"" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Attr "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Nom "" "já" CC "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Du3 "" "muorâkärdi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "<šiev>" "šiev" A Attr "šiev" A Sg Nom "<šoŋŋâ>" "šoŋŋâ" N Sg Nom "" "onne" Adv "<,>" "," CLB "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "uáli" Adv "" "liegâs" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mutâ" CS "" "jieht" Adv "" "leđe" V IV Ind Prt Sg3 "" "uáli" Adv "" "koolmâs" A Sg Nom "koolmâs" N Sg Nom "" "^excl" CLB "" "sun" Pron Pers Du3 Nom "suoi" N ABBR "suoi" N ABBR Ess "suoi" N ABBR Par "suoi" N ABBR Pl Nom "suoi" N ABBR Sg Gen "suoi" N ABBR Sg Loc "suoi" N ABBR Sg Nom "" "ij" V IV Neg Ind Du3 "" "pyehtiđ" V IV Ind Prt ConNeg "pyehtiđ" V IV PrfPrc "" "sierrâđ" VV IV Der/d V Imprt Pl2 "sierrâđ" VV IV Der/d V Inf "sierâdiđ" V IV Imprt Pl2 "sierâdiđ" V IV Inf "" "talle" Adv "" "olgon" Adv "<.>" "." CLB "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Attr "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Nom "" "já" CC "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "" "lijkkuđ" V IV Ind Prs Du3 "" "sierrâđ" VV IV Der/d V Actio Ill "sierrâđ" VV IV Der/d VV Der/NomAct N Sg Acc PxDu1 "sierrâđ" VV IV Der/d VV Der/NomAct N Sg Acc PxPl1 "sierrâđ" VV IV Der/d VV Der/NomAct N Sg Acc PxSg1 "sierrâđ" VV IV Der/d VV Der/NomAct N Sg Gen PxDu1 "sierrâđ" VV IV Der/d VV Der/NomAct N Sg Gen PxPl1 "sierrâđ" VV IV Der/d VV Der/NomAct N Sg Gen PxSg1 "sierrâđ" VV IV Der/d VV Der/NomAct N Sg Ill "sierrâđ" VV IV Der/d VV Der/NomAct N Sg Nom PxDu1 "sierrâđ" VV IV Der/d VV Der/NomAct N Sg Nom PxPl1 "sierâdiđ" V IV Actio Ill "sierâdiđ" VV IV Der/NomAct N Sg Acc PxDu1 "sierâdiđ" VV IV Der/NomAct N Sg Acc PxPl1 "sierâdiđ" VV IV Der/NomAct N Sg Acc PxSg1 "sierâdiđ" VV IV Der/NomAct N Sg Gen PxDu1 "sierâdiđ" VV IV Der/NomAct N Sg Gen PxPl1 "sierâdiđ" VV IV Der/NomAct N Sg Gen PxSg1 "sierâdiđ" VV IV Der/NomAct N Sg Ill "sierâdiđ" VV IV Der/NomAct N Sg Nom PxDu1 "sierâdiđ" VV IV Der/NomAct N Sg Nom PxPl1 "<,>" "," CLB "" "sun" Pron Pers Du3 Nom "suoi" N ABBR "suoi" N ABBR Ess "suoi" N ABBR Par "suoi" N ABBR Pl Nom "suoi" N ABBR Sg Gen "suoi" N ABBR Sg Loc "suoi" N ABBR Sg Nom "" "sierrâđ" VV IV Der/d V Ind Prs Du3 "sierâdiđ" V IV Ind Prs Du3 "" "ain" Adv "" "ohtâ" Num Sg Loc "ohtâ" Pron Indef Sg Loc "oovtâst" Adv "" "muorâkärdi" N Sg Loc "" "styeres" A Attr "" "táálu" N Sg Acc "táálu" N Sg Gen "táálu" N Sg Nom "" "ulguubeln" Adv "ulguubeln" Po "ulguubeln" Pr "<.>" "." CLB "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Attr "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "ucce" A Attr "" "kaandâš" N Sg Nom "kandâ" NN Der/Dimin N Sg Nom "" "já" CC "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "kuttâ" Num Sg Abe Attr "kuttâ" Num Sg Gen "kuttâ" Num Sg Ill Attr "kuttâ" Num Sg Loc Attr "kuuđđâđ" V Imprt ConNeg "kuuđđâđ" V Imprt Sg2 "kuuđđâđ" V Ind Prs ConNeg "" "ihe" NN Der/sasj A Attr "ihe" NN Der/sasj A Sg Nom "ihásâš" A Attr "ihásâš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Uccâ" N Prop Attr "ucce" A Attr "" "nieidâ" NN Der/Dimin N Sg Nom "nieidâš" N Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "sun" Pron Pers Sg3 Acc "sun" Pron Pers Sg3 Gen "" "uábbi" NN Der/Dimin N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "vittâ" Num Sg Abe Attr "vittâ" Num Sg Gen "vittâ" Num Sg Ill Attr "vittâ" Num Sg Loc Attr "" "ihe" NN Der/sasj A Attr "ihe" NN Der/sasj A Sg Nom "ihásâš" A Attr "ihásâš" A Sg Nom "<.