sg+Acc:^SV^WG^RLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! vaašoos +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; !vašoinis +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; !vašosis +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; !vašostis +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! vašonis +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2VASO_PL !!= __@CODE@__ +N: X_VASO_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; !tavoi +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; !tavoid +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; !tavvoid +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; !tavoin +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; !tavoiguin LEXICON X_VASO_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:^RVSH K ; !vaṣ̌o +Sg+Gen:^WG K ; !tavo +Sg+Acc:^WG K ; !tavo +Sg+Ill:^CSH%>n K ; !tahon +Sg+Loc:^SV^WG^RLEN^SLEN%>st K ; !vaašoost +Sg+Com:^WG%>in K ; !tavvoin +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; !tavottáá +Ess:^SV^CLEN^SLEN%>n K ; !tahhoon +Par:^SV^CLEN^SLEN%>d K ; !tahhood LEXICON X_VASO_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Ill:^WG%>id K ; !tavvoid :^WG X_h_PL_notILL ; ! PX revision starting from here, tt. LEXICON 2OKKO !!= __@CODE@__ Pl+Acc WG, Pl+Ill WG CLEN 2OKKO_SG ; 2OKKO_PL ; !LEXICON X_OKKO __@CODE@__ Pl+Acc WG, Pl+Ill WG CLEN !X_OKKO_SG ; !X_OKKO_PL ; LEXICON 2OKKO_SG !!= __@CODE@__ +N: X_OKKO_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG^RVSH%> Rhash ; +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! okkom +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! okkon +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! okkon +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! okkos +N+Sg+Gen:^SV^WG^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! ohhoos +N+Sg+Acc:^SV^WG^CLEN^SLEN VPXsuff3 ; ! ohhoos +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; !ohoinis +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; !okkosis +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; !ohostis +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! okkonis +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2OKKO_PL !!= __@CODE@__ +N: X_OKKO_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; !ohoidis +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; !ohoidis +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; !ohoidis +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; !ohoinis +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; !ohoidiskuin LEXICON X_OKKO_SG !!= __@CODE@__ Pl+Acc WG, Pl+Ill WG CLEN +Sg+Nom: K ; !okko +Sg+Gen:^WG K ; !oho +Sg+Acc:^WG K ; !oho +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; !ookon +Sg+Loc:^SV^WG^CLEN^SLEN%>st K ; !ohhoost +Sg+Com:^WG^CLEN%>in K ; !ohhoin +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; !ohottáá +Ess:%>n K ; !okkon +Par:%>d K ; !okkod LEXICON X_OKKO_PL !!= __@CODE@__ Pl+Acc WG, Pl+Ill WG CLEN +Pl+Ill:^WG^CLEN%>id K ; !ohhoid :^WG X_h_PL_notILL ; LEXICON 2MAANU !!= __@CODE@__ WG, blank Ill, RVSH, CLEN for Ess/Par 2MAANU_SG ; 2MAANU_PL ; !LEXICON X_MAANU __@CODE@__ !X_MAANU_SG ; !X_SAAMI_PL ; LEXICON 2MAANU_SG !!= __@CODE@__ +N: X_MAANU_SG ; +N:^WG^RVSH%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG^RVSH%> Rhash ; +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Acc:^CLEN VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^CLEN VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:^RVSH%>s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^WG^RVSH%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! +N+Ess:^RVSH%>n CPXsuff ; ! mánunân LEXICON 2MAANU_PL !!= __@CODE@__ +N: X_SAAMI_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG^RVSH%>i Rhash ; +N+Pl+Loc:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Gen:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG^RVSH%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_MAANU_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! mááṇu +Sg+Gen:^WG K ; ! máánu +Sg+Acc:^WG K ; ! máánu +Sg+Ill:^CSH%>n K ; ! mááṇun +Sg+Loc:^WG%>st K ; ! máánust +Sg+Com:^WG%>in K ; ! máánuin +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! mánuttáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! máánnun +Par:^CLEN%>d K ; ! máánnud LEXICON 2STAALU !!= __@CODE@__ like 2LAAVU, but long vowel in cmp gen. 2STAALU_SG ; 2RAAVHU_PL ; LEXICON 2STAALU_SG !!= __@CODE@__ +N: X_LAAVU_SG ; +N+Cmp/SgNom:%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^RVSH%> Rhash ; ! +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen:^CLEN VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:^CLEN VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:^RVSH%>s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^WG^RVSH%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! +N+Ess:^RVSH%>n CPXsuff ; ! +N:%> Nom_DER ; +N:^WG^RVSH%> Gen_DER ; ! +N+Der1+Der/Dimin: S_KAANDAS ; ! LEXICON 2RAAVHU !!= __@CODE@__ like 2LAAVU, but long vowel in cmp. 2RAAVHU_SG ; 2RAAVHU_PL ; LEXICON 2RAAVHU_SG !!= __@CODE@__ +N: X_LAAVU_SG ; +N+Cmp/SgNom:%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:%> Rhash ; ! +N+Cmp/SgNom+Err/Orth:^RVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen+Err/Orth:^RVSH%> Rhash ; ! +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen:^CLEN VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:^CLEN VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:^RVSH%>s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^WG^RVSH%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! +N+Ess:^RVSH%>n CPXsuff ; ! +N:%> Nom_DER ; +N:^WG^RVSH%> Gen_DER ; ! +N+Der1+Der/Dimin: S_KAANDAS ; ! LEXICON 2RAAVHU_PL !!= __@CODE@__ +N: X_KIELA_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG^RVSH%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON 2LAAVU !!= __@CODE@__ WG, Ill EA, Com SVLOW, Ess CLEN 2LAAVU_SG ; 2LAAVU_PL ; !LEXICON X_LAAVU __@CODE@__ WG, Ill EA, Com SVLOW, Ess CLEN !X_LAAVU_SG ; !X_KIELA_PL ; LEXICON 2LAAVU_SG !!= __@CODE@__ +N: X_LAAVU_SG ; +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^RVSH%> Rhash ; !tálualmai +N+Cmp/SgGen+Err/Orth:%> Rhash ; !táálualmai +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen:^CLEN VPXsuff12 ; ! mááttun +N+Sg+Acc:^CLEN VPXsuff12 ; ! mááttun +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:^WG VPXsuff3 ; ! mááđus +N+Sg+Acc:^WG VPXsuff3 ; ! mááđus +N+Sg+Ill:^RVSH%>s CPXsuff ; ! mátusis +N+Sg+Loc:^WG^RVSH%>st CPXsuff ; ! máđustis +N+Sg+Com:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! máđuinis +N+Ess:^RVSH%>n CPXsuff ; ! mátunân +N:%> Nom_DER ; +N:^WG^RVSH%> Gen_DER ; !viärulâš +N+Der1+Der/Dimin: S_KAANDAS ; !stááluš LEXICON 2LAAVU_PL !!= __@CODE@__ +N: X_KIELA_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! máđuidis +N+Pl+Acc:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! máđuidis +N+Pl+Ill:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! máđuidis +N+Pl+Loc:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! máđuinis +N+Pl+Com:^WG^RVSH%>id CPXsuffCOM ; ! máđuidiskuin LEXICON X_LAAVU_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! láávu +Sg+Gen:^WG K ; ! láávu +Sg+Acc:^WG K ; ! láávu +Sg+Ill:^CSH%>n K ; ! láávun +Sg+Loc:^WG%>st K ; ! láávust +Sg+Com:^WG^SVLOW%>in K ; ! láávoin +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! lávuttáá +Par:^CLEN%>d K ; ! láávvud +Ess:^CLEN%>n K ; ! láávvun LEXICON 2VUAGGU !!= __@CODE@__ 2VUAGGU_SG ; 2VUAGGU_PL ; LEXICON X_VUAGGU !!= __@CODE@__ X_VUAGGU_SG ; X_KIEHA_PL ; LEXICON 2VUAGGU_SG !!= __@CODE@__ +N: X_VUAGGU_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Sg+Ill:s CPXsuff ; +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:^WG VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:^WG%>in CPXsuff ; ! +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2VUAGGU_PL !!= __@CODE@__ +N: X_KIEHA_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG%>i Rhash ; +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! vuáguidis +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_VUAGGU_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! vuággu +Sg+Gen:^WG K ; ! vuágu +Sg+Acc:^WG K ; ! vuágu +Sg+Ill:^CSH%>n K ; ! vuágun +Sg+Loc:^WG%>st K ; ! vuágust +Sg+Com:^WG^CLEN^SVLOW%>in K ; ! vuággoin +Sg+Abe:^WG^RVSH%>ttáá K ; ! vuáguttáá +Ess:%>n K ; ! vuággun +Ess:%>n CPXsuff ; ! vuággun +Par:%>d K ; ! vuággud LEXICON 2KUSSA !!= __@CODE@__ 2ALGA ; LEXICON 2KUSSA_PL !!= __@CODE@__ 2PUUVSAH_PL ; LEXICON 2VADDU !!= __@CODE@__ 2AIGI has EA for Sg+Ill, 2SOLLA has RLEN for Sg+Com and Pl+Ill 2VADDU_SG ; 2VADDU_PL ; LEXICON X_VADDU !!= __@CODE@__ 2AIGI has EA for Sg+Ill, 2SOLLA has RLEN for Sg+Com and Pl+Ill X_ALGA_SG ; X_ALGA_PL ; LEXICON 2VADDU_SG !!= __@CODE@__ 2ALGA_SG ; LEXICON 2VADDU_PL !!= __@CODE@__ 2PUUVSAH_PL ; LEXICON 2TAALU2 !!= __@CODE@__ one variant for Pl+Gen, plus 2VUARU +N+Pl+Gen+Use/NG:^WG^SVLOW%>i K ; ! tááloi 2VUARU ; LEXICON 2VUARU !!= __@CODE@__ Blank Nom, Ill, CLEN Ess, otherwise WG RVSH, SVLOW 2VUARU_SG ; 2VUARU_PL ; !LEXICON X_VUARU __@CODE@__ Blank Nom, Ill, CLEN Ess, otherwise WG RVSH, SVLOW !X_VUARU_SG ; !X_VUARU_SG ; LEXICON 2VUARU_SG !!