noomâi já kevttim kiävttu historjá sehe onnáá peeivi kevttim máhđulâšvuođah purrâmâššân já tiervâsvuođâ nannoodmist naanoodmist Anarâškielâ pro gradu pargo Oulu ollâopâttâh Giellagas-instituut Kirsi Ukkonen Kijttoseh Tutkâmuš tuávááš Anarâškielâliih Anarâškiel šaddonomâttâsah Tutkâmuš käldeeamnastâh käldeeamnâstâh Etymologálâš Etymologlâš tutkâm já vuáđuprinsiipeh Nomâttâsâi tutkâm etymologáliih etymologlij vuáđukriteerij vuáđukriterij vuáđuld Šlaajâi aalmugnoomâi šoddâm Šaddonomâttâsâi systeem já teoreetlâš tuávááš Myerjih Vuorâččâsmyerji Empetrum nigrum Variksenmarja Sare Vaccinium myrtillus Mustikka Juŋŋâ Vaccinium vitis-idaea Puolukka Stuorrâjeggijuŋŋâ Vaccinium oxycoccos Isokarpalo Etimâs etimus Vaccinium uliginosum Juolukka Lyeme Rubus chamaemorus Suomuurain hilla lakka Muorah Suáhi Betula Koivu Suáhikuobbâr Suáhikuobâr já tyevli Sieđgâ Puájui Räiđi Ostomuorâ Salix caprea Paju Metsä raita Pihlájâš Pihlejâš Sorbus aucuparia Pihlaja Leibi Alnus incana Harmaaleppä Riätká Juniperus communis Koti kataja Peeci Pinus sylvestris Metsämänty Kuosâ Picea abies Kuusi Ruáhuviärdásiih šadoh Mielkkiruávuh Tavečuovjisjerjâ Cicerbita alpina Pohjansinivalvatti Sälttisyeini Rumex acetosa ssp acetosa Niittysuolaheinä Iävru Oxyria digyna Hapro Puurrâmrääsi Angelica archangelica väinönputki Väinönputki Kievânjuolâs Epilobium angustifolium Maitohorsma Cissáátivgâ Pinguicula vulgaris Siniyökönlehti Eres ruáhuviárdásiih ruáhuviärdásiih šadoh Vuojârääsi Taraxacum officinale Rikkavoikukka Piättárrääsi Achillea millefolium Siankärsämö Tejârääsi Filipendula ulmaria Mesiangervo Vorrâruotâs Potentilla erecta Rätvänä Muáskâš Menyanthes trifoliata Raate Ruusuruotâs Rhodiola rosea Ruusujuuri Tiänutimjám Thymus serpyllum ssp tanaensis Tenonajuruoho Käskee Urtica dioica isonokkonen Puáris aalmugnoomah Nuorâ aalmugnoomah Oppâráhtuseh Oppâráhtusiih noomah Nomâttem čuolmah koolgâm kijtteđ muu gradu stivrejeijee Tuáhtár tuáhtár Marja-Liisa Olthuis kote lii vaijaam stivriđ já ravviđ muu veikkâ sun lii lamaš meddâl suu Oulu ollâopâttâs ollâopâttuv pargoost eres projektist ubâ muu Suu puorij ravvuiguin lam luhostum taan tutkâmuš čälimist Helena Tormilainen lii toimâm taan tutkâmuš šadotieđâlij šaddotieđâlii pele stivrejeijen takkâ tast sunjin Sun lâi meiddei ohtâ muu máttáátteijein meccituálu uápuin Rovaniemi áámmátollâškoovlâst máttááttij munjin šaddotieđâ šaddotiettuu já kuođij adelij moovtâ šadoi maailmân Stuorrâ kijttosid koolgâm adeliđ Ilmari Mattusân Mattus kote moonâi lii moonnâm čoođâ ubâ anarâškielâlii noomâi noomâ šaddolisto tärhistâm tärhistij já kommentistám kommentistij tom Muu tutkâmpargo ääigi sun lii kierdâvávt västidâm kocâmušâid kocâmuššáid Svenn-Egil Knutsen Taažâ Sämitiggeest išedij já nuurâi sehe pittám- ete juulevsämikielâlijd nomâttâsâid taan tutkâmušân Terhi Harju Kielâkäldest tärhistij já tievâsmitij nuorttâsämikielâlijd šlajânoomâid Takkâ muu tutkâmuš tutkâmušân kyeskee savâstâlmijn muu kálueeni pelikyeimi pelikuáimán Tuáhtár Sasu Tynin Takkâ puoh puohháid eres tááhuid kiäh láá västidâm muu kocâmušâid kocâmuššáid ja išedâm muu Aanaar kirjeráájun kullojeh kijttoseh amnâstâh tiilám já uuccâm pargoost Muu pargoadeleijee luoštij muu ive pištee Säämi máttááttâskuávdáá ivij ääigi já maksii maavsij munjin kyevti mánuppaje päälhi Oppâmluámu finnejim oppeet gradu čäällim várás já oppeet kyevti pelnub mánuppaje päälhi Takkâ tast Meccihaldâttâsân Kijttoseh muu anarâš kaandâid kandáid Pietu-Eemelin já Penjamin kiäi kielâtááiđu ovdedem tiet lam luuhâđ anarâškielâ Takkâ muu išedân Petri Mattusân já suu iäččán iäčán ađai muu vuoppân Yrjö Mattusân kiäi ruottâsij tiet muoi leen Petrijn valjim pieijâđ kandáid Kielâpiervâlân Muu vanhimeh Leena já Juho Ukkonen lává lamaš stuorrâ iššeen párnáitipšomist já argâpeeivi päikkipargoin ubâ muu anarâškielâ oppâmpaje Takkâ Enni já Eeči Párnáitipšon muu uápui ääigi láá toimâm meiddei muu vyene Pirkko Mattus sehe kálueenih Leila já Maaret Mattus Tutkâmuš tuávááš Taan tutkâmušâst mun tuuđhâm anarâškielâlij anarâškiel etymologia Ulmen lii selvâttiđ magarijn šadoin kávnojeh anarâškielâliih anarâškiel noomah já magareh anarâškielâliih toh šaddonomâttâsah láá mii lii nomâttâsâi álgápuáttim algâpuáttim já mon puáris säänih toh láá Tuuđhâm meiddei sämmilij Säämi šadoi kevttim ärbivuovijd já selvâttâm moh láá šadoi kevttimmáhđulâšvuođah purrâmâššân já tiervâsvuođâ nannoodmist naanoodmist tááláá Tuuđhâm uáinoo-uv tehálij šadoi merhâšume noomâin mahtnii Anarâškielâlii Anarâškiel kuobbârij já etymologia lii tutkum ovdil mutâ etymologia ij lah Taan tiet valjim etymologia muu tutkâmuš fáddán Muu tutkâmuš kieđâvuš meiddei ärbivuáválâš šadoi kevttim ton tiet tondiet ete anam taan tiäđu uáli tehálâžžân taan peeivi ulmuid já ličij pyeri máttááttâllâđ luándu šadoi kevttim ovdilgo tiätu já máttu láppoo Šaddoid lahtoo fáddá lii meiddei munjin persovnlávt mielâkiddiivâš Tutkâmfáddá fáddápirrâs raijim tutkâmulmeh já tutkâmhypotees Taat tutkâmuš lii vuosmuštáá vuosmustáá kielâtieđâlâš tutkâmuš mutâ tast láá meiddei kulttuurhistorjáliih já luándutieđâliih amnâseh Tutkâmuš ulmen lii selvâttiđ anarâškielâlij anarâškiel šadoi etymologia sehe sämmilij Säämi šadoi kevttimvuovijd Etymologálâš tutkâmuš lii historjálâš-viärdádâllee já talhâsšaddoid suomâk rohto main lii lamaš ärbivuáválâš kevttim sämmilij kooskâst já moh liččii ávháliih vala tááláá ulmuid lasseen kuorâttâlâm já oovdânpuávtám šadoi aalmugkevttimärbivuovijd Suomâ eres-uv soojijn soojij ko Säämist jis toh láá ávháliih tááláá purâdempeevdist já tiervâsvuođâ nannoodmist naanoodmist já tain lii anarâškielâlâš anarâškiel nommâ Monnii verd spiekâstuvah sáátám láá rähtiđ kevttimvuovij oovdânpyehtimist jis purrâmâš- já talhâskevttim lasseen eres eres-uv teháliih kevttimvyevih pajaneh Muu tutkâmuš tutkâmhypoteesin lii tot ete puoh tehálumosijn šadoin láá puáris jiešvuođâliih aalmugnoomah main láá kuheh kuhes madduuh kielâhistorjást Sämmilijd teháliih šadoh láá lamaš aainâs-uv myerjih já muorah main láá puárásumoseh noomah Šaddonomâttâsah kovvejeh šaddoid mahtnii om toi olgohäämi kevttim teikkâ šoddâmsaje nomâttâsah láá ohtâsâšsämmiliih Anarâškielâliih Anarâškiel šaddonomâttâsah Ivij ääigi Ilmari Mattus sahhiittâlâi anarâškielâ sárnoid já nuurâi ulmuin šadoi aalmugnoomâid Monnii verd noomah lijjii suu tiäđust ađai sun lâi taid oppâm Siämmáá ääigi sun jurgâlii jurgâlij noomâid sehe paje- ete suomâkielâst Mattus sahhiittâllâm Noomah almostittii almostuvvii Anarâš-loostâst Säämi šadoh artikkâlist Mattus já taat artikkâl lii ohtâ taan tutkâmuš käldein Šaddokirje anarâškielân ij lah almostum já šadoi noomah anarâškielân iä lah älkkeht kevttimnáál veikkâ toh kávnojeh Olthuis sänikirje kietâčallust Mattus čáálá artikkâlist Anarâš-loostâst juovlâmáánust Säämist láá suullân šaddod mooid anarâškielân nommâ lii kavnum aldasááid pelnubčuátân Tavesämikielâst jurgâlum noomah čällee jurgâlâm moin motomeh sättih leđe jobá anarâškielâliih-uv noomah láá suullân já suomâkielâst jurgâlum čäle čällee jurgâlâm noomah Pääccih Pääcih vala pelnubčyet šaddod mooid ij kavnuu aanaarsämmilâš ijge tavesämmilâšgin nommâ Anarâškielâ valdui čohčuv já vuosmuš vuosmui oppâamnâsij juávhust lâi biologia mon oppâkirjeh oppâkiirjijd koolgâi jurgâliđ suomâkielâst Čuolmân lâi tot ete sänirááju vááilui já koolgâi algâttiđ sänirähtimist Ohtâ ubâlâšvuotâ lâi šlajânoomah mii maid koolgâi rähtiđ Olthuis Taah noomah pyehtih kávnojeh kavnâđ Olthuis sänikirje kietâčallust já škoovlâ luándu- pirâstiätu pirâstiäđu já biologiakirjijn biologia Anarâškielâlii kiirjijn šaddonommâpargo ohtâvuođâst kavnui Laapi kuávlu šaddoid tuše muáddi love anarâškielâlâš anarâškiel aalmugnommâ aalmugnoomâ Suijân lii tot ete anarâškielâ lii viehâ nuorâ kielâ čallum čaallum kielân kiellân já talle ko tot čälisškuođij čalluuškuođij eenâb sárnooh iä innig lamaš ennuv Oro ete puoh anarâškielâlij taalhâs- njados- njaddo- já puurrâmšadoi aalmugnoomah iä lah kuássin čallum čaallum pajas Olthuis Anarâškielâlii Anarâškiel noomâi etymologia ij lah tutkum ovdil mutâ tiätu tiäđu finnee eres suomâ-ugrâlii suomâugrâlii kielâi etymologia tutkâm ohtâvuođâst já käldein kälden láá om suomâkielâ etymologáliih etymologliih sänikirjeh Olthuis Čuolmân lii tot ete tobbeen finnee tiätu tiäđu tuše anarâškielâlijn saanijn main láá vastuuh suomâ teikkâ eres suomâ-ugrâlii kielâin Olthuis seelvât luudij já kuobbârij noomâi etymologia suu náguskirjeest mii almostui ive Suu tutkâmuš uáiviulmen lâi finniđ oppâráhtusij saanij eromâšávt šlaajâi noomâi hämmimmeetood Ohtâ uási meetood kávnumist lâi šlaajâi noomâi etymologia selvâttem Olthuis Olthuis ulmen lâi algâ aalgâst tutkâđ meiddei šadoi noomâid šaddonoomâid mutâ amnâstuv vijdoduv tiet tom koolgâi kyeđđiđ meddâl Olthuis Šadoi noomâi Šaddonoomâi etymologia tutkâmist puáhtá kevttiđ myensterin siämmáálágánijd metodijd ko luudij já kuobbârij etymologia seelvâtmist Anarâškielâ čäällimkielâ historjá Anarâškielâ lii viehâ nuorâ kielâ čallum kielân Mainâstemärbivyehi lii lamaš merhâšittee uásist siämmáánáál anarâškielâ ko eres-uv sämikielâi historjást Eljas Lönnrot artikkâleh Ueber den Enare-Lappischen Dialekt almostuvvii ive já tom puáhtá anneeđ anarâškielâ čallum aalgân Čäällimvyehi rahtui eskin 1900-lovo aalgâst já monnii verd čalluuh já teevstah almostuvvii čyeti-ive aalgâbeln Morottaja b 1800-lovo loopâ já 1900-lovo aalgâ anarâškielâ tutkâmuš tááhust kirjekielâ ovdánem já monniilágán kirjelâš kevttim traditio šoddâm lâi máhđulâš Pasanen Olthuis juáhá náguskirjestis anarâškielâ kirjekielâ puárásub já uđđâsub äigipajan Puáris äigipaje álgá 1800-lovo pelimuddoost vuosmuu teestâi čälimist Kirjekielâ uđđâsub äigipaje álgá 1950-lovvoost Erkki Itkos anarâškielâtutkâmušâin Olthuis Aktiivlâš čäällim sehe kielâ já čäällim máttááttâs aalgij kuittâg eskin 1970-lovvoost Morottaja b Čäällimkielâ aalgij nanosmuđ mutâ siämmáá ääigi sárnumkielâ uhken lâi jäämmim Olthuis ko kielâ kevttui uccáá Nuorttâlâškielâ sárnooh láá sehe Suomâst ete Ruošâ peln já pajekielâ sárnooh Suomâ lasseen meiddei Ruotâst já Taažâst Anarâškielâ lii áinoo tuše Suomâst sárnum sämikielâ já tondiet puoh anarâškielâliih ulmuuh sárnojeh meid suomâkielâ Historjálij suujâi keežild anarâškielâ eellimpiirâs lii lamaš maaŋgâkulttuurlâš já kielâlâš Nikula Tađe perrui kielâ muttui suomâkielân ijge anarâškielâ innig sirdum ovdâskulij párnáid 1970-lovo pelimuddoost aalgij škoovlâst anarâškielâlâš tijmemáttááttâs Morottaja a Kielâ iäláskittem vuolgij joton ko vuosmuš kielâlávgum peivitipšo Kielâpiervâl vuáđudui Morottaja a Pasanen Čohčuv aalgij máttááttâs anarâškielân Olthuis Talle vuástá poođij tot ete anarâškielâliih máttáátteijeeh já eres áámmátliih lijjii uccáá Ton tiet rävisulmui tievâsmittemškovliittâs vuolgij joton čohčuv Olthuis Kivelä Skutnabb-Kangas Onne anarâškielâ lii máttááttâskielân čoođâ vuáđuškoovlâ Inarin kunta Morottaja a já luvâttuvvâst lii máhđulâš luuhâđ anarâškielâ eenikielân- teikkâ viereskielân Inarin nkunta Morottaja a Rävisulmuikielâkuursah láá Säämi máttááttâskuávdáá ohjelmist já kielâuápuid puáhtá juátkiđ Oulu ollâopâttuvvâst Sogsakk Kielâ kulloo-uv jyehi peeivi eenâb mutâ čallum materiaaleh láá kuittâg vala uccáá Tutkâmuš käldeeamnâstâh Šadoi nomâttâsâid sänikirjekäldein kyevti Anarâš-loostâ artikkâlist sehe kirjijn kiirjijn Škoovlâ luándukirje Nuutinen Tolvanen Alanen Škoovlâ luándukirje Nuutinen Tolvanen Alanen Kurho Kangasniemi Škoovlâ pirâstiätu Arjanne Kenno Nyberg Palosaari Vehmas Vestelin Perttula Škoovlâ pirâstiätu Arjanne Jortikka Kenno Palosaari Uusi-Viitala Vehmas Perttula Škoovlâ biologia já eennâmtiätu Jortikka Maijala Nyberg Palosaari Mattus já Škoovlâ biologia Arjanne Leinonen Nyberg Palosaari Vehmas Mattus já Škoovlâ biologia Sisčääsih Jortikká Kuisma Leinonen Nyberg Veistolola Mattus Vuáđukälden lii Olthuis Inarinsaame-suomi inarinsaame sänikirjekietâčaalâ teevstâst meid Olthuis-sänikirje Tehálâš käldee lii Säämi šadoh artikkâl Mattus Anarâš-loostâst Mattus nuurâi anarâškielâlii šaddonoomâid eenikielâlijn ulmuin iivij ääigi já monnii verd noomâid sun lâi jieš oppâm Säämi šadoh artikkâl almostui Anarâš-loostâst ive juovlâmáánust Siämmáá artikkâlist láá meiddei listoh main láá pajesämikielâst já suomâkielâst jurgâlum šaddonoomah maid Mattus lii jurgâlâm Mattus sahhiittâllâm lasseen Nubben nubben kuávdáš artikkâlin lam kiävttám Olthuis Säämi šadoh artikkâl mast sun kieđâvuš nommâiävtuttâsâid muáddi šaddoid šaadon moin iä vala talle lamaš anarâškielâliih noomah Olthuis Artikkâl almostui Anarâš-loostâst vyesimáánust Tain mainâšum käldein nurrum šaddonomâttâsâi juávhust valjiim šaddoid muu tutkâmušân analysistem várás Tutkâmuš vuálásij vuálásijd šadoi noomâid šaddonoomâid sehe máhđulijd paldâlâšnoomâid já etymologiaid Inarilappisches Wörterbuch kirjijn kiirjijn Nubbe sänikirjekäldee lii Inarinsaamelais-suomalainen sanakirja Sammallahti Morottaja Jis noomah kávnojeh tain käldein anam taid aalmugnommân Šaddonoomâi jienâdâhvastuid já semantlijd vastuid eres sämikielâin uusâm Lehtiranta Yhteissaamelainen sanasto kirjeest Álgu-tiätuvuáđust1 já muáddi sänikirjekäldein Suomalaiset kasvinnimet kirjeest Suhonen uusâm anarâškielâlii šaddonoomâi sänivastuid vastuid Suomâ-sämmilij Suomâsämmilij saanij tutkâmist kiävtám iššeen suomâkielâ etymologálijd etymologlijd käldeid nomâttâsâi kälden kiävtám Sámi-suomâ-sámi sänikirje Sammallahti já šaddonamahusat-kirje Šaddonamahusat-kirje Aikio mii kávnoo internetist Nuorttâlâškielâlijd noomâid uusâm Suomi-koltansaame Suomikoltansaame sänikirjeest Sammallahti Jouni Mosnikoff Ruotâ- já eŋgâlâskielâlijd noomâid uusâm sanakirja org digitaallii sänikirjeest Suomalais-ruotsalainen Suomalaisruotsalainen opiskelusanakirja Lampén já Suomi-englanti-suomi sänikirjeest Rekiaro Taan tutkâmuš lahtosin lii tavlustâh Lahtos mast láá taan tutkâmušâst kieđâvuššum šadoi noomah anarâškielân sehe tain hyelkkikielâin maid lam kavnâm Tavlustuvâst láá meiddei tärhibeh käldeeh main nommâtiäđuh puátih Tai šadoi juávhust moid kavnui anarâškielâlâš anarâškiel nommâ väljejim tutkâmušân kieđâvuššâmân tagarijd šaddoid moid kavnui meiddei ärbivuáválâš kevttim sämmilij kooskâst já moh liččii ávháliih já tiervâsvuođâ tiet Šadoi lasseen valdim fáárun kyevti čááná ađai tyevli já suáhikuobbâr lasseen fáárust lii käskee mon sämmilâš kevttimist ij kavnum tiätu Käskee lii kuittâg luándušaddo tááláá já ton tiet tondiet tot väljejui amnâstâhân Vistig árvuštâlâm nomâttâsâi ave já miäruštâlâm ete kuleh-uv kullojeh-uv toh puáris aalmugnoomâi aalmugnoomáid nuorâ aalmugnoomâi aalmugnoomáid vâi uđđâ oppâráhtusij oppâráhtusijd noomâi noomáid ahekiärdán Puáris tuuđhâm tärhibeht tom ete magareh ahekeerdih ton siste kávnojeh Ave miäruštâllâm tábáhtuvá etymologálijn etymologlijn käldein finnejum tiäđu nomâttâsâi lavdâm levânem sämikielâin sehe nomâttâsâi analysistem vuáđuld Nomâttâsâid analysistám saanij olgohäämi vuáđuld ađai kuovlâlâm toi kukkoduv sehe tom ete láá-uv toh suorgiittum teikkâ kuálussäänih Árvuštâlâm meiddei tom ete láá-uv säänih vâi láá-uv toh luávnejum kostnii nomâttâsâid ahekiärdán jis tiätu tast kávnoo etymologálijn etymologlijn käldein teikkâ jis sääni puáhtá ohtâsâšsämmilâžžân saanijd ohtâsâšsämmilâžžân