>" "." CLB "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Loc "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "ucce" A Attr "" "pennâgâš" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "tot" Pron Dem Sg Nom "" "meid" Adv "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "tääl" Adv "" "muorâkärdi" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "peenuv" N Sg Nom "" "lijkkuđ" V IV Ind Prs Sg3 "" "sierrâđ" VV IV Der/d V Imprt Pl2 "sierrâđ" VV IV Der/d V Inf "sierâdiđ" V IV Imprt Pl2 "sierâdiđ" V IV Inf "" "taat" Pron Dem Sg Com "tot" Pron Dem Pl Loc "" "kyehti" Num Sg Com "" "páárnáš" N Pl Loc "páárnáš" N Sg Com "<.>" "." CLB "" "peenuv" N Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "uáli" Adv "" "mohtâ" N Sg Acc "mohtâ" N Sg Gen "" "tääl" Adv "<.>" "." CLB "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 Foc/uv "leđe" V IV Ind Prs Sg3 Qst "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Loc "" "meid" Adv "" "peenuv" N Sg Nom "" "?" CLB "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "<,>" "," CLB "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Loc "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "" "leđe" V IV Ind Prs ConNeg "leđe" V IV Ind Prs Sg2 "" "peenuv" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "sun" Pron Pers Sg3 Loc "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "kissá" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "mutâ" CS "" "kissá" N Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "táálu" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "kissá" N Sg Nom "" "uáđđiđ" V IV Ind Prs Sg3 "<.>" "." CLB "" "sun" Pron Pers Du3 Acc "sun" Pron Pers Du3 Gen "suunnâđ" VV Der/Pass V IV Ind Prs ConNeg "" "enni" N Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "siste" Adv "siste" Po "sun" Pron Pers Pl3 Loc "" "táálu" N Sg Loc "" "kissá" N Sg Com "<,>" "," CLB "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "keččâđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "lasâräigi" N Sg Acc "lasâräigi" N Sg Gen "" "olgos" Adv "" "já" CC "" "uáiniđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Acc "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Gen "" "já" CC "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "" "sierrâđ" VV IV Der/d V Actio Ess "sierrâđ" VV IV Der/d VV Der/NomAct N Ess "sierâdiđ" V IV Actio Ess "sierâdiđ" VV IV Der/NomAct N Ess "<.>" "." CLB "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Attr "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Nom "" "kaččâđ" V IV Ind Prs Sg3 "" "styeres" A Attr "" "puáris" A Attr "puáris" A Sg Nom "" "muorâ" N Sg Acc "muorâ" N Sg Gen "muorâ" N Sg Nom "" "luusâ" Po "<,>" "," CLB "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "<čiähádât>" "čiähádâttâđ" V IV Imprt Sg2 "čiähádâttâđ" V IV Ind Prs ConNeg "čiähádâttâđ" V IV Ind Prs Sg3 "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Loc "<.>" "." CLB "" "tiettiđ" V TV Ind Prs Sg2 Foc/uv "tiettiđ" V TV Ind Prs Sg2 Qst "" "mandiet" ? "" "?" CLB "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "<čokkáá>" "čokkáđ" V IV Imprt ConNeg "čokkáđ" V IV Imprt Sg2 "čokkáđ" V IV Ind Prs ConNeg "čokkáđ" V IV Ind Prs Sg3 "" "já" CC "" "sun" Pron Pers Sg3 Loc "" "leđe" V IV Ind Prs Pl3 "" "kietâ" N Pl Nom "<čoolmij>" "čalme" N Pl Gen "čuálmi" N Pl Gen "" "oovdâst" Adv "oovdâst" Po "ovdâstiđ" V TV Imprt ConNeg "ovdâstiđ" V TV Imprt Sg2 "ovdâstiđ" V TV Ind Prs ConNeg "ovdâstiđ" V TV Ind Prs Sg3 "<.>" "." CLB "" "Sun" N Prop Sem/Sur Attr "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Acc "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Gen "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Nom "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "" "uáiniđ" V TV Imprt Sg2 "uáiniđ" V TV Ind Prs ConNeg "" "maiden" Adv "mihheen" Pron Indef Pl Acc "mihheen" Pron Indef Sg Acc "" "já" CC "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "luuhâđ" V TV Ind Prs Sg3 "<.>" "." CLB "" "mondiet" Adv "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "toohâđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "nuuvt" Adv "" "?" CLB "" "já" CC "" "mii" Pron Indef Pl Acc "mii" Pron Indef Sg Acc "mii" Pron Interr Pl Acc "mii" Pron Interr Sg Acc "mii" Pron Rel Pl Acc "mii" Pron Rel Sg Acc "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Attr "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Nom "" "toohâđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "muorâ" N Sg Acc "muorâ" N Sg Gen "muorâ" N Sg Nom "" "lunne" Po "" "?" CLB "" "tot" Pron Dem Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "sierrâđ" V IV Imprt ConNeg "sierrâđ" V IV Imprt Sg2 "sierrâđ" V IV Ind Prs ConNeg "sierâ" A Attr "sierâ" Adv "sierâ" N Sg Acc "sierâ" N Sg Gen "sierâ" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ko" CS "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "" "kiergâniđ" V IV Imprt ConNeg "kiergâniđ" V IV Imprt Sg2 "kiergâniđ" V IV Ind Prs ConNeg "kiergâniđ" V IV Ind Prs Sg3 "" "luuhâđ" V TV Actio Loc "<,>" "," CLB "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "keččâđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "piirâs" N Sg Acc PxDu3 "piirâs" N Sg Acc PxPl3 "piirâs" N Sg Acc PxSg3 "piirâs" N Sg Gen PxDu3 "piirâs" N Sg Gen PxPl3 "piirâs" N Sg Gen PxSg3 "piirâs" N Sg Nom PxDu3 "piirâs" N Sg Nom PxPl3 "piirâs" N Sg Nom PxSg3 "pirrâ" Adv PxDu3 "pirrâ" Adv PxPl3 "pirrâ" Adv PxSg3 "<.>" "." CLB "" "Sun" N Prop Sem/Sur Attr "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Acc "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Gen "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Nom "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "uuccâđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Acc "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Gen "<:>" ":" CLB "" "kuus" Adv "" "tot" Pron Dem Sg Nom "" "moonnâđ" V IV Ind Prt Sg3 "" "?" CLB "" "uáiniđ" V TV Ind Prt Sg2 Foc/uv "uáiniđ" V TV Ind Prt Sg2 Qst "" "sun" Pron Pers Sg3 Acc "sun" Pron Pers Sg3 Gen "" "?" CLB "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "" "tiet" Pron Dem Par "tiettiđ" V TV Imprt Sg2 "tiettiđ" V TV Ind Prs ConNeg "tieđe" Adv "" "kost" Adv "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Attr "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "<.>" "." CLB "" "Sun" N Prop Sem/Sur Attr "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Acc "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Gen "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Nom "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "koijâdiđ" V TV Imprt ConNeg "koijâdiđ" V TV Imprt Sg2 "koijâdiđ" V TV Ind Prs ConNeg "koijâdiđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "peenuv" N Sg Loc "<:>" ":" CLB "<">" """ PUNCT "" "uáiniđ" V TV Ind Prt Sg2 Foc/uv "uáiniđ" V TV Ind Prt Sg2 Qst "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Acc "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Gen "" "?" CLB "<">" """ PUNCT "<.>" "." CLB "" "mutâ" CS "" "peenuv" N Sg Nom "" "tiätu" N Sg Loc Foc/kin "tiäđustiđ" V Imprt ConNeg Foc/kin "tiäđustiđ" V Imprt Sg2 Foc/kin "tiäđustiđ" V Ind Prs ConNeg Foc/kin "tiäđustiđ" V Ind Prs Sg3 Foc/kin "tiäđustkin" Adv "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "" "mättiđ" V TV Ind Prs ConNeg "" "sárnuđ" V TV Imprt Pl2 "sárnuđ" V TV Inf "" "^excl" CLB "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "" "uážžuđ" V TV Imprt Sg2 "uážžuđ" V TV Ind Prs ConNeg "" "vástádâs" N Sg Acc "vástádâs" N Sg Gen "vástádâs" N Sg Nom "<.>" "." CLB "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "" "kihheen" Pron Indef Attr "kihheen" Pron Indef Sg Nom "kiihâđ" V Ind Prs Du1 "kiihâđ" VV Der/NomAg N Ess "kiihâđ" VV Der/NomAg N Sg Acc PxDu1 "kiihâđ" VV Der/NomAg N Sg Acc PxPl1 "kiihâđ" VV Der/NomAg N Sg Acc PxSg1 "kiihâđ" VV Der/NomAg N Sg Gen PxDu1 "kiihâđ" VV Der/NomAg N Sg Gen PxPl1 "kiihâđ" VV Der/NomAg N Sg Gen PxSg1 "kiihâđ" VV Der/NomAg N Sg Nom PxDu1 "kiihâđ" VV Der/NomAg N Sg Nom PxPl1 "" "uážžuđ" V TV Imprt Sg2 "uážžuđ" V TV Ind Prs ConNeg "" "vástádâs" N Sg Acc "vástádâs" N Sg Gen "vástádâs" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ko" CS "" "sárnuđ" V TV Imprt ConNeg "sárnuđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "peenuv" N Pl Com "" "^excl" CLB "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "" "keččâđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "enni" N Sg Acc PxDu3 "enni" N Sg Acc PxPl3 "enni" N Sg Acc PxSg3 "enni" N Sg Gen PxDu3 "enni" N Sg Gen PxPl3 "enni" N Sg Gen PxSg3 "" "laasâ" N Sg Acc "laasâ" N Sg Gen "laasâ" N Sg Nom "" "tyehin" Adv "tyehin" Po "<,>" "," CLB "" "enni" N Sg Nom "" "povvustiđ" V IV Imprt ConNeg "povvustiđ" V IV Imprt Sg2 "povvustiđ" V IV Ind Prs ConNeg "povvustiđ" V IV Ind Prs Sg3 "<.>" "." CLB "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "" "smiettâđ" V TV Ind Prs Sg3 "<,>" "," CLB "" "ete" CS "" "tot" Pron Dem Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "uáiniđ" V TV Ind Prs Sg1 "uáiniđ" V TV Ind Prt ConNeg "uáiniđ" V TV PrfPrc "" "kuus" Adv "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Attr "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "moonnâm" Adv "moonnâm" N Sg Acc "moonnâm" N Sg Gen "moonnâm" N Sg Nom "moonnâđ" V IV Actio Nom "moonnâđ" V IV Ind Prt ConNeg "moonnâđ" V IV PrfPrc "moonnâđ" VV IV Der/NomAct N Sg Acc "moonnâđ" VV IV Der/NomAct N Sg Gen "moonnâđ" VV IV Der/NomAct N Sg Nom "<:>" ":" CLB "<">" """ PUNCT "" "muštâliđ" V TV Imprt ConNeg "muštâliđ" V TV Imprt Sg2 "muštâliđ" V TV Ind Prs ConNeg "muštâliđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "mun" Pron Pers Sg1 Ill "" "kost" Adv "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "^excl" CLB "<">" """ PUNCT "<,>" "," CLB "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "ettâđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "enni" N Sg Ill PxDu3 "enni" N Sg Ill PxPl3 "enni" N Sg Ill PxSg3 "<.