! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@hum.uit.no or feedback@divvun.no !! !!!Inari Saami adverbs !! !!The morphology LEXICON ADV !!= * __@CODE@__ the Adv tag +Adv: K ; LEXICON PxADV !!= * __@CODE@__ the Adv tag and Ill Px ADV ; +Adv+PxSg1:ân^RVSH K ; +Adv+PxSg2:âd^RVSH K ; +Adv+PxSg3:is^RVSH K ; +Adv+PxDu1:ân^RVSH K ; +Adv+PxDu2:âd^RVSH K ; +Adv+PxDu3:is^RVSH K ; +Adv+PxPl1:ân^RVSH K ; +Adv+PxPl2:âd^RVSH K ; +Adv+PxPl3:is^RVSH K ; !! !!The stems LEXICON Adverb !!= * __@CODE@__ ! Look at these: Foc/Qst or Foc/go: te+Adv+Qst:tego # ; ko+Adv+Foc/go:kogo # ; siämmáá+Adv+Foc/go:siámmáágo # ; siämmáá+Adv+Foc/ge:siámmááge # ; nuuvt+Adv+Foc/go:nuuvtgo # ; nuuvt+Adv+Foc/ge:nuuvtge # ; tiego+Adv+Qst:tiego # ; ! as sme dego pelestân ADV ; pelestâd ADV ; pelestis ADV ; šaddaaš ADV ; tovnbeln ADV ; tovnbel ADV ; tovnpel ADV ; tovnpeln ADV ; tuárispele ADV ; olgorääigi ADV ; kollii ADV ; immeelviđá ADV ; siämmáá¬mielâ ADV ; te ADV ; kogo ADV ; tienávt ADV ; ovddiist ADV ; ubânâssân ADV ; mielâsávt ADV ; oovtâmielâlávt ADV ; kriittisávt ADV ; optimaallávt ADV ; máhđulávt ADV ; kyevtináál ADV ; tyelittälli ADV "silloin tällöin" ; čokoppoođâi ADV "" ; čokoppođâi ADV "" ; kahcii ADV "" ; ohcii ADV "" ; čuávjist ADV "raskaana" ; kossâgin ADV "raskaana" ; njuálgud ADV ; häävild ADV ; hiloi% háloi+MWE:hiloi% háloi ADV ; siämmáá% verd:siämmáá% verd ADV "saman verran" ; val ADV ; tondiet ADV ; tondet ADV ; oovtnáál ADV ; tast ADV ; njuolgâdâs ADV ; tađe ADV ; penttâ ADV ; tommittáá ADV ; ittáážân ADV ; tervi:tervi ADV "jonkin verran" ; ! should be tuárvi, mark with an error mäksimnáál:mäksimnáál ADV "maksettavissa" ; viehânáál:viehânáál ADV "melko lailla" ; ucemussân:ucemussân ADV "vähintään" ; addâgâsân:addâgâsân ADV "anteeksi" ; jieŋâlâsân:jieŋâlâsân ADV "syvälle" ; unohávt:unohávt ADV "epämukavasti" ; táválávt:táválávt ADV "tavallisesti" ; maŋeláá:maŋeláá ADV "myöhemmin" ; maŋgii ADV "usein" ; maiden ADV "mitään" ; maidnii ADV "jotain" ; mihheen ADV "mitään" ; váhá ADV "vähän" ; váháš ADV "vähän" ; ennuv ADV "paljon" ; uccáá:uccáá ADV "vähän" ; maŋa:maŋa ADV "jälkeenpäin" ; taa:taa ADV "tässä" ; távjá ADV "usein" ; tävjittávjá ADV "tämän tästä" ; tállân ADV "heti" ; oovtâst ADV "yhdessä" ; jotelávt ADV "nopeasti" ; alda:alda ADV "lähellä" ; vala ADV ; na:na ADV ; masa:masa ADV ; rasta:rasta ADV ; täävjib:täävjib ADV ; aarriiđeed:aarriiđeed ADV "aamuvarhain" ; tieid:tieid ADV ; melgâdáid:melgâdáid ADV "melkeinpä" ; uáinimáid:uáinimáid ADV ; pellduvváid:pellduvváid ADV "puoliksi" ; oovdeld:oovdeld ADV "edeltäkäsin" ; paajeeld:paajeeld ADV "ulkoa" ; keežild:keežild ADV "takia" ; uávŋild:uávŋild ADV ; kuuloold:kuuloold ADV "vähitellen" ; lađâsáid:lađâsáid ADV "täyteen" ; poonjeeld:poonjeeld ADV ; kukkod:kukkod ADV "pitkittäin" ; kommood:kommood ADV "alassuin" ; kiäigud:kiäigud ADV "sojollaan" ; puástud:puástud ADV ; káávvud:káávvud ADV "ylössuin" ; melgâd:melgâd ADV ; kieskâd:kieskâd ADV "äskettäin" ; hirmâd:hirmâd ADV "hirveä" ; ! mainly in front of adjectives lappâd:lappâd ADV "ohi" ; maasâd:maasâd ADV "takaisin" ; ruossâd:ruossâd ADV "ristiin" ; čuožâd:čuožâd ADV "seisaallaan" ; mane:mane ADV "miksi" ; lase:lase ADV ; sehe:sehe ADV ; kale ADV ; syele:syele ADV ; kalle:kalle ADV ; talle:talle ADV ; alne:alne ADV ; onne:onne ADV "tänään" ; šišne:šišne ADV ; eiduttâlde:eiduttâlde ADV ; siste:siste ADV "sisässä" ; ište:ište ADV "istuallaan" ; tuše:tuše ADV ; tušás:tušás ADV ; raddaag:raddaag ADV "rinnakkain" ; innig:innig ADV "enää" ; vistig:vistig ADV "aluksi" ; viijmâg:viijmâg ADV "viimein" ; vijmâg:vijmâg