ton vuáđuld ete maggaar lavdâm levânem saanijn lii sämikielâin Ohtâsâšsämmilijn saanijn selvâttâm ete lii-uv toi lavdâm levânem viijđes vâi kezis kezzi Nuorâ aalmugnoomâi já oppâráhtusij noomâi iäruttâlmist kiävtám iššeen meiddei tom ete main sänikirjekäldein toh kávnojeh Mattus oovdânpuáhtá nomâttâsâid moh láá jurgâlum pajesämi- teikkâ suomâkielâst Toh moh iä lah jurgâlusah láá noomah maid sun lii nuurrâm eenikielâlijn ulmuin teikkâ lii jieš tiättám já tađe mun árvuštâllâm taid aalmugnommân Olthuis artikkâlist finnee tiätu tiäđu muáddi muádi šadoi šaddonoomâ noomâi algâpuátimist álgápuátimist Noomâid moh väljejui väljejuvvojii tutkâmušân Inarilappisches Wörterbuch kirjijn kiirjijn sehe Sammallahti ym já jis nomâttâsah kávnojeh juábbáá kuábbáá käldest toollâm anam taid aalmugnommân Nomâttâsâi etymologiaid etymologia selvâttâm suomâkielâ etymologálij etymologlij käldei peht Tain kávnojeh etymologiah saanijn main láá ohtâsiih madduuh suomâkielâlijn saanijn Nomâttâsâi álgápuáttim algâpuáttim árvuštâlâm meiddei nomâttâsâi semantlij merhâšuumij vuáđuld talle ko tot lii máhđulâš Ruotâ- já eŋgâlâškielâlijd šlajânoomâid váldám vááldám analyysin fáárun jis toh láá fonologalávt teikkâ semantlávt merhâšitteeh muu tutkâmvuálásij šadoi álgápuáttim algâpuáttim seelvâtmân Säänih láá taan tutkâmušâst ton häämist ko toh láá kávnum kavnum käldein Nomâttâsah moh láá čallum käldein eromâš meerhâin merháin suomâk tarkekirjoitus láá tutkâmušâst-uv čallum siämmáá häämist Jis nommâ lii čallum eres käldein eres eromâš meerhâin merháin tutkâmušâst čálám tom oovtâkiärdánub vuovvijn Álgu- tiätuvuáđu amnâstuvvâst jiem vááldi vääldi fáárun tagarijd jienâdâhvastuid moh tiätuvuáđu lii jieš hammim suomâk tietokannan päättelemä Jis Álgu-tiätuvuáđu lii rekonstruktám rekonstruistám jieš vuáđusämikielâlijd vastuid taid vááldám kuittâg fáárun analyysin Kielâi noomâi uánádâsah tutkâmušâst lahtosijn lahtosist anarâškielâ saS maadâsämikielâ saU umesämikielâ saPi pittáámsämikielâ saL juulevsämikielâ saN pajesämikielâ saSk nuorttâlâškielâ saKld kieldâsämikielâ saT tarjesämikielâ sa jienâdâhvastuuh Suomalaiset kasvinnimet kirjeest Suhonen1936 ru ruotâkielâ en eŋgâlâškielâ vuáđusämikielâ vuáđukielâ lie liettua lat latvia toPre toovláš preussi NmeSu nuorttâmeerâsyemmilâš mordE ersämordva mordM mokšamordva tšer tšeremis votj votjak syrj syrjáán vog voguli ost ostjakki ud udmurt kärj kärjilkielâ SuSäVK suomâ-sämmilâš vuáđukielâ SuPeVK suomâ-permilâš vuáđukielâ SuUgVK suomâ-ugrâlâš vuáđukielâ UgVK vuáđu-ugrâlâš kielâ SaVK vuáđusamojedi UrVK vuáđu-urâlilâš kielâ Taan lovvoost oovdânpuávtám jieččân tutkâmušân čonnâseijee sämikielâi tutkâmuš já taan tutkâmuš uáinust koskâsumosijd koskâsijd etymologálijd tutkâmmetodijd puávtám oohtân sämikielâtutkâmuš mii lii vuáđđun meiddei anarâškielâ etymologia tutkâmist Urâlii kielâi etymologia tutkâmuš lii historjálâš-viärdádâllee kielâtieđâ mii lii komparativlâš kielâi tutkâmuš Tot tááhust totká kielâsuhálâšvuođâid já ulmen lii miäruštâllâđ main kielâin láá ohtâsiih madduuh Tot rekonstrukt vuáđukielâid já kovvee siämmáá kielâkode kielâi koskâvuođáid sehe seelvât saanij álgápuáttim fonologasijd nubástusâid já merhâšumij ovdánem Etymologia tutkâmân tehálâš fáddápirrâs lii meiddei nuuvt vuáđuprinsiipijd kočodum šlaajâi mii seelvât kielâi fonologasijd nubástusâid já nubástusâi oornig Tot kovvee kielâi já ohtâvuođâid sehe ocá almolijd teoriaid kielâ historjálâš ovdánmist Häkkinen Taan tutkâmušâst ibárdâs kielâkode oornigist taarbâš nomâttâsâi ave álgápuáttim algâpuáttim já koskâvuođâi miäruštâlmist Anarâškielâ lii suomâ-ugrâlâš kielâkode jeessân já ton siste tot kulloo kulá sämmilij sämikielâi Sämmilij kielâi juávhu aldasumos aldemus hyelkki lii nuorttâmeerâsyemmilâš kielâjuávkku Kielâtotkein láá kuittâg ereslágáneh uáinuh tast ete maht uuraallâš kielâkodde juáhhoo vâi juáhoo-uv juáhhoo-uv tot Karlsson Korhonen Nubeh láá ton uáivilist ete ohtâsâš uuraallâš vuáđukielâ juáhhoo suomâ-ugrâlii vuáđukielân já samojedilij samojedlii vuáđukielân Taah kyehti vuáđukielah vuáđukielâ juáhhojeh talle ovdâskulij Korhonen mield suomâ-ugrâlâš vuáđukielâ syereest kielâ otânâšâi ovdánij ugrâlâšvuáđukielân suomâ-permilâš vuáđukielân suomâ-volgâlij kielân já majemužžân vuáđusuomâkielân Karlsson Korhonen Uđđâsub uáivil kielâkoddeest lii tot ete samojedikielah iä liččii sierânâs sierâ syereest Taan jyehimvyevi mield sämmiliih nuorttâmeerâliih mordvâliih permiliih ugrâliih já samojedliih kielah puoh kullojeh kuleh njuolgist siämmáá vuáđukielâ vuálá Nuuvtba Nuuvtpa suomâ-ugrâlâš suomâugrâlâš kielâkode nommâ ličij synonyym uuraallij uuraallii kielâkode nommân noomân Karlsson Taan tutkâmuš puátusij tulkkumist kiävtám puárásub jyehimmaali tastko tutkâmvuálásij saanij etymologia lii kirjálii kirjálijn käldein nuuvt oovdânpuohtum tutkâmuš tutkâm Castrén náguskirje almostui já sun čaaitij ete suomâ- já lii Elias Lönnrot raahtij vuossâmuš tieđâlâš kuvvim anarâškielâst ko ive sust almostui kirje Ruotâlâš Wiklund puáhtá toollâđ lappologia pioneerin já suu tutkâmušah láá vuáđđun sämikielâi kielâhistorjálâš tutkâmân Korhonen 1800-lovo loopâst kielâtieđâ metodij ovdánem lâi jotteel Korhonen Jotelis metodij ovdánem tiet 1800-lovo loopâst keevâi nuuvt ete kielâamnâstâh paasij váijuuvâžžân já epilyetitteijen Taan tiet suomâ-ugrâlii aalmugij kooskân rahtui kielânuurrâmmääđhih Taah määđhih juátkojii soođij räi Ulmen lâi pajasčäälliđ sánáduv- tekstâ- já kielâoppâmateriaalijd njuolgist eenikielâlijn informantijn Korhonen Suomâst eromâšávt anarâškielâ fonetiik tuuđhâi Frans Äimä Terho Itkonen tuuđhâi sämikielâi fonologia já Mikko Korhonen morfologia Eliel Lagergranz tuuđhâi maaŋgâ sämikielâid já tutkâmušâi vuáđuld sun čaalij stuorrâ sänikirje Lappischer Wortschatz Leksikkost lijjii fáárust puoh sämikielah maid sun lâi tutkâm Paavo Ravila tuođâštij ete sämikielâ já nuorttâmeerâkielâ puáhtá macâttiđ ohtâsii vuáđukielân Terho Itkonen tuuđhâi kielâ mutâ eromâšávt ton fonologia Itkonen lâi merhâšittee suomâ-ugrâlii kielâi totkee já suu vookaaltutkâmušah láá sämikielâi fonologasâš historjá vuáđđun Sun nuurâi meiddei vijđes anarâškielâlii sánáduv Anarâškielân merhâšittee pargo Erkki Itkosist lâi Inarilappisches Wörterbuch toimâttem pargo Korhonen Taan peeivi merhâšittee sämikielâi totkee lii Pekka Sammalahti kote lii lamaš fáárust tavesämi- já nuorttâlâškielâi kirjekielâpargoost Korhonen já jyehi kuulmâ suomâsämikielâ sänikirjepargoost Nubbe kieltotkee lii Marja-Liisa Olthuis kote lii om čáállám anarâškielâ kielâoopâ ive já ive anarâškielâlâš sänikirje mii lii Sun lii meiddei tutkâm anarâškielâlij luudij já kuobbârij noomâi etymologia suu náguskirjestis Etymologálâš tutkâm já vuáđuprinsiipeh Etymologia lii tieđâlâš syergi mii totká saanij ave já álgápuáttim algâpuáttim magareh fonologasiih já láá Tai lasseen etymologia kuorâttâl nubástusâid saanij koskâvuođâst Etymologia puáhtá tárguttiđ meiddei čielgiittâs sääni álgápuátimist algâpuátimist Čielgiittâs finnee távjá hyelkkikielâi verdidmist já sänivaastâi säniráájuin moh tain kielâin kávnojeh Nuuvtba Nuuvtpa etymologia sáttá merhâšiđ eidu taan sänirááju Etymologálâš Etymologlâš vaastâ meerhâš ete tutkâm vuálásijn saanijn lii ohtâsâš álgápuáttim algâpuáttim Häkkinen Etymologálâš Etymologlâš tutkâmuš totká táválávt tuše oovtâ sääni já ton nubástusâid Häkkinen Etymologálâš Etymologlâš tutkâmuš lii historjálâš Tutkâm várás kielâ oovdeb muddoid taarbâš maŋgii rekonstruktiđ rekonstruistiđ Kielâi koskâsij verdidem já ton vuáđuld rahtum rekosrtrukteerimeh rekonstruktioh išedeh syemmilâs-ugrâlij syemmilâs-ugrâlii kielâtutkâmuš ovdâhistorjá mudoi tutkâmist Lasetiäđuh Lasetiäđuid etymologia tutkâmân adeleh eres tieđâliih syergih moh totkeh historjá Häkkinen Taan tutkâmušâst kiävtám vuáđukielâi rekonstruktureemijd rekonstruktioid moh kávnojeh tutkâmuš käldein Säänih adeleh tiäđu ulmuin kiäh kevttih kielâ sij sii elimist eellimniävuin eellimvuovijn oskolduvâst kulttuurist ohtâvuođâin eres kielâiguim kielâiguin já kulttuurijguim kulttuurijguin Etymologia totká kielâ puoh saanijd mutâ tutkâmuš oro vuáijuđ sánáduv puárásumos keerdi aalmugnoomáid aalmugnoomâid main lii eromâš sänimaadâ teikkâ moh láá puáris lovnâsäänih Tehálâš ličij kuittâg tutkâđ meiddei uđđâsub saanijd main finnee tiätu uđđâsub aašijn moh láá vaikuttâm kulttuurin Häkkinen Taan tutkâmušâst mun selvâttâm meiddei nuorâ aalmugnoomâi já oppâráhtusij noomâi etymologia Kielâ sánáduv vuáđđun láá puáris jyevihánnáá vuáđusäänih moi álgápuáttim algâpuáttim ij pyevti táválávt čielgiittiđ čielgiđ Säänih kávnojeh jo puárásumosijn vuáđukielâin Taah säänih láá lamaš kielâst kuhháá jiešalnees ubâ ton ääigi maid lii máhđulâš tutkâđ historjálâš-viärdádâllee historjálâšviärdádâllee kielâtutkâmáin Kielân meiddei šaddeh uđđâ vuáđusäänih lovnâi peht já ko toh láá lamaš kielâst tuárvi kuhháá toh älgih sulâstittiđ Kielâkevtteeh meiddei kielân uđđâ vuáđusaanijd táárbu mield Jyehi luándulii kielâst láá säänih moi álgápuáttim algâpuáttim ij pyevti čielgiđ Taah Taid pyehtih puáhtá toollâđ puáris säännin nuuvt kuhháá ko tutkâmuš puáhtá tuođâštiđ eresnáál Häkkinen Táváliih argâpeeivi vuáđusäänih láá maŋgii puáris já toh siäluh kielâst pyeremustáá Toh láá kiävtust távjá iäge toh vájáldittum Nubástusah kielâst šaddeh ko eellimpirrâsist teikkâ kulttuurist miinii muttoo Siämmáá fáddápiirâs fáddápirrâs uđđâ säänih puátih táválávt siämmáá sundeest Kielâin meiddei láppojeh säänih Puárásub saanijn šaddeh suárguseh täävjib ko uđđâsub saanijn Puárásub säänih láá táválávt uánihuboh já oovtâkiärdánuboh Morfologaliih nubástusah láá puáris saanij eenâb ko uđđâsub saanijn Häkkinen Morfologalâš ráhtus vuáđuld säänih láá kuulmâlágáneh jyevihánnáá vuáđusäänih suárguseh já kuálussäänih Etymologia seelvâtmist kalga huámmášiđ iäruid moh tain kuulmâ tiijpâi ráhtusist láá Jyevihánnáá vuáđusäänih láá uánihááh säänih maid ij pyevti innig jyehiđ ucebijd merhâšittee oosijd Tain puáhtá suorgiittiđ uđđâ saanijd Vuáđusäänih sättih leđe produktiivliih kuhháá já tain suorgiittuvvojeh uđđâ säänih Vuáđusaanij álgápuáttim algâpuáttim sáttá leđe máhđuttem selvâttiđ Suorgiittem lii máhđulâš meiddei kuálussaanijn teikkâ sänilittoin sänilitoin Kuálussäänih pyehtih ráhtojeh hammiđ ovdâstitmáin vuáđusaanijd suárgásijguim suárgásijguin kuávlussanijguim kuálussanijguin teikkâ sänilittoiguim sänilitoiguin Häkkinen säänih puátih eres kielâin lovnâi peht Loovnah iä lah ain älkkee tubdâđ ko aaigij mield viereskielâi meerhah sättih nuhhuđ kohhuđ Puoh säänih pyehtih toollâđ säännin nuuvt kuhháá ko ton álgápuátimist algâpuátimist finnee ereslágán tiätu tiäđu Etymologia vuáđukriterij ađai jienâduv häämi merhâšume já lavdâm levânem vuáđuld kalga tutkâđ máhđulâšvuođáid eres álgápuátimist algâpuátimist Häkkinen Jyevihánnáá vuáđusäänih šaddeh kielân ubâ ääigi ko uđđâ táárbuh láá Jyehi luándulâš kielâst láá meiddei säänih moi álgápuáttim algâpuáttim ij pyevti selvâttiđ mutâ tot ij veltihánnáá meerhâš tom ete taah láá säänih Čielgiittâs sáttá kavnuđ ko tutkâmuš oovdân ovdán já uđđâ tiätu tiäđu finnee Häkkinen Nomâttâsâi tutkâm etymologálij etymologlij vuáđukriterij vuáđuld Saanij etymologálâš etymologlâš tutkâmuš vuáđutuvá vuáđuduvá kuulmâ áášán maid kalga tutkâđ Toh láá jienâdâhhäämi semantlâš merhâšume já lavdâm levânem Jienâdâhhäämi vuáđuld puáhtá keččâđ árvuštâllâđ moh hyelkkikielâi siämmáásullâaseh siämmáásullâsiih säänih sättih leđe tutkâmvuálásii saanij etymologáliih etymologliih vastuuh Häkkinen Taan tutkâmušâst tuuđhâm magareh jienâdâhhäämih šaddonomâttâsâin láá kávnoo-uv semantlâš merhâšume já mon vijđáht noomah láá levânâm sämikielâi kooskâst saanij kooskâst kalga sehe saanij merhâšume ete jienâdâhhäämi uásild Merhâšume ij taarbâš leđe aaibâs siämmáá siämmáš mutâ merhâšumeohtâvuotâ ferttee tuođâštiđ teikkâ rekonstruktiđ rekonstruistiđ Sääni semantlâš merhâšume puáhtá čujottiđ etymologian om talle ko tot lahtoo tiätu ohtsâškode elimân teikkâ kulttuurân Häkkinen Taan tutkâmušâst mun verdidâm muu tutkâmvuálásijd šaddonomâttâsâid eres sämikielâlijd noomâid já tuuđhâm láá-uv toh jienâdâhvastuuh teikkâ semantliih vastuuh Kuálmád vuáđukriiteer lii saanij lavdâm levânem Ko jienâdâhhäämi já merhâšume selvâttem maŋa puáhtá keččâđ ete säänih kullojeh kuleh oohtân lii äigi selvâttiđ sääni ave Sääni lavdâm levânem vijđáht káidushyelkkikielâi kooskâst meerhâš tom ete säänist oročij oroččij lemin puáris já ohtâsiih madduuh Jis sänivaastâ kávnoo tuše suuvâ ránnjákielâin mutâ ij káidushyelkkikielâi juávhust tot oro lemin lovnâlekseem Lovnâsunde lii táválávt eenâb ovdánâm kielâst ovdánmettumij ovdánmettum kielân Häkkinen Mun árvuštâlâm muu tutkâmuš vuálásij nomâttâsâi lavdâm levânem hyelkkikielâin taan tutkâmuš käldei vuáđuld Ave miäruštâlmist kannat huámmášiđ ete saanij lavdâm levânem sáttá muttuđ ucebin ko säänih láppojeh teikkâ jis säniloovnah joteh kielâst nuubán Loovnah láá máhđuliih hyelkkikielâi siste-uv Talle kalga jienâduv nubástusâi peht tom ete láá-uv loovnâst ohtâsiih madduuh vâi lii-uv lovnâ puáttám kieláid maŋeláá Ohtâsij puáris loovnâ merkkâ lii tot ete kuohtuin kielâin säänist láá tábáhtum puoh fonologialiih fonologisliih nubástusah moh láá almoliih jieškote-uv kielâst Häkkinen Táválávt säänih juáhhojeh ahekeerdijd ahekerdijd lavdâm levânem mield Häkkinen Anarâškielâlij šlaajâi noomah juáhhojeh ärbivuáváláid ahekerdijd moh láá nuorâmuu juávhust puárásumosáid puárásumos juávkkun juávkun ohtâsâšsämmiliih säänih säämi-symmiliih säämi-syemmiliih säänih suomâ volgâliih säänih suomâ-permiliih säänih suomâ-urgiliih suomâ-urgilliih säänih já urâlliih uuraalliih säänih Olthuis Jyehim tábáhtuvá tom vuáđuld ete main hyelkkikielâin kávnojeh sänivastuuh teikkâ moid kielâid sääni puáhtá macâttiđ Olthuis Taan tutkâmušâst árvuštâlâm lavdâm kirjelâšvuođâ tiäđui vuáđuld Ohtâsâšsämmilijn saanijn puáhtá leđe viijđes teikkâ kezis lavdâm levânem Lavdâm Levânem puáhtá meridiđ ton mield kalle sämikielâst sänivaastâ kávnoo Lavdâm Levânem lii viijđes jis sääni kávnoo ucemustáá kielâkuávlust juulevsämikielâ nuorttâsämikielâ teikkâ sääni kávnoo ucemustáá neelji sämikielâst Koččâmušâst lii kezis lavdâm levânem jis sääni kávnoo enâmustáá kyevti teikkâ kuulmâ sämikielâst Olthuis Taan tutkâmuš ohtâsâšsämmilijd saanijd juávám ahekerdijd ton mield ete moin sämikielâin sänivastuuh kávnojeh Šlaajâi aalmugnoomâi šoddâm Luánduaalmugij Luándualmugij kielah almolávt já meiddei anarâškielâ láá šlajânoomâi uáinust prakmaatlâš pragmaatlâš kielah Aalmugnoomah láá adelum šlaajâid šlaajáid moh láá kevttim peeleest teháliih Anolijn šlaajâin láá noomah moh láá lamaš kiävtust kuhháá já toh láá siämmáálágáneh ubâ sárnumkuávlust Nube tááhust šlaajâin moh láá vaigâd vaigâdeh tubdâđ teikkâ moh iä lah iäláttâsâi eellimvyevi peeleest nuuvt teháliih iä lah noomah ollágin teikkâ noomah varijisteh Olthuis Muu vuossâmuš tutkâmhypoteesin lii ete puoh tehálumosijn šadoin láá puáris jiešvuotâliih aalmugnoomah main láá kuheh madduuh kielâhistorjást Šadoh láá lamaš ulmuid teháliih purrâmuššân talhâsin já tyejipiergâsin Corneliuson Muu tutkâmuš nubben hypoteesin lii ete šaddonomâttâsah kovvejeh šaddoid mahtnii om toi olgohäämi kevttim teikkâ šoddâmsaje mutâ puáris