! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2015 The University of Tromsø ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or feedback@divvun.no !! !!!Possessive suffixes for Inari Saami ! ======== ! We generate PxSg1, PxDu1, PxPl1, etc, despite there being no difference ! between these in smn, due to MT purposes. An alternative would be to ! just do Px1, Px2, Px3, and change tags from sme to smn in apertium. !LEXICON CPXsuffnom ! not in use !+PxSg1:âm K ; ! Nom only !CPXsuffrest ; LEXICON CPXsuff +PxSg1:ân K ; ! All other cases +PxSg1+Err/Orth:âm K ; ! korpusas CPXsuffrest ; LEXICON CPXsuffrest +PxSg2:âd K ; +PxSg3:is K ; +PxDu1:ân K ; +PxDu2:âd K ; +PxDu3:is K ; +PxPl1:ân K ; +PxPl2:âd K ; +PxPl3:is K ; LEXICON VPXsuff ! to be fixed VPXsuff12 ; VPXsuff3 ; LEXICON VPXsuff12nom +PxSg1:%>m K ; ! VPXsuff12rest ; LEXICON VPXsuff12 +PxSg1:%>n K ; ! +PxSg1+Err/Orth:%>m K ; ! korpusas VPXsuff12rest ; LEXICON VPXsuff12rest +PxSg2:%>d K ; +PxDu1:%>n K ; ! +PxDu2:%>d K ; +PxPl1:%>n K ; ! +PxPl2:%>d K ; LEXICON VPXsuff3 +PxSg3:%>s K ; +PxDu3:%>s K ; +PxPl3:%>s K ; LEXICON CPXsuffCOM +PxSg1:ânguin K ; +PxSg1+Err/Orth:ângijn K ; +PxDu1:ânguin K ; +PxDu1+Err/Orth:ângijn K ; +PxPl1:ânguin K ; +PxPl1+Err/Orth:ângijn K ; +PxSg2:âdguin K ; +PxSg2+Err/Orth:âdgijn K ; +PxDu2:âdguin K ; +PxDu2+Err/Orth:âdgijn K ; +PxPl2:âdguin K ; +PxPl2+Err/Orth:âdgijn K ; +PxSg3:iskuin K ; +PxSg3+Err/Orth:iskijn K ; +PxDu3:iskuin K ; +PxDu3+Err/Orth:iskijn K ; +PxPl3:iskuin K ; +PxPl3+Err/Orth:iskijn K ;