>" "." CLB "<">" """ PUNCT "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "<,>" "," CLB "" "ij" V IV Neg Ind Sg1 "" "pyehtiđ" V IV Imprt Sg2 "pyehtiđ" V IV Ind Prs ConNeg "" "muštâliđ" V TV Imprt Pl2 "muštâliđ" V TV Inf "" "tun" Pron Pers Sg2 Ill "" "^excl" CLB "<">" """ PUNCT "<,>" "," CLB "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "västidiđ" V TV Imprt ConNeg "västidiđ" V TV Imprt Sg2 "västidiđ" V TV Ind Prs ConNeg "västidiđ" V TV Ind Prs Sg3 "<.>" "." CLB "" "veik" CS "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "kenski" Adv "" "tiettiđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "kost" Adv "" "kandâ" N Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "<,>" "," CLB "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "" "halijdiđ" V TV Imprt ConNeg "halijdiđ" V TV Imprt Sg2 "halijdiđ" V TV Ind Prs ConNeg "halijdiđ" V TV Ind Prs Sg3 "halli" N Pl Acc "" "muštâliđ" V TV Imprt Pl2 "muštâliđ" V TV Inf "<.>" "." CLB "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "" "vazzâđ" V Ind Prs Sg3 "väzziđ" V IV Ind Prs Sg3 "" "hitásávt" Adv "hiđes" AA Der/AAdv Adv "" "muorâkärdi" N Sg Acc "muorâkärdi" N Sg Gen "<čoođâ>" "čoođâ" Po "čoođâ" Pr "<.>" "." CLB "" "Sun" N Prop Sem/Sur Attr "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Acc "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Gen "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Nom "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "keččâliđ" V TV Imprt ConNeg "keččâliđ" V TV Imprt Sg2 "keččâliđ" V TV Ind Prs ConNeg "keččâliđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "val" Adv "val" Pcle "" "uuccâđ" V TV Imprt Pl2 "uuccâđ" V TV Inf "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Acc "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Gen "<.>" "." CLB "" "Sun" N Prop Sem/Sur Attr "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Acc "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Gen "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Nom "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "keččâđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "pevdi" N Sg Acc "pevdi" N Sg Gen "" "vyelni" Adv "vyelni" Po "" "já" CC "" "stovli" N Pl Gen "" "vyelni" Adv "vyelni" Po "<,>" "," CLB "" "mutâ" CS "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Attr "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Nom "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "" "leđe" V IV Ind Prs ConNeg "leđe" V IV Ind Prs Sg2 "" "tobbeen" Adv "<.>" "." CLB "" "Sun" N Prop Sem/Sur Attr "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Acc "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Gen "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Nom "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "keččâđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "jyehi" Pron Indef Attr "jyehiđ" V TV Imprt ConNeg "" "saajeest" Po "saje" N Sg Loc "<,>" "," CLB "" "mutâ" CS "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "pyehtiđ" V IV Imprt Sg2 "pyehtiđ" V IV Ind Prs ConNeg "" "kavnâđ" V TV Imprt Pl2 "kavnâđ" V TV Inf "" "Tuámmmás" ? "<.>" "." CLB "" "te" Adv "te" CS "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "kuullâđ" Hom1 V Ind Prs Sg3 "" "jienâ" N Sg Acc "jienâ" N Sg Gen "jienâ" N Sg Nom "<,>" "," CLB "" "tot" Pron Dem Sg Nom "" "puáttiđ" V IV Ind Prs Sg3 "" "styeres" A Attr "" "puáris" A Attr "puáris" A Sg Nom "" "muorâ" N Sg Acc "muorâ" N Sg Gen "muorâ" N Sg Nom "" "tyehin" Adv "tyehin" Po "<.