= __@CODE@__ +N: X_VUARU_SG ; +N+Cmp/SgNom:^RVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen+Err/Orth:^WG^RVSH^SVLOW%> Rhash ; ! táloalmai +N+Cmp/SgGen:^WG^SVLOW%> Rhash ; ! tááloalmai OBS +N+Cmp/PlGen:^WG^SVLOW%>i Rhash ; +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Acc:^CLEN VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^CLEN VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom:^CLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen+Err/Orth:^WG^SVLOW VPXsuff3 ; ! vuáros +N+Sg+Gen:^WG VPXsuff3 ; ! vuárus +N+Sg+Acc+Err/Orth:^WG^SVLOW VPXsuff3 ; ! vuáros +N+Sg+Acc:^WG VPXsuff3 ; ! vuárus +N+Sg+Ill:^RVSH%>s CPXsuff ; ! vuárusis +N+Sg+Loc+Err/Orth:^WG^RVSH^SVLOW%>st CPXsuff ; ! vuárostis +N+Sg+Loc:^WG^RVSH%>st CPXsuff ; ! vuárustis +N+Sg+Com+Err/Orth:^WG^RVSH^SVLOW%>in CPXsuff ; ! vuároidiskuin +N+Sg+Com:^WG^RVSH%>in CPXsuff ; ! vuáruidiskuin +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! vuárunân +N:^WG^RVSH^SVLOW%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2VUARU_PL !!= __@CODE@__ +N:^WG^RVSH^SVLOW X_h_PL ; +N+Pl+Gen:^WG^RVSH^SVLOW%>id CPXsuff ; !suájáidis +N+Pl+Gen:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; !suájáidis +N+Pl+Acc:^WG^RVSH^SVLOW%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG^RVSH%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill+Err/Orth:^WG^RVSH^SVLOW%>id CPXsuff ; ! vuároidâd +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! vuáruidâd +N+Pl+Loc+Err/Orth:^WG^RVSH^SVLOW%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com+Err/Orth:^WG^RVSH^SVLOW%>id CPXsuffCOM ; ! +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! vuáruidiskuin LEXICON X_VUARU_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! vuáṛu +Sg+Gen:^WG^RVSH^SVLOW K ; ! vuáro +Sg+Acc:^WG^RVSH^SVLOW K ; ! vuáro +Sg+Ill:^CSH%>n K ; ! vuáṛun +Sg+Loc:^SV^WG^RVSH^SLEN^SVLOW%>st K ; ! vuároost +Sg+Com:^WG^RVSH^SVLOW%>in K ; ! vuároin +Sg+Abe:^WG^RVSH^SVLOW%>ttáá K ; ! vuárottáá +Ess:^CLEN%>n K ; ! vuárrun +Par:^CLEN%>d K ; ! vuárrud LEXICON 2TAVLU !!= __@CODE@__ 2TAVLU_SG ; 2TAVLU_PL ; !LEXICON X_TAVLU __@CODE@__ !X_TAVLU_SG ; !X_TAVLU_PL ; LEXICON 2TAVLU_SG !!= __@CODE@__ +N: X_TAVLU_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG^RLEN%> Rhash ; +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:^WG^RLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^WG%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:%>in CPXsuff ; ! +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! +N:^WG%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 2TAVLU_PL !!= __@CODE@__ +N: X_TAVLU_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! +N+Pl+Loc:^WG%>in CPXsuff ; ! LEXICON X_TAVLU_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! lanttu +Sg+Gen:^WG^RLEN K ; ! laantu +Sg+Acc:^WG^RLEN K ; ! laantu +Sg+Ill:^CSH^RLEN%>n K ; ! laantun +Sg+Loc:^WG^RLEN%>st K ; ! laantust +Sg+Com:%>in K ; ! lanttuin +Sg+Abe:^WG%>ttáá K ; ! lantuttáá +Ess:%>n K ; ! lanttun +Par:%>d K ; ! kissád LEXICON X_TAVLU_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:^WG^RLEN%>h K ; ! laantuh +Pl+Ill:%>id K ; ! lanttuid X_WG_RLEN_PL_Loc ; LEXICON 2SKERREEH !!= __@CODE@__ Plural tantum, as 2PUUVSAH, but w/o WG +N: X_TAHHEE_PL ; LEXICON APINA !!= __@CODE@__ this is for loanwords without stem change APINA_SG ; APINA_PL ; !LEXICON X_APINA __@CODE@__ this is for loanwords without stem change !X_APINA_SG ; !X_h_PL ; LEXICON APINA_SG !!= __@CODE@__ +N: X_APINA_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:%>in CPXsuff ; !viinijnis +N+Ess:%>n CPXsuff ; ! apinanis +N:%> Gen_DER ; LEXICON APINA_PL !!= __@CODE@__ +N: X_h_PL ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; +N+Pl+Loc:%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Gen:%>id CPXsuff ; ! viinijdis +N+Pl+Acc:%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_APINA_SG !!= __@CODE@__ this is for loanwords without stem change +Sg+Nom: K ; ! apina +Sg+Gen: K ; ! apina +Sg+Acc: K ; ! apina +Sg+Ill:%>n K ; ! apinan +Sg+Loc:%>st K ; ! apinast +Sg+Com:%>i5n K ; ! apinain +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! apinattáá +Ess:%>n K ; ! apinan +Par:%>d K ; ! apinad LEXICON X_h_PL !!= __@CODE@__ gives %>h etc. to vowel stems +Pl+Ill:%>id K ; ! apinaid X_h_PL_notILL ; LEXICON X_h_PL_notILL +Pl+Nom:%>h K ; ! apinah +Pl+Gen:%>i K ; ! apinai +Pl+Acc:%>id K ; ! apinaid +Pl+Loc:%>in K ; ! apinain +Pl+Com:%>i GUIN ; ! apinaiguin +Pl+Abe:%>ittáá K ; ! apinaittáá !! !!Four-syllable stems ! =================== LEXICON 4KUNAGAS !!= __@CODE@__ 4KUNAGAS_SG ; 4KUNAGAS_PL ; LEXICON X_KUNAGAS !!= __@CODE@__ X_KUNAGAS_SG ; X_KUNAGAS_PL ; LEXICON 4KUNAGAS_SG !!= __@CODE@__ +N: X_KUNAGAS ; +N+Cmp/SgNom:^FCD%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^FCD%> Rhash ; +N+Sg+Nom:%>â VPXsuff12nom ; +N+Sg+Acc:%>â VPXsuff12 ; +N+Sg+Acc:^FCD%>â VPXsuff3 ; ! kunâgâsâs +N+Sg+Gen:%>â VPXsuff12 ; ! kunâgâssân +N+Sg+Gen:^FCD%>â VPXsuff3 ; ! kunâgâsâs +N+Sg+Ill: CPXsuff ; ! kunâgâssis +N+Sg+Loc:^FCD%>âst CPXsuff ; !kunâgâsâstâd +N+Sg+Com:^FCD%>âin CPXsuff ; ! kunâgâsâinâd +N+Ess:^FCD%>n CPXsuff ; ! kunâgâsnâd +N:^FCD%> Nom_DER ; +N:^FCD%> Gen_DER ; !njuolgâduslâš LEXICON 4KUNAGAS_PL !!= __@CODE@__ > +N: X_KUNAGAS_PL ; +N+Cmp/PlGen:^FCD%>âi Rhash ; +N+Pl+Gen:^FCD%>âid CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^FCD%>âid CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^FCD%>âid CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^FCD%>âin CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^FCD%>âid CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_KUNAGAS_SG !!= __@CODE@__ this is for loanwords without stem change, 3-syll. cons end +Sg+Nom:^FCD K ; ! kunâgâs +Sg+Gen:^FCD K ; ! kunâgâs +Sg+Acc:^FCD K ; ! kunâgâs +Sg+Ill:^FCD%>ân K ; ! kunâgâsân +Sg+Loc:^FCD%>âst K ; ! kunâgâsâst +Sg+Com:%>áin K ; ! kunâgâssáin +Sg+Abe:^FCD%>ttáá K ; ! kunâgâsttáá +Ess:%>ân K ; ! kunâgâssân +Par:%>âd K ; ! kunâgâssâd LEXICON X_KUNAGAS_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:^FCD%>ah K ; ! kunâgâsah +Pl+Nom+Err/Orth:^FCD%>eh K ; ! tábáhtuseh +Pl+Gen:^FCD%>âi K ; ! kunâgâsâi +Pl+Acc:^FCD%>âid K ; ! kunâgâsâid +Pl+Ill:%>áid K ; ! kunâgâssáid +Pl+Loc:^FCD%>âin K ; ! kunâgâsâin +Pl+Com:^FCD%>âi GUIN ; ! kunâgâsâiguin +Pl+Abe:^FCD%>âittáá K ; ! kunâgâsâittáá LEXICON 4CAHALIG !!= __@CODE@__ 4CAHALIG_SG ; 4CAHALIG_PL ; LEXICON 4CAHALIG_SG !!= __@CODE@__ +N: X_CAHALIG_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N:%> Nom_DER ; +N:%> Gen_DER ; +N+Sg+Nom:g%>áá VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen:g%>áá VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:g%>áá VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom:g%>ee VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:g%>ee VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:g%>ee VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:g%>ás CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:g%>est CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:%>ijn CPXsuff ; ! LEXICON 4CAHALIG_PL !!= __@CODE@__ +N: X_eh_PL ; +N+Cmp/PlGen:%>ij Rhash ; +N+Pl+Gen:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:%>ijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%>ijd CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_CAHALIG_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! čáhálig +Sg+Gen: K ; ! čáhálig +Sg+Acc: K ; ! čáhálig +Sg+Ill:%>án K ; ! čáháligán +Sg+Loc:%>geest K ; ! čáháliggeest +Sg+Com:%>gáin K ; ! čáháliggáin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! čáháligttáá +Ess:%>gen K ; ! čáháliggen +Ess:%>gen CPXsuff ; ! čáháliggen +Par:%>ged K ; ! čáháligged LEXICON X_eh_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:%>eh K ; ! čáháligeh +Pl+Gen:%>ij K ; ! čáháligij +Pl+Acc:%>ijd K ; ! čáháligijd +Pl+Ill:%>áid K ; ! čáháligáid +Pl+Loc:%>ijn K ; ! čáháligijn +Pl+Com:%>ij GUIN ; ! čáháligijguin +Pl+Abe:%>ijttáá K ; ! čáháligijttáá LEXICON 4MANUTTEP !!= __@CODE@__ 4MANUTTEP_SG ; 4MANUTTEP_PL ; LEXICON 4MANUTTEP_SG !!= __@CODE@__ +N: X_MANUTTEP_SG ; +N+Cmp/SgNom:e Rhash ; +N+Ess:eppee%>n CPXsuff ; ! mánutteppen +N+Cmp/SgNom:ep%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:eve%> Rhash ; +N+Sg+Nom:epp%>ee VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen:epp%>ee VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:epp%>ee VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom:epp%>ee VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:epp%>ee VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:epp%>ee VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:iäpp%>ás CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:ev%>est CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:ev%>ijn CPXsuff ; ! LEXICON 4MANUTTEP_PL !!