aalmugnoomâin semantlâš merhâšume ij oinuu Aalmugnoomah Aalmugnoomâid pyehtih puáhtá jyehiđ puáris já uđđâ aalmugnommân aalmugnoomáid Puárásumoseh aalmugnoomah láá ráhtus ráhtusis oovtâkiärdáneh já toi semantlij semantlijd merhâšuumijd ij innig pyevti selvâttiđ Nuorâ aalmugnoomah láá ráhtus peeleest suárguseh teikkâ kuálussäänih Šaddonomâttâsâi systeem já teoreetlâš tuávááš Samuli Aikio čáálá ete šaddonomâttâsâi vuáđđun šaddotiettust láá aainâs-uv kyehti traditioh traditio Taah láá Carl von Linné tieđâlij noomâi systeem já aalmugnoomâi traditio Tieđâlâš nomâttemsysteem čuávu čoovgâ čovgâ systemaatlâš oornig já jyehi tääsi puáhtá iäruttiđ čielgâsávt Aalmugnoomah hámmájuvvojeh hämmejuvvojeh rijjâsubboht rijjâbeht já noomâin lii maŋgii tuše ohtâ uási Aikio Iäláánkodde juáhhoo uáivijuávhuid uáivijuávhoid ráhtus mield Uáivijuávhuh láá šadoh kuobbâreh algâiäláneh já bakteereh Jortikka ym Šadoh já kuobbâreh já eres iäláneh uárnejuvvojeh suhâlâšvuođâ mield vuáhádâhhân Iäláánkode vuáđuovtâttâh vuáđuohtâdâh lii šlaajâ Šlaajah kullojeh kuleh suvváid suuvah hiäimuid hiäimoid hiäimuh lahkoid já lahkoh luokkaid luokah taavgijd tavgijd Taah eres taasij ovtâttááh láá kočodum taksonin Taan tutkâmuš šadoh kullojeh kuleh šadoi nube uáivijuávkkun uáivijuávkun ađai pocceešadoi juávkkun juávkun Kyehti čááná moh láá fáárust tutkâmušâst kullojeh kuleh kuobbârij uáivijuávkkun uáivijuávkun Pocceešadoin láá vittâ luokkâ luoka Lycopsida suomâk Lliekomaiset Liekomaiset Sphenopsida suomâk Kortemaiset Filicopsida suomâk Saniaiset Coniferosida suomâk Havupuut já Magnoliopsida suomâk Koppisiemeniset Taah juáhhojeh ovdâskulij hiäimuid hiäimoid já šlaajáid Šlaajâin láá tieđâliih noomah main láá kyehti uási suhânommâ já šlajânommâ Mossberg Stenberg Motomin lii keevvâm nuuvt ete eres totkeeh láá adelâm siämmáá šaddon šaadon eres noomáid noomâid ko sij iä lah tiättám nube noomâst teikkâ šaddo lii kovvejum siämmáá ääigi eres soojijn Suijân sáttá leđe ete šaddo lii kovvejum nuuvt váijugávt vájuvávt ete nubbe totkee ij lah tuubdâm tubdâm tom já lii nomâttâm tom oppeet Mutâ virgelâš virgálâš nommâ lii kuittâg tot mii lii adelum já almostittum vuosmužžân Eres noomah láá synonyymeh teikkâ paldâlâsnoomah Taah Tágárijd feeilah feeilâid kalgeh kalga motomin vala tááláá-uv tääl-uv njuolgiđ Noomah muttojeh meiddei ton tááhust ete tutkâmuš oovdân ovdán já uđđâ tiäđu vuáđuld šlaajah kullojeh-uv kuleh-uv eres suuvâin suvváid ko aalgâst oroi kevttim sämmilij kooskâst já kevttimmahđulâšvuođah tááláá ääigi ellimvyehi lâi luánduiäláttâs já ulmui eellim tehálumos äšši lâi tuárvi purrâmâš perruinis perruusis Luándu faalâi piärgu já monnii verd šaddoid Itkonen Sämmilii ellimpirrâsist tälvi lii lamaš kuhes kukke já šadoi šoddâmpaje tondiet uánihis uánihâš Šadoi já purrâmâšâi vuorkkim lâi muálkkáá Piärgu lâi váldupurrâmâš veikkâ sij kevttii meiddei šaddoid Itkonen Piärgu finnejii meiddei tälviv mutâ šadoh šaddoid iä Myerjih lijjii monnii verd älkkeb älkkeebeh vuorkkiđ ko ruánáá šadoh Ohtâ tehálâš vuorkkimvyehi oroi lemin vuorkkiđ sehe ruánáá šadoh šaddoid ete myerjih muorjijd poccuumielkkin poccuumielhist Mielhi vuorkkimvyevih lijjii muáddi ereslágáneh Tom puovtij jieŋŋuđ jiäŋudiđ valmâštiđ vuástán loppiittiđ teikkâ suvrodiđ Loppiittem já suvrodem várás kiävttojii šadoh já mielhijd miälkán lasettui lasettuvvojii maŋgii myerjih teikkâ ruánáá šadoh Mielkki siälui kuhháá ko tot lâi kieđâvuššum tain vuovvijn Itkonen Tovle ulmuuh läävejii nuurrâđ luándust šaddoid muorjijd kuobbârijd sehe eres luándu amnâsijd ko lâi pákku pággu Tááláá ääigi ko käävpist finnee purrâmâš já talkkâseh talkkâsijd ij veltihánnáá taarbâš jieš nuurrâđ purrâmâš luándust Šadoi nuurrâm- já kevttimtááiđuh láá maaŋgâin vájáldittum mutâ tááláá ääigi ulmuuh oroh lemin kiddiistum oppeet luándu šadoi kevttimist já tot lii šoddâm jo trendlâžân trendlâžžân Luánduaalmugeh Luándualmugeh láá iällám kaskoo luándu já sii láá máttám väldiđ luándust tom mii lii ávhálâš Tieđâlávt puoh vaikuttâsah iä lah tutkum mutâ suhâpoolvâst nuubán jottám jottáám šadoi kevttimärbivyevih adeleh tehálâš tiäđu šadoi kevttimist já taan tiäđu puáhtá anneeđ ävkkin šadoi kevttimist vala tááláá ääigi Luándu šadoin láá tiervâsvuotâvaikuttâsah já máhđulâšvuođah kevttiđ taid talhâsin já purrâmâššân já tiervâsvuođâ naanoodmist láá viijđáseh Kalga kuittâg mušteđ ete mij ep pyevti tiettiđ tárkká luándu šadoi vaikuttemamnâsij meerijd Ton tiet Tondiet oovtâ šaddošlaajâ ij kolgâččii kevttiđ kuhháá Jis lii kavnum miinii puácuvuođáid já tuáhtár lii meridâm talkkâsijd toi saajeest ij kuássin uážu kevttiđ šaddotalkkâsijd Ovdilgo šadoh šaddoid nurâškuát puurrâm teikkâ tálhuttem tálhudem várás kalga tubdâđ šaddošlaajah šaddošlaajâid maid áigu nuurrâđ Jyehialmaivuoigâdvuođâi mield muorjim já ruáhuviärdásij šadoi nuurrâm olssis lii loválâš Uási šadoin láá uhkevuálásiih teikkâ mudoi rávhuidittumeh rávhudum ijge taid uážu nuurrâđ Luándusuojâlemkuávluin ij pyevti šaddoid väldiđ Myerjih Myerjih láá lamaš teháliih sämmilijd kuhháá Toh lijjii purrum nuhtán mutâ meiddei kieđâvuššum Kevttimvuovijn láá lamaš monnii verd iäruh eres soojijn Myerjih porrojii ovdâmerkkân pimmeen pimmijn loppimmielhijn kyeli- já piärguliemáin kyeli- piärgu- teikkâ pecimäälijn pecimaalijn koškepiärgoin kuolijn teikkâ mielhijn Itkonen a Oro ete toh pieijui piäijojii masa mon peri purrâmušân Muorjij tiervâsvuođâvaikuttâsah láá vala tutkum uccáá mutâ oro ete pyereh vaikuttâsah láá amnâsijn moh muorjijn kávnojeh Tain amnâsijn láá mekanismeh moi tááhust bakteereh iä pyevti Taah amnâseh vaikutteh meiddei kudduumijd kudduumáid sehe glukoos- insuliin- já lipidiamnâsmolsomtaavdâid lipidiamnâsmolsomtavdáid Arkstiset Arktiset Aromit ravitosisältö ravintosisältö Sare juŋŋâ já jeggijuuŋah lijjii fáárust tutkâmušâst mii selvâttij muorjij piemmâm- já tiervâsvuotâvaikuttâsâid Muorjij raavvâdsahisvuotâ lii pyeri Raavvâdsahisvuotâ meerhâš tom ete muorjijn láá ennuv raavâdamnâseh toi energia kuáttá Törrönen Sarkkinen Karvonen Tapola Myerjih láá pyereh syejiraavvâdamnâsij käldeeh já taid puáhtá toollâđ aainâs-uv siämmáá pyerrin ko heđâlmijd Törrönen ym Ärbivuáválávt muorjij kevttim lii lamaš viijđes Toh lijjii älkkeht luándust finnimnáál ijge ige valmâštem lamaš hirmâd vaigâd Myerjih porrojii mutâ tovle ulmuuh tiettii maht tálhudiđ muorijguim muorijguin teikkâ šadoiguim šadoiguin Veikkâ tutkâmušâiguim tutkâmušâiguin ij vala čäittiđgin mon pyereh já tiervâsliih myerjih láá ärbikevttim tiet lii pyeri suujâ oskođ ete tiervâsvuotâvaikuttâsah láá Ton lasseen luándu myerjih šaddeh kukken stuorrâ kaavpugijn ađai šoddâm piirâs lii uáli putes Vuorâččâsmyerji Empetrum nigrum Variksenmarja Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch čyemeŋjas čyemenjas Säämi šadoh Mattus vuorâččâsmyerji čapismyerji Sänikirje Olthuis vuorâččâsmyerji čyemenjâs Luándukirje vuorâččâsmyerji Škoovlâ pirâstiätu vuorâččâsmyerji Škoovlâ biologia já eennâmtiätu vuorâččâsmyerji čyemenjâs Paldâlâsnoomah anarâškielâst čyemenjâs čapismyerji Eres sämikielâin saPi vuärtjamuärrje Eres sämikielâin saU tjuabmaa saPi tjuobmá saL saN čuobma čuopmajas saSk saKld čum na saT Lottojuuhâ tshymiösh Vuáđusämikielâ rek Eres sämikielâin saL tjáhppismuorjje saN čáhppesmuorji Eres kielah ru en crowberry Anarâškielân kávnoo nommâ vuorâččâsmyerji mii lii šlaajâi kollektiivnommâ Kiävtám taan tutkâmušâst kyevti vuorâččâsmyerji eres šlaajâin anarâškielâlijd noomâid tavevuorâččásmyerji tavevuorâččâsmyerji já maadâvuorâččásmyerji maadâvuorâččâsmyerji moi noomáid mun lam lasettâm tave- já maadâ-miärusuássid ko teevstâst lii tárbu iäruttâllâđ taid šlaajâid tärhibeht Tađe taah noomah iä lah vuáháduttám šlaajâi nommân Anarâškielân vuáháduttám nommâ lii vuorâččâsmyerji Nommâ lii Mattus Säämi šadoh artikkâlist aalmugnoomâi peln já kávnoo meiddei škoovlâ luándukirjijn luándukiirjijn já Olthuis sänikirjeest Škoovlâ biologia já eennâmtiätu kirjeest kávnoo meiddei paldâlâšnommâ čyemenjâs Vuorâččâsmyerji nommâ kávnoo kyevti sämikielâst mutâ noomâ kukkoduv tiet ton ij pyevti toollâđ ohtâsâšsämmilâžžân ađai puáris aalmugnommân Tađe tot kulloo kulá nuorâb aalmugnoomâi ahekiärdán ahekeerdi Vuorâččâsmyerjist láá suomâkielâst lamaš kiävtust ennuv noomah Noomâi miäruštâllâmoosijn tävistuvvojeh ellei noomah Suhonen Suomâkielâst variksenmarja vuorâččâsmyerji lii lamaš vijđáht kiävtust Piirainen Piirainen Hämäläinen-Forslund Vainio Pittáámsämikielâst kávnoo nommâ vuärtjamuärrje mii västid semantlávt noomâ vuorâččâsmyerji Ruotá- já eŋgâlâškielâliih noomah láá já crowberry Tai njuolgâ jurgâlus lii vuorâččâsmyerji Tast puáhtá-uv jurdâččiđ ete nommâ lii jottáám kielâst nuubán jurgâluslovnâsäännin jurgâluslovnân Luándulávt suomâkielâ vaikuttâs lii lamaš ton eennâmtieđâlii saje tááhust stuárráb ko ruotâ- teikkâ eŋgâlâskielâ vaikuttâs anarâškielân Mutâ ko nommâ kávnoo meiddei pittáámsämikielâst sáttá luándulub käldee leđe kuittâg ruotâkielâ mutâ vissásávt taan tutkâmušâst ij selvân mii moi kielâid kielâi peht sääni lii puáttám sämikielâid ulmuuh láá adelâm šaddoid ellei noomâid jis myerjist ij lamaš sii mielâst stuorrâ árvu teikkâ sij iä puáhtám kevttiđ tom Luontoportti väinönputki Kenski vuorâččâsmyerjin vuorâččâsmuárján adelui lode nommâ ko ulmuuh läävejii toollâđ vuorâččâsmyerji mirhâlâžžân Linné já luudij purrâmâššân Vuorâččâsmyerjist láá kyehti paldâlâsnoomâ Nubbe tain lii čapismyerji Pajekielâst kávnoo nommâ čáhppesmuorji já juulevsämikielâst tjáhppismuorjje moi njuolgâ jurgâlus lii čapismyerji Nommâ kovvee myerji ivne Anarâškielâst nommâ kávnoo Mattus Säämi šadoh artikkâl aalmugnoomâin Nommâ kávnoo tađe kuulmâ sämikielâst já sääni puáhtá toollâđ ohtâsâšsämmilâžžân mon lavdâm levânem lii kezzi Čyemenjâs oro lemin puárásumos anarâškielâlâš vuorâččâsmyerji aalmugnommâ Tot kávnoo Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch já Mattus Säämi šadoh artikkâlist aalmugnoomâin Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch lii tiätu ete nommâ ij lah innig kiävtust já tot meerhâš visseeh Meiddei Olthuis sänikirjeest ton peln lii huámášuttem ete sátáčij tot merhâšiđ visseeh Čyemenjâs-sääni jienâdâhvastuuh láá umesämikielân tjuabmaa pittáámsämikielân tjuomá juulevsämikielân čuobma nuorttâlâškielân já kieldâsämikielân čum na Lottojuuvâ kuávlust lii čáállum čaallum pajas noomâ nommâ tshymiösh mii lii jienâdâhvaastâ eres sämikielâlii nomâttâsâid nomâttâssáid Lehtiranta lii macâttâm noomâ vuáđusämikielân häämist Taat meerhâš ete nommâ lii aalmugsääni já kulloo kulá ohtâsâšsämmilij ahekiärdán ahekeerdi kávnoo sänivaastâ čuobma mutâ meiddei kuhheeb nomâttâs čuopmajas mii oročij oroččij lemin suorgiittum čuobma-säänist Anarâškielâlii nomâttâsâst lii meiddei syergis mii sáttá leđe diminutiiv deminutiiv kiäččus kiäjus Oro ete nuorttiipele sämikielâin nommâ ličij diminutiivhäämist deminutiivhäämist Sääni puáhtá toollâđ ohtâsâšsämmilâžžân mast lii vijđes lavdâm levânem Vuorâččâsmyerji šadda vijđásávt maaŋgâlágánijn enâmijn kuolbânijn čunoienâmijn tuoddârijn já jeegij jeegijn alne Tave-Suomâst šadda tavevuorâččâsmyerji Empetrum nigrum ssp hermaphroditum mii lii ohtâkuátásâš oovtkuátásâš ko Maadâ-Suomâst šadda maadâvuorâččâsmyerji Empetrum nigrum ssp nigrum mii lii kyevtkuátásâš Tot meerhâš tom ete šovoseh já eemih láá siämmáá siämmáin kukkáin já piegâ pieggâkovjâttem kovjâttem luhostuvá tavevuorâččâsmyerjist pyerebeht Tondiet tavveen vuorâččâsmyerjišaddo lii aarvâs Luontoportti variksenmarja Myerjih láá tavevuorâččâsmyerjist stuárráb stuárráábeh ko ton maadâsuhálijn Väre Partanen Itkonen Itkosii mield sämmiliih iä kuássin vuoššâm vuorâččâsmuorjijd Toh pieijui piäijojii pimán kyeliliemân teikkâ jáávuid- já pecimáálán mutâ porrojii meiddei nuhtán já sälttikuolijguim sälttikuolijguin Anarist puásuisämmiliih peelikoopsâs peelisáppum vuorâččâsmuorjijd seehâid já purrii taid málásist teikkâ piärguliemáin Itkonen a Nuorttâsämmiliih purrii vuorâččâsmuorjijd suddâdum poccuu siskálâš puoidijguin Itkonen Vuorâččâsmyerji verso lii kevttum C-vitamiinkälden keripukki-taavdâid keripukki-tavdáid vuástá já kumeštâstalhâsin Myerji kevttui uáivipoohcástalkkâsijn uáivipovčâstalhâsijn sehe C-vitamiinkälden Piirainen ym Mielâkiddiivâš lii tot ete Linné uáiná ääši eresnáál suu kirjeest luoihâttum teevstâst sun muštâl návt Vaikka tämän mustia marjoja pidetään myrkyllisinä ja ne runsaammin määrin nautittuna todella aiheuttavat päänsärkyä kuten kokemuksesta tiedän lappalaiset sekoittavat niitä ruokaansa tiettip almolávt ete vuorâččâsmuorjijn láá ennuv já eres amnâseh moh láá pyereh tiervâsvuotân Sämmiliih láá adelâm muárján áárvu Itkonen iätá ete vuorâččâsmyerji lii lamaš puoh táválumosub táválumos myerji sämmilijd já maŋgáin maaŋgâin soojijn tot lâi kočodum-uv tuše muárján myerjin Itkonen a Lukkari Lukkari Suujân Suijân ton stuorrâ merhâšumán merhâšuumán sáttá leđe tot ete myerji šadda nuuvt vijđáht Vuorâččâsmyerjist šadda ovdâmerkkân pyeri säppi hillo teikkâ marmelaadi mutâ tom puáhtá kevttiđ maaŋgânáál liäibumân kiisselin kiisselân teikkâ suohâdân aromit fi Eromâš pyeri pyere säppi sääpi finnee ko tom vaalmâšt vuošâhánnáá Säppin puáhtá siäivuttiđ siävuttiđ eres-uv muorjijd Sare Vaccinium myrtillus Mustikka Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch sare Sänikirje Sammallahti sare Säämi šadoh Mattus sare Sänikirje Olthuis sare Luándukirje sare Škoovlâ pirâstiätu sare Škoovlâ biologia já eennâmtiätu sare Eres sämikielâin saU sirree saPi sarre saL sarre saN sarrit sârred saKs sää r saKld sa saT Lottojuuvâ tsoare Vuáđusämikielâ rek Sare nommâ kávnoo Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch Säämi šadoh artikkâlist Mattus aalmugnoomâi peln sehe Olthuis sänikirjeest Škovlâkirjijn Škovlâkiirjijn tot kávnoo sare-häämist Álgu-tiätuvuáđu mield Lehtiranta lii macâttâm noomâ vuáđusämikielân se Lottojuuvâ-kuávlust lii lamaš kiävtust nommâ tsoare Suhonen Tast ij pyevti ettâđ ete mii sämikielâid tot sátáčij sátáččij leđe mutâ sämikielâi jienâdâhvaastâ tot lii Sare anarâškielâlij anarâškielâlii noomâ uánihis olgohäämist jo puáhtá ervidiđ ete noomâst láá puáris madduuh Sääni lii uánihis noomin nuuvt ko puáris vuáđusäänih táválávt láá Lentiranta lii macâttâm noomâ vuáđusämikielâlâš háámmán se Návt nommâ lii jiešvuotâlâš ohtâsâšsämmilâš sääni já lii viijđes Jienâdâhvaastâ kávnoo jyehi sämikielâst Suomâst tuoddârist vorâs já koškes koške kuolbâmeecijn já jeegijn Mossberg ym Sare lii suoivâšaddo já tom kannat-uv uuccâđ mecciroobdâin tavevieltijn jäävri riddoin ridoin já eres soojijn kuus piäiváš ij paste pääšti njuolgist Maadâ-Suomâ sareh láá hárjánâm muottuuttes táálván já tondiet toh killájeh puolâš eenâb ko Tave-Suomâ sareh Piirainen ym Linné muštâl maht sämmiliih valmâštii poccuumielhist vuástá moos myerjih pieijui piäijojii Mielhist vuoššum vuástán lasettuvvii myerjih já tot lâi vuárkkum vyerkkejum kuškâm kuškâdum poccuučuávján mii hiäŋgui heŋgâstui kuátán kuškâđ Sij kevttii eromâšávt soorijd Linné Sareh lijjii láá purrum meiddei mielhijn já pimmeen pimmijn teikkâ pieijui piäijojii liemân já tot juhhui kyeli kyele teikkâ piärgu puurrâm maŋa Itkonen a Soorijn láá maaŋgâlágáneh talkkâs- talhâs- já tiervâsvuodâvaikuttâsah tiervâsvuotâvaikuttâsah moh