>" "." CLB "" "pyehtiđ" V IV Cond Prs Sg3 Foc/uv "pyehtiđ" V IV Cond Prs Sg3 Qst "" "tot" Pron Dem Sg Nom "" "leđe" V IV Inf "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Attr "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Nom "" "?" CLB "" "tovben" Adv "" "tot" Pron Dem Sg Nom "" "jienâ" N Sg Acc "jienâ" N Sg Gen "jienâ" N Sg Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "" "oppeet" Adv "" "^excl" CLB "" "Sun" N Prop Sem/Sur Attr "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Acc "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Gen "Sun" N Prop Sem/Sur Sg Nom "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "kuldâliđ" V TV Imprt ConNeg "kuldâliđ" V TV Imprt Sg2 "kuldâliđ" V TV Ind Prs ConNeg "kuldâliđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "tärkkil" AA Der/AAdv Adv "<.>" "." CLB "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 "" "leđe" V IV Ind Prs ConNeg "leđe" V IV Ind Prs Sg2 "" "lodde" N Sg Nom "" "ij" V IV Neg Ind Sg3 Foc/ge "" "mihheen" Adv "mihheen" Pron Indef Attr "mihheen" Pron Indef Sg Nom "" "eres" Pron Indef Attr "eres" Pron Indef Sg Nom "" "ellee" A Pl Acc "ellee" A Pl Ill "ellee" N NomAg Pl Acc "ellee" N NomAg Pl Ill "<.>" "." CLB "" "tääl" Adv "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "kuullâđ" Hom1 V Ind Prs Sg3 "" "tot" Pron Dem Sg Acc "" "pyereest" Adv "pyeri" A Sg Loc "pyeri" N Sg Loc "<.>" "." CLB "" "tot" Pron Dem Sg Nom "" "kolgâđ" V IV Ind Prs Sg3 "" "leđe" V IV Inf "" "Tyemes" N Prop Sem/Mal Attr "Tyemes" N Prop Sem/Mal Sg Nom "" "^excl" CLB "" "te" Adv "te" CS "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "uáiniđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "ucce" A Attr "" "kieđâš" N Sg Acc "kieđâš" N Sg Gen "" "meid" Adv "" "já" CC "" "ko" CS "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "puáttiđ" V IV Ind Prs Sg3 "" "aldeláá" Adv "<,>" "," CLB "" "te" Adv "te" CS "" "sun" Pron Pers Sg3 Nom "" "uáiniđ" V TV Ind Prs Sg3 "" "sun" Pron Pers Sg3 Acc "sun" Pron Pers Sg3 Gen "" "uáivi" N Sg Acc "uáivi" N Sg Gen "uáivi" N Sg Nom "" "meid" Adv "<.>" "." CLB "" "Maarit" N Prop Sem/Fem Attr "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Acc "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Gen "Maarit" N Prop Sem/Fem Sg Nom "" "povvustiđ" V IV Imprt ConNeg "povvustiđ" V IV Imprt Sg2 "povvustiđ" V IV Ind Prs ConNeg "povvustiđ" V IV Ind Prs Sg3 "" "já" CC "" "ettâđ" V TV Ind Prs Sg3 "<:>" ":" CLB "<">" """ PUNCT "" "kavnâđ" V TV Ind Prt Sg1 "" "tun" Pron Pers Sg2 Acc "tun" Pron Pers Sg2 Gen "" "^excl" CLB "" "sun" Pron Pers Du3 Nom "suoi" N ABBR "suoi" N ABBR Ess "suoi" N ABBR Par "suoi" N ABBR Pl Nom "suoi" N ABBR Sg Gen "suoi" N ABBR Sg Loc "suoi" N ABBR Sg Nom "" "kuohtuuh" Pron Indef Pl Nom "" "leđe" V IV Ind Prs Du3 "" "ilo" NN Der/lasj A Pl Nom "ilolâš" A Pl Nom "" "já" CC "" "moonnâđ" V IV Ind Prs Du3 "" "táálu" N Sg Ill "<,>" "," CLB "" "leđe" V IV Ind Prs Sg3 "<äigi>" "äigi" N Sg Nom "" "puurrâđ" V TV Imprt Pl2 "puurrâđ" V TV Inf "" "maidnii" Adv "mii" Pron Indef Pl Acc Foc/nii "mii" Pron Indef Sg Acc Foc/nii "mii" Pron Interr Pl Acc Foc/nii "mii" Pron Interr Sg Acc Foc/nii "mii" Pron Rel Pl Acc Foc/nii "mii" Pron Rel Sg Acc Foc/nii "miinii" Pron Indef Sg Acc "" "já" CC "" "juuhâđ" V TV Imprt Pl2 "juuhâđ" V TV Inf "" "váhá" Adv "<čääsi>" "čääci" N Sg Acc "čääci" N Sg Gen "" "^excl" CLB "<">" """ PUNCT