= __@CODE@__ +N: X_MANUTTEP_PL ; +N+Cmp/PlGen:evi%>j Rhash ; +N+Pl+Gen:ev%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:ev%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:ev%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:ev%>ijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:ev%>ijd CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_MANUTTEP_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:ep K ; ! mánuttep +Sg+Gen:eve K ; ! mánutteve +Sg+Acc:eve K ; ! mánutteve +Sg+Ill:iäp%>án K ; ! mánuttiäpán +Sg+Loc:eeve%>est K ; ! mánutteeveest +Sg+Com:eevi%>jn K ; ! mánuttevijn +Sg+Abe:eve%>ttáá K ; ! mánuttevettáá +Ess:eppe%>n K ; ! mánutteppen +Par:eppe%>d K ; ! mánuttepped LEXICON X_MANUTTEP_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:eve%>h K ; ! mánutteveh +Pl+Gen:evi%>j K ; ! mánuttevij +Pl+Acc:evi%>jd K ; ! mánuttevijd +Pl+Ill:eevi%>jd K ; ! mánutteevijd +Pl+Loc:evi%>jn K ; ! mánuttevijn +Pl+Com:evi%>j GUIN ; ! mánuttevijguin +Pl+Abe:evi%>jttáá K ; ! mánuttevijttáá LEXICON 4PUHELIN !!= __@CODE@__ Only a few words in this category +N+Sg+Nom:^FCDn K ; ! puhelin +N+Cmp/SgNom:^FCDn%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^FCDn%> Rhash ; +N+Sg+Gen:^FCDn K ; ! puhelin +N+Sg+Acc:^FCDn K ; ! puhelin +N+Sg+Ill:%>ân K ; ! puhelimân +N+Sg+Loc:%>ist K ; ! puhelimist +N+Sg+Loc+Err/Orth:%>est K ; ! puhelimist +N+Sg+Com:%>áin K ; ! puhelimáin +N+Sg+Abe:^FCDn%>ttáá K ; ! puhelinttáá +N+Ess:%>in K ; ! puhelimin +N+Ess:^FCDn%>n CPXsuff ; ! puhelimin +N+Par:%>id K ; ! puhelimid +N: X_eh_PL ; +N+Sg+Nom:%>â VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen:%>â VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:%>â VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom:%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Nom+Err/Orth:%>e VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen+Err/Orth:%>e VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc+Err/Orth:%>e VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:^FCDn%>s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:%>ist CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc+Err/Orth:%>est CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:%>ijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Gen:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:%>ijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%>ijd CPXsuffCOM ; ! LEXICON 2KOLLIISTALLAM !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:lâm K ; ! kolliistâllâm +N+Cmp/SgNom:lâm Rhash ; +N+Cmp/SgGen:lâm Rhash ; +N+Sg+Gen:lâm K ; ! kolliistâllâm +N+Sg+Acc:lâm K ; ! kolliistâllâm +N+Sg+Ill:m%>ân K ; ! kolliistâlmân +N+Sg+Loc:m%>ist K ; ! kolliistâlmist +N+Sg+Com:m%>áin K ; ! kolliistâlmáin +N+Sg+Abe:lâm%>ttáá K ; ! kolliistâllâmttáá +N+Ess:m%>in K ; ! kolliistâlmin +N+Par:m%>id K ; ! kolliistâlmid +N:m X_eh_PL ; +N:lâm%> Nom_DER ; +N:lâm%> Gen_DER ; +N+Sg+Nom:%>mâ VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen:%>mâ VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:%>mâ VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom:%>mi VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:%>mi VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:%>mi VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:%>lâms CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:%>lâmst CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:%>lmijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Gen:%>mijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:%>mijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%>mijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:%>mijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%>mijd CPXsuffCOM ; ! +N+Ess:%>lâmn CPXsuff ; ! !! !!Odd-syllable stems ! =================== LEXICON 3KOMPAS !!= __@CODE@__ An odd loan word with the final -s lengthening +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Sg+Nom:^FCD K ; ! kompas +N+Sg+Gen:^FCD K ; ! kompas +N+Sg+Acc:^FCD K ; ! kompas +N+Sg+Ill:%>ân K ; ! kompassân +N+Sg+Loc:%>ist K ; ! kompassist +N+Sg+Com:%>áin K ; ! kompassáin +N+Sg+Abe:^FCD%>ttáá K ; ! kompasttáá +N+Ess:%>in K ; ! kompassin +N+Ess:%>in CPXsuff ; ! kompassin +N+Par:%>id K ; ! kompassid +N: X_eh_PL ; LEXICON 3KEPIDEM !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:em K ; ! kepidem +N+Sg+Gen:em K ; ! kepidem +N+Sg+Acc:em K ; ! kepidem +N+Sg+Ill:m^CLEN^RLEN^SLEN%>ân K ; ! keeppidmân +N+Sg+Loc:m^CLEN^RLEN^SLEN%>ist K ; ! keeppidmist +N+Sg+Com:m^CLEN^RLEN^SLEN%>áin K ; ! keeppidmáin +N+Sg+Abe:em%>ttáá K ; ! kepidemttáá +N+Ess:m^CLEN^RLEN^SLEN%>in K ; ! keeppidmin +N+Par:m^CLEN^RLEN^SLEN%>id K ; ! keeppidmid 3KEPIDEM_PL ; LEXICON 3KEPIDEM_PL !!= __@CODE@__ +N+Cmp/SgNom:em Rhash ; +N:m^CLEN^RLEN^SLEN X_eh_PL ; +N:em%> Nom_DER ; +N:em%> Gen_DER ; +N+Sg+Nom:^RLEN^CLEN%>mâ VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen:^RLEN^CLEN%>mâ VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:^RLEN^CLEN%>mâ VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom:%>mi VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:%>mi VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:%>mi VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:%>ems CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:%>emst CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc+Err/Orth:%>emest CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:%>emijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Gen:^RLEN^CLEN%>mijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^RLEN^CLEN%>mijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^RLEN^CLEN%>mijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^RLEN^CLEN%>mijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^RLEN^CLEN%>mijd CPXsuffCOM ; ! LEXICON 3POTTAAK !!= __@CODE@__ +N: X_POTTAAK ; LEXICON X_POTTAAK +Sg+Nom: K ; ! pottáák +Cmp/SgNom: Rhash ; +Cmp/SgGen: Rhash ; +Cmp/PlGen:^SC^CSH^SVSH%>ij Rhash ; +Sg+Gen: K ; ! pottáák +Sg+Acc: K ; ! pottáák +Sg+Ill:^SC^CSH^SVSH%>ân K ; ! potákkân +Sg+Loc:^SC^CSH^SVSH%>ist K ; ! potákkist +Sg+Com:^SC^CSH^SVSH%>áin K ; ! potákkáin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! pottáákttáá +Ess:^SC^CSH^SVSH%>in K ; ! potákkin +Ess:%>n CPXsuff ; ! pottááknân +Par:^SC^CSH^SVSH%>id K ; ! potákkid :^SC^CSH^SVSH X_eh_PL ; +Sg+Nom:^SC^CSH^SVSH%>â VPXsuff12nom ; ! +Sg+Nom:^SC^CSH^SVSH%>i VPXsuff3 ; ! +Sg+Gen:^SC^CSH^SVSH%>â VPXsuff12 ; ! +Sg+Acc:^SC^CSH^SVSH%>â VPXsuff12 ; ! +Sg+Gen:^SC^CSH^SVSH%>i VPXsuff3 ; ! +Sg+Acc:^SC^CSH^SVSH%>i VPXsuff3 ; ! +Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! pottááksân +Sg+Loc:%>st CPXsuff ; ! pottáákstân +Sg+Loc+Err/Orth:^SC^CSH^SVSH%>ist CPXsuff ; ! potákkistân +Sg+Com:^SC^CSH^SVSH%>ijn CPXsuff ; ! +Pl+Acc:^SC^CSH^SVSH%>ijd CPXsuff ; ! +Pl+Gen:^SC^CSH^SVSH%>ijd CPXsuff ; ! +Pl+Ill:^SC^CSH^SVSH%>ijd CPXsuff ; ! +Pl+Loc:^SC^CSH^SVSH%>ijn CPXsuff ; ! +Pl+Com:^SC^CSH^SVSH%>ijd CPXsuffCOM ; ! Nom_DER ; Gen_DER ; LEXICON 3EEMEED !!= __@CODE@__ 3EEMEED_SG ; 3EEMEED_PL ; LEXICON X_EEMEED !!= __@CODE@__ X_EEMEED_SG ; :^CSH^SVSH X_eh_PL ; LEXICON 3EEMEED_SG !!= __@CODE@__ +N: X_EEMEED_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Sg+Nom:^CSH^SVSH%>â VPXsuff12nom ; ! emedâm +N+Sg+Nom:^CSH^SVSH%>i VPXsuff3 ; ! emedis +N+Sg+Gen:^CSH^SVSH%>â VPXsuff12 ; ! emedân +N+Sg+Acc:^CSH^SVSH%>â VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^CSH^SVSH%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:^CSH^SVSH%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! eemeedsân +N+Sg+Loc:%>st CPXsuff ; ! eemeedstân +N+Sg+Com:^CSH^SVSH%>ijn CPXsuff ; ! emedijnân +N:%> Gen_DER ; ! +N:%> Nom_DER ; !eennâmlâš LEXICON 3EEMEED_PL !!= __@CODE@__ +N:^CSH^SVSH X_eh_PL ; +N+Cmp/PlGen:^CSH^SVSH%>ij Rhash ; +N+Pl+Gen:^CSH^SVSH%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^CSH^SVSH%>ijd CPXsuff ; ! emedijdis +N+Pl+Ill:^CSH^SVSH%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:^CSH^SVSH%>ijn CPXsuff ; ! emedijnis +N+Pl+Com:^CSH^SVSH%>ijd CPXsuff ; ! emedijdiskijn LEXICON X_EEMEED_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! eemeed +Sg+Gen: K ; ! eemeed +Sg+Acc: K ; ! eemeed +Sg+Ill:^CSH^SVSH%>ân K ; ! emedân +Sg+Loc:^CSH^SVSH%>ist K ; ! emedist +Sg+Com:^CSH^SVSH%>áin K ; ! emedáin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! eemeedttáá +Ess:^CSH^SVSH%>in K ; ! emedin +Ess:%>n CPXsuff ; ! eemeednân +Par:^CSH^SVSH%>id K ; ! emedid LEXICON 3LITTER !!= __@CODE@__ MO Ib 2nd syll vowel does not alternate 3LITTER_SG ; 3LITTER_PL ; LEXICON X_LITTER !!= __@CODE@__ MO Ib 2nd syll vowel does not alternate X_LITTER_SG ; X_eh_PL ; LEXICON X_LITTER_not_Par !!= __@CODE@__ for numerals X_LITTER_SG_not_Par ; X_eh_PL ; LEXICON 3LITTER_SG !!= __@CODE@__ +N: X_LITTER_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Sg+Nom:%>â VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Nom:%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc: CPXsuff ; +N+Sg+Gen: CPXsuff ; +N+Sg+Loc:%>st CPXsuff ; +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; +N+Sg+Com:%>ijn CPXsuff ; ! ustevijnân +N:%> Gen_DER ; +N:%> Nom_DER ; LEXICON 3LITTER_PL !!= __@CODE@__ +N: X_eh_PL ; +N+Cmp/PlGen:%>ij Rhash ; +N+Pl+Loc:%>ijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Gen:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%>ijd CPXsuffCOM ; ! vaanhimijdiskuin ustevijdângui LEXICON X_LITTER_SG !!= __@CODE@__ +Par:%>id K ; X_LITTER_SG_not_Par ; LEXICON X_LITTER_SG_not_Par !!