! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or feedback@divvun.no !! !!!Inari Saami adpositions LEXICON pr +Pr: K ; LEXICON po +Po: K ; LEXICON Adposition Pre ; Post ; LEXICON Pre alda:alda pr ; čoođâ pr "lävitse" ; kaskoo:kaskoo pr "keskivälillä" ; koskân pr ; maŋa:maŋa pr ; ovdil pr ; paijeel pr ; pajas pr ; pirrâ pr ; rasta:rasta pr ; vuálá:vuálá pr ; miätá pr ; LEXICON Post paajaabel po ; alda:alda po ; aldasáid po "lähettyville" ; aldasijn po ; alne po ; čoođâ po ; fáárust po ; fáárun:fáárun po ; haaldun po "haltuun" ; haaldust po "hallussa"; háárán po "suhteen" ; kaskoo:kaskoo po "keskivälillä" ; keččin po ; loppâkeččin po ; keč po ; keežild po ; kiäčán po "luokse" ; kooskân po "väliin" ; kooskâ po ; kooskâst po ; kuho po ; kuáttá:kuáttá po ; kuávdoo po ; kuuvl po ; kulen po ; kuvlân po ; kooskân po ; kooskâst po ; kyevtkooskân:kyevtkooskân po "väliin" ; lasseen po; lunne po ; luusâ po ; luus po ; maajaabeln po ; maŋabeln:maŋabeln po ; maŋa:maŋa po ; maŋas:maŋas po "taakse" ; maŋŋaal:maŋŋaal po "perään" ; maajeeld:maajeeld po "perään" ; mield:mield po ; mielâst po ; miätá po ; naalijn po "tavoin" ; náál po "tavoin" ; náálá po "tavoin" ; njeigâ po "kohden" ; uásild po ; oolâ po ; oovdân po "edelle" ; oovdâst po ; ovdil po ; ovdiibel:ovdiibel po "etupuolelle" ; ovdiibeln po ; paaldân po ; paaldâ po ; paaldâst po ; paijeel po ; pajas po ; peeleest po ; peht po "kautta" ; pehti po "kautta" ; pel:pel po "puolelle" ; peln po ; pele po ; pelni po ; pirrâ:pirrâ po ; paijeel:paijeel po ; peht po ; pirrâ po ; piällás:piällás po "lähelle" ; piällást:piällást po ; piärán:piärán po ; puotâ:puotâ po "kohdalla" ; rasta:rasta po ; rääjist:rääjist po ; rááján:rááján po "asti" ; räi po ; saajeest po ; sajan:sajan po; siisâ po ; siis po ; sis po ; siste po "kuluessa" ; suulâst:suulâst po "tienoilla" ; suulâin po ; tiet:tiet po ; tet po ; tuáhá:tuáhá po ; tuáhásis:tuáhásis po "haltuunsa" ; tyehin:tyehin po ; ulguubeln po ; ulguubeln pr ; ulguubeln+Use/NG:ulgguubeln po ; vuoluubeln po ; taavaabeln po ; paajaabeln po ; máddáábeln po ; nubebeln po ; siskiibeln po ; viestârbeln po ; loopâbeln po ; aalgâbeln po ; seelgibeln po ; moojiibeln po ; verd po ; viđá:viđá po "jäljiltä" ; vyele:vyele po "alitse" ; vuálá:vuálá po "alle" ; vuáđuld:vuáđuld po "perusteella" ; vuástá:vuástá po "vasten" ; vuást po "vasten" ; vyeleeld:vyeleeld po "alta" ; vyelni:vyelni po ; várás po "varten" ; ääigi po ; siälgálâs po "selällään" ; sistáád po "sisälläsi -nne" ; sistáán po "sisälläni -mme" ; sistees po "sisällään" ; tabbeláá po "tuonnempana" ; tabbeláhháá po "tuonnemmaksi" ; tagopeht po "siinä kohden" ; mild:mild po "kanssa, mukana" ; !Coming from lemmas list lunnáád:lunnáád po "luonasi" ; !Coming from lemmas list, including poss suff tááhust:tááhust po "" ; !Coming from MT nubebel po ;!Coming from MT koskân po ; eereeb pr ; kulij po ;