ADV "viimein" ; kuittâg:kuittâg ADV ; puoh:puoh ADV ; vinnoostuh:vinnoostuh ADV "vinottain" ; uáináh:uáináh ADV ; uáli:uáli ADV "presto" ; veerdi:veerdi ADV "verran" ; meiddei:meiddei ADV ; teehi:teehi ADV "tänne" ; neljii:neljii ADV "neljästi" ; kuusnii:kuusnii ADV "jonnekin" ; kostnii:kostnii ADV "jossakin" ; ohtii:ohtii ADV ; kuohtii:kuohtii ADV ; kulmii:kulmii ADV ; vittii:vittii ADV ; kuttii:kuttii ADV ; čiččii:čiččii ADV ; nuuvttii:nuuvttii ADV "sittenkin" ; nuuvt:nuuvt ADV "sekä" ; harvii:harvii ADV ; vyelni:vyelni ADV "alla" ; mudoi:mudoi ADV ; itoi:itoi ADV ; rotoi:rotoi ADV "joutuin" ; peri:peri ADV ; kuávdoo ADV "keskellä, keskeltä" ; piäđgui:piäđgui ADV "hajallaan" ; ovdâskuávlui:ovdâskuávlui ADV "eteenpäin" ; riävtui:riävtui ADV "totuudenmukaisesti" ; muáđui:muáđui ADV "kasvokkain" ; eivi ADV "aina" ; tuárvi:tuárvi ADV ; mietimái:mietimái ADV "peruuttamattomasti" ; parâluvâi:parâluvâi ADV "pareittain" ; maŋaluvâi:maŋaluvâi ADV "peräkkäin" ; aldaluvâi:aldaluvâi ADV "lähekkäin" ; vuáláluvâi:vuáláluvâi ADV "alekkain" ; siskáluvâi:siskáluvâi ADV "sisäkkäin" ; sollâluvâi:sollâluvâi ADV "sylikkäin" ; kietâluvâi:kietâluvâi ADV "käsikkäin" ; puotâluvâi:puotâluvâi ADV "kohdakkain" ; koskâttuvâi:koskâttuvâi ADV ; ruubâi:ruubâi ADV "kontallaan" ; paaldâi:paaldâi ADV "vierekkäin" ; suolgâi:suolgâi ADV "hiljaa" ; illámielâi:illámielâi ADV "vastahakoisesti" ; ávussoolâi:ávussoolâi ADV "avosylin" ; čuulâi:čuulâi ADV "päittäin" ; ovtâi:ovtâi ADV "yksitellen" ; koskâttuvvâi:koskâttuvvâi ADV "ajoittain" ; tuođâi:tuođâi ADV "totisesti" ; seelgij:seelgij ADV "selin" ; kukkodkulij:kukkodkulij ADV ; tohokulij:tohokulij ADV "sinne päin" ; majaskulij:majaskulij ADV "taaksepäin" ; pajaskulij:pajaskulij ADV "ylöspäin" ; tuáriskulij:tuáriskulij ADV "sivuttain" ; cogâsnjalmij:cogâsnjalmij ADV "avosuin" ; mojonjalmij:mojonjalmij ADV "hymysuin" ; ohtânnjuunij:ohtânnjuunij ADV "nenätysten" ; kuásij:kuásij ADV "miltei" ; čuuvtij:čuuvtij ADV "kovasti" ; čuuvtijsiähá:čuuvtijsiähá ADV "liikaa" ; vuálusoivij:vuálusoivij ADV "alaspäin" ; kumârâsoivij:kumârâsoivij ADV ; čuođij:čuođij ADV "sadoittain" ; maŋŋaal:maŋŋaal ADV ; kal:kal ADV ; kuuvl:kuuvl ADV "tykö" ; mottoomnáál:mottoomnáál ADV "jotenkuten" ; mottoomnáálá:mottoomnáálá ADV "jotenkuten" ; maaŋgânáál:maaŋgânáál ADV "monella tavoin" ; eresnáál ADV "toisin" ; meddâl:meddâl ADV "pois" ; koskâl:koskâl ADV ; kooskâl:kooskâl ADV ; ovdâl:ovdâl ADV "ennen" ; čuumâl:čuumâl ADV "kukkuroillaan" ; tääl:tääl ADV "now" ; !!= pietittem:pietittem ADV "kelteisillään" ; ušom:ušom ADV "luultavasti" ; juhâlum:juhâlum ADV "juovuksissa" ; moonnâm:moonnâm ADV "viimeksi" ; tastan:tastan ADV ; tovben:tovben ADV "tuolla" ; tobbeen:tobbeen ADV ; tohon:tohon ADV "sinne" ; toho:toho ADV "sinne" ; paijeen:paijeen ADV "ylhäällä" ; kukken:kukken ADV "etäällä" ; itten:itten ADV "huomenna" ; ain:ain ADV "aina" ; tääbbin:tääbbin ADV "here" ; kuovdin:kuovdin ADV "halki" ; ollágin:ollágin ADV ; tuáhunteehin:tuáhunteehin ADV "sinne" ; tyehin:tyehin ADV ; vyellin:vyellin ADV "alhaalla" ; motomin:motomin ADV "joskus" ; kuákkáámin:kuákkáámin ADV ; joođeen:joođeen ADV "kulkien" ; vääzin:vääzin ADV "jalkaisin" ; čuoigân:čuoigân ADV "hiihtäen" ; kooskâin:kooskâin ADV "puolessa" ; kooskâi:kooskâi ADV "välillä" ; merikooskâi:meri#kooskâi ADV "määräajoin" ; naalijn:naalijn ADV "tavalla" ; moin% naalijn:moin% naalijn ADV ; jieggâpeelijn:jieggâpeelijn ADV "henkihieverissä" ; jieggâtoorijn:jieggâtoorijn ADV "henkitoreissa" ; aldasijn:aldasijn ADV "lähistöllä" ; jiegâin:jiegâin ADV "hengissä" ; maajaabeln:maajaabeln