= __@CODE@__ for numerals +Sg+Nom: K ; +Sg+Gen: K ; +Sg+Acc: K ; +Sg+Ill:%>ân K ; +Sg+Loc:%>ist K ; +Sg+Com:%>áin K ; +Sg+Abe:%>ttáá K ; +Ess:%>in K ; +Ess:%>n CPXsuff ; ! litternân LEXICON 4ELEMENT !!= __@CODE@__ MO Ib 2nd syll vowel does not alternate +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Sg+Nom: K ; +N+Sg+Gen: K ; +N+Sg+Acc: K ; +N+Sg+Ill:^SLEN%>ân K ; +N+Sg+Loc:^SLEN%>ist K ; +N+Sg+Com:%>táin K ; +N+Sg+Abe:^FCD%>ttáá K ; +N+Ess:%>tin K ; +N+Ess:%>n CPXsuff ; +N+Par:%>tid K ; +N+Pl+Nom:^SLEN%>eh K ; +N+Pl+Gen:^SLEN%>ij K ; +N+Pl+Acc:^SLEN%>ijd K ; +N+Pl+Ill:%>táid K ; +N+Pl+Loc:^SLEN%>ijn K ; +N+Pl+Com:%>ij GUIN ; +N+Pl+Abe:%>ijttáá K ; +N+Sg+Nom:%>tâ VPXsuff12nom ; ! elementtân +N+Sg+Nom:%>ti VPXsuff3 ; ! elementtis +N+Sg+Gen:%>tâ VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:%>tâ VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Loc:%>ist CPXsuff ; +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; +N+Sg+Com:%>ijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:%>ijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Gen:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%>ijd CPXsuffCOM ; ! LEXICON 3PIEHAIN !!= __@CODE@__ to v1 3PIEHAINonly and v2 3PIEHANJ +v1: 3PIEHAINonly ; +v2: 3PIEHANJ ; LEXICON 3PIEHAINonly !!= __@CODE@__ the v1 version +N+Sg+Nom:^CLEN^RLEN K ; ! piehâin +N+Cmp/SgNom:^CLEN^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^CLEN^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:j^SVSH%>ij Rhash ; +N+Sg+Gen:^CLEN^RLEN K ; ! piehâin +N+Sg+Acc:^CLEN^RLEN K ; ! piehâin PIEHAIN/NJ ; LEXICON 3PIEHANJ !!= __@CODE@__ the v2 version +N+Sg+Nom:j^CLEN^RLEN^SVSH K ; ! piehânj +N+Cmp/SgNom:j^CLEN^RLEN^SVSH%> Rhash ; !in use? +N+Sg+Gen:j^CLEN^RLEN^SVSH K ; ! piehânj +N+Sg+Acc:j^CLEN^RLEN^SVSH K ; ! piehânj PIEHAIN/NJ ; LEXICON PIEHAIN/NJ !!= __@CODE@__ this is the common part of v1, v2 +N+Sg+Ill:j^SVSH%>ân K ; ! piehânjân +N+Sg+Loc:j^SVSH%>ist K ; ! piehânjist +N+Sg+Com:j^SVSH%>áin K ; ! piehânjáin +N+Sg+Abe:^CLEN^RLEN%>ttáá K ; ! piehâinttáá +N+Ess:j^SVSH%>in K ; ! piehânjin +N+Ess:j^SVSH%>in CPXsuff ; ! piehânjin +N+Par:j^SVSH%>id K ; ! piehânjid +N:j^SVSH X_eh_PL ; LEXICON 3KIELES !!= __@CODE@__ (to be unified?) 3KIELES_SG ; 3KIELES_PL ; !LEXICON X_KIELES __@CODE@__ !X_KIELES_SG ; !X_KIELES_PELES_PL ; LEXICON 3KIELES_SG !!= __@CODE@__ +N: X_KIELES_SG ; +N+Cmp/SgNom:^WG%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^WG%> Rhash ; +N+Cmp/SgNom:^WG^RLEN%> Rhyph ; +N+Ess:^WG^RLEN%>in CPXsuff ; !kielâsin +N:^WG^RLEN%> Nom_DER ; +N:%> Gen_DER ; LEXICON 3KIELES_PL !!= __@CODE@__ +N: X_KIELES_PELES_PL ; +N+Cmp/PlGen:^CSH%>ij Rhash ; LEXICON X_KIELES_SG !!= __@CODE@__ (to be unified?) +Sg+Nom:^WG^RLEN K ; !kielâs +Ess:^WG^RLEN%>in K ; !kielâsin +Par:^WG^RLEN%>id K ; !kielâsid X_KIELES_PELES_SG ; LEXICON 3PELES !!= __@CODE@__ only peles +N+v1:piällás^ÁE X_MORCES ; +N+v1+Sg+Abe+Err/Orth:piälláttáá K ; !perhaps not +Err/Orth +N+v1+Pl+Com+Err/Orth:piällái GUIN ; ! perhaps not +Err/Orth +N+v1+Pl+Abe+Err/Orth:piälláittáá K ; ! perhaps not +Err/Orth !+N:^WG^RLEN%> Nom_DER ; !+N:%> Gen_DER ; +N+v2: X_PELES ; +N+Cmp/SgNom:peles%> Rhash ; :piällás^CSH%> DER-SAS ; LEXICON X_PELES !!= __@CODE@__ only peles (to be unified?) +Sg+Nom:peles K ; !peles +Ess:peles%>in K ; !pelesin +Ess:peles%>in CPXsuff ; !pelesin +Par:peles%>id K ; !pelesid :pi5ällás^ÁE X_KIELES_PELES_SG ; :pi5ällás^ÁE X_KIELES_PELES_PL ; LEXICON X_KIELES_PELES_SG !!= __@CODE@__ (to be unified?) +Sg+Gen: K ; !kiellâs +Sg+Acc: K ; !kiellâs +Sg+Ill:^CSH%>ân K ; !kielâsân +Sg+Loc:^CSH%>ist K ; !kielâsist +Sg+Com:^CSH%>áin K ; !kielâsáin +Sg+Abe:%>ttáá K ; !kiellâsttáá LEXICON X_KIELES_PELES_PL !!= __@CODE@__ (to be unified?) :^CSH X_eh_PL ; LEXICON 3JAAVVIL !!= __@CODE@__ 3JAAVVIL_SG ; 3JAAVVIL_PL ; !LEXICON X_JAAVVIL __@CODE@__ !X_JAAVVIL_SG ; !X_eh_PL ; LEXICON 3JAAVVIL_SG !!= __@CODE@__ +N: X_JAAVVIL_SG ; +N+Cmp/SgNom:^WG^CLEN^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SLEN%> Rhash ; LEXICON 3JAAVVIL_PL !!= __@CODE@__ +N:^CSH X_eh_PL ; +N+Cmp/PlGen:^CSH%>ij Rhash ; LEXICON X_JAAVVIL_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:^WG^CLEN^RLEN K ; ! jäävvil +Sg+Gen:^SLEN K ; ! jáhháál +Sg+Acc:^SLEN K ; ! jáhháál +Sg+Ill:^CSH%>ân K ; ! jáhálân +Sg+Loc:^CSH%>ist K ; ! jáhálist +Sg+Com:^CSH%>áin K ; ! jáháláin +Sg+Abe:^SLEN%>ttáá K ; ! jáhháálttáá +Ess:^WG^RVSH%>in K ; ! jävilin jáhálin +Par:^WG^RVSH%>id K ; ! jävilid jáhálid +Ess:^CSH%>in K ; ! pápárin +Ess:^RLEN%>n CPXsuff ; ! +Par:^CSH%>id K ; ! pápárid +Sg+Nom:^CSH%>â VPXsuff12nom ; ! +Sg+Nom:^CSH%>i VPXsuff3 ; ! +Sg+Gen:^CSH%>â VPXsuff12 ; ! +Sg+Acc:^CSH%>â VPXsuff12 ; ! +Sg+Gen:^CSH%>i VPXsuff3 ; ! +Sg+Acc:^CSH%>i VPXsuff3 ; ! +Sg+Loc:^SLEN%>st CPXsuff ; +Sg+Ill:^SLEN%>s CPXsuff ; +Sg+Com:^CSH%>ijn CPXsuff ; ! +Pl+Loc:^CSH%>ijn CPXsuff ; ! +Pl+Gen:^CSH%>ijd CPXsuff ; ! +Pl+Acc:^CSH%>ijd CPXsuff ; ! +Pl+Ill:^CSH%>ijd CPXsuff ; ! +Pl+Com:^CSH%>ijd CPXsuffCOM ; ! LEXICON 3PAAVIR !!= __@CODE@__ NGA+Abe blank, WG Ess, CSH for the rest 3PAAVIR_SG ; 3PAAVIR_PL ; LEXICON X_PAAVIR !!= __@CODE@__ NGA+Abe blank, WG Ess, CSH for the rest X_PAAVIR_SG ; :^CSH X_eh_PL ; LEXICON 3PAAVIR_SG +N: X_PAAVIR ; +N+Ess:^CSH%>in K ; ! pápárin +N+Ess:^WG^RVSH%>n CPXsuff ; ! pävirnân +N+Par:^CSH%>id K ; ! pápárid +N+Cmp/SgNom:^WG^RVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SLEN%> Rhash ; +N:^WG^RLEN%> Nom_DER ; +N:^SLEN%> Gen_DER ; +N+Sg+Nom:^CSH^RVSH%>â VPXsuff12nom ; ! pápárâm +N+Sg+Nom:^CSH^RVSH%>i VPXsuff3 ; ! pápáris +N+Sg+Gen:^CSH^RVSH%>â VPXsuff12 ; ! pápárân +N+Sg+Acc:^CSH^RVSH%>â VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^CSH^RVSH%>i VPXsuff3 ; ! pápáris +N+Sg+Acc:^CSH^RVSH%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Loc:^SLEN%>st CPXsuff ; ! pááppárstis +N+Sg+Loc+Use/NG:^CSH^RVSH%>ist CPXsuff ; ! pápáristis +N+Sg+Ill:^SLEN%>s CPXsuff ; ! pááppársis +N+Sg+Com:^CSH^RVSH%>ijn CPXsuff ; ! ! pápárijnân +N+Pl+Loc:^CSH^RVSH%>ijn CPXsuff ; ! pápárijnân +N+Pl+Gen:^CSH^RVSH%>ijd CPXsuff ; ! pápárijdân +N+Pl+Acc:^CSH^RVSH%>ijd CPXsuff ; ! pápárijdân +N+Pl+Ill:^CSH^RVSH%>ijd CPXsuff ; ! pápárijdân +N+Pl+Com:^CSH^RVSH%>ijd CPXsuffCOM ; ! pápárijdânguin LEXICON 3PAAVIR_PL !!= __@CODE@__ plural forms +N+Cmp/PlGen:^CSH%>ij Rhash ; +N:^CSH X_eh_PL ; LEXICON X_PAAVIR_SG !!= __@CODE@__ NGA+Abe blank, WG Ess, CSH for the rest +Par:^WG^RVSH%>id K ; ! pävirid X_PAAVIR_not_Par_SG ; LEXICON X_PAAVIR_not_Par !!= __@CODE@__ NGA+Abe blank, WG Ess, CSH for the rest X_PAAVIR_not_Par_SG ; :^CSH X_eh_PL ; LEXICON X_PAAVIR_not_Par_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:^WG^RLEN K ; ! päävir +Sg+Gen:^SLEN K ; ! pááppár +Sg+Acc:^SLEN K ; ! pááppár +Sg+Ill:^CSH%>ân K ; ! pápárân +Sg+Loc:^CSH%>ist K ; ! pápárist +Sg+Com:^CSH%>áin K ; ! pápáráin +Sg+Abe:^SLEN%>ttáá K ; ! pááppárttáá +Ess:^WG^RVSH%>in K ; ! pävirin LEXICON 3SAJOS !!= __@CODE@__ +N: X_SAJOS ; +N+Cmp/SgNom:^WG^SVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Cmp/PlGen:^CSH^SVSH%>ij Rhash ; +N:^WG^SVSH%> Nom_DER ; +N:%> Gen_DER ; +N+Sg+Nom:^CSH^SVSH%>â VPXsuff12nom ; ! potásâm +N+Sg+Nom:^CSH^SVSH%>i VPXsuff3 ; ! potásis +N+Sg+Gen:^CSH^SVSH%>â VPXsuff12 ; ! potásân +N+Sg+Acc:^CSH^SVSH%>â VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:^CSH^SVSH%>i VPXsuff3 ; ! potásis +N+Sg+Acc:^CSH^SVSH%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Loc:^FCD%>st CPXsuff ; ! pottáástis +N+Sg+Loc+Use/NG:^CSH^SVSH%>ist CPXsuff ; ! potásistis +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! pottáássis +N+Sg+Com:^CSH^SVSH%>ijn CPXsuff ; ! ! potásijnân +N+Pl+Loc:^CSH^SVSH%>ijn CPXsuff ; ! potásijnân +N+Pl+Gen:^CSH^SVSH%>ijd CPXsuff ; ! potásijdân +N+Pl+Acc:^CSH^SVSH%>ijd CPXsuff ; ! potásijdân +N+Pl+Ill:^CSH^SVSH%>ijd CPXsuff ; ! potásijdân +N+Pl+Com:^CSH^SVSH%>ijd CPXsuffCOM ; ! potásijdânguin LEXICON X_SAJOS !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:^WG^SVSH K ; ! almos +Sg+Gen: K ; ! almoos a^RVlmoos +Sg+Acc: K ; ! almoos +Sg+Ill:^CSH^SVSH%>ân K ; ! almosân +Sg+Loc:^CSH^SVSH%>ist K ; ! almosist +Sg+Com:^CSH^SVSH%>áin K ; ! almosáin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! almoosttáá +Ess:^WG^SVSH%>in K ; ! almosin +Ess:^CSH^SVSH%>in K ; ! +Ess:^WG^SVSH%>in CPXsuff ; ! almosin +Ess:^CSH^SVSH%>in CPXsuff ; ! XXXcheck +Par:^WG^SVSH%>id K ; ! almosid +Par:^CSH^SVSH%>id K ; ! :^CSH^SVSH X_eh_PL ; !LEXICON 3CIERMIH !!= __@CODE@__ !+N+Sg+Nom:^WG K ; !+N+Cmp/SgNom:^WG%> Rhash ; !+N+Cmp/SgGen: Rhash ; !+N+Cmp/PlGen:^RVSH%>ij Rhash ; !+N+Sg+Gen: K ; !+N+Sg+Acc: K ; !+N+Sg+Ill:^RVSH%>ân K ; !+N+Sg+Loc:^RVSH%>ist K ; !+N+Sg+Com:^RVSH%>áin K ; !+N+Sg+Abe:%>ttáá K ; !+N+Ess:^RVSH%>in K ; !+N+Ess:^RVSH%>in CPXsuff ; !+N+Par:^RVSH%>id K ; !+N:^RVSH X_eh_PL ; !+N:^WG%> Nom_DER ; !+N:%> Gen_DER ; LEXICON 3UAIVAT !!= @CODE@ > 3EEMEED +N+Sg+Nom:^SVSH K ; ! uáivát +N+Cmp/SgNom:^SVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>ij Rhash ; +N+Sg+Gen: K ; ! uáivát +N+Sg+Acc: K ; ! uáivát +N+Sg+Ill:%>ân K ; ! uáivátân - uáiváttân +N+Sg+Loc:%>ist K ; ! uáivátist uáiváttist +N+Sg+Com:%>áin K ; ! uáivátáin uáiváttáin +N+Sg+Abe:%>ttáá K ; ! uáiváttáá +N+Ess:%>tin K ; ! uáiváttin (both uái4vat and uái4vatt) +N+Ess:%>tin CPXsuff ; ! uáiváttin (both uái4vat and uái4vatt) +N+Par:%>tid K ; ! uáiváttid +N: X_eh_PL ; ! uáiváteh uáivátteh +N:^SVSH%> Nom_DER ; +N:%> Gen_DER ; !LEXICON 3RUOTAS !!