láá lamaš tiäđust jo kuhháá Soorijn láá já vitamiineh sááiguh já antioksidaantih antioksidaanteh Törrönen ym iššeed jis láá čuávjivääivih- čuávjivääivih luččâtavdâ teikkâ činehumtavdâ Piirainen ym Luččâtaavdân iššeed vuoššum sare ađai kiissel mutâ činehumtaavdâ puárádâs lii vorâs sare Meiddei kuškâdum sareh išedeh činehumtaavdâst Warenberg Danell Gaare Nieminen Lönnrot muštâl Flora Fennicast ete činehumtaavdâst iššeen lii meiddei koškes koške sare Marjat kuivina vähän kovetuttavia avulliset ulkotaudissa Marja-mehu vilvottava kuumeissa Sare loostâin vuoššum teejâst finnee iše diabetes- já kužžâpocceevaivijd Teejâ várás loostâid kannat nuurrâđ já kuškâdiđ liäđđum liäđđumääigi ääigi maŋa Kuhes aaigijd tom ij kannat kevttiđ mutâ toollâđ puudâid Saremuorjijn láá bakteerij koddám koddee vaikuttâsah vaikuttâs Ton tááhust sare lii kevttum ereslágánij ereslágánijn njäälmi- čuudâ- olŋâ- já njiälutaavdâin Soorijn finnee iše meiddei anemian já lišketavdáid Myerjih nanosmitteh vuoptâsuonâid já pyeredeh čoolmij uáinu eromâšávt siävŋusuáinu Piirainen ym Sare lii maaŋgâlágánij soojij myerji Soorijd puáhtá kevttiđ pääihist maaŋgânáál Tot suápá pyereest säppin hillon káđáldâhhân liäibumân suohâdân jugurttin já maaŋgâlágánid maaŋgâlágán pajaláid pajalâššáid teikkâ purccum purcco Tiädust-uv tom puáhtá kevttiđ čohčuv vorâsin Juŋŋâ Vaccinium vitis-idaea Puolukka Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch juŋŋa Sänikirje Sammallahti juŋŋâ Säämi šadoh Mattus juŋŋâ Luándukirjeh juŋŋâ Sänikirje Olthuis juŋŋâ Škoovlâ biologia já eennâmtiätu juŋŋâ Eres sämikielâin saU saPi saL saSk joŋŋ saT joŋŋ Lottojuuvá joango Vuáđusämikielâ rek Juuŋâ nommâ kávnoo Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch Säämi šadoh artikkâlist Mattus aalmugnoomâin sehe Olthuis ete Sammallahti Morottaja sänikirjeest Škovlâkirjijn Škovlâkiirjijn tot kávnoo juŋŋâ-häämist Anarâškalâlii Anarâškielâlii juŋŋâ-lekseem jienâdâhvaastâ kávnoo maadâ- ume- pittáám- juulev- paje- nuorttâ- kieldâ- já tarjesämikielâin Lottojuuvâ-kuávlust lii kavnum nommâ joango Suhonen Vuáđusämikielân macâttum nommâ lii Juŋŋâ lii uánihis kyevtstaavvâlâš kyevtstaavvâlsâš sääni nuuvt ko puáris vuáđusäänih táválávt láá Tađe Tane anarâškielâlâš anarâškiel nommâ puáhtá toollâđ aainâs-uv ohtâsâšsämmilâžžân já mon lavdâm levânem lii viijđes Juŋŋâ Kove šadda vijđáht koškes já vorâs kuolbâmeecijn tuoddârist jeggimeecijn já källei alne Tot killáá koškesvuođâ pyereest já lijkkoo čuovvâd soojijd Suoivâsoojijn myerjih iä veltihánnáá šoodâ ollágin Juuŋâin lii ennuv bentsoesuvrâ mon tááhust juuŋâid puáhtá tuše purccođ já vuorkkiđ ton jieijâs uámi sääpist Siämmáá suujâst toh myerjih moh láá kiđđuv vala toŋŋâsijn kiddâ láá hiärskuliih puurrâđ Talhâsin juuŋâst láá ärbivuáválávt kevttum loostah Loostah čuággojeh já kuškâduveh liäđđum liäđđumääigi ääigi maŋa Juŋŋâlostâteejâin Juŋŋâlostâteejáin tipšui tipšuu kužžâpocceevááduid kudduumijd leesmi já cirgottâs čirgottâs Myerjih nanosmitteh vuoptâsuonâid Sämmiliih láá puurrâm juuŋâid nuhtán mutâ vyerkkejii taid täälvi várás Itkonen a Toh pieijui siävuttuvvojii meiddei Linné Juuŋâid puáhtá kevttiđ maaŋgânáál piärgu- teikkâ kyelepurrâmâšâiguim kyelipurrâmâšâiguin suohâdân kiisselin kiisselân juhâmuššáid liäibumân já pajaláid pajalâssáid Juuŋâin šadda pyeri káđáldâh jis taid čuággá ovdil ko toh láá Talle muorjijn láá ennuv pektiin mii lii luándulâš káđáldumeaamnâs Juuŋâid puáhtá vuorkkiđ purccom alnees sääpist čääsist jieŋŋum jiäŋudittum vorâssäppin vuoššum säppin teikkâ hillon Juŋŋâ lii koškes já vorâs kuolbâmeecijn tuoddârij jeggimeecij já källei myerji Stuorrâjeggijuŋŋâ Vaccinium oxycoccos Isokarpalo Uccâjeggijuŋŋâ Vaccinium microcarpum Pikkukarpalo Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus jeggijuŋŋâ Sänikirje Olthuis stuorrâjeggijuŋŋâ uccâjeggijuŋŋâ Luándukirje jeggijuŋŋâ Škoovlâ pirâstiätu jeggijuŋŋâ Škoovlâ biologia já eennâmtiätu stuorrâjeggijuŋŋâ Eres sämikielâin saN giegajokŋa báddemuorji saKs reppjoŋŋ Vuáđusämikielâ rek Jeggijuuŋâ nommâ kávnoo vuosmuš vuosmuu tove Säämi šadoh artikkâlist Mattus já tot lii siämmáá häämist meiddei škoovlâ luándukirjijn luándukiirjijn já Škoovlâ pirâstiätu kirjeest Olthuis sänikirjeest kávnojeh tärhibeh šlaajâi noomah stuorrâjeggijuŋŋâ já uccâjeggijuŋŋâ Meiddei Škoovlâ biologia já eennâmtiätu kirjeest kávnoo nomâttâs stuorrâjeggijuŋŋâ Stuorrâ- já uccâ- ovdâlahtoseh láá njuolgâ jurgâlusah suomâkielâst já toh muštâleh muorjij já ubâ šadoi stuáruduvâst Nuorttâsämikielâlâš nommâ lii reppjoŋŋ mon jurgâlus anarâškielân ličij riävskájuŋŋâ Tot ij västid semantlávt ijge fonetlávt anarâškielâlii jeggijuuŋâ noomâ Pajesämikielâliih Pajekielâliih noomah láá giegajokŋa ađai kiehâjuŋŋâ já báddemuorji ađai päddimyerji Taahgin Taahkin iä västid semantlávt anarâškielâlii noomâ Jeggijuŋŋâ lii kuálussääni ijge ige tot pyevti leđe puáris aalmugsääni mutâ nuorâb aalmugsäännin tom puáhtá toollâđ anneeđ Suomâst láá kyehti uccâjeggijuŋŋâ Kove já stuorrâjeggijuŋŋâ Kove Jeggijuuŋâ noomâ vuáđu-uási algâ jeggi puátá šado šoddâmsaajeest já loppâuássin lii aldavástádas aldavaastâ ađai juŋŋâ Jeggijuuŋâ nommâ puáhtá toollâđ anneeđ nuorâb aalmugnommân sehe ton kukkoduv ete ton kuálussääni häämi tiet Sänikirjijn Sänikiirjijn toh láá fáárust vuosmuš vuosmuu tove Olthuis sänikirjeest Uccâ- já stuorrâjeggijuuŋâ miäruštâllâmuásih miärusuásih láá-uv lááuv 2000-lovo lasattâsah šlaajâi noomâ noomâid id Oroččij Oročij ete toh láá jurgâlusloovnah suomâkielâst noomâst puáhtá ervidiđ ettâđ ete toi šoddâmsajeh láá jeegih tego karriih já suánjuh Sehe stuorrâ- ete uccâjeggijuuŋah láá kuohtuuh táváliih ubâ Suomâst Stuorrâjeggijuuŋah láá kuittâg tavemuu Laapist uccáá já uccâjeggijuuŋah šaddeh härvii Suomâ maadâriddoost já merâsuálui alne Nuuvt ko nommâ jo iätá ete sehe ubâ šaddo ete uccâjeggijuuŋâ myerjih láá ucebeh ko stuorrâjeggijuuŋâst mutâ kuohtuuh láá siämmáá hiärskuliih Stuorrâjeegijuuŋâ myerjih láá ereslágánijn šoddâmsoojijn eres hámásiih já stuárusiih Piirainen ym Ovdil antibiootij ääigi jeggijuuŋah kevttui kiävttojii kužžâväätikudduumij kužžâvättikudduumij pyereedmân Törrönen ym mutâ oro ete tast lii iše ereslágánijn-uv kudduumijn Kužžâkudduumij pyeredem lasseen jeggijuuŋáin tálhudii kumeštâstaavdah suvreváddu čuávjist vuoivâsvááduh vuoivâsvááduid já vielgis tiälhuid suomâk sammas párnái njäälmist Piirainen ym Luontoportti isokarpalo Oro ete ääijgin sämmiliih láá kiävttám jeggijuuŋâid uccáá máhđulávt toi suvroduv tiet Aainâskin tiätu ton kevttimist ij kavnuu Myerjih láá suvrâseh suvrááh mutâ toh njalgâšuveh tälviv já pyeri äigi toi nurâmân lii-uv čohčâ já kiđđâ Jeggijuuŋâid puáhtá vuorkkiđ nuhtán toh siäluh pyereest toi suvroduv tiet Jeggijuuŋâin šadda njälgis njaalgâ säppi kiissel teikkâ káđáldâh Tot suápá pajaláid pajalššâáid já liäibumân Piirainen ym Uccâjeggijuŋŋâ lii jeegij myerji Stuorrâjeggijuuŋah láá tavemuu Laapist uccáá Etimâs etimus Vaccinium uliginosum Juolukka Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch etimus Sänikirje Sammallahti etimâs Säämi šadoh Mattus etimus etimâs Sänikirje Olthuis etimus etimâs Luándukirje etimâs Škoovlâ biologia já eennâmtiätu etimâs Eres sämikielâin saN ehtemas saSk Lottojuuvâ etornosh Etimâs nommâ kávnoo sehe Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch ete Sammallahti Morottaja sänikirjeest Säämi šadoh artikkâlist Mattus tot lii aalmugnomâi aalmugnoomâi peln Škoovlâkirjijn Škovlâkiirjijn tot kávnoo etimâs-häämist Pajesämikielâliih Pajekielâliih ehtemas já nuorttâlâškielâlâš láá jienâdâhvastuuh anarâškielâlii nommân noomân Lottojuuvâst lii čallum pajas etimâs etornosh Pajekielâst nommâ lii ehtemas já nuorttâsämikielâst jeät já taah láá jienâdâhvastuuh anarâškielálii nommân Nommâ kávnoo meiddei etimus-häämist Sänikirjeest Olthuis já Säämi šadoh Mattus artikkâlist Anarâškielâlâš etimâs lii sääni já ton loppâkiäččus loppâkiäjus mâs sáttá leđe syergis Sääni olgohäämi ij sulâstit puáris saanijd Taat čuujoot kuittâg toos ete sänimaadâ lii puáris vuáđusääni mutâ ton syergis lii uđđâsub Mutâ ko sänivastuuh kávnojeh eres sämikielâin nommâ puáhtá toollâđ ohtâsâšsämmilâžžân mast lii kezis lavdâm levânem Etimâs Kove lii lahtâ soojij šaddo já tot kávnoo-uv jeegij jeegijn alne mutâ Tave-Suomâst tot šadda koškásub soojijn tego tuoddârijn já kuolbâmeecijn Tovle ulmuuh iä adelâm ennuv áárvu etimâsân já tot čoggii talle ko sareh iä lamaš nuuvt ennuv Motomin ulmuuh tollii etimâs mirhâlâžžân Piirainen ym Etimâs lii tutkum uccáá nuuvt ko eres-uv myerjih Kuittâg oro ete tot lii masa siämmáá pyeri myerji ko sare Ton ivne lii tevkisčuovjis tevkisčuovjâd mii puátá antosyaani-amnâsijn antosyaan-amnâsijn main láá tiervâsvuotâvaikuttâsah Soorijn láá meiddei ennuv antosyaaneh Mađe tevkâdub myerji tađe eenâb antosyaaneh láá Etimâs muorjijn láá ennuv C-vitamiineh Myerjih pyeredeh čuávjikolgosij vuáččum já toiguim toiguin lii tipšum čuálikuddummeh čuálikudduumeh Loostâin vuoššum teejâ tuáimá hiäjus paškemamnâsin poškattemamnâsin Rautavaara Piirainen ym Itkonen s muštâl ete sämmiliih láá puurrâm etimâsâid nuhtán teikkâ piärguliemâst Etimâs puáhtá kevttiđ maaŋgânáál aaibâs nuuvt ko eres-uv muorjijd Tot lii pyeri meiddei oovdâst oovtâst eres muorijguim muorjijguin Ulmuuh läävejii toollâđ etimâs mirhâlâžžân Lyeme Rubus chamaemorus Suomuurain hilla lakka Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch lyeme čoorooh Sänikirje Sammallahti lyeme čoorooh Säämi šadoh Mattus lyeme čorohâš čoorooh Sänikirje Olthuis lyeme laaddâg laaddâh čorohâš čoorooh Luándukirje lyeme Škoovlâ pirâstiätu lyeme Škoovlâ biologia já eennâmtiätu lyeme Paldâlâsnoomah anarâškielâst čorohâš čoorooh laaddâg laaddâh Eres sämikielâin saN luomi luome saKs lue Luâm man saT Vuáđusämikielâ rek Eres sämikielâin saS laddeh saU laaddaga saPi láddak saL láttak sa saKs laaddi saKld Vuáđusämikielâ rek Eres sämikielâin saN čurruk saKs saKld t saT Lyeme-nommâ kávnoo sänikirjekäldein Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch Olthuis sänikirje räi ađai tot lii fáárust meiddei Mattus aalmugnoomâi listoost já Sammallahti Morottaja sänikirjeest Škoovlâ luándukirjijn luándukiirjijn tot kávnoo meiddei lyeme-häämist Luámánist láá paldâlâsnoomah laaddâh já laaddâg sehe čorohâš já čoorooh Käldei mield čorohâš já čoorooh merhâšume lii ladâhánnáá lyeme Laaddâh meerhâš luámmán Olthuis sänikirje mield laaddâg merhâšume ličij myerji mut tot ij muštâl tom ete lii-uv tot eromâšávt lyeme Lađâhánnáá Ladâhánnáá lyeme lii čorohâš teikkâ čoorooh Mattus aalmugnoomâi listo já Olthuis sänikirje mield Meiddei Inarilappisches Wörterbuch tobdá noomâ čoorooh Lyeme-sääni jienâvastuuh kávnojeh paje- nuorttâ- já tarjesämikielâin Lyeme-sääni lii kuulmâstaavvâlâš kuulmâstaavvâlsâš sääni mon Álgu-tiätuvuáđu lii mield huksim vuáđusämikielâlii rekonstruktum rekonstum háámmán Sääni puáhtá toollâđ Säänist lii vijđes lavdâm levânem Maadâ- ume- pittáám- juulev- paje- nuorttâ- kieldâ- já tarjesämikielâin kávnoo jienâdâhvaastâ laaddâg teikkâ laaddâh nommân noomân Vuáđusämikielân Álgu-tiätuvuáđu mield Lehtiranta lii macâttâm tom häämist Meiddei taat nomâttâs lii sääni mon lavdâm levânem lii viijđes Čoorooh- teikkâ čorohâš-saanij jienâdâhvastuuh kávnojeh paje- nuorttâlâš- kieldâ- já tarjesämikielâin Kuohtuuh säänih láá já lavdâm levânem lii viijđes Čoorooh lii kuulmâstaavvâlâš kuulmâstaavvâlsâš sääni já čorohâš kiäsásem kiäsásâm noomin mon âš-syergis historjá oročij oroččij lemin nuorâb ko vuáđusämikielâ Lyeme lii lamaš tehálâš myerji sämmilijd sehe purrâmâššân ete kävppikálvun Itkonen a Luámmán merhâšume puáhtá uáiniđ eromâš pyereest myerjist kevttum noomâi meereest Tot ete lii lamaš tárbu muštâliđ mon muddoost myerji šoddâm lii kovvee meiddei tom stuorrâ merhâšume Lyeme lii jeggimyerji já tom kávná enâmustáá tagarij tagarijn jeegij jeegijn alne kost tarfe šadda Lyeme lii kyevtkuátásâš ađai šovoseh já emikukáh láá eres ohtâgâsâin Piirainen ym Lyeme lassaan sehe siemânijn ete kuhes eennâmverdijnis Ohtâ ohtâgâs sáttá luávdiđ eennâmveerdin eennâmverdin viijđes kuávlu oolâ já talle ton kukáh láá siämmáá suhâpeeli suhâpele Tot meerhâš tom ete veikkâ liäđđum ličij aarvâs myerjih iä veltihánnáá šoodâ jis kuohtui suhâpeeli suhâpele kukáh iä lah tuárvi ennuv Piirainen ym Luámáneh šaapšâ cuoppâ kyelipyeidi já liemâ purrui porrojii puoh oohtân purccom Luámáneh pieijui piäijojii meiddei pimán mielkkin miälkán já suohâdân teikkâ purrui porrojii nuhtán Sämmiliih vuorkkii vuorkkuu luámánijd farppâlijn täälvi várás Vuoššum luámáneh meiddei muássojii muálssojii eres täviráid Itkonen a Sämmiliih läävejii mestuđ ađai siävuttiđ luámánijd sareh soorijd teikkâ juuŋâid sehe vuoššum kyele Purrâmâš kuččui kočodui mestân Koškekyeli siävuttui šadoiguim šadoiguin teikkâ kuolmâsijn já vuoššui määllin Itkonen Itkonen a Luámánijn láá já E-vitamiineh foolisuvrâs foolisuvrâ foolihappo já sááiguh Arktiset Aromit ravintosisältö Luámánijn lii eenâb C-vitamiin ko appelsiinijn Warenberg ym já oovtâ desilitterist finnee oovtâ peeivi C-vitamiinmeeri Lyeme lii puoh njálgásumos njalgasumos vorâsin Tom puáhtá siäiluttiđ vuoššum hillon jieŋŋum jieŋâst teikkâ säppin Myerji bentosoesuuvrâ tiet tot siälu pyereest meiddei purccom uámi sääpist Arktiset Aromit Lakka Muorah Suáhi Betula Koivu Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch soahi Sänikirje Sammallahti suáhi Säämi šadoh Mattus soahi Sänikirje Olthuis suáhi Škoovlâ luándukirje suáhi sonjosuáhi Eres sämikielâin saS saU saPi saL soahke saN sohki soakke saSk saKld Vuáđusämikielâ rek Suávi nommâ lii fáárust Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch já ton maŋa Säämi šadoh artikkâlist Mattus sehe Sammallahti Morottaja já Olthuis sänikirjijn sänikiirjijn Škoovlâ luándukirjijn luándukiirjijn kávnojeh noomah suáhi já sonjosuáhi Suávi jienâdâhvaastâ kávnoo eres sämikielâin pic tarjesämikielâst ađai ume- pittáám- juulev- paje- nuorttâ- nuorttâsehe sehe kieldâsämikielâst Vuáđusämikielân macâttum nommâ lii Tađe suávi noomâ madduuh láá vuáđusämikielâst Sääni lii kyevtstaavvâlsâš jiešvuotâlâš ohtâsâšsämmilâš sääni mon lavdâm levânem lii viijđes lamaš ohtâ tehálumosijn šadoin sämmilijd Tot šadda vijđáht maaŋgâlágánijn soojijn säämist Tot kávnoo meecijn riddoin jeegijn já tuoddârijn Tuodârkuávluin tot lii áinoo muorâ mii tobbeen šadda já ton merhâšume vala stuárráb Sonjosuáhi lii koškásub soojij muorâ já váátá eenâb čuovâ ko sieivâsuáhi mii šadda meiddei jeegij alne já suoivust Mossberg ym Säämist sieivâsuáhi tuodârsuáhi já skierri láá táválumoseh ko sonjosuáhi Lampinen Sämmiliih läävejii kevttiđ nuorâ suáhiloostâid talhâsin kudduumijd vuástá Loostah piäijojii njuolgist häävi oolâ Kužžâvaaivijd tipšui vuoššum lostâiguim já luččâtaavdâ vuoššum suáhipárhoin Warenberg ym Tast finnejii taalhâs meiddei čalmetavdâd lesmid kuorsâttâhhâd já kunnâpuákkud vuástá Lukkari ym Suáhipáárhust raahtij viermij kobđottâsâid já tedduid Páárhus muorâst já paahijn sämmiliih raahtij liitijd Itkonen a Tiäđust-uv suávist finnii meid huksim- já puáldimmuorah Kuátán finnejii oovsijn vuálááš mon oolâ tyelji pieijui Čuoškah iä kivsedâm kuáđist ko skieri uávsih pieijui tuulân já tast šoodâi suovâ Linné Kiđđuv suáhimuorâin finnee mäihli já tom