ADV "takanapäin" ; paajaabel:paajaabel ADV "yläpuolelle" ; paajaabeln:paajaabeln ADV "yläpuolella" ; maŋabeln:maŋabeln ADV "perässäpäin" ; maŋabeln+Use/NG:maaŋaabeln ADV "takanapäin" ; ovdiibeln:ovdiibeln ADV "etupuolella" ; nuorttiibeln:nuorttiibeln ADV "itäpuolella" ; ulguubeln:ulguubeln ADV "ulkopuolella" ; peln:peln ADV "puolella" ; Suomâ% peln:Suomâ% peln ADV ; viestârpeln:viestârpeln ADV "länsipuolella" ; tuárispeln:tuárispeln ADV "syrjässä" ; tavepiegâpeln:tavepiegâpeln ADV ; orjâlâšpiegâpeln:orjâlâšpiegâpeln ADV ; olgon:olgon ADV "ulkona" ; tovhon:tovhon ADV "tuonne" ; fáárun:fáárun ADV "mukaan" ; fáállun:fáállun ADV "tarjolla" ; uávun:uávun ADV "andante" ; pilán:pilán ADV "pilalle" ; siähán:siähán ADV "sekaan" ; pááikán:pááikán ADV "kotiin" ; čuákán:čuákán ADV "koolle" ; tállán:tállán ADV "heti" ; olán:olán ADV "piiriin" ; kyevtikáávnán:kyevtikáávnán ADV "umpimähkään" ; avepiäiván:avepiäiván ADV "iäksi" ; mietipiäiván:mietipiäiván ADV "myötäpäivään" ; tuárván:tuárván ADV "tarpeeksi" ; oovdân:oovdân ADV "esiin" ; taahân:taahân ADV ; tehân:tehân ADV "sittenhän" ; eskân:eskân ADV ; koskân:koskân ADV ; iäskân:iäskân ADV ; suullân:suullân ADV ; suullân+Use/NG:suulân ADV ; ! XXX dict = suLân, corpus = suullân oolmân:oolmân ADV "julki" ; jiänusân:jiänusân ADV ; uáinusân:uáinusân ADV ; čonâsân:čonâsân ADV ; oohtân:oohtân ADV ; tiervân:tiervân ADV ; tarbâšân ADV "riittävästi" ; tolemužžân:tolemužžân ADV ; setitoho:setitoho ADV "huolimattomasti" ; sätitoho:sätitoho ADV "huolimattomasti" ; jo:jo ADV "jo" ; nokko:nokko ADV "riittävästi" ; tastoo:tastoo ADV "sittemmin" ; kustoo:kustoo ADV ; tuo:tuo ADV "tuossa" ; kalas:kalas ADV "kylliksi" ; taas ADV ; pajas:pajas ADV "ylös" ; päljis:päljis ADV "avojaloin" ; varâinis:varâinis ADV "varuillaan" ; koskânis:koskânis ADV "keskenään" ; jiečânis:jiečânis ADV "itsekseen" ; ohtsis:ohtsis ADV ; olgos:olgos ADV "ulos" ; toos:toos ADV "siihen" ; kuus:kuus ADV "minne" ; ávus:ávus ADV "avoinna" ; áávus:áávus ADV "auki" ; nubás:nubás ADV "toisaalle" ; viälgás:viälgás ADV ; kuhás:kuhás ADV "etäälle" ; liijkás:liijkás ADV "liiaksi" ; vuálás:vuálás ADV "alas" ; sámás:sámás ADV ; kuás:kuás ADV "milloin" ; aaibâs:aaibâs ADV "aivan" ; oovdâs:oovdâs ADV "edespäin" ; luámádâs:luámádâs ADV "limittäin" ; teegâs:teegâs ADV "sittenpä" ; addâgâs:addâgâs ADV ; luoihâs:luoihâs ADV "lainatavara" ; cuovhâs:cuovhâs ADV "rikki" ; nomâlâs:nomâlâs ADV "nimittäin" ; nomâlâsân:nomâlâsân ADV "nimittäin" ; nomâlâssân:nomâlâssân ADV "nimittäin" ; ruossâlâs:ruossâlâs ADV "ristikkäin" ; jaamâs:jaamâs ADV "kuoliaaksi" ; suomâs ADV "suomeksi" ; aainâs:aainâs ADV "ainakin" ; ihánâs:ihánâs ADV "hyvänsä" ; luovâs:luovâs ADV "irti" ; mondet:mondet ADV ; oppeet:oppeet ADV "jälleen" ; mondiet:mondiet ADV ; šet:šet ADV ; vaijaht:vaijaht ADV "vihaisesti" ; kasseeht:kasseeht ADV "paksulti" ; häärviht:häärviht ADV "harvaan" ; váivááht:váivááht ADV "vaivalloisesti" ; maht:maht ADV "kuinka" ; valjeeht:valjeeht ADV "runsaasti" ; hyeneeht:hyeneeht ADV "huonosti" ; vasteeht:vasteeht ADV "rumasti" ; cabzeeht:cabzeeht ADV "täpärästi" ; älkkeht:älkkeht ADV "helposti" ; nälittemeht:nälittemeht ADV "epätarkoituksenmukaisesti" ; jiermittemeht:jiermittemeht ADV "järjettömästi" ; suámittemeht:suámittemeht ADV "epämiellyttävästi" ; liävuttemeht:liävuttemeht ADV "levottomasti" ; lohđuttemeht:lohđuttemeht ADV "lohduttomasti" ; peht:peht ADV ; vaidâlitteht:vaidâlitteht ADV "valitettavasti" ; čyerbiht:čyerbiht ADV "taitamattomasti" ; vääniht:vääniht ADV "niukasti" ; vääiviht:vääiviht ADV "vaivalloisesti" ; kääržiht:kääržiht