= @CODE@ !+N+Cmp/SgNom:^WG^RLEN%> Rhash ; !+N+Cmp/SgGen: Rhash ; !+N+Cmp/PlGen:%>ij Rhash ; !+N: X_RUOTAS ; !+N:^CSH^RLEN%> Nom_DER ; !+N:%> Gen_DER ; !+Sg+Gen: CPXsuff ; ! !+Sg+Acc: CPXsuff ; ! pirrâsis !+Sg+Ill:âs CPXsuff ; ! pirrâsâsân !+N+Sg+Nom:%>â VPXsuff12nom ; ! ruottâsâm !+N+Sg+Nom:%>i VPXsuff3 ; ! ruottâsis !+N+Sg+Gen:%>â VPXsuff12 ; ! ruottâsân !+N+Sg+Acc:%>â VPXsuff12 ; ! !+N+Sg+Gen:%>i VPXsuff3 ; ! !+N+Sg+Acc:%>i VPXsuff3 ; ! !+N+Sg+Loc:^FCD%>st CPXsuff ; ! ruottâstis !+N+Sg+Loc+Use/NG:%>ist CPXsuff ; ! ruottâsistis !+N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! ruottâssis !+N+Sg+Com:%>ijn CPXsuff ; ! ruottâsijnân !+N+Pl+Loc:%>ijn CPXsuff ; ! ruottâsijnân !+N+Pl+Gen:%>ijd CPXsuff ; ! ruottâsijdân !+N+Pl+Acc:%>ijd CPXsuff ; ! ruottâsijdân !+N+Pl+Ill:%>ijd CPXsuff ; ! ruottâsijdân !+N+Pl+Com:%>ijd CPXsuffCOM ; ! ruottâsijdânguin !LEXICON X_RUOTAS !!= @CODE@ !+Sg+Nom:^WG^RLEN K ; ! !+Sg+Gen: K ; ! viäskár máállás^ÁI !+Sg+Acc: K ; ! viäskár !+Sg+Ill:%>ân K ; ! viäskárân !+Sg+Loc:%>ist K ; ! viäskárist !+Sg+Com:%>áin K ; ! viäskáráin !+Sg+Abe:%>ttáá K ; ! viäskárttáá !+Ess:^WG%>in K ; ! veskirin !+Par:^WG%>id K ; ! veskirid !X_eh_PL ; LEXICON 3VEESKIR !!= __@CODE@__ 3VEESKIR_SG ; 3VEESKIR_PL ; LEXICON X_VEESKIR !!= __@CODE@__ X_VEESKIR_SG ; X_eh_PL ; LEXICON 3VEESKIR_SG +N: X_VEESKIR_SG ; +N+Ess:%>in K ; ! viäskárin +N+Par:%>id K ; ! viäskárid +N+Cmp/SgNom:^WG^RVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:%> Rhash ; +N+Sg+Gen: CPXsuff ; ! +N+Sg+Acc: CPXsuff ; ! pirrâsis +N+Sg+Ill:s CPXsuff ; ! pirrâsâsân +N+Sg+Loc:ist CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:%>ijn CPXsuff ; ! +N:^WG^RLEN%> Nom_DER ; +N:%> Gen_DER ; LEXICON 3VEESKIR_PL !!= __@CODE@__ +N: X_eh_PL ; +N+Cmp/PlGen:%>ij Rhash ; +N+Pl+Gen:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:%>ijn CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%>ijd CPXsuffCOM ; ! LEXICON 3COLL_LITTER !!= __@CODE@__ collective numbers: čiččâmâs +N+Coll: X_LITTER ; LEXICON C_COLL_KAARBIS !!= __@CODE@__ collective numbers: oovces +N+Coll: X_KAARBIS ; LEXICON 3COLL_PAAVIR !!= __@CODE@__ collective numbers: loves +N+Coll: X_PAAVIR ; LEXICON 3COLL !!= __@CODE@__ collective numbers: kyevtis, kuulmâs.., redirecting to X_VEESKIR +N+Coll: X_VEESKIR ; LEXICON 3PIIVTAS !!= __@CODE@__ WG for NEP, no triggers for the other cases 3PIIVTAS_SG ; 3PIIVTAS_PL ; LEXICON 3PIIVTAS_SG +N: X_VEESKIR_SG ; +N+Cmp/SgNom:^WG%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:%> Rhash ; +N+Sg+Nom:%>â VPXsuff12nom ; ! pihtâsâm +N+Sg+Nom:%>i VPXsuff3 ; ! pihtâsis +N+Sg+Gen:%>â VPXsuff12 ; ! pihtâsân +N+Sg+Acc:%>â VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Gen:%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:%>i VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Loc:%>ist CPXsuff ; ! pihtâsistis +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! pihtâssis +N+Sg+Com:%>ijn CPXsuff ; ! pihtâsijnis +N+Pl+Loc:%>ijn CPXsuff ; ! pihtâsijnis +N+Pl+Gen:%>ijd CPXsuff ; ! pihtâsijdis +N+Pl+Acc:%>ijd CPXsuff ; ! pihtâsijdis +N+Pl+Ill:%>ijd CPXsuff ; ! pihtâsijdis +N+Pl+Com:%>ijd CPXsuffCOM ; ! pihtâsijdisguin +N+Ess:^WG^RLEN%>n CPXsuff ; ! piivtâsnis +N:%> Gen_DER ; LEXICON 3PIIVTAS_PL +N: X_eh_PL ; +N+Cmp/PlGen:%>ij Rhash ; LEXICON X_VEESKIR_SG !!= @CODE@ +Sg+Nom:^WG^RLEN K ; ! veeskir +Sg+Gen: K ; ! viäskár máállás^ÁI +Sg+Acc: K ; ! viäskár +Sg+Ill:%>ân K ; ! viäskárân +Sg+Loc:%>ist K ; ! viäskárist +Sg+Com:%>áin K ; ! viäskáráin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! viäskárttáá +Ess:^WG^RVSH%>in K ; ! veskirin +Par:^WG^RVSH%>id K ; ! veskirid LEXICON 3KAAVPUG !!= __@CODE@__ +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>ij Rhash ; +N+v1: X_LITTER ; !kaavpug kaavpugân !+v2: 3CIERMIH ; !kaavpug kavpugân LEXICON 3AARRAN !!= __@CODE@__ 3AARRAN_SG ; 3AARRAN_PL ; !LEXICON X_AARRAN __@CODE@__ !X_AARRAN_SG ; !:^CSH X_eh_PL ; LEXICON 3AARRAN_SG !!= __@CODE@__ +N: X_AARRAN_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N:%> Nom_DER ; +N:%> Gen_DER ; LEXICON 3AARRAN_PL !!= __@CODE@__ plurals for 3AARRAN +N:^CSH X_eh_PL ; +N+Cmp/PlGen:^CSH%>ij Rhash ; LEXICON X_AARRAN_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom: K ; ! aarrân +Sg+Gen: K ; ! aarrân +Sg+Acc: K ; ! aarrân +Sg+Ill:^CSH%>ân K ; ! aṛânân +Sg+Loc:^CSH%>ist K ; ! aṛânist +Sg+Com:^CSH%>áin K ; ! aṛânáin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! aarrânttáá +Ess:^CSH%>in K ; ! aṛânin +Par:^CSH%>id K ; ! aṛânid LEXICON 3RUONAS !!= __@CODE@__ WG NEP, blank for the rest +N: X_RUONAS ; +N+Cmp/SgNom:^WG^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Cmp/PlGen:^CSH%>ij Rhash ; +N:^WG^RLEN%> Nom_DER ; +N:%> Gen_DER ; LEXICON X_RUONAS !!= __@CODE@__ WG NEP, blank for the rest +Sg+Nom:^WG^RLEN K ; ! mielgâs +Sg+Gen: K ; ! mielgâs ! This is the stem +Sg+Acc: K ; ! mielgâs +Sg+Ill:^CSH%>ân K ; ! mielgâsân +Sg+Loc:^CSH%>ist K ; ! mielgâsist +Sg+Com:^CSH%>áin K ; ! mielgâsáin +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! pihtâsttáá +Ess:^CSH%>in K ; ! pivtâsin +Par:^CSH%>id K ; ! pivtâsid :^CSH X_eh_PL ; ! mielgâseh !LEXICON 3KUALUS __@CODE@__ , 3RUONAS as CSH !+N+Sg+Nom:^WG^RLEN K ; ! kuálus !+N+Cmp/SgNom:^WG^RLEN%> Rhash ; !+N+Cmp/SgGen: Rhash ; !+N+Cmp/PlGen:%>ij Rhash ; !+N+Sg+Gen: K ; ! kuállus !+N+Sg+Acc: K ; ! kuállus !+N+Sg+Ill:%>ân K ; ! kuállusân !+N+Sg+Loc:%>ist K ; ! kuállusist !+N+Sg+Com:%>áin K ; ! kuállusáin !+N+Sg+Abe:%>ttáá K ; ! kuállusttáá !+N+Ess:^CSH%>in K ; ! kuálusin !+N+Par:^CSH%>id K ; ! kuálusid !+N+Pl+Nom:%>eh K ; ! kuálluseh !+N+Pl+Gen:%>ij K ; ! kuállusij !+N+Pl+Acc:%>ijd K ; ! kuállusijd !+N+Pl+Ill:%>áid K ; ! kuállusáid !+N+Pl+Loc:%>ijn K ; ! kuállusijn !+N+Pl+Com:%>ij GUIN ; ! kuállusijguin !+N+Pl+Com+Err/Orth:%>ijgijn K ; ! kuállusijguin !+N+Pl+Abe:%>ijttáá K ; ! kuállusijttáá !+N:^WG^RLEN%> Nom_DER ; !+N:%> Gen_DER ; LEXICON 3VUONJAS !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:š^WG K ; ! vuonjâš +N+Cmp/SgNom:š^WG%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:š Rhash ; +N+Cmp/PlGen:^CSH%>čij Rhash ; +N+Sg+Gen:š K ; ! vuonnjâš +N+Sg+Acc:š K ; ! vuonnjâš +N+Sg+Ill:čč^CSH%>ân K ; ! vuonjâččân +N+Sg+Ill:č^CSH%>ân K ; ! vuonjâčân +N+Sg+Loc:čč^CSH%>ist K ; ! vuonjâččist +N+Sg+Loc:č^CSH%>ist K ; ! vuonjâčist +N+Sg+Com:čč^CSH%>áin K ; ! vuonjâččáin +N+Sg+Com:č^CSH%>áin K ; ! vuonjâčáin +N+Sg+Abe:%>šttáá K ; ! vuonnjâšttáá +N+Ess:čč^CSH%>in K ; ! vuonjâččin +N+Par:čč^CSH%>id K ; ! vuonjâččid +N+Pl+Nom:čč^CSH%>eh K ; ! vuonjâččeh +N+Pl+Nom:^CSH%>čeh K ; ! vuonjâčeh +N+Pl+Gen:čč^CSH%>ij K ; ! vuonjâččij +N+Pl+Gen:^CSH%>čij K ; ! vuonjâčij +N+Pl+Acc:^CSH%>ččijd K ; ! vuonjâččijd +N+Pl+Acc:^CSH%>čijd K ; ! vuonjâčijd +N+Pl+Ill:^CSH%>ččáid K ; ! vuonjâččáid +N+Pl+Ill:^CSH%>čáid K ; ! vuonjâčáid +N+Pl+Loc:^CSH%>ččijn K ; ! vuonjâččijn +N+Pl+Loc:^CSH%>čijn K ; ! vuonjâčijn +N+Pl+Com:^CSH%>ččij GUIN ; ! vuonjâččijguin +N+Pl+Com:^CSH%>čij GUIN ; ! vuonjâčijguin +N+Pl+Abe:^CSH%>ččijttáá K ; ! vuonjâččijttáá +N+Pl+Abe:^CSH%>čijttáá K ; ! vuonjâčijttáá LEXICON 3CEVE !!= @CODE@ only for this lemma. It could go to 3LYEME but needs modifications of rules to get iä:e and -tt-, and the worst part is v:vv +N+Sg+Nom:eve K ; +N+Cmp/SgNom:eve Rhash ; +N+Cmp/SgGen:iäppát Rhash ; +N+Sg+Gen:iäppát K ; +N+Sg+Acc:iäppát K ; +N+Sg+Ill:iäpáttân K ; +N+Sg+Loc:iäpáttist K ; +N+Sg+Com:iäpáttáin K ; +N+Sg+Abe:iäppáttáá K ; +N+Ess:iäpáttin K ; +N+Ess:evveen K ; +N+Par:iäpáttid K ; +N+Par:evveed K ; +N:iäpátt X_eh_PL ; LEXICON 3LYEME !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:^FCD^WG^RLEN^SVSH K ; ! lyeme savo +N+Cmp/SgNom:^FCD^WG^RLEN^SVSH%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Cmp/PlGen:^CSH^SVSH%>ij Rhash ; +N+Sg+Gen:K ; ! luámmán savvoon +N+Sg+Acc:K ; ! luámmán +N+Sg+Ill:^CSH^SVSH%>ân K ; ! luáṃánân +N+Sg+Loc:^CSH^SVSH%>ist K ; ! luáṃánist +N+Sg+Com:^CSH^SVSH%>áin K ; ! luáṃánáin +N+Sg+Abe:%>ttáá K ; ! luámmánttáá +N+Ess:^FCD^WG^RLEN^SLEN%>n K ; ! lyemeen +N+Ess:^CSH%>in K ; ! lyeme +N+Par:^FCD^WG^RLEN^SLEN%>d K ; ! lyemeed +N+Par:^CSH%>id K ; ! lyeme +N:^CSH^SVSH X_eh_PL ; +N:^FCD^WG^SVSH%> Nom_DER ; +N:%> Gen_DER ; LEXICON 3HUKSIM !!= __@CODE@__ NGA + Abe blank, SLEN for the rest 3HUKSIM_SG ; 3HUKSIM_PL ; LEXICON 3HUKSIM_SG !!= __@CODE@__ NGA + Abe blank, SLEN for the rest +N+Sg+Nom: K ; ! huksim +N+Sg+Gen: K ; ! huksim +N+Sg+Acc: K ; ! huksim +N+Sg+Ill:^SLEN%>ân K ; ! huksiimân +N+Sg+Loc:^SLEN%>ist K ; ! huksiimist +N+Sg+Com:^SLEN%>áin K ; ! huksiimáin +N+Sg+Abe:%>ttáá K ; ! huksimttáá +N+Ess:^SLEN%>in K ; ! huksiimin +N+Par:^SLEN%>id K ; ! huksiimid +N:%> Nom_DER ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; LEXICON 3HUKSIM_PL !!= __@CODE@__ plurals for 3HUKSIM +N:^SLEN X_eh_PL ; LEXICON 3KIEDAVUSSAM !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:%>âm K ; ! kieđâvuššâm +N+Cmp/SgNom:%>âm Rhash ; +N+Sg+Gen:%>âm K ; ! kieđâvuššâm +N+Sg+Acc:%>âm K ; ! kieđâvuššâm +N+Sg+Ill:%>mân K ; ! kieđâvušmân +N+Sg+Loc:%>mist K ; ! kieđâvušmist +N+Sg+Com:%>máin K ; ! kieđâvušmáin +N+Sg+Abe:%>âmttáá K ; ! kieđâvuššâmttáá +N+Ess:%>min K ; ! kieđâvušmin +N+Par:%>mid K ; ! kieđâvušmid +N+Pl+Nom:%>meh K ; ! kieđâvušmeh +N:%>m X_eh_PL ; LEXICON 3POOVSA !!