sämmiliih-uv láá kiävttám Nisoneh já párnááh nurrii määihli já tot juhhui nuhtán teikkâ toho vuoššui ruuvâšsuohâd teikkâ ruuvâšmääli Määihli lasseen sämmiliih láá puurrâm suávi njale suomâk koivun mäihä Tom puáhtá voskâđ suáhi teikkâ peesi ruŋgoost korrâkeerdi vyelni Itkonen a Määihli merhâšuumeest muštâl tot ete kiđđuv teivâdijn ááhuh läävejii koijâdiđ nubijdis Maht tist mäihli kuulgâ Itkonen a Sonjosuáhi Betula pendula Rauduskoivu Sieivâsuáhi Betula pubescens Hieskoivu Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus sonjosoahi Luándukirje sonjosuáhi Sänikirje Olthuis sonjosuáhi Škoovlâ pirâstiätu sonjosuáhi Škoovlâ biologia já eennâmtiätu sonjosuáhi Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus sieivâsoahi Sänikirje Olthuis sieivâsuáhi Luándukirje suáhi Škoovlâ pirâstiätu sieivâsuáhi Škoovlâ biologia já eennâmtiätu sieivâsuáhi Sonjosuávi Kove já sieivâsuávi Kove noomâi miäruštâllâmuásih miärusuásih láá puáttám anarâškielân 1990-lovo aalgâst ko Mattus Ilmari jurgâlij noomâid pajekielâst Lii iberdettee ete täärhib šlaajâi noomah pottii eskin talle ko tovle ij lamaš tárbu iäruttâllâđ soovijd šlaajâi mield nuuvt tárkká Luándukirje Nuutinen ym kiävttoo mutâ sieivâsuáhi lii kočodum tuše suáhhin Maŋeláá já luoka kirjijn kiirjijn kávnoo jo nommâ sieivâsuáhi Puoh tain kirjijn kiirjijn kiävttoo nommâ sonjosuáhi Olthuis sänikirje mield sieivâ meerhâš táválâš eromâšávt ivne mield Lii-uv luándulâš ete tast lii šoddâm miäruštâllâmuási Tave-Suomâ táválumosij suáhhin Inarilappisches Wörterbuch muštâl ete sonnjoođ-verbâ kovvee suáhiuávsi hiäŋgum Tast šoodâi-uv luándulávt miäruštâllâmuási sonjosuáhhin mon uávsih sonjoh vuáluskulij Sonjosuávi nommâ kovvee maht uávsih sonjoh vuáluskulij Sieivâsuáhi lii Tave-Suomâ táválumos suáhi Tuodârsuáhi Betula pubescens ssp Czrepanovii Tunturikoivu Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus tuodârsuáhi láánjá Sänikirje Olthuis laajiš leejiš tuodârsuáhi láánjá Eres sämikielâin saN lageš saL lakim Paldâlâsnoomah Laajiš Leejiš Laajiš leejiš teikkâ tuodârsuáhi Kove lii sieivâsuávi vyelišlaajâ Säämi šadoh artikkâl Mattus mield laajiš já leejiš láá aalmugnoomah mutâ toh iä kavnuu Sammallahti Morottaja sänikirjeest teikkâ Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch Sänikirjeest Olthuis toh láá fáárust lemin syergis máhđulávt diminutiiv-kiäjus deminutiivkiäjus já toh láá kuulmâstaavvâlsiih noomah Jienâdâhvaastâ kávnoo paje- já juulevsämikielâin Tađe noomah pyehtih toollâđ ohtâsâšsämmilâžžân mutâ ton lavdâm levânem lii kezis kezzi Mattus Säämi šadoh artikkâlist kávnoo nommâ láánjá mon merhâšumán sun addel nuorâ suáhi Olthuis sänikirjeest kávnoo siämmáá lekseem mutâ nuorâ suávi koivun vesa lasseen tot addel merhâšumán merhâšume tuodârsuáhi Tuodârsuáhi lii fáárust Mattus aalmugnommâlistoost já Olthuis sänikirjeest Suomâkielân nommâ lii tunturikoivu já ruotâkielân fjällbjörk moi njuolgâ jurgâlus lii tuodârsuáhi ađai toh västideh semantlávt tuodârsuávi-sääni Oročij-uv Oroččij-uv ete nommâ lii jurgâluslovnâ eres kielâin Anarâškielân nommâ lii máhđulávt puáttám suomâkielâ peht Skierri Betula nana Vaivaiskoivu Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch skierri Sänikirje Sammallahti skierri Säämi šadoh Mattus skierri Luándukirje skierri Sänikirje Olthuis suáhi Eres sämikielâin saS skierrie saU skierree saPi skärre saL skierre saL saN skierri saSk saKld Vuáđusämikielâ rek Skierri Kove lii suávi suuvâ uánihis jeessân Nommâ kávnoo jyehi taan tutkâmuš anarâškielâlii käldest ađai Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch Säämi šadoh artikkâlist Mattus sehe Sammallahti Morottaja já Olthuis sänikirjijn sänikiirjijn Lottojuuvâ-kuávlust Lottojuuvâ pajasčallum nommâ lii skerr Tot sulâstit nuorttâlâšsämikielâ já tom puáhtá anarâškielâ jienâdâhvaastân siämmáánáál ko maadâ- ume- pittáám- juulev- paje- nuorttâ- já kieldâsämikielâliih noomah-uv Sämikielâi vuáđuld nommâ lii macâttum vuáđusämikielân teikkâ ađai noomâst láá vuáđusämikielâliih madduuh já lavdâm levânem sämikielâin lii viijđes Tot lii sääni lii peeleest teháliih čáánáh láá tyevli já suáhikuobbâr suáhikuobâr Tyevli já suáhikuobbâr suáhikuobâr láá mieskâdeijeekuobbâreh moh kávnojeh lostâmuorâin távjá soovijn Kuobârtavdâ njuámu ko muorâ ruŋgo lii vahadum já kuobâr piäsá tast siisâ Toh koddeh muorâid ääigi mield Halmetoja Kuohtuin čáánáin láá kuheh aalmugij almugij kevttimärbivyevih maailmist Tyevli Inonotus obliquus lii kevttum juhâmuššân já talhâsin maaŋgâlágánij taavdâi pyereedmist Suáhikuobbâr Suáhikuobâr lii pelestis lamaš tehálâš aamnâs tuulâ cokkiitmist cokkitmist já pohčâsij pyereedmist Halmetoja Suáhikuobbâr Suáhikuobâr Fomes fomentarius Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus soahikuobâr Sänikirje Olthuis suáhikuobâr Suáhikuobbâr nommâ kávnoo Säämi šadoh artikkâlist Mattus sehe Olthuis sänikirjeest Mattus Säämi šadoh artikkâl mield tot lii aalmugnommâ Tot lii kuálussääni já tot tiet tot ij pyevti leđe puáris vuáđusääni mutâ nuorâb aalmugnommâ tot leđe noomâ tyehin lii iššeedšaddo ađai suáhi mon ruŋgoost tot táválávt šadda Noomâ vuáđu-uási kuobâr lii kollektiivnommâ Säämi šadoh artikkâl Mattus mield suáhikuobbâr suáhikuobâr meerhâš čáánášlaajâ Fomes fomentarius Inarilappisches Wörterbuch kovvee suáhikuobâr suáhikuobbâr monniilágán turdáá turdáás kuobbârân mii šadda puáris soovijn Othuis Suáhikuobârist rahtui tyevli Sämmiliih läävejii pyerediđ pohčâs tuovlijn Eromâšávt eromâšávt päni- já uáivipohcás uáivipohčâs Tyevli pieijui saje oolâ já cokkiittui já kyeđđilui kuođđui coohâđ Itkonen b Halmetoja Linné iätá ete meccisämmiliih läävejii kevttiđ suáhikuobâr suáhikuobbâr kuáđist ton suovâ tiet moi moin sij kuávŋejii čuoškâid meddâl Suáhikuobbârist rahtui tyevli mii kevttui tuulâ cokkiitmân cokkitmân ovdilgo tullâsäägih lijjii kiävtust Halmetoja Tuulâ cokkitmân suáhikuobbârist kalga kolloođ korrâkeerdi já pillikeerdi meddâl Tast páácá kuobârmuđusâšaamnâs kuobârmuđusâš mon ferttee kalga kieđâvuššâđ vuoššâđ lipeä- teikkâ soodaliemâin soodaliemâst já kieđâvuššâđ tuoppiđ timesin kieđâiguim kieđâiguin Siämmáá kuobârmuđusâšaamnâs kuobârmuđusâš puáhtá kevttiđ kinttâlin kintâlin Tom ij taarbâs kieđâvuššâđ tađe eenâb ko čuoppâđ pittáážin pitážin já kyeđđiđ šaddo-oljon šaddo-ooljon ijjân Meiddei tyevli suápá kinttâlin kintâlin Taggaar časkes puálá maŋgâ tiijme Halmetoja Tyevli Inonotus obliquus Pakurikääpä Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch tyevli Sänikirje Sammallahti tyevli Säämi šadoh Mattus tyevli Sänikirje Olthuis tyevli Eres sämikielâin saS duävlaa saU saPi saL duovlle saN duovli saSk tu saSk saKld Vuáđusämikielâ Suomâ-sämmilâš vuáđukielâ takla Eres kielah kärj takla Tyevli nommâ kávnoo Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch Säämi šadoh artikkâlist Mattus aalmugnoomâi juávhust já Sammallahti Morottaja sehe Olthuis sänikirjijn sänikiirjijn Tyevlist láá kyehti ereslágán semantlii semantliih merhâšume merhâšumeh Tyevli suomâk pakuri lii čapis čááná mii šadda lostâmuorâi ruŋgo alne Mutâ nommâ lii kevttum meiddei amnâsist mon finnee suáhikuobbârist já mii kiävttoo ulmui pohčâsij pyereedmân suomâk moksa taula mast tyevli kiävttoo lii vijđáht tubdum Moksibustiost suáhikuobbârist rahtum tyevli teikkâ Inonotus obliquus-čááná piäijoo akupunktiočyegis oolâ tot cokkiittuvá já kyeđđiluvá coohâđ Halmetoja Itkonen b Tyevli nommâ kávnoo vijđáht sämikielâin Jienâdâhvaastâ kávnoo maadâ- ume- pittáám juulev- paje- nuorttâ- já kieldâsämikielâin Álgu-tiätuvuáđu mield Lehtiranta lii macâttâm noomâ vuáđusämikielân häämist Sääni lii kuittâg vala puárásub ko vuáđusämikielâ Tyevli nommâ kávnoo meiddei kärjilkielâst takla-häämist Tyevli lii macâttum suomâ-sämmilâš vuáđukielân takla- háámmán Tyevli lii pyereest tubdum ovdâmerkkâ baltialijn lovnâsaanijn Häkkinen mii lii puáttám nuorttâmeerâsyemmilii vuáđukielân já vuáđusuomâkielâ peht sämikielâid sämikieláid Maailmist tyevli kevttim ärbivyevih láá kuheh já tot kevttui tiervâsvuođâ paijeentoollâm já eellimave kuhedem tiet Tuovlijn tipšui tipšuu ovdâmerkkân puurâs purrâs tuberkulos diabetes jieškote-uvlágán čuávjitaavdah čuávjitaavdâid teikkâ lišketaavdah lišketaavdâid Tyevlist láá paijeel antioksidanttid sehe eres amnâsuásih moh láá pyereh tiervâsvuotân já moh aktiivlávt vuástálisteh virusijd bakteerijd já purrâsseelâid Tot nannood vuástálistemnaavcâid já iššeed leencui vuástá Halmetoja Rautavaara Soođij maŋa tyevli lâi Suomâst vijđásávt kiävtust käähvi saajeest ko olmâ käähvi ij finnim Tovlááh sämmiliih láá kiävttám tom meiddei teeijân já talhâsin Eromâšávt nuottâsämmiliih nuorttâsämmiliih juheh ennuv teejâ já sij láá nuurrâm tyevli teejâ tejâamnâsin amnâsin Yrjö Mattus já Ilmari Mattus mield ete päinimân ulmuuh läävejii tovle vuoššâđ viehâvis tyevliliemâ moiguim moiguin sij paainii pumbulviermijd Ukkonen Meiddei Inarilappisches Wörterbuch muštâl ete tom puáhtá kevttiđ päinimân Tyevli kalga nuurrâđ tuše ellee muorâin vâi ton pehtilis amnâseh vaikutteh Tom ferttee njizzeđ muorâst várugávt já vahâgittiđ muorâ nuuvt uccáá ko máhđulâš Halmetoja Nuurrâm maŋa tyevli kannat čuoppâđ pittáážin já kuškâdiđ Tom puáhtá kevttiđ oles tyevlin pittán teikkâ milluđ jáávuid jáávvun Tađe Mađe eenâb puorijd amnâsijd finnee mađe ucceeb pittán tom kiävttá Jáávui tađe Halmetoja Tyevlist puáhtá vuoššâđ liemâ teikkâ teejâ liemâ suápá šaddo- kuobâr- teikkâ piärgumálásân piärgumáálán myerjijuhâmušâi teikkâ pajalij pajalâs vaalmâštmân Liemân Liemâst šadda meid njaalgâ käähvi Tyevliteejâ puáhtá kevttiđ argâpeeivi määlistmist čääsi saajeest veikkâ ovdâmerkkân riisi finnee tast fiijnâ smaakâ ivne já tiervâslijd amnâsijd Máhđulâšvuođah láá maaŋgah Halmetoja Lii tehálâš mušteđ ete tyevli ij kannat kevttiđ siämmáá ääigi antibiootijguim antibiootijguin eromâšávt peenisilliimijguim penisilliinijguin Voorâkáđáldumestimtalkkâsijd teikkâ suonâsiskáldâs glukoos kevttiđ siämmáá ääigi tuovlijn tondiet ete vaikuttâsah oroh lemin vyestikejileh Vises tutkâmtiätu tain tai ij kuittâg lah Halmetoja Motomin käldeeh várutteh tast ete tyevli ij soovâ talle jis lii kuobârallergia Halmetoja mield tiätu tyevliallergiast ij lah registeristum mutâ sun muštot muštoot ete persovnliih reaktioh láá ain máhđuliih Halmetoja Sieđgâ Puájui Räiđi Ostomuorâ Salix caprea Paju Metsä raita Salix-suuvâ šlaajâin láá aainâs-uv vittâ aalmugnoomâ anarâškielân sieđgâ puájui räiđi ostomuorâ enâmispuájui Jis käldein láá anarâškielâlij Salix-šlaajâi aalmugnoomâi ohtâvuođâst lii tieđâlâšnommâ adelum tot lii Salix caprea mii čuujoot tiätu šlaajân Ain tieđâlâšnommâ ij lah käldein tärkkilubboht adelum Inarilappisches Wörterbuch já Sammalalahti-Morottaja sänikirjeh iä čielgii tom et mon Salix-suuvâ šlaajâst lii koččâmâš Säämi šadoh artikkâl Mattus já Olthuis sänikirje tiäđui mield puoh taah vittâ aalmug noomâ tárgutteh siämmáá šlaajâ ađai Salix caprea Sieđgâ Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch sieđgâ Sänikirje Sammallahti sieđgâ Säämi šadoh Mattus sieđgâ Sänikirje Olthuis sieđgâ Luándukirje sieđgâ Pirâstiätu ruopsissieđgâ Sisčääsih ruopsissieđgâ Eres sämikielâin saS sierke saL siergga saN sieđga Vuáđusämikielân Nomâttâs sieđgâ kávnoo Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch Sammallahti Morottaja sänikirje Säämi šadoh artikkâl Mattus aalmugnoomâin Sänikirjeest Olthuis sehe škoovlâ škovlâkiirjijn kirjijn kávnoo nomâttâs sieđgâ Pirâstiätu já Sisčääsih kirjijn kiirjijn lii meiddei nommâ ruopsissieđgâ Sieđgâ-sáánnán Sieđgâ-sáánán jienâdâhvaastâ kávnoo maadâ- juulev- já pajesämikielâin pajekielâin Vuáđusämikielân macâttum nommâ lii Oročij Oroččij ete sääni madduuh láá aainâs-uv vuáđusämikielâst já sääni lavdâm levânem sämikielâin puáhtá toollâđ vijđesin Nomâttâs lii sääni Puájui Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch poajui Sänikirje Sammallahti puájui Säämi šadoh Mattus poajui Sänikirje Olthuis puájui Škoovlâ luándukirje sieđgâ puájui šelislostâpuájui Škoovlâ pirâstiätu puájui Paldâlâsnoomah anarâškielâst ostomuorâ räiđi eeennâmpuájui enâmispuáju Eres sämikielâin Káidushyelkkikielah Puájui kávnoo Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch sehe sänikirjijn sänikiirjijn já Säämi šadoh artikkâl Mattus aalmugnoomâi peln láá noomah puájui já šelislostâpuájui Jienâdâhvaastâ anarâškielâlii puájui-sáánnán puájui-sáánán kávnoo nuorttâpele nuorttiipele sämikielâin ađai nuorttâ- äkkil- já kieldâsämikielâin sehe Suomâ-ugrâlâš vuáđukielân rekonstruktum rekonstum nommâ lii já urâlilâš vuáđukielân Anarâškielâlâš puájui-sääni madduuh láá tađe aainâs-uv suomâ-ugrâliih mutâ sättih leđe puárásuboh-uv Vastuuh kávnojeh meiddei čuávuváid čuávuvâin káidushyelkkikielâin ersämordva- okšamordva- komi- já udmurt kielâin Permilâš- já samojedikielâin toh láá epivises vastuuh Ostomuorâ já eennâmpuáju enâmispuáju Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus ostomuorâ Sänikirje Olthuis ostomuorâ Ostomuorâ nommâ kávnoo Mattus Säämi šadoh artikkâl aalmugnoomâin já Olthuis sänikirjeest láá kyehti osto já muorâ main lii talle ovdâstittum nommâ ostomuorâ puátá säänist osto já vuáđu-uássin lii pajetuávádâh muorâ Pajesämikielâst kávnoo jienâdâhvaastâ ostomuorra Oro ete saanijn lii ohtâvuotâ já lii máhđulâš ete anarâškielâlâš sääni lii puáttám pajesämikielâst mutâ vises tiätu tast ij lah Anarâškielân osto meerhâš liemâ moiguim moiguin puáhtá ostodiđ naahkijd Inarilappisches Wörterbuch mield ostoh váldojeh muorâin moh pyehtih leđe om poijuuh suveh teikkâ leeibih Párkku valdui enâmustáá sieđgâin teikkâ poijuin já ton tiet tondiet eidu taah muorah láá kočodum meiddei ostomuorrân Itkonen a Eennâmpoijui teikkâ enâmispoijui iä kavnuu vastuuh eres sämikielâin kávnoo lekseem ostu mon merhâšume lii párkku já nuorttâsämikielâst mon semantliih vastuuh láá anarâškielâst párkku poijuu korrâkeerdi já ostoliemâ Ostomuorân Taah kulmâ anarâškielâlii säänih láá kuálussäänih iäge toh pyevti leđe puáris säänih mutâ nuorâb aalmugnoomah toh kal láá Eennâmpuájui já enâmispuájui láá kuálussäänih moi jienâdâh teikkâ semantliih vastuuh iä kavnuu eres sämikielâin Taan vuáđuld taah taid pyehtih puáhtá toollâđ uđđâsub anarâškielâlii aalmugnommân Eennâm- já enâmis- miärusuásih čujotteh enâmân Tast paijaan juurdâ ete láá-uv noomah adelum uánihis puájuišlaajáid moh láá vyellin ađai šaddeh eennâm alda Škoovlâ luándukirjijn luándukiirjijn já lii oovtâ poijuu kove puotâ nommâ šelislostâpuájui Kove Kirjeest ij lah tieđâlâšnommâ adelum ijge ton tondiet tiet pyevti tiettiđ tárkká ete mii šlaajâid lii koččâmâšâst Nommâ oročij oroččij västidiđ suomâkielâlii noomâ kiiltopaju mon tieđâlâš nommâ tieđâlâšnommâ lii Salix phylicifolia Šelislostâpuájui noomâ oročij oroččij västidiđ suomâkielâlii noomâ kiiltopaju mon tieđâlâš nommâ tieđâlâšnommâ lii Salix phylicifolia Räiđi Salix caprea Metsä raita Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus räiđi Sänikirje Olthuis räiđi Eres sämikielâin saN ráidá Nommâ räiđi kávnoo sehe Säämi šadoh artikkâlist Mattus aalmugnoomâi peln ete Olthuis sänikirjeest kávnojeh noomah ráidá já ráida moh láá anarâškielâlii noomâ jienâdâhvastuuh Semantlâš vaastâ lii stáhpi Nuorttâsämikielâst-uv kávnoo semantlâš vaastâ Suomâkielân Salix caprea muorâ nommâ lii raita mii meerhâš muorâ noomâ lasseen säärgis Suomâkielâlâš nommâ puátá tast ete stuorrâ muorâi páárhust láá ciägusárgáh Piirainen ym Räiđi lii kyevtstaavvâlâš kyevtstaavvâlsâš sääni mon peeleest tom puávtáčij puávtáččij toollâđ anarâškielâst puáris säännin Nommâ lii kuittâg luávnejum pajesämikielân pajekielân suomâkielâst Anarâškielân nommâ lii puáttám máhđulávt pajekielâ peht teikkâ njuolgist suomâkielâst já tot čielgee sääni uánihisvuođâ anarâškielâst Suomâ hyelkkikielâin láá jienâdâhvastuuh suomâkielâlii raita-sáánnán raita-sáánán ađai ton álgápuáttim algâpuáttim lii tobbeen puáris Anarâškielâlâš lovnâsääni sulâstit puáris käldeekielâ sääni Paje- já anarâškielâi lasseen nommâ ij kavnuu eres sämikielâin Tađe nommâ ij lah ohtâsâšsämmilâš mutâ nuorâ aalmugnommân tom puáhtá toollâđ ete puoh Salix-suuvâ aalmugnoomah lijjii kevttum kollektiivnommân stuárráábijn šlaajâin verdid suomâk paju moh lijjii miestuuh teikkâ muorah Salix caprea ovdâstittum ovtâstittum puástuvuáđuld teikkâ liijkás vijđáht Salix-šlaajâi anarâškielâlijn nomâiguim nomâiguin Salix caprea Kove lii tuše ohtâ Salix-suuvâ šlaajâin Puátteevuođâst ličij-uv tárbu tutkâđ já miäruštâllâđ tärhibeht mii lii eidu Salix caprea anarâškielâlâš anarâškiel nommâ Inarilappisches Wörterbuch mield sieđgâ ličij ucceeb ko puájui ađai oro ete miestui já muorâi hámásijn poijuin monniilágán iäruttâlmân lii lamaš tárbu Tast paijaan koččâmâš ete láá-uv sieđgah já poijuuh tuše eres stuárusiih eres šlaajah vâi lii-uv iäruttâlmân miinii eres suujâid Itkonen a muštâl ete párkku valdui almaa alosii ostuust ostust teikkâ meetter kukkosii sieđgâst Taan vuáđuld oročij-uv oroččij-uv ete tovle ij lamaš tárbu iäruttâllâđ Salix-suuvâ šlaajâid nuuvt tárkká iäge táváliih ulmuuh tuubdâmgin tubdâmgin eres sierâ sieđgâšlaajâid nuuvt tárkká Ađai anarâškielâliih aalmugnoomah iä veltihánnáá iäruttâl šlaajâid pic iäruttâlmân sáttá leđe miinii keevâtlijd suujâid om Täärhib šlaajâi nomâttem tárbu lii šoddâm eskin tááláá om kirjij jurgâlem jurgâlempargo pargo tiet teikkâ viijđásub mielâkiiđâ sahhiivuođâ tiet Ucebeh Ucebijd sieđgah sieđgâid já poijuuh poijuid ko miestuuh miestuid já muorah muorâid iä ij tarbâšâm veltihánnáá tovle iäruttâllâđ mahtengin ko tain ij lamaš eromâš kevttimmerhâšume Taah šlaajah láá-uv finnim noomâid eskin oppâráhtusij noomâi rähtim peht Ovdâmerkkân siemin Salix-šlaajâ Salixsuuvâ jesânist lii kiärunlostâ Salix herbacea suomâk vaivaispaju Ilmari Mattus lii jurgâlâm taam 1990-lovo aalgâst Mattus caprea lii ohtâ Salix-suuvâ šlaajâin Tááláá oppâráhtuseh Salix-suuvâ šlaajâi nomâttâsah šlajânomâttâsah láá anarâškielâst suullân Aalmugnoomah sieđgâ já puájui láá kiävtust oppâráhtusij noomâi vuáđu-uássin Taan tutkâmuš lahtosin lii šaddonommâlisto mast puáhtá uáiniđ maht Salix-suuvâ šlaajah láá tááláá nomâttum Sieđgah ostomuorah ađai poijuuh láá toŋŋâseh muorah teikkâ miestuuh moh šaddeh vijđáht maaŋgâlágánijn soojijn Sieđgâšlaajah ruossâlistojeh koskânis já ton tááhust šlaajah šlaajâid láá lii vaigâd tubdâđ tárkká Suomâst šaddeh sieđgâšlaajah sieđgâšlaaijâd ko rekinist ruossâlistum šlaajâid fáárun toh láá ohtsis suullân šlaaijâd Luontoportti pajut Sämmiliih läävejii kevttiđ sieđgâi já puájui poijui páárhust vuoššum ostočääsi ađai páárhu šišne sehe sovskammui já pihtâsij vaalmâštmân Nähki killáá njuoskâsvuođâ pyerebeht ko tot lii kieđâvuššum ostočassijn Eres-uv lostâmuorâi tego leeibi suáhi já rääiđi páárhuh tuhhiittui Páárhuin Párhoin puáhtá meiddei päiniđ Itkonen a Párkku lii tehálâš aamnâs nähki- já sovstuojijn vala onne-uv Ulmuuh láá kiävttám sieđgâid kuhháá ärbivuáválii tálhudmist táálhudmist Ärbitiäđu mield tom puáhtá kevttiđ uáivipohčâs leesmi já kumeštâstaavdâi pyereetmist Vaikutteijeeaamnâs sieđgâin lii asetyylisalisyyli-nommâsâš asetyylisalisyyl-nommâsâš suvrâ já siämmáá amnâsist valmâštuvvoo Asperiin-taalhâs Rautavaara Aalmug kooskâst lii táválávt tiätu ton puorij puorijn vaikuttâsâin vorrâsuonâtaavdâid vorrâsuonâtavdáid mast meiddei Lönnrot muštot muštoot Totkein láá maaŋgâlágáneh uáinuh tast ete kii finnee asperiinist iše vorrâsuonâtaavdâid vorrâsuonâtavdáid terve fi Pihlájâš Pihlejâš Sorbus aucuparia Pihlaja Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch Sänikirje Sammallahti pihlejâš Säämi šadoh Mattus pihlejâš Sänikirje Olthuis pihlájâš pihlejâš Škoovlâ luándukirje pihlejâš Škoovlâ pirâstiätu pihlejâš Eres káidushyelkkikielah Nuorttâmeerâsyemmilâš vuáđukielâ Pihlejâš nommâ kávnoo Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch sehe Säämi šadoh artikkâl Mattus aalmugnoomâin já škoovlâkirjijn škovlâkiirjijn Taan häämist nommâ lii Sammallahti Morottaja já Olthuis sänikirjijn sänikiirjijn Pihlájâš-häämist tot kávnoo tuše Olthuis sänikirjeest Pihlejâš lii kiäsásem kiäsásâm noomin já sääni loopâ mâš jâš sulâstit diminutiiv deminutiiv kiäččus kiäjus ađai sääni lii suorgiittum šyeiji mutâ eres käldeeh iä tuubdâ tom Sorbus aucuparia nommân Šleđgâpoostâin Mattus Olthuis finnejum tiäđu mield Ilmari Mattus já Marja-Liisa Olthuis iävá tuubdâ šyeiji pihlejáá nommân Jienâdâhvastuuh kávnojeh suomâkielâst sehe nuorttâmeerâsyemmilâš vuáđukielâst Eres sämikielâin iä lah jienâdâhvastuuh pihlájâš- teikkâ pihlejâš-sáánnán pihlejâš-sáánán nommâ lii tot lii meiddei jienâdâhvaastâ Káidushyelkkikielâin láá vastuuh moh láá tollum visesin Tuurkikielâst kávnojeh siämmáásullâsiih noomah pileš meleš mičär moh sättih leđe loovnah suomâ-ugrâlâškielâin mutâ saanij koskâvuođah láá epičielgâseh tađe toollâđ puáris suomâ-ugrâlâš säännin Häkkinen Pihlejâš Kove lii almolâš muorâ ubâ Suomâst eereeb tuodârjolgâdâsâin Tot šadda masa maggaar enâmist peri mutâ jis raavvâdamnâseh iä lah ennuv tot páácá uánihâžžân Pyereeb enâmist tast šadda stuorrâ muorâ Pihlejâš liäđu tuše čuovvii čuovviis soojijn Kukáh já myerjih láá ennuv táválávt jyehi nube ive Piirainen ym Eromâšávt sämmilij kevttimärbivuovvijn kevttimärbivuovijn tiäđu Mudoi pihlejâš lii kal lamaš aalmugij almugij taalhâs- já purâmuškiävtust purrâmuškiävtust Loostah Loostâid pyehtih puáhtá kevttiđ teejân já puoh pyeremus äigi toi nurâmân lii algâ- teikkâ koskâkeesi Meiddei kukkáin šadda pyeri teejâ mast lii pyeri mandel haajâ Rautavaara b Ärbitiäđu mield pihlejâšmuorjijn pihlejâšmuorjigijn lii láá tipšum tipšom leesmi já kepisvaaivijd Myerjih lasetteh kužžâvuáčuttem sehe išedeh činehumtaavdâst já manemušvaaivijn Rautavaara b Pihlejâšmuorjijn lii ennuv C-vitamiin já raavvâdamnâseh Rautavaara koččo-uv tom oomeen omenin ko oovtâ myerjist láá maŋgâ maaŋgah amnâseh eenâb ko omenist Muorij smakkâ lii suvrâs suvráá mutâ tot varijist muorâst nuubán já muorjijd kannat-uv smakkiistiđ ovdil nuurrâm et selvân mon muorâ myerjih láá pyereh Čohčâtälvi vuosmuš vuosmui puolâšij maŋa lii pyeremus äigi nuurrâđ muorjijd tastko talle suvrodâh Rautavaara almolâš muorâ ubâ Suomâst eereeb tuodârjolgâdâsâin Pihlejâšmyerjih pyehtih valmâštiđ maaŋgânáál purrâmâššân Kuškâdum teikkâ jieŋŋum jiäŋŋum myerjih muorjijd láá lii älkkee kevttiđ leeibiliäibumân määllin juhâmušâid juhâmuššâid hillon teikkâ suohâdân Muorjijn šaddeh pyereh hiloh lihcâseh sääpih já njuvdoseh sehe marmelaadih Pihlejâšmuorjijd puáhtá meiddei siävuttiđ veikkâ porkkanáid já eres muorijguim muorjijguin Kähvin Kááhván puáhtá pihteđ muorjijd teikkâ sääpi čarvumpasâttâs oovdâst oovtâst ruottâsijgin Rautavaara Leibi Alnus incana Harmaaleppä Pikkâleibi Alnus glutinosa Tervaleppä Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch lejbi Sänikirje Sammallahti leibi Säämi šadoh Mattus leibi Škoovlâ luándukirje leibi pikkâleibi Škoovlâ pirâstiätu leibi pikkâleibi Škoovlâ biologia já eennâmtiätu leibi Vuáđusämikielân Eres sämikielâin kávnoo Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch Sammallahti Morottaja sänikirjeest já Säämi šadoh Mattus artikkâlist Škoovlâ luándukirjeest luándukirjijn já Sänikirjeest Olthuis láá lekseemeh leibi Alnus incana já pikkaleibi Alnus glutinosa Pikkâleeibi Kove noomâ miärusuási oro lemin jurgâluslovnâ suomâkielâst suomâkielâ kuvviđ tom ete pikkâleeibi loostah láá turdááh Leeibi-sääni jienâdâhvastuuh kávnojeh maadâ- ume- pittáám- juulev- paje- já nuorttâsämikielâin Vuáđusämikielân macâttum nommâ lii leaj Tovláá perussikielân macâttum nommâ lii leipa Leibi-sääni madduuh sättih tađe leđe baltialiih mutâ lovnâmadduuh láá epičielgâseh Häkkinen Leeibi puáhtá suomâ-volgâlii ahekiärdán ahekeerdi Häkkinen Leibi Kove lii almolâš muorâ ubâ Suomâst Tot šadda riddoin ridoin aijuin meccijn meecijn rotoenâmijn já luođâi piällást Leibi koočât loostâid ruánáásin ruánáájin já ton tiet tondiet toh láá pyereh raavâdamnâseh enâmân piäldust teikkâ muorâkäärdist Maadâ-Suomâst leibi šadda muorrân ko Tave-Suomâ leibi lii táválávt vyelišlaajâ Alnus incana ssp mii páácá miestân Mossberg ym Piirainen Šišnen Šišne ruopsis ivne finnejii leibipáárhust Sämmiliih läävejii suoskâđ leeibi páárhu já šišne siämmáá ääigi já tánávt päiniđ naahkijd ruopsis čulgáin Nubbe vyehi lâi čaacciđ näähki ostočääsist Itkonen a Linné Ruopsis ivne finnejii meiddei vorrâruotâsist vorrâruottâsist Linné Tááláá ääigi leeibi vuolâttâsah kiävttojeh kyele suovâstmân Leibi lii almolâš muorâ ubâ Suomâst Pikkâleeibi noomâ miärusuási oročij kuvviđ ete muorâ loostah láá turdááh Riätká Juniperus communis Koti kataja Sämiriätká Juniperus communis ssp Nana Lapinkataja Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch rátká reätká ráđkká Sänikirje Sammallahti rátká Säämi šadoh Mattus rátká riätká ráđkká Sänikirje Olthuis rátká riätká ráđkká Škoovlâ luándukirje riätká Paldâlâsnoomah anarâškielâst ráđkká rátká Eres sämikielâin saN reatká Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch kooskas Eres sämikielâin saS gasŋes saU gasskas saPi gasskas saL gaskas saN gaskkas saSk saKld Vuáđusämikielâ Riätká sehe ton paldâlâsnoomah rátká já ráđkká kávnojeh Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch Säämi šadoh Mattus artikkâlist sehe sänikirjeest Olthuis Škoovlâkirjijn nommâ lii riätká-häämist Olthuis-sänikirjeest riätká lii čallum uđđâ ortografiain mutâ kyehti eres käldein puáris ortografia mield reätkâ Sammallahti Morottaja sänikirjeest sääni lii rátká-häämist já škoovlâ luándukirjeest luándukirjijn tot lii riätká Inarilappisches Wörterbuch tobdá šlaajâ meiddei kooskas-noomáin Jienâdâhvaastâ riätká-sáánnán riätká-sáánán já ton variaatioid kávnoo tuše pajesämikielâst pajekielâst Sääni riätká puáhtá toollâđ ohtâsâšsämmilâžžân mutâ ton lavdâm levânem sämikielâin lii kezis kezzi Kooskas-noomân mii kávnoo Inarilappisches Wörterbuch kirjeest jienâdâhvastuuh kávnojeh vijđáht eres sämikielâin ađai pajesämikielâst pajekielâst maadâ- ume- pittáám- juulev- paje- nuorttâ- já kieldâsämikieláin Sääni macâttuvvoo maadâsämikielân häämist ke Taat meerhâš ete kooskas-sääni kulloo kulá jiešvuotâlijd ohtâsâšsämmilijd saanijd já lii viijđes Sääni s kiäččus s-kiäjus čuujoot toos ete sääni sátáčij sátáččij leđe suorgiittum Eres-uv sämikielâin ađai toh-uv oroh lemin suárguseh syergis Riätká lii almolâš miestâ mii šadda meecijn jeegijn källein kuátuenâmijn já luođâi piällást Sämiriätká lii vyeligâš eennâm mieldi šaddee já tuodârkuávluin táválâš šlaajâ Riätká visseeh láá ruánááaseh já myerjih láá čuovjâdeh Myerjih njiäpcojeh eskin kuálmád keesi čohčuv Riätká puáhtá eelliđ kuhháá já tot sáttá leđe 1000-ihásâš Piirainen ym Riätkámuorjijn vuoššum teejâ kevttui činehumtaavdâ činehumtaavdân áimukiiksijd paijeelmiärálii já kužžâpocceevááduid kužžâpocceeváddoid Myerjih lasetteh kuužâ čuávjikolgos já sääpi suomâk sappi vuáčuttem Riätkámyerjih iä soovâ jis láá manemušvääivih Piirainen ym Riätká lii ucánjáhháá mirhâlâš mutâ táválávt smavvâ meerijd puáhtá kevttiđ Evira Maaŋgah tuubdah tobdeh riäđhá piärgu- já vuolânjados vuolânjadosin mutâ vuoššum juhâmuššân-uv tot lii hiärskulâš hersku Teejâ puáhtá vuoššâđ sehe muorjijn oovsijn ete versoin Visseeh soovah suápih pyereest tipšomoljon Holmberg Eklöf Muorjijd puáhtá čuággiđ ive čoođâ mutâ puoh pyeremuuh tot láá maŋŋeed čohčuv Meiddei versoid já oovsijd puáhtá kevttiđ kuás peri Rautavaara Riätkámyerjisiiráp Vuošâ muorjijd siemin čäcimeerist já iäruttâl muorjijd meddâl Vuošâ muorjijd nube keerdi uđđâ čääsist siämmáánáál Oovdâst Ovtâstit kuohtuid liemâid já vuošâ suáhum räi Njaalgâ siiráp suápá veikkâ pajalijd pajalâššáid teikkâ juhâmuššáid Rautavaara a Peeci Pinus sylvestris Metsämänty Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch peeci Sänikirje Sammallahti peeci Säämi šadoh Mattus peeci Sänikirje Olthuis peeci Luándukirje peeci Paldâlâsnoomah anarâškielâst Eres sämikielâin Lottojuuvâ pjetsh Vuáđusämikiela Káidusshyelkkikielah kávnoo taan tutkâmuš sänikirjekäldein Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch Olthuis-sänikiirján peeci-häämist Jienâdâhvaastâ kávnoo vijđáht sämikielâin maadâ- ume- pittáám juulev- paje- nuorttâ- kieldâ- já tarjesämikielâst Vuáđusämikielân nommâ macâttuvvoo häämist Suomâkielâst lii nomâttâs petäjä mii šlaajâ vuáháduttám noomâ paldâlâsnommâ Lottojuuvâ kuávlust lii pajasčallum pajasčaallum nommâ pjetsh Jienâvastuuh láá meiddei káidushyelkkikielâin suomâ-mordvâlii suomâ-mordvâlâš já suomâ-permilii suomâpermilâškielâin kielâin Peeci-sääni puáhtá-uv luuhâđ suomâ-permilii ahekiärdán ahekeerdi Häkkinen Peeci lii muorâ mii šadda sehe enâmijn enâmist mast láá ennuv raavvâdamnâseh ete enâmijn main toh láá uccáá Čuovâ tot kuittâg váátá ijge tot stuorrâ muorâi suoivust Peeci lii ubâ Suomâst almolâš muorâ suullân Aanaar Njiävđám Iänuduv Gárasavvon liinje linje räi Ton taavaabeln šaddeh ohtuunis peesih eereeb Aanaarjuuvâ Ucjuuvâ já Puálmágjuuvâ leevijn láá vala vijđes pecimeecih-uv Piirainen ym Tovle peesist finnij kuolmâs mii lâi tehálâš jávuaamnâs já tot lasettui-uv maaŋgâlágánid maaŋgâlágánijd purrâmâššáid Kuolmâs pieijui ovdâmerkkân piärgu- teikkâ kyelimáálán kyeliliemân já suohâdân Anarist sämmiliih läävejii liäibut liäibuđ tast teikkâ siävuttiđ tom eres jáávuiguim jávuiguin Itkonen a Sij kevttii sehe peesi ete kuosâ piihâ navdâšemamnâsin Itkonen ihešoddâmkeerdijn suomâk kerkkä vuoššum siirápijn siirápáin já teejáin kuorsâttuv já kiđđâvaibâmvuođâ Pecikuácceeoljolávgu kevttui leesmi já haavij tipšomist Piirainen C-vitamiin pecikuáccein lii ennuv eromâšávt tälviv Holmberg ym Pikkâ já piihâst rahtum vuoidâseh išedeh liškevaaivijn já haavij puárránmist Itkonen b Sämmiliih läävejii kevttiđ piihâ ereslágánijn vaaivijn Itkonen b Kuosâ Picea abies Kuusi Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch kuosa Sänikirje Sammallahti kuosâ Säämi šadoh Mattus kuosâ Sänikirje Olthuis kuosâ Škoovlâ luándukirje kuosâ Lottojuuvâ kuos Aldahyelkkikielah kávnoo Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch Sammallahti Morottaja sänikirjeest Säämi šadoh artikkâlist Mattus škoovlâ škovlâkiirjijn kirjijn sehe sänikirjeest Olthuis Sääni lii uánihis 2-staavvâllâš sääni nuuvt ko vuáđusäänih táválávt láá Jienâdâhvaastâ kávnoo jyehi sämikielâst já vijđáht alda- já káidushyelkkikielâin Kuosâ kulloo-uv kulá-uv uuraallâš ahekiärdán sääni madduuh láá urâlâš vuáđukielâst Häkkinen Vastuuh láá čujottum meiddei uuraallâš kielâkode ulguubeln om mongoliakielâlâš huši Kuosâ šadda meecijn já jeegijn Kuosâ váátá kuittâg ton šoddâmsaajeest