ADV "ahtaasti" ; mielâstubbooht:mielâstubbooht ADV "mieluummin" ; hiäjuht:hiäjuht ADV "heikosti" ; kiähnuht:kiähnuht ADV "kehnosti" ; vuávdáht:vuávdáht ADV "ahneesti" ; fijnáht:fijnáht ADV "hienovaraisesti" ; nánnáht:nánnáht ADV "kiltisti" ; hárráht:hárráht ADV ; puttáht:puttáht ADV "puhtaasti" ; jiärmááht:jiärmááht ADV "järkevästi" ; vijđáht:vijđáht ADV "laajalti" ; joollâht:joollâht ADV "hullusti" ; pyeremusâht:pyeremusâht ADV "parhaiten" ; pyeremusávt:pyeremusávt ADV "parhaiten" ; paast:paast ADV "pahasti" ; ooleest:ooleest ADV "piirissä" ; pyereest:pyereest ADV ; maŋadist:maŋadist ADV "jälkikäteen" ; ehidist:ehidist ADV "illalla" ; njuolgist:njuolgist ADV ; vahâgist:vahâgist ADV "erehdyksessä" ; pääihist:pääihist ADV "kotona" ; ovdiist:ovdiist ADV "ennestään" ; čuákist:čuákist ADV "koossa" ; pajalist:pajalist ADV "päällä" ; pajalân:pajalân ADV "päälle" ; paijaalsân:paijaalsân ADV "päälleni" ; paijaalsâd:paijaalsâd ADV "päällesi" ; paijaalsis:paijaalsis ADV "päälleen" ; pellâst:pellâst ADV "vieressä" ; uáinusist:uáinusist ADV ; uksânjäälmist:uksânjäälmist ADV "oven suussa" ; čonâsist:čonâsist ADV ; lappâsist:lappâsist ADV "kadoksissa" ; vist:vist ADV ; kost:kost ADV "missä" ; ohtânmaanoost:ohtânmaanoost ADV "alati" ; siijvost:siijvost ADV "nätisti" ; haaldust:haaldust ADV "hallussa" ; ráájust:ráájust ADV "tallessa" ; huápust:huápust ADV "kiireesti" ; šiäđust:šiäđust ADV "hiljakseen" ; piällást:piällást ADV ; siämmást:siämmást ADV ; tuárrást:tuárrást ADV ; reehâst:reehâst ADV "rajusti" ; oovdâst:oovdâst ADV "edessä" ; suulâst:suulâst ADV ; täst:täst ADV "here" ; tienuuvt:tienuuvt ADV ; korâdávt:korâdávt ADV "koreasti" ; sahâdávt:sahâdávt ADV "tiheästi" ; ilbâdávt:ilbâdávt ADV "ilkikurisesti" ; melgâdávt:melgâdávt ADV "melkoisesti" ; čurgâdávt:čurgâdávt ADV "siististi" ; ruokkâdávt:ruokkâdávt ADV "rohkeasti" ; hirmâdávt:hirmâdávt ADV "hirveästi" ; keppâdávt:keppâdávt ADV "keveästi" ; muččâdávt:muččâdávt ADV "kauniisti" ; várugávt:várugávt ADV ; mudágávt:mudágávt ADV "osuvasti" ; ollâgávt:ollâgávt ADV ; avalávt:avalávt ADV "ainiaan" ; rehelávt:rehelávt ADV "rehellisesti" ; häppilávt:häppilávt ADV "vikkelästi" ; persovnlávt:persovnlávt ADV ; liävulávt:liävulávt ADV "levollisesti" ; iävtulávt:iävtulávt ADV "ehdollisesti" ; tiäđulávt:tiäđulávt ADV "tietoisesti" ; puustavlávt:puustavlávt ADV "kirjaimellisesti" ; ustevlávt:ustevlávt ADV "ystävällisesti" ; jáválávt:jáválávt ADV "vauraasti" ; kirjálávt:kirjálávt ADV "kirjallisesti" ; vuáimálávt:vuáimálávt ADV "forte" ; suámálávt:suámálávt ADV "somasti" ; paijeelmiärálávt:paijeelmiärálávt ADV "ylenpalttisesti" ; lavâlávt:lavâlávt ADV "laillisesti" ; julgâlávt:julgâlávt ADV "julkisesti" ; šleđgâlávt:šleđgâlávt ADV "sähköisesti" ; tieđâlávt:tieđâlávt ADV "tieteellisesti" ; čuáskimávt:čuáskimávt ADV "kylmästi" ; návt:návt ADV ; tánávt:tánávt ADV "tällä tavoin" ; äŋgirávt:äŋgirávt ADV ; tiätuäŋgirávt:tiätuäŋgirávt ADV "uteliaana" ; meriáigásávt:meriáigásávt ADV ; njálgásávt:njálgásávt ADV "makeasti" ; ihásávt:ihásávt ADV "vuosittain" ; vissásávt:vissásávt ADV "varmasti" ; hitásávt:hitásávt ADV "hitaasti" ; čielgâsávt:čielgâsávt ADV "selkeästi" ; vuohâsávt:vuohâsávt ADV "mukavasti" ; korrâsávt:korrâsávt ADV ; ohtâsávt:ohtâsávt ADV "yhteisesti" ; jieht:jieht ADV ; eidu:eidu ADV "äsken" ; tuogu:tuogu ADV ; táágu:táágu ADV "right here (can be touched)" ; tááláá:tááláá ADV ; tiehu:tiehu ADV "sinne" ; ohtuu:ohtuu ADV "" ; keessiv:keessiv ADV ; peiviv:peiviv ADV ; tälviv:tälviv ADV ; tääl-uv:tääl-uv ADV ; ain-uv:ain-uv ADV ; tiäđust-uv:tiäđust-uv ADV ; tievst:tievst