= __@CODE@__ soovsa 3POOVSA_SG ; 3POOVSA_PL ; LEXICON 3POOVSA_SG !!= __@CODE@__ soovsa +N+Sg+Nom:^FCD^WG^RLEN K ; ! poovsâ +N+Cmp/SgNom:^FCD^WG^RLEN Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Sg+Gen: K ; ! poksâm +N+Sg+Acc: K ; ! poksâm +N+Sg+Ill:%>ân K ; ! poksâmân +N+Sg+Loc:%>ist K ; ! poksâmist +N+Sg+Com:%>áin K ; ! poksâmáin +N+Sg+Abe:%>ttáá K ; ! poksâmttáá +N+Ess:^FCD^WG^RLEN%>n K ; ! poovsân +N+Par:^FCD^WG^RLEN%>d K ; ! poovsâd +N+Sg+Gen:%> CPXsuff ; ! +N+Sg+Acc:%> CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:%>ijn CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! LEXICON 3POOVSA_PL !!= __@CODE@__ plurals for 3POOVSA +N+Cmp/PlGen:%>ij Rhash ; +N: X_eh_PL ; +N+Pl+Gen:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%>ijd CPXsuffCOM ; ! +N+Pl+Loc:%>ijn CPXsuff ; ! !! !!Contracted stems ! =================== LEXICON C_KAAMUV !!= __@CODE@__ +N: X_KAAMUV ; +N+Sg+Ill:%>i K ; ! kammui +N+Cmp/SgNom:^WG^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; +N+Sg+Com:%>in CPXsuff ; ! pennuinân +N+Sg+Gen:%> VPXsuff ; ! +N+Sg+Acc:%> VPXsuff ; ! +N+Sg+Ill:^SV^SLEN%>s CPXsuff ; ! kammuusân +N+Sg+Loc:^SV^SLEN%>st CPXsuff ; ! Kammuustân +N+Pl+Gen:^FCD%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^FCD%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^FCD%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^FCD%>id CPXsuffCOM ; ! +N+Pl+Loc:^FCD%>in CPXsuff ; ! LEXICON X_KAAMUV !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:v^WG^RLEN K ; ! kaamuv +Ess:v^WG%>in K ; ! kamuvin +Ess+Use/NG:%>n K ; ! kammun +Par:v^WG%>id K ; ! kamuvid +Par+Use/NG:%>d K ; ! kammud +Sg+Loc:%>st K ; ! kammust X_KAAMUV_COMMON ; LEXICON X_KAAMUV_COMMON !!= __@CODE@__ +Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! kammuu +Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! kammuu +Sg+Com:%>in K; ! kammuin +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! kammuuttáá +Pl+Nom:^SV^SLEN%>h K ; ! kammuuh +Pl+Gen:%>i K ; ! kammui +Pl+Acc:%>id K ; ! kammuid +Pl+Ill:%>id K ; ! kammuid +Pl+Loc:%>in K ; ! kammuin +Pl+Com:%>i GUIN ; ! kammuiguin +Pl+Abe:%>ittáá K ; ! kammuittáá LEXICON C_POOVIJC !!= __@CODE@__ +N+v1+Sg+Nom:j^ÁI^WG K ; ! poovij puáhhá +N+v1+Sg+Nom:j^ÁI^WG K ; ! poovij +N+v1+Sg+Ill:%>i K ; ! kammui +N+v1+Sg+Loc:%>st K ; ! puáhhást +N+v1+Ess:n^CSH%>in K ; ! puáhánin +N+v1+Par:n^CSH%>id K ; ! puáhánid +N+v1: X_KAAMUV_COMMON ; 3POOVIJ ; LEXICON 3POOVIJ !!= __@CODE@__ +N+v2+Sg+Nom:j^ÁI^WG K ; ! poovij +N+v2+Cmp/SgNom:j^ÁI^WG%> Rhash ; +N+v2+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+v2+Cmp/PlGen:nj^CSH%>ij Rhash ; +N+v2+Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! puáhháá +N+v2+Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! puáhháá +N+v2+Sg+Ill:nj^CSH%>ân K ; ! puáhánjân +N+v2+Sg+Loc:nj^CSH%>ist K ; ! puáhánjist +N+v2+Sg+Com:nj^CSH%>áin K; ! puáhánjáin +N+v2+Sg+Abe:^SVnj^SLEN%>ttáá K ; ! puáhháánjttáá +N+v2+Ess:nj^CSH%>in K ; ! puáhánjin +N+v2+Par:nj^CSH%>id K ; ! puáhánjid +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; +N+Sg+Com:nj^CSH%>ijn CPXsuff ; ! +N+Sg+Gen:nj^CSH%> CPXsuff ; ! +N+Sg+Acc:nj^CSH%> CPXsuff ; ! +N+Sg+Ill:^SV^SLEN%>s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^SV^SLEN%>st CPXsuff ; ! +N+Pl+Gen:nj^CSH%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:nj^CSH%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:nj^CSH%>ijd CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:nj^CSH%>ijd CPXsuffCOM ; ! +N+Pl+Loc:nj^CSH%>ijn CPXsuff ; ! +N+v2:nj^CSH X_eh_PL ; LEXICON C_OLMOOS !!= __@CODE@__ lexicon for olmooš +N+Sg+Nom:^SVš^WG^SLEN^SVLOW K ; ! olmooš +N+Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! ulmuu +N+Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! ulmuu +N+Sg+Ill:%>i K ; ! ulmui +N+Sg+Loc:%>st K ; ! ulmust +N+Sg+Com:%>in K; ! ulmuin +N+Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! ulmuuttáá +N+Ess:ž^WG^SVLOW%>in K ; ! olmožin +N+Par:ž^WG^SVLOW%>id K ; ! olmožid C_OLMOOS_PL ; LEXICON C_OLMOOS_PL !!= __@CODE@__ +N+Cmp/SgNom:^SVš^WG^SLEN^SVLOW%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; +N+Pl+Nom:^SV^SLEN%>h K ; ! ulmuuh +N+Pl+Gen:%>i K ; ! ulmui +N+Pl+Acc:%>id K ; ! ulmuid +N+Pl+Ill:%>id K ; ! ulmuid +N+Pl+Loc:%>in K ; ! ulmuin +N+Pl+Com:%>i GUIN ; ! ulmuiguin +N+Pl+Abe:%>ittáá K ; ! ulmuittáá +N:^SVš^WG^SLEN^SVLOW%> Nom_DER ; +N:^SV^SLEN%> Gen_DER ; LEXICON C_KAARBIS !!= __@CODE@__ C_KAARBIS_SG ; C_KAARBIS_PL ; LEXICON X_KAARBIS !!= __@CODE@__ X_KAARBIS_SG ; :^FCD X_h_PL ; LEXICON C_KAARBIS_SG !!= __@CODE@__ +N: X_KAARBIS_SG ; +N+Cmp/SgNom:^WG^RVSH%> Rhash ; !njälgiskävppi kepispoccee ká^RVrbás^ÁI^WG^RLEN%> !+N+Cmp/SgNom:^WG^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^FCD%> Rhash ; +N:^WG^RLEN%> Nom_DER ; +N:^FCD%> Gen_DER ; +N+Sg+Com:^FCD%>in CPXsuff ; ! kárbáinis +N+Sg+Gen:^FCD%> VPXsuff ; ! kárbás +N+Sg+Acc:^FCD%> VPXsuff ; ! kárbás +N+Sg+Com:^FCD%>in CPXsuff ; ! kárbáinis +N+Sg+Loc:^FCD%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Ill:^FCD%>s CPXsuff ; ! LEXICON C_KAARBIS_PL +N:^FCD X_h_PL ; +N+Cmp/PlGen:^FCD%>i Rhash ; +N+Pl+Gen:^FCD%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^FCD%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:^FCD%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:^FCD%>id CPXsuffCOM ; ! +N+Pl+Loc:^FCD%>in CPXsuff ; ! LEXICON X_KAARBIS_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:^WG^RLEN K ; ! käärbis +Sg+Gen:^FCD K ; ! kárbá +Sg+Acc:^FCD K ; ! kárbá +Sg+Ill:^FCD%>s K ; ! kárbás +Sg+Loc:^FCD%>st K ; ! kárbást +Sg+Com:^FCD%>in K; ! kárbáin +Sg+Abe:^FCD^RVSH%>ttáá K ; ! kárbáttáá +Sg+Abe:^FCD^WG%>ttáá K ; ! riäggáttáá +Ess:^WG^RVSH%>in K ; ! kärbisin +Par:^WG^RVSH%>id K ; ! kärbisid LEXICON C_MORCES !!= __@CODE@__ +N: X_MORCES ; LEXICON X_MORCES !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:^WG^RVSH K ; ! morčes +Cmp/SgNom:^WG^RVSH%> Rhash ; +Cmp/SgGen:^FCD%> Rhash ; +Cmp/PlGen:^FCD%>i Rhash ; +Sg+Gen:^FCD K ; ! morččá +Sg+Acc:^FCD K ; ! morččá +Sg+Ill:^FCD%>s K ; ! morččás +Sg+Loc:^FCD%>st K ; ! morččást +Sg+Com:^FCD%>in K; ! morččáin +Sg+Abe:^FCD^WG%>ttáá K ; ! morčáttáá +Ess:^WG^RVSH%>in K ; ! morčesin +Par:^WG^RVSH%>id K ; ! morčesid +Pl+Nom:^FCD%>h K ; ! morččáh +Pl+Gen:^FCD%>i K ; ! morččái +Pl+Acc:^FCD%>id K ; ! morččáid +Pl+Ill:^FCD%>id K ; ! morččáid +Pl+Loc:^FCD%>in K ; ! morččáin +Pl+Com:^FCD^WG%>i GUIN ; ! morčáiguin +Pl+Abe:^FCD^WG%>ittáá K ; ! morčáittáá !+N+Sg+Nom:^FCD VPXsuff12 ; ! !+N+Sg+Gen:^FCD VPXsuff12 ; ! !+N+Sg+Acc:^FCD VPXsuff12 ; ! !+N+Sg+Nom:^FCD VPXsuff3 ; ! !+N+Sg+Gen:^FCD VPXsuff3 ; ! !+N+Sg+Acc:^FCD VPXsuff3 ; ! !+N+Sg+Com:%>in CPXsuff ; ! !+N+Sg+Ill:^FCD%>s CPXsuff ; ! !+N+Sg+Loc:^FCD%>st CPXsuff ; ! !+N+Ess:^FCD%>n CPXsuff ; !+N+Pl+Gen:%>id CPXsuff ; ! !+N+Pl+Acc:%>id CPXsuff ; ! !+N+Pl+Com:%>id CPXsuffCOM ; ! !+N+Pl+Loc:%>in CPXsuff ; !j LEXICON C_PUASUI !!= __@CODE@__ +N+Ess+Use/NG:%>n K ; ! poccun +N+Par+Use/NG:%>d K ; ! poccud C_KUAVSUI ; LEXICON C_ALMAI !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:i4^WG K ; ! kuávsui to get o:uá puásui OBS +N+Cmp/SgNom:i4^WG%> Rhash ; ! kuávsui +N+Sg+Ill:j%>ân K ; ! almajân +N+Sg+Ill+Use/NG:%>i K ; ! čuánnjái CUANJA_COMMON ; LEXICON C_KUAVSUI !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:i4^WG K ; ! kuávsui to get o:uá puásui OBS +N+Cmp/SgNom:i4^WG%> Rhash ; ! kuávsui +N+Sg+Ill:%>i K ; ! čuánnjái CUANJA_COMMON ; LEXICON C_CUANJA !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:^WG K ; ! čuánjá +N+Cmp/SgNom:^WG%> Rhash ; +N+Sg+Ill:%>i K ; ! čuánnjái CUANJA_COMMON ; LEXICON CUANJA_COMMON +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; ! +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; ! +N+Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! čuánnjáá +N+Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! čuánnjáá +N+Sg+Loc:%>st K ; ! čuánnjást +N+Sg+Com:%>in K; ! čuánnjáin +N+Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! čuánnjááttáá +N+Ess:j^WG^RVSH%>in K ; ! čuánjájin +N+Par:j^WG^RVSH%>id K ; ! čuánjájid +N: X_SVSLENh_PL ; +N+Sg+Nom: VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc: VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc: VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Com:%>in CPXsuff ; ! +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:%>st CPXsuff ; ! +N+Ess:%>n CPXsuff ; +N+Pl+Gen:%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%>id CPXsuffCOM ; ! +N+Pl+Loc:%>in CPXsuff ; !j LEXICON X_SVSLENh_PL +Pl+Nom:^SV^SLEN%>h K ; ! čuánnjááh +Pl+Gen:%>i K ; ! čuánnjái +Pl+Acc:%>id K ; ! čuánnjáid +Pl+Ill:%>id K ; ! čuánnjáid +Pl+Loc:%>in K ; ! čuánnjáin +Pl+Com:%>i GUIN ; ! čuánnjáiguin +Pl+Abe:%>ittáá K ; ! čuánnjáittáá LEXICON S_AAIGA !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:â^WG^RLEN K ; ! aaigâ +N+Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! aiguu +N+Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! aiguu +N+Sg+Ill:%>i K ; ! aigui +N+Sg+Loc:%>st K ; ! aigust +N+Sg+Loc+Err/Orth:^SV^SLEN%>st K ; ! perruust +N+Sg+Com:%>in K ; ! aiguin +N+Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! aiguuttáá +N+Ess:â^WG^RLEN%>n K ; ! aaigân^WG? +N+Par:â^WG^RLEN%>d K ; ! aaigâd^WG? +N+Sg+Gen:^SV^SLEN VPXsuff3 ; ! čaalâ:čallus +N+Sg+Acc:^SV^SLEN VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Loc:%>st CPXsuff ; ! čallustis +N+Sg+Com:%>in CPXsuff ; ! perruinis S_AAIGA_PL ; LEXICON S_AAIGA_PL !!= __@CODE@__ +N+Cmp/SgNom:â^WG^RLEN%> Rhash ; ! teedâkielâ +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; +N: X_SVSLENh_PL ; +N+Pl+Gen:%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%>id CPXsuffCOM ; ! +N:^SV^SLEN%> Gen_DER ; +N:â^WG^RLEN%> Nom_DER ; !tuoivâlâš LEXICON S_KARRII !!= __@CODE@__ +N: X_KARRII ; +N+Cmp/SgNom:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; LEXICON X_KARRII !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:^SV^SLEN K ; ! karrii +Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! karrii +Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! karrii +Sg+Ill+Use/NG:%>jân K ; ! karrijân +Sg+Ill:%>i K ; ! karrij +Sg+Loc:%>st K ; ! karrist +Sg+Com:%>in K ; ! karrijn +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! karriittáá +Ess:%>n K ; ! karrin +Par:%>d K ; ! karrid X_SVSLENh_PL ; LEXICON S_SPAALVAS !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:š^WG^RLEN K ; ! spáálváš +N+Sg+Nom+Err/Orth:âš^WG^RLEN K ; ! spáálvâš +N+Cmp/SgNom:âš^WG^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; +N+Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! spálváá +N+Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! spálváá +N+Sg+Ill:ž^RVSH%>ân K ; ! spálvážân +N+Sg+Ill+Use/NG:ž^RLEN%>ân K ; ! spáálvážân +N+Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! spálváást +N+Sg+Com:%>in K ; ! spálváin +N+Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! spálvááttáá +N+Ess:ž^WG%>in K ; ! spálvážin +N+Ess+Use/NG:ž^WG^RLEN%>in K ; ! spálvážin +N+Par:ž^WG%>id K ; ! spálvážid +N+Par+Use/NG:^WG^RLEN%>žid K ; ! spálvážid +N: X_SVSLENh_PL ; LEXICON S_TUULAS !!= __@CODE@__ ! stem: ku^RVđi S_TUULAS_SG ; S_TUULAS_PL ; LEXICON X_TUULAS !!= __@CODE@__ X_TUULAS_SG ; X_TUULAS_PL ; LEXICON S_TUULAS_SG !!= __@CODE@__ +N: X_TUULAS_SG ; +N+Cmp/SgNom:âš^WG^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^WG^RLEN^SLEN%> Rhash ; LEXICON S_TUULAS_PL !!= __@CODE@__ +N: X_TUULAS_PL ; +N+Cmp/PlGen:^WG^RLEN%>i Rhash ; LEXICON X_TUULAS_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:âš^WG^RLEN K ; ! tuulâš +Sg+Gen:^SV^WG^RLEN^SLEN K ; ! tuulii +Sg+Acc:^SV^WG^RLEN^SLEN K ; ! tuulii +Sg+Ill:âž^WG^RVSH%>ân K ; ! tulâžân +Sg+Ill+Err/Orth:âž^WG^RLEN%>ân K ; ! tuulâžân +Sg+Loc:^SV^WG^RLEN^SLEN%>st K ; ! tuuliist +Sg+Com:^WG^RLEN%>in K ; ! tuulijn +Sg+Abe:^SV^WG^RLEN^SLEN%>ttáá K ; ! tuuliittáá +Ess:âž^WG^RVSH%>in K ; ! tulâžin +Par:âž^WG^RVSH%>id K ; ! tulâžid LEXICON X_TUULAS_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:^SV^WG^RLEN^SLEN%>h K ; ! tuuliih +Pl+Gen:^WG^RLEN%>i K ; ! tuulij +Pl+Acc:^WG^RLEN%>id K ; ! tuulijd +Pl+Ill:^WG^RLEN%>id K ; ! tuulijd +Pl+Loc:^WG^RLEN%>in K ; ! tuulijn +Pl+Com:^WG^RVSH%>i GUIN ; ! tulijguin +Pl+Abe:^WG^RVSH%>ittáá K ; ! tulijttáá LEXICON S_KAANDAS !!= __@CODE@__ S_KAANDAS_SG ; S_KAANDAS_PL ; LEXICON X_KAANDAS !!= __@CODE@__ X_KAANDAS_SG ; X_KAANDAS_PL ; LEXICON S_KAANDAS_SG !!= __@CODE@__ +N: X_KAANDAS_SG ; LEXICON S_KAANDAS_PL !!= __@CODE@__ +N: X_KAANDAS_PL ; LEXICON X_KAANDAS_SG !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:âš^WG^RLEN K ; ! kaandâš +Cmp/SgNom:âš^WG^RLEN%> Rhash ; +Cmp/SgGen:ii^WG^CLEN Rhash ; +Cmp/PlGen:i%>i^WG^CLEN Rhash ; +Sg+Gen:ii^WG^CLEN K ; +Sg+Acc:ii^WG^CLEN K ; +Sg+Ill:âž^WG%>ân K ; +Sg+Loc:ii^WG^CLEN%>st K ; +Sg+Com:i^WG^CLEN%>in K ; +Sg+Abe:ii^WG^CLEN%>ttáá K ; +Ess:âž^WG^RVSH%>in K ; +Par:âž^WG^RVSH%>id K ; LEXICON X_KAANDAS_PL !!= __@CODE@__ +Pl+Nom:ii^WG^CLEN%>h K ; +Pl+Gen:i^WG^CLEN%>i K ; +Pl+Acc:i^WG^CLEN%>id K ; +Pl+Ill:i^WG^CLEN%>id K ; +Pl+Loc:i^WG^CLEN%>in K ; +Pl+Com:i^WG^CLEN%>i GUIN ; +Pl+Abe:i^WG^CLEN%>ittáá K ; !LEXICON S_KIEDAS __@CODE@__ Not in use !+N+Sg+Nom:âš^WG^RLEN K ; ! kaandâš !+N+Cmp/SgNom:âš^WG^RLEN%> Rhash ; !+N+Cmp/SgNom:^SV^SLEN%> Rhash ; !+N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; !+N+Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! kandii !+N+Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! kandii !+N+Sg+Ill:âž^RVSH%>ân K ; ! ka´ndâžân !+N+Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! kandiist !+N+Sg+Com:%>in K ; ! kandijn !+N+Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! kandiittáá !+N+Ess:âž^RVSH%>in K ; ! ka´ndâžin !+N+Par:âž^RVSH%>id K ; ! ka´ndâžid !+N+Pl+Nom:^SV^SLEN%>h K ; ! kandiih !+N+Pl+Gen:%>i K ; ! kandij !+N+Pl+Acc:%>id K ; ! kandijd !+N+Pl+Ill:%>id K ; ! kandijd !+N+Pl+Loc:%>in K ; ! kandijn !+N+Pl+Com:^RVSH%>i GUIN ; ! kandijguin !+N+Pl+Com+Err/Orth:^RVSH%>igijn K ; ! kandijguin !+N+Pl+Abe:^RVSH%>ittáá K ; ! kandijttáá LEXICON S_CISSAAS !!= __@CODE@__ +N: X_CISSAAS ; +N+Cmp/SgNom:^SVš^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; +N+Sg+Ill:^SVž^SLEN^SVLOW%>ân K ; ! cissáážân +N+Ess:^SVž^SLEN^SVLOW%>in K ; ! cissáážin +N+Par:^SVž^SLEN^SVLOW%>id K ; ! cissáážid LEXICON X_CISSAAS !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:^SVš^SLEN K ; ! cissááš +Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! cissáá +Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! cissáá !+Sg+Ill:ž^CSH%>ân K ; ! algažân !+Sg+Ill+Err/Orth:^SVž^SLEN^SVLOW%>ân K ; ! cissáážân NEW +Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! cissáást NEW +Sg+Com:%>in K ; ! cissáin +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! cissááttáá X_SVSLENh_PL ; LEXICON S_VUALAAS !!= __@CODE@__ +N: X_VUALAAS; +N+Cmp/SgNom:^SVš^RLEN^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^RLEN^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; LEXICON X_VUALAAS !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:^SVš^RLEN^SLEN K ; ! vuálááš +Sg+Gen:^SV^RLEN^SLEN K ; ! vuáláá +Sg+Acc:^SV^RLEN^SLEN K ; ! vuáláá +Sg+Ill:ž^CSH%>ân K ; ! vuáláážân +Sg+Loc:^SV^RLEN^SLEN%>st K ; ! vuáláást +Sg+Com:%>in K ; ! vuáláin +Sg+Abe:^SV^RLEN^SLEN%>ttáá K ; ! vuálááttáá +Ess:ž^CSH%>in K ; ! vuáláážin +Par:ž^CSH%>id K ; ! vuáláážid +Pl+Nom:^SV^RLEN^SLEN%>h K ; ! vuálááh +Pl+Gen:%>i K ; ! vuálái +Pl+Acc:%>id K ; ! vuáláid +Pl+Ill:%>id K ; ! vuáláid +Pl+Loc:%>in K ; ! vuáláin +Pl+Com:%>i GUIN ; ! vuáláiguin +Pl+Abe:%>ittáá K ; ! vuáláittáá LEXICON S_KUAVDAS !!= __@CODE@__ WG or not? vuáŋŋáš not WG, kiärpáš WG S_KUAVDAS_SG ; S_KUAVDAS_PL ; !LEXICON X_KUAVDAS __@CODE@__ WG or not? vuáŋŋáš not WG, kiärpáš WG !X_KUAVDAS_SG ; !X_SVSLENh_PL ; LEXICON S_KUAVDAS_SG +N: X_KUAVDAS_SG ; +N+Cmp/SgNom:š^WG^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; !piäivááčuovâ +N+Sg+Gen:%> CPXsuff ; ! +N+Sg+Acc:%> CPXsuff ; ! +N+Sg+Ill:ž^WG^RVSH%> CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:ást^WG^RVSH%> CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:%>in CPXsuff ; !párnáinân +N+Sg+Loc:%>st CPXsuff ; !párnáinân +N+Sg+Ill:%>s CPXsuff ; !párnáinân +N+Ess:%>ân CPXsuff ; !párnáinân LEXICON S_KUAVDAS_PL +N: X_SVSLENh_PL ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; !piäivááčuovâ +N+Pl+Gen:%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Loc:%>in CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%>id CPXsuffCOM ; ! LEXICON X_KUAVDAS_SG +Sg+Nom:š^WG^RLEN K ; ! kuávdáš piäiváš +Sg+Nom+Err/Orth:âš^WG^RLEN K ; ! kuávdâš piäivâš +Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! kuávdáá piäiváá +Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! kuávdáá piäiváá +Sg+Ill:ž^WG^RVSH%>ân K ; ! kuávdážân piäiváážân +Sg+Ill+Err/Orth:ž^WG^RLEN%>ân K ; ! kuávdážân piäivážân +Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! kuávdáást +Sg+Com:%>in K ; ! kuávdáin +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! kuávdááttáá +Ess:ž^WG^RVSH%>in K ; ! kuávdážin +Ess+Err/Orth:ž^WG^RLEN%>in K ; ! páárnážin +Par:ž^WG^RVSH%>id K ; ! kuávdážid +Par+Err/Orth:ž^WG^RLEN%>id K ; ! páárnážid LEXICON S_ALGAAS !!= __@CODE@__ +N+Sg+Ill:ž^CSH%>ân K ; ! algažân +N+Ess:ž^CSH%>in K ; ! algažin +N+Par:ž^CSH%>id K ; ! algažid +N: X_CISSAAS ; +N+Cmp/SgNom:^SVš^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; LEXICON S_KUADHUS !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:š^WG^RLEN K ; ! ááhuš +N+Cmp/SgNom:š^WG^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; +N+Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! ahhuu +N+Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! ahhuu !+N+Sg+Ill:ž^WG%>ân K ; ! áhužân +N+Sg+Ill+Err/Orth:ž^WG%>ân K ; ! áhužân NEW +N+Sg+Ill:^SVž^WG^SLEN%>ân K ; ! áhuužân NEW +N+Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! ahhuust +N+Sg+Com:%>in K ; ! ahhuin +N+Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! ahhuuttáá +N+Ess:^SVž^WG^SLEN%>in K ; ! áhužin +N+Par:^SVž^WG^SLEN%>id K ; ! áhužid +N: X_SVSLENh_PL ; LEXICON S_KAAHUS !!= __@CODE@__ +N: X_KAAHUS_notILL ; +N+Cmp/SgNom:š^CSH^RLEN%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; +N+Sg+Ill:^SVž^SLEN%>ân K ; ! kahhuužân LEXICON X_KAAHUS_notILL !