ADV ; !From missinglist 240516.txt vááijuv:vááijuv ADV "vailla" ; čohčuv:čohčuv ADV ; tárkká:tárkká ADV "tarkoin" ; nuuvtá:nuuvtá ADV ; kuhháá:kuhháá ADV "kauan" ; ucánjáhháá ADV ; ucánjihhii:ucánjihhii ADV "hieman" ; eehidláá:eehidláá ADV "illempana" ; aleláá:aleláá ADV "ylemmäs" ; aldeláá:aldeláá ADV "lähemmäs" ; ovdeláá:ovdeláá ADV "edemmäs" ; kukkeláá:kukkeláá ADV "etäämmäs" ; mecciláá:mecciláá ADV "loitommas" ; riddoláá:riddoláá ADV "rannemmas" ; olgoláá:olgoláá ADV "kauemmas" ; siämmáá:siämmáá ADV ; veltihánnáá:veltihánnáá ADV ; nuváhánnáá:nuváhánnáá ADV "iankaikkisesti" ; kuhemustáá:kuhemustáá ADV "kauimmin" ; majemustáá:majemustáá ADV ; olgomustáá:olgomustáá ADV "kauimpana" ; paijeelittáá:paijeelittáá ADV "ylihuomenna" ; piättáá:piättáá ADV "alasti" ; vuosmuštáá:vuosmuštáá ADV "ensiksi" ; roobdâ:roobdâ ADV "äärimmilleen" ; kiddâ:kiddâ ADV "kiinni" ; njeigâ:njeigâ ADV "kohti" ; forgâ:forgâ ADV "pian" ; čurgâ:čurgâ ADV "huolellisesti" ; viehâ:viehâ ADV "kohtalaisesti" ; rijjâ:rijjâ ADV "vapaasti" ; fakkâ:fakkâ ADV "yhtäkkiä" ; rekkâ:rekkâ ADV "räikeästi" ; pokkâ:pokkâ ADV "täpötäynnä" ; joskâ:joskâ ADV "vaiti" ; oolâ:oolâ ADV ; vaarâ:vaarâ ADV "ilmeisesti" ; pirrâppirrâ:pirrâp#pirrâ ADV "yltympäriinsä" ; siisâ:siisâ ADV ; vissâ:vissâ ADV ; lavvâ:lavvâ ADV "tiiviisti" ; siämmáš:siämmáš ADV ; iänááš:iänááš ADV "eniten" ; eromâš:eromâš ADV "erittäin" ; viehârâš:viehârâš ADV "väkisin" ; illávaje:illávaje ADV "pahoinvoivana" ; čielgâsubbooht:čielgâsubbooht ADV "selvemmin" ; uđđâsist:uđđâsist ADV "uudestaan" ; jieŋâlâsâst:jieŋâlâsâst ADV "syvällä" ; ollásávt:ollásávt ADV "täysin" ; ciäggud:ciäggud ADV "pystysuorassa" ; kejimield:kejimield ADV "pitkin" ; maacâi:maacâi ADV "edestakaisin" ; maacij ADV "mutkin" ; aargâi:aargâi ADV "arkisin" ; eenâs:eenâs ADV "paljon" ; poogâs:po^RVggâs ADV "pullollaan" ; tievâslávt ADV ; dynaamisávt ADV ; funktionaallávt ADV ; kuássin ADV ; veikkâba ADV ; realistlávt ADV ; fantastlávt ADV ; eenâb ADV ; taaijuv:taaijuv ADV "tänävuonna" ; älkkeemusâht ADV ; nuuvtko ADV ; meendu ADV ; pyerebeht ADV ; eromâšávt ADV ; puohnâssân ADV "kaiken" ; ovdâskulâi ADV ; ovdâskulij ADV ; tavaskulij ADV ; vuáloskulij ADV ; vuáluskulij ADV ; vuáláskulij ADV ; maŋaskulij ADV ; mádáskulij ADV ; olgoskulij ADV ; ohtânnjunij ADV ; vuálosoivij ADV ; čiälgusoivij ADV ; vuálásoivij ADV ; fakkist ADV ; paifakkist ADV ; ovdâlist ADV ; kidâ ADV ; tovbemustáá ADV ; ucemustáá ADV ; aldemustáá ADV ; ovdemustáá ADV ; oovdemustáá ADV ; tavemustáá ADV ; koskâmustáá ADV ; enâmustáá ADV ; enâmus:enâmus ADV "enintään" ; ollâmielâgávt:ollâmielâgávt ADV ; rávhulávt:rávhulávt ADV ; kuáhtulávt:kuáhtulávt ADV ; iävtutátulávt:iävtutátulávt ADV ; rijjâtátulávt:rijjâtátulávt ADV ; rávhálávt:rávhálávt ADV ; komálávt:komálávt ADV ; koskâmiärálávt:koskâmiärálávt ADV ; huolâlávt:huolâlávt ADV ; lopâlávt:lopâlávt ADV ; vuosâsajasávt:vuosâsajasávt ADV ; keppisávt:keppisávt ADV ; rákkásávt:rákkásávt ADV ; fijnásávt:fijnásávt ADV ; vijđásávt:vijđásávt ADV ; naggâsávt:naggâsávt ADV ; kirrâsávt:kirrâsávt ADV ; suottâsávt:suottâsávt ADV ; náávt:náávt ADV ; näävt:näävt ADV ; liijká ADV ; kiđđuv ADV ; nuhtán:nuhtán ADV ; riehtâ:riehtâ ADV "oikein" ; vyelemustáá:vyelemustáá ADV "alimmaisena" ; vuosâsaajeest:vuosâsaajeest ADV ; !Coming from missinglist valjeest:valjeest ADV ; !Coming from missinglist moiveest:moiveest ADV ; !Coming from missinglist älkkest:älkkest ADV ; !Coming from missinglist ovdebist:ovdebist ADV ; !Coming from missinglist vuoigist:vuoigist ADV ; !Coming from missinglist seivâgist:seivâgist ADV "laskeutuneena" ; !Coming from missinglist čuáhist:čuáhist ADV "koolla" ; !Coming from missinglist uálináál:uálináál ADV "suunnilleen" ; !Coming from missinglist uáinimnáál:uáinimnáál ADV "esille" ; !Coming from missinglist uástimnáál:uástimnáál ADV ; uáinimnáálá ADV ; oovdeldkietân ADV ; maajeeldkietân ADV ; ovdâkietân ADV ; tovle ADV ; vyeliláá:vyeliláá ADV "alempaa" ; !! from missinglist kiärdásávt:kiärdásávt ADV ; maajeeld:maajeeld ADV "jäljessä" ; jormeeld:jormeeld ADV "rypyssä" ; muuneeld:muuneeld ADV "etukäteen" ; lasâmield:lasâmield ADV "ikkunasta" ; ääigild:ääigild ADV "ajoissa" ; kuávhild:kuávhild ADV "raollaan" ; sattummild:sattummild ADV "sattumalta" ; čokkod:čokkod ADV "istualtaan" ; njihhood:njihhood ADV "kallellaan" ; soijood:soijood ADV "notkollaan" ; vinnood+Err/Orth:vinnjood ADV "vinossa" ; vinnood:vinnood ADV "vinossa" ; vuálusvinnjood:vuálusvinnjood ADV "alaviistoon" ; vuálusvinnood:vuálusvinnood ADV "alaviistoon" ; ponnjood:ponnjood ADV "vinossa" ; liäbbud:liäbbud ADV "levällään" ; háccud:háccud ADV "haarallaan (jaloista)" ; máccud:máccud ADV "taitteella, poimulla" ; liäddud:liäddud ADV "levällään" ; liäpčud:liäpčud ADV "levällään" ; várdud:várdud ADV "käyrällä (kyljeltään esim. laudasta, suksesta)" ; njuálgud:njuálgud ADV "suorassa" ; piäđgud:piäđgud ADV "hajallaan" ; kuávkkud:kuávkkud ADV "raollaan" ; láskud:láskud ADV "lappeellaan" ; viällud:viällud ADV "vaaka-asennossa, makuulla" ; ruáptud:ruáptud ADV "takaperin" ; liävvud:liävvud ADV "kuivumaan levitettynä" ; miäldád:miäldád ADV "mukana" ; maassâd:maassâd ADV "takaisin" ; mannjeed:mannjeed ADV "myöhään" ; ereb:ereb ADV "paitsi" ; kivkked:kivkked ADV "äkkiä" ; jiešiäluid:jiešiäluid ADV "ominpäin" ; suuláid:suuláid ADV "suunnilleen" ; pelduvváid:pelduvváid ADV "puoliksi" ; lađâsááid:lađâsááid ADV "töyteen" ; čuožžâd:čuožžâd ADV "seisaalleen, seisaallaan" ; jorgod ADV ; moskod ADV ; muálkkud ADV ; lápčud ADV ; uccást ADV ; esken ADV ; eskin ADV ; tuš ADV ; mestâ ADV ; áigáá ADV ; tavas ADV ; liijgás ADV ; kosten ADV ; vuot ADV ; togo ADV ; moddii ADV ; vain ADV ; kerd ADV ; maka ADV "muka" ; makaš ADV ; tyebbin ADV ; veikkâ ADV ; loopâst ADV "lopuksi" ; vijmâloopâst ADV "lopulta" ; loopâloopâst ADV "loppujen lopuksi" ; nuortâs ADV ; kenski ADV ; !! from lemmas list pajaluvâi:pajaluvâi ADV "päällekkäin" ; polkkoluvâi:polkkoluvâi ADV "sisäkkäin (esim. peskeistä)" ; vuáruluvâi:vuáruluvâi ADV "vuorotellen" ; miäldáluvâi:miäldáluvâi ADV "peräkkäin" ; siäháluvâi:siäháluvâi ADV "sekaisin" ; kukkáluvâi:kukkáluvâi ADV "etäällä (toisistaan)" ; njunáluvâi:njunáluvâi ADV "kasvokkain" ; paldâluvâi:paldâluvâi ADV "vierekkäin" ; paldluvâi:paldluvâi ADV "vierekkäin" ; paldpaldluvâi:pald#paldluvâi ADV "vieri vieressä" ; pirrâluvâi:pirrâluvâi ADV "toistensa ympärillä" ; koskâstuvâi:koskâstuvâi ADV "ajoittain" ; vuáruttuvâi:vuáruttuvâi ADV "vuorotellen" ; páiháttuvâi:páiháttuvâi ADV "paikoin" ; pajaluvvâi:pajaluvvâi ADV "päällekkäin" ; pald-paldluvvâi:pald-paldluvvâi ADV "vieri vieressä" ; siäháluvvâi:siäháluvvâi ADV "sekaisin" ; koskâstuvvâi:koskâstuvvâi ADV "ajoittain" ; olmânáál:olmânáál ADV "kunnolla" ; vuál:vuál ADV "alle" ; nubenáál:nubenáál ADV "toisin" ; mahtniináál:mahtniináál ADV "jotenkin" ; jyehimnáál:jyehimnáál ADV "jaossa" ; lihâttimnáál:lihâttimnáál ADV "liikutettavana" ; toohâmnáál:toohâmnáál ADV "tehtävänä" ; kuullâmnáál:kuullâmnáál ADV "kuultavana" ; šierânáál:šierânáál ADV ; šievnáál:šievnáál ADV "hyvin" ; siämmáánáál:siämmáánáál ADV "samoin" ; siämmáánáálá:siämmáánáálá ADV "samoin" ; siämmáá% ääigi:siämmáá% ääigi ADV "" ; kuál:kuál ADV "missä kohden" ; mis:mis ADV "tosiaan" ; tieđee:tieđee ADV "siinä (osoitettaessa lähellä puhuteltavaa)" ; tuođee:tuođee ADV "tuossa juuri" ; tohe:tohe ADV "" ; tibi:tibi ADV "sitten" ; tibbii:tibbii ADV "sitten" ; uuccâmnáál:uuccâmnáál ADV ; joo:joo ADV ; kuhe:kuhe ADV "" ; tie:tie ADV "" ; !mielâ:mielâst PxADV ; +Po and +N instead mielâmield:mielâmield ADV ; siämmáá% mielâst ADV ; naba ADV ; hiälpub ADV ; maŋŋeed ADV ; olgoold ADV ; vuáđuld ADV ; tolebuššáá:tolebuššáá ADV "vähän aikaisemmin" ; erinis:erinis ADV "" ; ihánis:ihánis ADV "hyvänsä" ; aštus:aštus ADV "todella" ; eštus:eštus ADV "todella" ; oštus:oštus ADV "todella" ; uštus:uštus ADV "todella" ; tolebiššáá:tolebiššáá ADV "vähän aikaisemmin" ; enâbiššáá:enâbiššáá ADV "enemmän (hieman)" ; tyellittälli:tyellittälli ADV "silloin tällöin" ; ucánjii:ucánjii ADV "vähän" ; puohnissii:puohnissii ADV "kaikkiaan" ; puohânissii:puohânissii ADV "kaikkiaan" ; !fáárus:fáárus PxADV ; fáárust:fáárust PxADV ; fárusis:fárus PxADV ; alfáárug ADV ; oovtmano ADV ; meid ADV ; pirrâ:pirrâ ADV "ympäri" ; pirrâ+Use/NG:pirrâs PxADV ; ! N+Px? No, back to Adv+Px due to MT tiebbin ADV ; tiäđustkin ADV ; uásild ADV ; tolebáá:tolebáá ADV "aikaisemmin" ; ovdláhháá:ovdláhháá ADV "ihan vähän ennen" ; aldeláhháá:aldeláhháá ADV "lähemmäs (vähän)" ; ovdeláhháá:ovdeláhháá ADV "ihan vähän edemmäs" ; majeláhháá:majeláhháá ADV "vähän myöhemmin" ; pajeláhháá:pajeláhháá ADV "ylemmäs (vähäsen)" ; kukkeláhháá:kukkeláhháá ADV "vähän etäämmäs" ; aleláhháá:aleláhháá ADV "ylemmäs (vähän)" ; maŋeláhháá:maŋeláhháá ADV "vähän myöhemmin" ; tyebbiláhháá:tyebbiláhháá ADV "vähän tuonnemmas" ; täbbiláhháá:täbbiláhháá ADV "vähän tännemmäs" ; čäciláhháá:čäciláhháá ADV "hieman lähemmäs vettä" ; olgoláhháá:olgoláhháá ADV "vähän etäämmäs (esim. rannasta)" ; ovdâláhháá:ovdâláhháá ADV "aivan vähän ennen" ; siemnáhháá:siemnáhháá ADV "hiukkasen" ; kuhheeht:kuhheeht ADV "" ; kuhheeb:kuhheeb ADV "" ; táágupeht:táágupeht ADV "tässä kohden" ; tuogupeht:tuogupeht ADV "tuossa kohden" ; tuđâttetteht:tuđâttetteht ADV "kohtalaisesti" ; äärgiht:äärgiht ADV "arasti" ; čeeppiht:čeeppiht ADV "osaavasti" ; nievriht:nievriht ADV "" ; njuásiht:njuásiht ADV "" ; seelviht:seelviht ADV "" ; korrâsubbooht:korrâsubbooht ADV "" ; virkkuht:virkkuht ADV "" ; šiettuht:šiettuht ADV "" ; sijvuht:sijvuht ADV "" ; háccáht:háccáht ADV "" ; jiärmáht:jiärmáht ADV "" ; čiäppáht:čiäppáht ADV "" ; hittáht:hittáht ADV "" ; čepibiššááht:čepibiššááht ADV "taitavammin (hieman)" ; tuohun:tuohun ADV "tuonne (kauemmas)" ; kuávlun:kuávlun ADV "päin" ; jyehikuávlun:jyehikuávlun ADV "" ; ubâlohán:ubâlohán ADV "ylipäätään" ; iäskán:iäskán ADV "vasta" ; tietogo:tietogo ADV "siinä niin (puhuteltavan lähellä)" ; tovgo:tovgo ADV "tuolla (kauempana)" ; tovho:tovho ADV "tuonne" ; tástân:tástân ADV "juuri tässä" ; tuáistáážân:tuáistáážân ADV "toistaiseksi" ; ovttuu:ovttuu ADV "alati" ; eštuu:eštuu ADV "todella" ; uštuu:uštuu ADV "todellakin" ; tissáá:tissáá ADV "siinä (osoitettaessa lähellä puhuteltavaa)" ; táá:táá ADV "tässä" ; pilláá:pilláá ADV "pilaava" ; stulláá:stulláá ADV "ilkikurinen" ; sovláá:sovláá ADV "runsaslihainen (esim. keitosta t. liemestä)" ; kiävláá:kiävláá ADV "taivutettu (liian voimakkaasti)" ; kuussân ADV ; mahten ADV ; tooláá ADV ; veikâ ADV ; taavaakeččin:taavaa#keččin ADV ; máddáákeččin:máddáá#keččin ADV ; loopâkeččin:loopâ#keččin ADV ; aalgâkeččin:aalgâ#keččin ADV ; moojiikeččin:moojii#keččin ADV ; moonjiikeččin:moonjii#keččin ADV ; paajaakeččin:paajaa#keččin ADV ; vuoluukeččin:vuoluu#keččin ADV ; ovdiikeččin:ovdii#keččin ADV ; viestârkeččin:viestâr#keččin ADV ; nuorttiikeččin:nuorttii#keččin ADV ; Suomâ% peln:Suomâ% peln ADV ; Taažâ% peln:Taažâ% peln ADV ; Ruošâ% peln:Ruošâ% peln ADV ; Ruotâ% peln:Ruotâ% peln ADV ; Suomâ% peln+Err/Orth:Suomâ#beln ADV ; Taažâ% peln+Err/Orth:Taažâ#beln ADV ; Ruošâ% peln+Err/Orth:Ruošâ#beln ADV ; Ruotâ% peln+Err/Orth:Ruotâ#beln ADV ; álguáálgust:álgu#áálgust ADV ; tievâšaddoost:tievâ#šaddoost ADV ; päljisjuolgij:päljis#juolgij ADV ; muálhujuolgij:muálhu#juolgij ADV ; forgâpalij:forgâpalij ADV ; ašt ADV ; viestârân ADV ; uárjás ADV ; nuorttân ADV ; oovtfááru:oovt#fááru ADV ; pelimuddoost:peli#muddoost ADV ; lääji% mield ADV ; nievt ADV ; ovdâsmaŋas ADV ; siämmâst ADV ; patârâsân ADV ; tavveen ADV ; máádás ADV ; jur ADV ; tušij% tiet ADV ; kaskoo ADV ; mottoomverd ADV ; ! From bidix taavaabeln ADV ; tiäivás ADV ; taađeest ADV ; teehin ADV ; pyereeb ADV ; pááihui ADV ; aalgâst ADV ; šât ADV ; čoođâg ADV ; šlumppâ ADV ; aainâs-uv ADV ; pyerebeht-uv ADV ; teđet ADV ; tohálávt ADV ; tiegu ADV ; tuotâ ADV ; tuohuteehi:tuohu#teehi ADV ; tuohu ADV ; eissigin ADV ; aldasáid ADV ; kuávttáá ADV ; heeppâd ADV ; jiešalnees:jieš#alnees ADV ; jiešmeidlist:jieš#meidlist ADV ; iho ADV ; illá ADV ; iđedist ADV ; huáppust ADV ; mäddin ADV ; majemuš ADV ; mieldi ADV ; mield ADV ; nanosávt ADV ; njuolgâ ADV ; nävt ADV ; ennust ADV ; ovdil ADV ; ruássud ADV ; sierâ ADV ; ponjen ADV ; naa ADV ; vijđásubbooht ADV ; vuotân ADV ; vuálos ADV ; vuálus ADV ; vuosmustáá ADV ; vuástáluvâi ADV ; vuod ADV ; tátulis ADV ; vääni ADV ; áinoo ADV ; älkkeebeht ADV ; ennâg ADV ; ohtân ADV ; peiccâ ADV ; tassaaš ADV ; ! Apertium additions ! previously missing in fst pajeláá ADV ; váá ADV ; tove ADV ; tärhibeht ADV ; ! pcle etc in fst kuo ADV ; väri ADV ; peic ADV ; tieđe ADV ; tievâ ADV ; tuáhá ADV ; tuođâst ADV ; ereslágán ADV ; ereslasseen ADV ; keerdi ADV ; mon ADV ; ađai ADV ; tievâslâš ADV ; puohrâkkân ADV ; ohtâsâš ADV ; ráđđáá ADV ; ucceeb ADV ; vâik ADV ; lukkuš ADV ; čielgâs ADV ; eereeb ADV ; !adv? pr kannjeed ADV ; tijmá ADV ; eeppidhánnáá ADV ; mäddiláá ADV ; kiäigujuolgij ADV ; tyebbiláá ADV ; oovtâuáivilist ADV ; njuálgu ADV ; jolgâ ADV ; kesikyevdil ADV ; pelinuuvtá ADV ; akkurat ADV ; vuos ADV ; oovtâjienâlávt ADV ; majas ADV ; maŋas ADV ; moskočolmij ADV ; čiälgus ADV ; talgoin ADV "talkootyönä" ; vyestikuolgân ADV "vastakarvaan" ; mietikuolgân ADV "myötäkarvaan" ; ! From sme_FI.Adv.missing tobbeláá ADV ; taveláá ADV ; tassaažân ADV ; loppâkeččin ADV ; tuáváábeln ADV ; vyestiviirdán ADV ; suigen ADV ; fasteeht ADV ; ubbân ADV ; uávdu ADV ; nuorttâláá ADV ; njeidimviđá ADV ; maŋakeččin ADV ; majeeldkietân ADV ; ittinâs ADV ; tolemustáá ADV ; vyelilist ADV ; vyeliláhháá ADV ; vyeliláhháást ADV ; ulguubel ADV ; netto ADV ; mánulávt ADV ; mietiviirdán ADV ; jávuttáá ADV ; káidusist ADV ; kaavren ADV ; fáruluvâi ADV ; eisigin ADV ; tuárispel ADV ; tälviláá ADV ; tälvikyevdil ADV ; täbbiláá ADV ; tivottâsân ADV ; puáššuláá ADV ; pakkâtievâ ADV ; ollâgâsâst ADV ; ollâgâsân ADV ; vuoluubeln ADV ; vuoluubele ADV ; uánihávt ADV ; avepeeivigin ADV ; asun ADV ; paijeel ADV ; koskâpeeivi ADV ; peellin ADV ; tiättun ADV ; peellin ADV ; čižetpeln ADV ; uálgispeln ADV ; nubben ADV ; náálá ADV ; fakkist ADV ; vuálá ADV ; čyeđeverd ADV ; !From bidix ávusnjalmij ADV ; vuoluupeeli ADV ; ubâ ADV ; še ADV ; tuáhuteehin ADV ; ! MT ! From missing240516.txt lovmat ADV ; ovdebáá ADV ; ovdii ADV ; ohtuunân ADV ; iänáážin ADV ; mottoomverd ADV ; ittinâš ADV ; tallet ADV ; nahande ADV ; ciäggust ADV ; naggâ ADV ; vuástákuolgân ADV ; vuoluupeeli ADV ;