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:š^CSH^RLEN K ; ! kááhuš ka^RVhhu^CSH^RLEN%>š +Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! kahhuu +Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! kahhuu +Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! kahhuust +Sg+Com:%>in K ; ! kahhuin +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! kahhuuttáá +Ess:^SVž^SLEN%>in K ; ! kahhuužin +Ess+Err/Orth:ž^CSH%>in K ; ! káhužin +Par:^SVž^SLEN%>id K ; ! kahhuužid +Par+Err/Orth:ž^CSH%>id K ; ! káhužid X_SVSLENh_PL ; LEXICON S_SUOLLUS !!= __@CODE@__ +N: X_SUOLLUS ; +N+Cmp/SgNom:š%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; LEXICON X_SUOLLUS !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:š^RLEN K ; +Sg+Gen:^SV^SLEN K ; +Sg+Acc:^SV^SLEN K ; +Sg+Ill:^SVž^SLEN%>ân K ; ! suolluužân +Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; +Sg+Com:%>in K ; +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; +Ess+Err/Orth:^SVž^SLEN%>in K ; +Ess:ž%>in K ; +Par+Err/Orth:^SVž^SLEN%>id K ; +Par:ž%>id K ; X_SVSLENh_PL ; LEXICON 4C_RASTAGAS !!= __@CODE@__ +N: X_RASTAGAS ; +N+Cmp/SgNom:âš%> Rhash ; +N+Cmp/SgGen:^SV^SLEN%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:%>i Rhash ; LEXICON X_RASTAGAS !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:âš K ; ! rástágâš +Sg+Gen:^SV^SLEN K ; ! rástágáá +Sg+Acc:^SV^SLEN K ; ! rástágáá +Sg+Ill:âž%>ân K ; ! rástágâžân +Sg+Loc:^SV^SLEN%>st K ; ! rástágáást +Sg+Com:%>in K ; ! rástágáin +Sg+Abe:^SV^SLEN%>ttáá K ; ! rástágááttáá +Ess:âžž%>ân K ; ! rástágâžžân +Par:âžž%>âd K ; ! rástágâžžâd X_SVSLENh_PL ; LEXICON 3OPPUS !!= __@CODE@__ +N+Sg+Ill:^SVž^SLEN%>ân K ; ! oppuužân +N+Ess:^SVž^SLEN%>in K ; ! oppuužin +N+Par:^SVž^SLEN%>id K ; ! oppuužid ALMAS_COMMON ; LEXICON 3ALMAS !!= __@CODE@__ +N+Sg+Ill:ž%>ân K ; ! almažân +N+Ess:ž%>in K ; ! almažin +N+Par:ž%>id K ; ! almažid ALMAS_COMMON ; LEXICON ALMAS_COMMON !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:š K ; ! oppuš +N+Cmp/SgNom:š%> Rhash ; +N+Cmp/PlGen:^SVž^SLEN%>ij Rhash ; +N+Sg+Gen:^SVž^SLEN%>ii K ; ! oppuužii +N+Sg+Acc:^SVž^SLEN%>ii K ; ! oppuužii +N+Sg+Loc:^SVž^SLEN%>iist K ; ! oppuužiist +N+Sg+Com:^SVž^SLEN%>áin K ; ! oppuužáin +N+Sg+Abe:^SVž^SLEN%>iittáá K ; ! oppuužiittáá +N+Pl+Nom:^SVž^SLEN%>iih K ; ! oppuužiih +N+Pl+Gen:^SVž^SLEN%>ij K ; ! oppuužij +N+Pl+Acc:^SVž^SLEN%>ijd K ; ! oppuužijd +N+Pl+Ill:^SVž^SLEN%>áid K ; ! oppuužáid +N+Pl+Loc:^SVž^SLEN%>ijn K ; ! oppuužijn +N+Pl+Com:^SVž^SLEN%>ij GUIN ; ! oppuužijguin +N+Pl+Abe:^SVž^SLEN%>ijttáá K ; ! oppuužijttáá !! !4-syllabic LEXICON NELJA !!= @CODE@ ad hoc , +N+Sg+Nom: K ; ! LEXICON 4COHASAS !!= __@CODE@__ +N: LAS_COMMON ; +N:%>á LAS_SUF ; LEXICON 4JOTOLAH !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:âh K ; JOHTOLAH_OBL ; LEXICON JOHTOLAH_OBL !!= __@CODE@__ common for N and A +N+Sg+Gen:uv K ; +N+Sg+Acc:uv K ; +N+Sg+Ill:âh%>ân K ; +N+Sg+Loc:uvv%>âst K ; +N+Sg+Loc+Use/NG:uv%>âst K ; ! +N+Sg+Com:uvv%>áin K ; +N+Sg+Com+Use/NG:uv%>áin K ; +N+Sg+Abe:uv%>ttáá K ; +N+Ess:âhhâ%>n K ; +N+Par:âhhâ%>d K ; 4JOTOLAH_PL ; LEXICON 4JOTOLAH_PL !!= __@CODE@__ +N+Cmp/SgNom:âh Rhash ; +N+Cmp/SgGen:uv Rhash ; ! XXX +N+Cmp/PlGen:uvâ%>i Rhash ; ! XXX +N:âh Nom_DER ; +N+Pl+Nom:uva%>h K ; +N+Pl+Gen:uvâ%>i K ; +N+Pl+Acc:uvâ%>id K ; +N+Pl+Ill:uvvá%>id K ; +N+Pl+Loc:uvâ%>in K ; +N+Pl+Com:uvâ%>i GUIN ; +N+Pl+Abe:uvâ%>ittáá K ; LEXICON 4KAPULUH !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:uh K ; +N+Sg+Nom:oh K ; +N+Sg+Nom:âh K ; +N+Sg+Loc:uvvâst K ; +N+Sg+Com:uváin K ; +N+Ess:uhhân K ; +N+Ess:ohhân K ; +N+Par:uhhâd K ; +N+Par:ohhâd K ; JOHTOLAH_OBL ; +N+Cmp/SgNom:uh Rhash ; +N+Cmp/SgGen:uv Rhash ; ! XXX +N+Cmp/PlGen:uvâ%>i Rhash ; ! XXX +N:âh Nom_DER ; LEXICON 4KUBALOH !!= __@CODE@__ +N+Sg+Nom:oh K ; +N+Cmp/SgNom:oh Rhash ; +N+Cmp/SgGen:uv Rhash ; ! XXX +N+Cmp/PlGen:uvâ%>i Rhash ; ! XXX +N:âh Nom_DER ; JOHTOLAH_OBL ; LEXICON 4LAS_NOUN !!= __@CODE@__ +N: LAS_COMMON ; +N+Cmp/SgNom:âš Rhash ; +N+Cmp/SgGen:âš Rhash ; +N+Cmp/PlGen:ij Rhash ; LEXICON LAS_COMMON !!= __@CODE@__ +Sg+Nom:âš K ; +Sg+Nom+Err/Orth:aš K ; +Sg+Gen:ii K ; +Sg+Acc:ii K ; +Sg+Ill:âžân K ; +Sg+Loc:iist K ; +Sg+Com:ijn K ; +Sg+Abe:iittáá K ; +Ess:âžžân K ; +Par:âžžâd K ; +Pl+Nom:iih K ; +Pl+Gen:ij K ; +Pl+Acc:ijd K ; +Pl+Ill+Use/NG:ijd K ; +Pl+Ill:áid K ; +Pl+Loc:ijn K ; +Pl+Com:ij GUIN ; +Pl+Abe:ijttáá K ; LEXICON LAS_SUF !!= __@CODE@__ +Sg+Gen:á K ; +Sg+Acc:á K ; +Sg+Ill:%>in K ; +Sg+Loc:á%>st K ; +Sg+Com:%>in K ; +Ess:âžž%>ân K ; +Par:âžž%>âd K ; +Pl+Nom:%>áh K ; +Pl+Gen:%>i K ; +Pl+Acc:%>id K ; +Pl+Ill:%>id K ; +Pl+Loc:%>in K ; +Pl+Com:%>i GUIN ; +Pl+Abe:%>ittáá K ; LEXICON MUS_NOUN !!= type uáiváámus, aldemus +N+Sg+Nom:s K ; +N+Sg+Gen:u K ; +N+Sg+Acc:u K ; +N+Sg+Ill:%>in K ; +N+Sg+Loc:%>ust K ; +N+Sg+Com:%>in K ; +N+Sg+Abe:%>uttáá K ; +N+Ess:žž%>ân K ; +N+Par:žž%>âd K ; +N+Pl+Nom:%>uh K ; +N+Pl+Nom+Err/Orth:%>sah K ; ! 11 uáiváámusah in corp +N+Pl+Gen:%>i K ; +N+Pl+Acc:%>id K ; +N+Pl+Ill:%>id K ; +N+Pl+Loc:%>in K ; +N+Pl+Com:%>i GUIN ; +N+Pl+Abe:%>ittáá K ; !! !!Contracted stems ! ================ LEXICON C_LOHHEE !!= __@CODE@__ C_LOHHEE_SG ; C_LOHHEE_PL ; LEXICON C_LOHHEE_SG !!= __@CODE@__ redirects to C_TAHHEE, but adds NomAg +N+NomAg: X_TAHHEE_SG ; +N+NomAg+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+NomAg+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+NomAg+Sg+Nom:^SVSH^EA VPXsuff12nom ; ! +N+NomAg+Sg+Gen:^SVSH^EA VPXsuff12 ; ! +N+NomAg+Sg+Acc:^SVSH^EA VPXsuff12 ; ! +N+NomAg+Sg+Nom:^SVSH VPXsuff3 ; ! +N+NomAg+Sg+Gen:^SVSH VPXsuff3 ; ! +N+NomAg+Sg+Acc:^SVSH VPXsuff3 ; ! +N+NomAg+Sg+Ill:^SVSH^EA%>s CPXsuff ; ! +N+NomAg+Sg+Loc:^SVSH%>st CPXsuff ; ! +N+NomAg+Sg+Com:^SVSH%>i3n CPXsuff ; ! +N+NomAg:%> Nom_DER ; LEXICON C_LOHHEE_PL !!= __@CODE@__ redirects to C_TAHHEE, but adds NomAg +N+NomAg: X_TAHHEE_PL ; +N+NomAg+Cmp/PlGen:^SVSH%>i3 Rhash ; !+N+NomAg+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! !+N+NomAg+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! !+N+NomAg+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! +N+NomAg+Pl+Gen:^SVSH%>i3d CPXsuff ; ! +N+NomAg+Pl+Acc:^SVSH%>i3d CPXsuff ; ! +N+NomAg+Pl+Ill:^SVSH%>i3d CPXsuff ; ! +N+NomAg+Pl+Com:^SVSH%>i3d CPXsuffCOM ; ! +N+NomAg+Pl+Loc:^SVSH%>i3n CPXsuff ; ! LEXICON C_TAHHEE !!= __@CODE@__ C_TAHHEE_SG ; C_TAHHEE_PL ; LEXICON C_TAHHEE_SG !!= __@CODE@__ +N: X_TAHHEE_SG ; +N+Cmp/SgNom: Rhash ; +N+Cmp/SgGen: Rhash ; +N+Sg+Nom:^SVSH^EA VPXsuff12nom ; ! +N+Sg+Gen:^SVSH^EA VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Acc:^SVSH^EA VPXsuff12 ; ! +N+Sg+Nom:^SVSH VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Gen:^SVSH VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Acc:^SVSH VPXsuff3 ; ! +N+Sg+Ill:^SVSH^EA%>s CPXsuff ; ! +N+Sg+Loc:^SVSH%>st CPXsuff ; ! +N+Sg+Com:^SVSH%>i3n CPXsuff ; ! +N:%> Nom_DER ; LEXICON C_TAHHEE_PL !!= __@CODE@__ +N: X_TAHHEE_PL ; +N+Pl+Gen:^WG%>id CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:^WG%>id CPXsuff ; ! !+N+Pl+Com:^WG%>id CPXsuffCOM ; ! +N:%> Nom_DER ; +N+Pl+Gen:%^SVSH%>i3d CPXsuff ; ! +N+Pl+Acc:%^SVSH%>i3d CPXsuff ; ! +N+Pl+Ill:%^SVSH%>i3d CPXsuff ; ! +N+Pl+Com:%^SVSH%>i3d CPXsuffCOM ; +N+Pl+Loc:%^SVSH%>i3n CPXsuff ; ! myerssee+N+Pl+Loc dsdfsdfdsaffs LEXICON X_TAHHEE !!= __@CODE@__ ee-final contract, -ei instead of -ij not-nomen-agentis X_TAHHEE_SG ; X_TAHHEE_PL ; LEXICON X_TAHHEE_SG !!= __@CODE@__ ee-final contract, -ei instead of -ij +Sg+Nom: K ; ! tahhee +Sg+Gen: K ; ! tahhee +Sg+Acc: K ; ! tahhee +Sg+Ill:^SVSH%>i3 K ; ! tahhei +Sg+Loc:^SVSH%>st K ; ! tahhest ! stem e > 0 +Sg+Com:^SVSH%>i3n K ; ! tahhein +Sg+Abe:%>ttáá K ; ! tahheettáá +Ess:^SVSH%>n K ; ! tahhen +Par:^SVSH%>d K ; ! tahhed LEXICON X_TAHHEE_PL !!= __@CODE@__ ee-final contract, plural forms +Pl+Nom:%>h K ; ! tahheeh +Pl+Gen:^SVSH%>i3 K ; ! tahhei +Pl+Acc:^SVSH%>i3d K ; ! tahheid +Pl+Ill:^SVSH%>i3d K ; ! tahheid +Pl+Loc:^SVSH%>i3n K ; ! tahhein +Pl+Com:^SVSH%>i3 GUIN ; ! tahheiguin +Pl+Abe:^SVSH%>i3ttáá K ; ! tahheittáá !! !!Comitative plural variation LEXICON GUIN :guin K ; +Use/NG:gijn K ; !! !!Derivations ! ================================= LEXICON Gen_DER !!= __@CODE@__ +Der+Der/vualasas:vuálás ANOLASJ ; +Der1+Der/lasj:l ANOLASJ ; +Der1+Der/Car:tte MUSTOTTEM ; LEXICON Nom_DER !!= __@CODE@__ +Der1+Der/lasj+Use/NG:l ANOLASJ ; ! XXX not at all? Trond LEXICON DER-AG +N+Der+Der/ag: PASTIL ; !+N because of redirection from numeral-file LEXICON DER-SAS +N+Der2+Der/sasj: ANOLASJ ; !+N because of redirection from numeral-file ! Old notes, see these for paradigms ! silbâ ! siilbâ ! siilbâ ! siilbân ! siilbâst ! silbáin ! silbâttáá ! silbân ! silbâd ! siilbah ! siilbâi ! siilbâid ! silbáid ! siilbâin ! silbâiguin ! silbâittáá ! nieidâ ! nieidâ ! nieidâ ! nieidân ! nieidâst ! nieidáin ! nieidâttáá ! nieidân ! nieidâd ! nieidah ! nieidâi, niedâi ! nieidâid ! nieidáid ! nieidâin ! nieidâiguin ! nieidâittáá ! herttâ ! heertâ ! heertâ ! heertân ! heertâst ! herttáin ! hertâttáá ! herttân ! herttâd ! heertah ! heertâi ! heertâid ! herttáid ! heertâin ! hertâiguin ! hertâittáá ! merkkâ ! meerhâ ! meerhâ ! meerkân ! meerhâst ! merháin ! merhâttáá ! merkkân ! merkkâd ! meerhah ! meerhâi ! meerhâid ! merháid ! meerhâin ! merhâiguin ! merhâittáá ! spellâ ! speelâ ! speelâ ! speelân ! speelâst ! spelláin ! spelâttáá ! spellân ! spellâd ! speelah ! speelâi ! speelâid ! spelláid ! speelâin ! spelâiguin ! spelâittáá