eenâb raavvâdamnâsijd ko peeci Tavemuu Suomâs tot ij šoodâ Kuosâ šadda masa ubâ Suomâst mutâ tot váilu tuodârkuávluin já merâsuolluin Metsätieteiden laitos Säämist peeci lii táválub muorâ ko kuosâ mutâ vissásávt sämmiliih läävejii kevttiđ tom tain soojijn kost tot šadda Paanij putestem tiet sij láá suoskâm kuosâkääsi siämmáánáál ko pecikääsi-uv Itkonen Mudoi-uv kuosâ kevttim lii siämmáásullâsâš ko peesi kevttim Kuosâkuáccein lii tälviv ennuv C-vitamiin veikkâ ij aaibâs siämmáá ennuv ko peesist Holmberg ym Kuosâpikkâ tuššeed tuššâd bakteerijd já toin puáhtá-uv tipšod tipšođ haavijd Vorâs kirkes já njarbâdis pikkâ lii puoh pyeremus mutâ korrâ piihâ-uv pikkâ-uv annoo Sehe kuosâ- ete pecikuácceeh suápih juhâmuššân já uđđâ ihešoddâmkeerdijd puáhtá puurrâđ nuhtán Holmberg ym Kuosâ ihešoddâmkeerdijn puáhtá vuoššâđ siiráp siämmáánáál ko peesist Kuorsâttâh Kuorsâttuv leencu kiđđâvaibâmvuođâ kepispocceekuddum já leesmi tipšui tipšuu toin Kuácceelávgu helppij leesmi- já vuoiŋâmorgaanvaaivijd vuoiŋâmorgaanvaaivijn Piirainen ym Ruáhuviärdásiih šadoh Mielkkiruávuh Sämmiliih läävejii kevttiđ ruánáá šaddoid já muorijd muorjijd poccuumielhist Mielhi Mielkki jieŋŋui jiäŋuttui valmâštui vuástán loppiittui teikkâ suvrodij suvrodui Šadoh kevttui kiävttojii loppiitmân loppitmân já suvrodmân suuvrodmân Mielkkin Miälkán lasettui maŋgii myerjih teikkâ ruánáá šadoh Itkonen Taan tutkâmušâst láá mielkkiruávuiguin mielkkiruávuin fáárust tavečuovjisjerjâ sälttisyeinih iävru puurrâmrääsi kievânjuolâs sehe cissáátivgâ Tavečuovjisjerjâ Cicerbita alpina Pohjansinivalvatti Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus tavečuovjisjerjâ Sänikirje Olthuis tavečuovjisjerjâ Eres sämikielâin saN jeađjá jearjá jearji jierji jeađja jearja davvealitjearja Nomâttâs tavečuovjisjerjâ lii jurgâlum 1990-lovo aalgâst pajesämikielâlii pajekielâlii säänist davvealitjearja Algâuási Algâuásih tave davve láá sehe semantliih ete jienâdâhvastuuh já tot kovvee tom lavdâm levânem ađai tot lii šlaajâ mii šadda tavveen Koskâuási čuovjis alit säänih láá semantliih vastuuh já toh kovvejeh šado čuovjis ivne Anarâškielâlii noomâ majemuš uási jerjâ já ton pajekielâlij pajekielâlii jienâdâhvaastâ jienâdâhvastuu merhâšume lii epičielgâs Tavečuovjisjerjâ lii ollâ šaddo main mast láá čuovjisviolet kukáh Tot šadda lahtâ soojijn kost enâmist láá ennuv raavvâdamnâseh Tom puáhtá kavnâđ juuvâi já aijui aldakuávluin rotoenâmijn sehe suánjuin Warenberg Sämmiliih vuoššii tavečuovjisjerjâ tavečuovjisjeerjâ já siävuttij siävuttii čuoppum šado poccuumielkkin poccuumielhijn oovdâst oovtâst iävruin iävroin teikkâ sälttisuoinijn Samimuseum eatnansaddu Nuorâ šadoi veerdih purrui porrojii nuhtán ton maŋa ko siđhes korrâkerdi valdui meddâl Linné muštâl ete šaddo lâi sämmilijd uápis já puurrâmrääsi já sälttisyeini lasseen tot lâi sijjân herskušaddo Linné jieš ij lijkkuum toos já ton kievrâs smaakân He samelaiset pitävät sitä hyvin herkullisena mutta minua eivät houkutelleet nämä suupalat jotka ilman suolaa ja öljyä olivat liian kitkeriä Tavečuovjisjerjâ Tavečuovjisjeerjâ veerdih veerdijd pyehtih puáhtá čuoppâđ já čaacciđ ton viehâvis smakkâ lappuučij lappuuččij Ton maŋa tot lii pyeri aamnâs määlistmist teikkâ salatist Veerdih siäilojeh siäiluh meiddei puolâščuhheest Samimuseum eatnansaddu Sälttisyeini Rumex acetosa ssp acetosa Niittysuolaheinä Kuolbâsälttisyeini Rumex acetosella ssp acetosella Ahosuolaheinä Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus sälttisyeini Olthuis iävtuttâs Anarâš-loostâst kuolbâsälttisyeini Sänikirje Olthuis sälttisyeini Eres sämikielâin saN sáltesuoidni guolggajuopmu ahosuolaheiä saKs Sälttisyeini nommâ Sälttisyeini-nommâ lii Säämi šadoh Mattus artikkâl aalmugnoomâi peln já tot lii adelum Rumex acetosa ssp acetosa šlaajân Sääni kukkoduv tiet puáhtá ervidiđ ete nommâ lii anarâškielâst uđđâsub aalmugnommâ Sälttisyeini lii kuálussääni já tađe ton nommâ lii uđđâsub aalmugnommâ Oro ete nommâ ličij jurgâluslovnâ suomâkielâst teikkâ pajekielâlâš sáltesuoidni-säänist Nuorttâsämikielâst lii nommâ mii lii anarâškielâlii sääni jienâdâhvaastâ Rumex acetosa ssp acetosa lii anarâškielân kočodum tuše sälttisyeinin mutâ tot tarbâšičij täärhib šlajânoomâ Ton puávtáčij puávtáččij nomâttiđ om suomâkielâ mield já talle nommân šodâčij šodâččij nijttosälttisyeini Sälttisyeini toimâčij toimâččij juávhu kollektiivnommân Sälttisuoinij juávhust láá vyelišlaajah já ton tondiet tiet lii tárbu iäruttâllâđ taid tárkká Marja-Liisa Olthuis lii iävtuttâm ive Anarâš-loostâst Rumex acetosella šlaajâ nommân kuolbâsälttisyeini Miäruštâllâmuási kuolbâ kovvee ton šoddâmsaje mii lii koškásub ko nijtto sälttisyeinist Pajekielâlâš noomâ guolggajuopmu kuolgâ ađai soovsâ ij västid semantlávt anarâškielâlii noomâ Suomâkielâlâš nommâ ahosuolaheinä kovvee šado šoddâmsaje mutâ kuolbâsälttisyeini ij lah njuolgâ jurgâlus tast Anarâškielâliih noomah láá meiddei säämisälttisyeinist Rumex acetosa ssp Lapponicus segissälttisyeinist Rumex acetosella ssp tenuifolius já tiänusälttisyeini Rumex graminifolius Säämisälttisyeini lii táválâš tuodârkuávlui nijtto sälttisyeini vyelišlaajâ Segissälttisyeini nommâ kovvee loostâi häämi já tiänusälttisyeini noomâ šlaajâ šoddâmsaje Kuolbâsälttisyeini luándulâš šoddâmsajeh láá källein já čunoienâmijn já enâmijn mast iä lah ennuv raavvâdamnâseh Nijtto sälttisyeini lii lahtâsub soojij šaddo mii kávnoo vorâs kuolbâmeecijn já niijtoin Kuohtuuh sälttisyeinih šaddeh meiddei soojijn maid ulmuuh láá kieđâvuššâm Mossberg ym Tuoddâr kuávlui Tuodârkuávlui sälttisyeini lii táválávt Rumex acetosa ssp acetosa mii lii nijttosälttisyeini vyelišlaajâ Warenberg ym Tovle sälttisyeini kevttui poccuumielhi suvrodem suvrodmist Sälttisyeini vuoššui čääsist já toho toos lasettui mielkki Oovdâst Oovtâst sälttisuonijn lasettui lasettuvvojii motomin puurrâmrääsi kukáh teikkâ tavečuovjisjeerjâ tavečuovjisjerjâ Vaalmâš Valmâš mielkki pieijui litten liitán teikkâ kuámuičuávján já tot tom puovtij vuorkkiđ kuhheeb-uv ääigi veikkâ enâmist Linné Itkonen Itkonen muštâl maht sälttisyeini vuoššui maŋgâ tiijme määllin mii talle lasettui mielkkin miälkán Suu mield sälttisyeini lâi nuuvt tehálâš ete varrim meridui uásild šado šoddâmsoojij vuáđuld Párnááh läävejeh smakkiistâllâđ sälttisyeini mutâ purrâmâškevttim lii Suomâst vájáldittum Ton loostah já nuorâ versoh tuáimih pyereest piinaat saajeest Siemâneh lasettuvvojeh liäibán Kiđđâkeessiv Kiđđâkeesi loostah já versoh láá puoh pyeremuuh já toh kiävttojeh táválávt oovdâst oovtâst eres šadoiguim šadoiguin Sälttisyeini smakkâ lii sálttáá teikkâ suuvrâ já tot addel-uv purrâmâššân fiijnâ smaakâ Sälttisuoinijn lii oksaalsuvrâ oksaalihappo mii ij lah tiervâslâš ulmuid jis tom kiävttá ennuv Ton tááhust sälttisuoinijguim sälttisuoinijguin sehe eres šadoiguim šadoiguin main lii oksaalsurvâ kalga juuhâd juuhâđ mielkki mielhi Mielhi kalsium tááhust suvrâ suáhu kásánittem háámmán Rautavaara Ulmuuh kiäin láá manemušvääivih iä pyevti kevttiđ sälttisuoinijd Toivo Rautavaara b addel ovdâmeerhâ tast maht sälttisyeini puáhtá mälistiđ Sälttisyeinimääli Vääldi kuámmirtiävá kuámmir sälttisyeiniloostâid Vuošâ miinut vuojâst Lasseet litter liemâ Suuvrâst leibipittáin já manefiskâdâssáin Njadoseh smaakâ mield Iävru Oxyria digyna Hapro Sääni anarâškielâlijn käldein Sänikirje Olthuis iävru Eres sämikielâin saN eavru saSk hiävru Iävru nommâ lii lovnâ pajekielâst Pajekielân nommâ lii eavru Marja-Liisa Olthuis lii iävtuttâm noomâ Anarâšloostâ Anarâš-loostâ vyesimáánu numerist já tot lii váldum kiävtun 2000-lovvoost Nuorttâsämikielâst kávnoo nommâ hiävru mii lii anarâškielâlii sääni vaastâ Anarâškielâ nommâ lii kuittâg čielgâsávt puáttám jurgâluslovnân Sälttisuoinij tavesuhâlâš lii iävru mii šadda tuoddârij lahtâ soojijn muotâviippâmijn aijui riddoin ridoin niijtoin já källein Tom puáhtá meiddei šoddâdiđ muorâkäärdist Meccikuávluin tot lii härvinâš vuoimijn vuomijn Warenberg ym Sämmilij keevtij iävru poccuumielhist ton suvrotmân suuvrodmân siämmáánáál ko sälttisyeini-uv Iävrust lii oksaalsuvrâ já ton smakkâ lii siämmáálágán ko sälttisyeinist Iävru kevttui meiddei oovtâst eres šadoiguim šadoiguin Itkonen Piirainen ym Nuorâ loostah já Mudoi-uv mudoi-uv tom puáhtá mälistiđ já kevttiđ aaibâs nuuvt ko sälttisyeini já siämmáá siämmáid aašijd kalga mušteđ oksaalsuuvrâst meiddei iävru puotâ Puurrâmrääsi Angelica archangelica Väinönputki Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus puurrâmrääsi Sänikirje Olthuis puurrâmrääsi Škoovlâ pirâstiätu puurrâmrääsi Eres sämikielâin saN olbmoborranrássi saSk stuorrâ já njäävhis pocceerääsi lii puurrâmrääsi Ton nommâ lii aalmugnommâ mii Anarâš-loostâ listoost já tot lii fáárust meiddei Olthuis sänikirjeest já kávnoo Škoovlâ pirâstiätu kirjeest olbmoborranrássi já nuorttâsämikielâlâš västideh västid anarâškielâlii noomâ Puurrâmrääsi nommâ kovvee tom ete šaddoost lii ulmuid stuorrâ merhâšume puurrâmšaddon Suomâkielâst maŋgâ vuovdâšaddošlaajâ lii láá finnim nommânân nommânis ellee noomâ Tot čáittá meerhâš ete šaddoost ij lah stuorrâ árvu ulmuid teikkâ ulmuuh iä pyevti kevttiđ tom mahten Luontoportti väinönputki Pajesämikielâlii noomâ jurgâlus lii ulmuipuurrâmrääsi Anarâš- já nuorttâsämikielâlijn noomâin miärusuásih váiluh mutâ sáttá leđe ete ääigi mield toh láá pááccám meddâl Lii máhđulâš ete nommâ lii luávnejum uánihâžžân pajesämikielâst Puurrâmrääsi váátá lahtâ eennâm mast láá raavvâdamnâseh Tot šadda tuodârkuávluin juuvâ- já jäävririddoin Puurrâmrääsi lii teikkâ 3-ihásâš já tot jáámá liäđđum maŋa Siida eatnânšaddu Kirjelâšvuođâst kávnojeh noomah moh muštâleh puurrâmrääsi merhâšuumeest ulmuid om leäsmirassi olbmoborramrassi teikkâ samirassi Snellman Pajekielâlâš noomâ olbmoborramrassi jurgâluš lii ulmuipuurrâmrääsi tehálâšvuođâst Puáris mainâs mield Arkkieŋgâl Rafael máttááttij ulmuid mon árvusâš puurrâmrääsi lii já maht tom puávtáčij puávtáččij kevtti kevttiđ puurrâmrääsi tieđâlâš suhânommâ lii Angelica puáris maainâs mainâs mield Luontoportti väinönputki Merkkân šado tehálâšvuođâst lii Linné huámmášume ete sämmilijn láá eromâš noomah moh čujotteh šado oosijd já eres ihásijd šaddoid Urtas vuosmuš ive ruottâs mast ij lah verdi Fatno vuosmuš ive šaddo Botsk nube ive šaddo Rasi korrum poccee verdi Puurrâmrääsi liäđus lii Puurrâmrääsist lii ennuv C-vitamiin Siida eatnânšaddu Puurrâmrääsi lii lamaš merhâšittee šaddo sämmilijd já ubâ šaddo ruottâsijn kukkáid kevttui Tot kevttui njadon purrâmâššân já talhâsin Koškes ruotâs kevttui talhâsin verdi loostah já liäđđuseh liäđuseh porrojii Veerdi lii times liäđđum ääigi liäđđumääigi räi já tom kalga-uv nuurrâđ purrâmâššân ovdil tom Itkonen a Talhâsin sämmiliih kevttii puurrâmrääsi eromâšávt kumeštâstaavdâin já čuávjivaaivijn Rautavaara b Kiđđâkeessiv nuorâ veerdih porrojii nuhtán já puásuipaimâneh läävejii tuálvuđ kiđđuv ruottâsijd nisonijd nisonáid skeŋkkân Itkonen a Sämmiliih piejii pieijii liäđđusijd liäđusijd Kove suvrâs mielkkin suvrâmiälkán já vuoššii tom Linné Nuorâ vuoššum loostah pieijui piäijojii mielkkin miälkán já tot toh käldei kost tot toh kiiđâ räi Itkonen a Sämmiliih láá vuoššâm puurrâmrääsist já sukkârist hillo hilo Rautavaara Puurrâmrääsihillo Korrii puurrâmrääsi veerdijd já čuopâ pittán Piejâ kiämnán sukkâr sukkârijd pel pele puurrâmrääsi teddust tiädust já suddâd tom Lasseet puurrâmrääsi já vuošâ nuuvt kuhháá ete timmáán hillo hilo veikkâ leeibi alne Puurrâmrääsi kevttimmáhđulâšvuođah láá viijđáseh Viehâvis smaakâ tááhust tot lii pyeri njados saalaat- purrâmâš- juhâmuš- já pajalâsraavvâdaamnâs Siemânijd puáhtá kuškâdiđ já kevttiđ siämmáánáál ko ruottâsijd-uv Loostâid kannat nuurrâđ kiđđuv ovdilgo smakkâ kiävru Piirainen ym Kievânjuolâs Epilobium angustifolium Maitohorsma Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch kiev-njuoll kieuv-njuol kievŋal Sänikirje Sammallahti kievânjuolâs kievânjuolâ Säämi šadoh Mattus kievânjuolâs kievânjuolâ Olthuis iävtuttâs Anarâš-loostâst kievânjuolâs kievânjuolâ Sänikirje Olthuis kievânjuolâs kievânjuolâ Škoovlâ luándukirje kievânjuolâš Paldâlâsnoomah anarâškielâst kievânjuolâ Eres sämikielâin saN horbmá gieganjuolla saSk Kievânjuolâs nommâ kávnoo sehe Sammallahti Morottaja ete Olthuis sänikirjijn sänikiirjijn Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch já Säämi šadoh Mattus artikkâl aalmugnoomâin Škoovlâ luándukirjijn luándukiirjijn tot lii kievânjuolâš-häämist Pajesämikielâlâš Pajekielâlâš gieganjuolla já nuorttâsämikielâlâš láá jienâdâhvastuuh anarâškielâlâš sáánnán sáánán Sämikielâlijn noomâin oročij oroččii lemin ohtâsiih madduuh Nommâ lii kuálussääni ađai puoh puárásumosijn puárásumosijd aalmugnoomâin aalmugnoomáid tot ij kulluu kuulâ mutâ nuorâb aalmugnommân tom puáhtá Miäruštâllâmuásist lii kiehâ-sääni akkusatiiv häämist akkusatiivhäämist já vuáđu-uássin lii sääni njuolâs Tot Lii lii epičielgâs maht kiehâ lii ovdâstittum kievânjuolâsân Šaddo sáttá leđe kiinii kiännii mielâst njuolâs njuollâs hámásâš ko tot liäđu Kievânjuolâs šadda čuovjis kuolbâmeecijn rotoenâmijn luodâi piällást já eres áávus soojijn Tot lii maŋgii vuosmuš šaddo čuopâttuvvâst teikkâ meccipuálu maŋa Kievânjuolâs Kievânjuollâs siemâneh levâneh älkkeht piegâ fáárust já ton tiet tondiet tot lávdá jotelávt uđđâ soojijd Tot ij kuittâg killáá kištottâllâm stuárráábijguim stuárráábij šadoiguim šadoiguin pic láppoo stuárráábij šadoi suoivust Piirainen ym Kievânjuolâsijn Kievânjuolâsáin läävejii tipšuđ tipšođ párnái njáálmán šoddâm vielgis tiälhuid suomâk sammas Lukkari ym Sämmiliih vuoššii já pieijii kievânjuolâs kievânjuollâs loostâid poccuumielkkin poccuumielhist vuoššum vuástán Ton kuškâdum ruottâsijn láá rahtum kähvi käähvih já jáávuh Piirainen ym Kievânjuolâs Kievânjuollâs soksâmijguim soksâmijguin tevdii kuádáid já liiba uloin kuuđđum lääigi läigi kinttâl vaimun kinttâlvááimun-uv Káárján kievânjuolâs piemmui ton tááhust ete talle kärji puovtâdij poojij eenâb mielhi Šado suomâkielâlâš nommâ puátá-uv tast ete kievânjuolâs pieijui käärji purrâmâššân mielhi puovtâdem pyeredem tiet Luontoportti maitohorsma Kievânjuolâs lii eromâš pyeri puurrâmšaddo já ton kevttim lii-uv lasanâm Loostâin lii ennuv C-vitamiin já sehe nuorâ versoh ete loostah láá pyereh saalaatamnâseh Versoh pyehtih kevttiđ siämmáánáál ko parsakaalâ Taid puáhtá vuoššâđ sälttičääsist já puurrâđ vuojâin vuojáin Koškes Koške teikkâ vorâs loostâin šadda pyeri teejâ Loostâin puáhtá valmâštiđ jáávuid moh suápih pyereest liäibán Piirainen ym Kukkáin-uv puáhtá valmâštiđ juhâmuš teikkâ kevttiđ taid purrâmâšâi hervâttem heervâtmân Ruottâsij smakkâ lii vorâsin kievrâs mutâ mánupoojij mield tot hiäju láivu ađai ruottâseh ruottâsijd kannatteh kannat siäiluttiđ koškesin já kevttiđ maŋeláá Rautavaara Cissáátivgâ Pinguicula vulgaris Siniyökönlehti Cissáátivgâ noomâ nommâ kávnoo Säämi šadoh artikkâlist Mattus já Olthuis sänikirjeest mutâ ij puárásub käldein Tot kulloo kulá nuorâb aalmugnoomâi juávkun mon Mattus lii čáállám pajas eenikielâlijn sárnoin Noomâst láá kyehti uásih uási Miäruštâllâmuássin lii cissááš-sääni genetiivhäämi já vuáđu-uássin lii tivgâ Sämikielâid tivgâ-sääni lii puáttám suomâkielâ peht Sääni lii onomatopoeetlaš já tot kovvee tiivgâ jieŋâ jienâ Jienâdâhvastuuh iä lah eres sämikielâin Cissáátiivgâ liäđus lii tiivgâ hámásâš já oro ete ton tondiet tiet šaddo lii finnim vuáđu-uási nommân tivgâ Marja-Liisa Olthuis lii miäruštâllâm suu náguskirjestis náguskirjeest ete nommâ cissááš kulloo kulá puáris aalmugnoomâi juávkkun juávkun mutâ ton tärhis ahe lii epičielgâs Tááláá cissááš lii Parus-suuvâ suhânommâ mutâ tolebiššáá puáris aalmugkielâst tot kovvejii puoh uánihis luudijd main ij lamaš tađe stuárráb merhâšume Olthuis Sáttá leđe ete miäruštâllâmuássin nommâ lii adelum ton tondiet tiet ete uánihis lodeh cissááh oceh tivrijd cissáátiivgâ loostâin Cissáátivgâ šadda käldein riddoin ridoin čäcijeegijn já eres lahtâ soojijn mutâ meiddei tuoddârijn Cissáátivgâ kiävttá tivrijd tiivrijd raavvâdamnâsin Mossberg ym Aaibâs vises tiätu eidu tast ete sämmiliih liččii kiävttám cissáátiivgâ ij lah Ruotâ Laapist tiätu tom kevttimist lii mutâ vissásávt ij pyevti ettâd ettâđ ete lijjii-uv sij sämmiliih Linné Itkonen Puáris kevttim kevttimvyevih vyevih kuittâg cissáátiivgâst láá Ko cissáátiivgâ loostah piäijojeh lieggâ mielkkin miälkán muttoo mielkki suvre mielkkin suvremiälkán mii lii vanneepime teikkâ pimemuđusâš Nubbe puáris vyehi lii mielhi suvrodem kuškâdum teikkâ millum cissáátiivgâ loostâin Šaddo levâttui mielkkilite siäinán já mielkki muttoo suvrâsin Itkonen Kuálmád vyehi lii simmim sillim Ko mielkki mielhi liäšku sillei mast láá vorrâ vorâs cissáátiivgâ loostah valmâštuvá valmâštuvvoo pime Linné Puoh tain tágárijn vuovvijn vuovijguin rahtum mielhist finnee suvre moiguim main puáhtá suvrodiđ čuávuvâš tove Skandinaavisijn kielâin cissáátiivgâ nommâ lii-uv pimerääsi Luontoportti siniyökönlehti Cissáátiivgâ loostâin finnee säppi sääpi moiguim moiguin puáhtá pyerediđ haavijd kuusâi njammain njiižijn teikkâ kovŋiđ tiihijd ooivijn uáivist Säppi Sääpi puáhtá kevttiđ nuhtán teikkâ tom puáhtá čaacciđ piellivâsoljon tággáár oljo puávtáčij kevttiđ meiddei ulmui haavij pyereedmân Eres ruáhuviärdásiih šadoh Vuojârääsi Taraxacum officinale Rikkavoikukka Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus rivgoo-oaivi vuojârääsi Sänikirje Olthuis rivgoouáivi Paldâlâsnoomah anarâškielâst rivgoouáivi Eres sämikielâin saN vuodjarássi rivgoaivi saKs Kuohtuuh anarâškielâliih noomah vuojârääsi já ton paldâlâsnommâ rivgoouáivi láá jurgâlusah Anarâškielâlâš Anarâškiel nommâ vuojârääsi lii vuodjarássi nuorttâsämikielâlâš já suomâkielâlâš voikukka nomâttâsâi voikukka-nomâttâsâi semantlâš vaastâ Suomâkielân nommâ lii puáttám kuká fiskis ivneest mii muštot muštoot vuojâ Piirainen ym Oročij Oroččij ete nommâ lii luávnejum suomâkielâst sämikielâid Suomâkielân vuojârääsist láá ennuv ereslágáneh noomah já maŋgii toh čujotteh vuojâ-sáánnán vuojâ-sáánán Suhonen Piirainen ym Anarâškielâlâš rivgoouáivi já pajesämikielâlâš pajekielâlâš rivgoaivi noomâi miäruštâllâmuási puátá rivgoo-säänist mii meerhâš nissoon kii ij lah sämmilâš Vuáđu-uássin lii ruumâš jeessân uáivi Tain saanijn lii šoddâm kuálussääni Sáttá leđe ete nommâ kovvee tom ete vuojârääsi lii levânâm Sämienâmân mäddin tego rivgooh Nubbe molsâiähtu sátáčij sátáččij leđe ete tot kovvee rivgoo nissoon vuoptâi ivne já ton tiet tondiet šaddo ličij kočodum rivgoouáivi rivgoouáivin Mutâ siämmáá ääigi tot sáttá leđe epinjuolgâ vyehi ettâđ tom kost šaddo lii puáttám Suomâst láá suullân vuojârääsišlaajâd vuojârääsišlaaijâd já tärhis šlaajâid sáttá leđe vaigâd miäruštâllâđ Vuojârääsih šaddeh Suomâ Suomâkielâlâš nomâttâs voikukka lii kollektiivnommâ Anarâškielâst vuojârääsi tuáimá šlajânommân oovtâ šlaajân Mutâ anarâškielâst-uv ličij pyeri väridiđ vuojârääsi nommâ vuojârääsi-noomâ kollektiivnommân já nomâttiđ šlaajâid tärhibeht Vuojâraasij ruottâseh láá kuheh já toh láá jieŋâlâsâst enâmist Muorâkäärdist lii masa máhđuttem koddeđ tom ubâ šaddo lii purâttee já kevttimmáhđulâšvuođah viijđáseh viijđáh Ruottâsijn puáhtá mälistiđ ovdâmerkkân Pyeremus äigi ruotâsij ruottâsij nurâmân lii tooláá kiđđuv teikkâ maŋŋeed čohčuv Rautavaara šaddeh pyereh šaddopurrâmâšah já tot suápá ovdâmerkkân piärgumäällin piärgumáálán Magga Kuškâdum já vorâs vuojârääsist lii láá talhâskevttim ärbivyevih Tot lasseet kužžâvuáčuttem já iššeed vuoivâsvaaivijn já pyereed čuávjitooimâ čuávji Ulmuuh tiettih tietih táválávt ete pihtem pihtum vuojârääsi ruotâs kevttui käähvi saajeest mutâ tot ubâ lii tiervâslâš šaddo já tom puáhtá kevttiđ maaŋgânáál Nuorâ kiđđâloostah suápih pyereest salattân teikkâ taid puáhtá vuoššâđ já kevttiđ purrâmâššân siämmáánáál ko piinaat Kukkáin Kukáin šaddeh pyereh juhâmušah Kuškâdum loostâin puáhtá vuoššâđ teejâ Nuorâ teikkâ suoivust šoddâm šadoin ij lah nuuvt viehâvis smakkâ já tondiet loostâid kannat-uv kevttiđ eidu kiđđuv Vuojârääsi puáhtá šoddâdiđ veikkâ loová vyelni ete loostah šaddeh vielgâdin Vielgis loostah láá hiärskuliih herskuliih salatist Piättárrääsi Achillea millefolium Siankärsämö Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch piättárrääsi Säämi šadoh Mattus piättârrääsi Sänikirje Olthuis piättârrääsi pittârrääsi Škoovlâ luándukirje piättârrääsi Škoovlâ biologia já eennâmtiätu piättârrääsi Paldâlâsnoomah anarâškielâst pittârrääsi Eres sämikielâin saN biehtárrássi saKS Anarâškielâst piättárrääsi nommâ kávnoo jo Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch sehe Mattus šaddolistoost aalmugnoomâi peln Nomâttâs lii škovlâkirjijn škovlâkiirjijn piättârrääsi Oro ete nommâ lii lamaš kielâst ton verd kuhháá ete tot ij lah aaibâs moonnâm luuvij iivij ääigi jurgâlum sääni Sääni lii kuittâg kuálussääni mon vuáđuld puáhtá ervidiđ ete tot ij kulluu puoh puárásumosij aalmug saanij juávkkun juávkun vaastâ lii biehtárrássi ađai saanijn oroččii lemin ohtâsiih madduuh Suomâkielâst tast lii meiddei nommâ pietarinkukka mii lii semantlâš vaastâ piättârräässin Suomâkielâst piättárrääsi lii ovdâstittum Pase Pietarin Piätárân ton tiet tondiet ete tast láá nuuvt maaŋgâlágáneh vyeimih Suomâkielâst piättárrääsist láá ennuv ereslágáneh noomah já Pietar Piättár nommâ uáinoo muáddi muádi noomâin ovdâmeerhah láá pietarinkukka pietarinheinä já pietarinyrtti Piirainen ym Pajesämikielâlâš Pajekielâlâš nommâ biehtárrássi já nuorttâsämikielâlâš čujotteh meiddei Pase Pitarin Piätárân Sämikielâin-uv šado nommâ čuujoot suu nommân noomân já oro ete sämikielâin nommâ noomân lii jurgâluslovnâ Piättárrääsi lii táválâš ubâ Suomâst soojijn maid ulmuuh láá kieđâvuššâm Šoddâm Šoddâmsajeh sajeh kávnojeh ovdâmerkkân šiljoin kiedijn piälduin aajâroobdâin ajâroobdâin já luodâpiälláin sehe kuátuenâmijn Piirainen ym Historjá ääigi piättârrääsi kevttim lii lamaš maaŋgâpiälásâš já ulmuuh läävejii oskođ ete tast láá nuáidivyeimih Piättârrääsi išedij ko tarbâšij luho näimilitton näimiliiton teikkâ koolgâi vyejittiđ nooidijd já jiegâid meddâl Suáldátteh tom fáárust tondiet ete toin puohtii tipšođ haavijd Tot meiddei nisonij šaddon ko tot pyeredij nisonij vaaivijd Piirainen Piättârrääsist finnee iše čuávjipohčâsijd čuávjipohčâsân vuástá Lukkari ym já tot nannood vuoivâs- já čuálitooimâ sehe purrâmâšsuddâdem Tot pyereet pyereed mánutaavdâvaaivijd mánutavdâvaaivijd já kudduumijd sehe njuorâd vardem Lávguid Tom tot puáhtá suápá lasettiđ pyereest lávgumčáácán Piirainen Voošmâid puáhtá tipšođ paajeeld piättárrääsiteejâin piättárrääsiteejáin teikkâ vorrâ vorâs saapijn piättârrääsisaapijn Teejâ lii pyeri leencutaalhâs lenccutaalhâs Rautavaara Kiđđuv nuorâ loostâin finnee njados njaddos teikkâ saalaat Mađe koškásub saajeest piättárrääsi šadda tađe kievrâsub ton smakkâ lii Smakkâ šadda timmâsubon timásubbon ko tom vuášá sälttičääsist Talle stuárráb-uv stuárráábijd-uv meerijd puáhtá kevttiđ määlistmist Rautavaara Piättárrääsi ij soovâ puohháid já motomijd motomáid koskâttem kuoskâttem toovvât toovât allergia Luontoportti siankärsämö Tejârääsi Filipendula ulmaria Mesiangervo Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus hajârääsi soorvârääsi Sänikirje Olthuis tejârääsi soorvârääsi hajârääsi Paldâlâsnoomah anarâškielâst soorvârääsi hajârääsi Eres sämikielâin saN hádjarássi sarvvarissi Tejârääsi nommâ muštâl šado kevttimmerhâšuumeest ađai tast ete ton loostah já kukáh kiävttojeh teejân Sääni ij kávnoo kavnuu puárásub käldein ađai nommâ lii uđđâ nommâ mon uáiná meiddei tast ete tot lii kuálussääni eres anarâškielâliih noomah soorvârääsi já hajârääsi láá 1990-lovo aalgâ jurgâlusah Pajekielâst lii tejâräässin tejâráásán nommâ miehtaskážir Soorvârääsi lii jurgâlum Poccuuh poreh mielâstis tejârääsi loostâid Warenberg ym mutâ eromâšávt kiđđuv soorvah-uv poreh tejârääsi nuorâ versoid Sáttá leđe ete šaddo lii ton tiet tondiet nomâttum pajekielâst soorvâräässin Tejârääsi já viehâvis haajâ mield lii pajekielân šoddâm tejâräässin tejârääsi nubbe nommâ hádjarássi Taan mield lii anarâškielâ anarâškielân jurgâlum nommâ haajârääsi Tejârääsi Kove šadda lahtâ nijttoin niijtoin jeegij roobdâin já juuvâi sehe aijui riddoin ridoin sehe eres lahtâ enâmijn mast láá ennuv raavvâdamnâseh Tejârääsist lii salisyylsuuvrâ-nommâsâš salisyylsuuvrânommâsâš aamnâs Warenberg ym siämmáá siämmáš aamnâs lii poijuin-uv já tot tuáimá pohčâstalkkâsijn povčâstalhâsijn Vaikuttee Vaikutteijee aamnâs asperiinist lii salisyylsuuvrâ salisyylsuvrâ já taah toh kiän lii asperiinallergia iä pyevti kevttiđ tejârääsi Mudoi-uv tejârääsi kannat kevttiđ tuše tyellitälli já uánihis uccâ meerijd Luontoportti mesiangervo Tejârääsiloostâin teikkâ kukkáin vuoššum teejâ pyereet pyereed uáivipohčâs Teejâ puáhtá valmâštiđ sehe koškes ete vorrâ šado-oosijn mutâ vorrâ vorâs kukkáin kukáin láá enâmustáá vaikutteijee amnâseh Tejârääsist finnee iše meiddei luččâtavdân luččâtaavdân já influenssan influeensan Tot kiävttoo leesmi já haavij tipšomist Piirainen ym Juhâmuššân Juhâmušân finnee smakkâ smaakâ meiddei kuškâdum kukkáin kukáin moh piäijojeh laasân lasettuvvoo kolmâ čääsi čääci já talle tom kalga adeliđ havduđ hávduđ ijjâ Holmberg Tejârääsi šadda lahtâ enâmijn mast láá ennuv raavvâdamnâseh Vorrâruotâs Potentilla erecta Rätvänä Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus vorrâruotâs Sänikirje Olthuis vorrâruotâs neljilostâsuormâräässi neljilostâsuormârääsi Paldâlâsnoomah anarâškielâst neljilostâsuormâräässi neljilostâsuormârääsi Eres sämikielâin saN varraruohtas saSk Eres sämikielâin ru blodrot Nommâ vorrâruotâs lâi lii jurgâlum 1990-lovo aalgâst Pajekielân nommâ lii varraruohtas já anarâškielâlâš vaastâ lii njuolgâ jurgâlus tast Ruotâkielân šado nommâ lii blodrot ađai ton jurgâlus västid semantlávt sehe anarâškielâlii ete pajekielâlii noomâ Nommâ oročij oroččij tađe lemin luávnejum meiddei Suomâkielân šaddoost láá lamaš kiävtust maaŋgâlágáneh noomah já muáddi tain västideh semantlávt anarâš- já pajekielâlijd noomâid om Weriruoho já veriruoho Suhonen Luontoportti rätvänä Ruotâkielâlâš nommâ blodrot västid semantlávt anarâškielâlâš vorrâruotâs vorrâruottâs sehe noomâ Olthuis säänikirjeest kávnoo paldâlâsnommâ neljilostâsuormârääsi Noomâ kukkoduv tiet tot oro lemin uđđâ oppâráhtus nommâ Noomâ álgápuáttim algâpuáttim lii epičielgâs Nommâ oročij oroččij kuvviđ kuvviimin šado loostâi mere mutâ loostah láá suormâjuávhuliih main láá teikkâ lostâsttuvah vittâ Kuká lieđiloostah láá nelji Oro ete šado noomâst láá siävuttum loostâi já kukái kuvvim Tađe nommâ páácá semantlâvt epičielgâsin Nuorttâsämikielâst kávnoo nommâ mii västid semantlávt anarâskielâlii noomâ Oročij Oroččij ete taah noomah láá jurgâlum teikkâ luávnejum siämmáá käldest teikkâ nubijdis nubijnis Vorrâruotâs lii puáris talhâsšaddo mii kávnoo lahtâ meecijn jeegiroobdâin nijttoin niijtoin riddoin ridoin já jeegijn main láá raavâdamnâseh Sämmiliih läävejii päiniđ näähki já käägis kággá vorrâruotâsijn vorrâruotâsáin ruopsâdin Sij suoskâstii suoskii ruotâs já kieđâvuššii naahkijd ruopsis čuulgâin čulgáin Linné Nuuvtgo nommâ jo iätá vorrâruotâsist vorrâruottâsist eidu ruotâs lii tehálâš kevttimaamnâs Ruottâsijd kalga nuurrâđ tooláá kiđđuv teikkâ čohčuv ko versoh láá jo kulnâm Kuškâdum ruottâsijn puáhtá millođ jáávuid já tain puáhtá vuoššâđ teejâ Toin čuávji já čuálitaavdâid tot kevttui haavij já ittumij pyereedmân Piirainen ym Vorrâruotâs nommâ kovvee ete ruottâsij kolgá voorâ ivnásâš kolgos ko taid čuopâ Muáskâš Menyanthes trifoliata Raate Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch Säämi šadoh Mattus muáskâš Sänikirje Olthuis muáskáš muáskâš Eres sämikielâin saN muošká njuohcu muoškkáš muoškkáš saSk muáckâč Luttojuuvâ Muotkas Muáskâš nommâ kávnoo puoh eres taan tutkâmuš käldein pic Sammallahti Morottaja sänikirjeest Muáskâš-sääni lii 3-staavvâllâš kuulmâstaavvâlsâš sääni mast oročij oroččij lemin diminutiivkiäččus deminutiivkiäjus ađai puáris vuáđusääni tot ij pyevti leđe Jienâdâhvastuuh kávnojeh sehe paje- ete nuorttâsämikielâin Pajekielâliih säänih muošká muoškkáš já nuorttâkielâlâš sääni muáckâč láá jienâdâhvastuuh Meiddei Lottojuuvâ kuávlust kiävttum kevttum sääni muotkas lii anarâškielâlii sääni jienâdâhvaastâ Taan vuáđuld puáhtá miäruštâllâđ ete sääni lii ohtâsâšsämmilâš Semántlávt ton historjá já merhâšume lii epičielgâs Aijui čäcijeegijn já jeggirobdâsij jaavrij riddoin ridoin šadda muáskâš Kove mii lii poccui stuorrâ hersku Tovle tot lâi tehálâš talhâsšaddo moiguim moin tipšui tipšuu kuorsâttuv čirgottâs vuoivâs- já säppivaivijd säppivaaivijd sehe Warenberg ym Sämmiliih adelii ruottâsijd käärji purrâmâšân Ulmuuh läävejii kuškâdiđ muáskâš ruottâsijd já milluđ tain jáávuid Millum muáskâš siävuttui jáávuiguim jávuiguin já kevttui leeibi liäibumân Linné Muáskâs smakkâ lii viehâvis viehâv já jáávuh jáávuid kannatteh kannat čaacciđ ovdil kevttim Tovle koškes loostah haavdân já säppin suomâk uute Koškes loostâin rahtui ráhtojii meiddei jáávuid jáávuh Puoh pyeremus äigi loostâi nurâmân lii tooláá kiđđuv teikkâ maŋŋeed čohčuv Muáskâs lii čuávji já purrâmušsuddâdem vaivij taalhâs Tot pyereet pyereed amnâsmolsom já puurrâmlusto Muáskâs ij soovâ jis vuárdá lii Piirainen ym Muáskâš Muáskâšliemáin šadda aijui čäcijeegijn já jeggirobdâsij jaavrij riddoin Muáskâšliemâin puáhtá tipšođ haavijd teikkâ kovŋiđ tiihijd Kievrâs muáskâšteejâ oovdâst oovtâst ruottâsist rahtum jáávuiguim jávuiguin adelij iše jis máátuh mááđuh kivsedii Taah talkkâseh valdui váldojii kyevti kyehti oho Savipuolia ja mätähaavoja pestään keitteellä ja samoin pää syöpäläisten vaivatessa Matoja vasten sopii ottaa lehtijauhoja ynnä väkevän raate-teen raateteen kanssa pari kolme teelusikallista kaksi viikkoa myötänsä Ruusuruotâs Rhodiola rosea Ruusujuuri Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus käälbirääsi Olthuis iävtuttâs Anarâš-loostâst ruvsuruotâs Sänikirje Olthuis ruusuruotâs Paldâlâsnoomah anarâškielâst käälbirääsi Eres sämikielâin saN hádjaruohtas hádjaurttas gálbberássi saKs Eres kielâin ru rosenrot no rosenrot Šlaajâ Säämi nommâ ruottâsijn lii ruusuhaajâ ruusuruotâs Suomâkielâlâš nommâ lii ruusujuuri já ton vuáđuld nommân ruusuruotâs Anarâšloostâst Olthuis vyesimáánust Anarâškielâlâš nommâ lii njuolgâ jurgâlus suomâkielâst Nommâ kávnoo Olthuis sänikirjeest Taro- Táru- já ruotâkielâin ruotâkielâst nommâ lii rosenrot mii västid semantlávt suomâ- suomâkielâlii já noomâ Pajekielân ruusuruotâs ruusuruottâs nommâ lii gálbberássi mii puátá eidu tast ete tovle sämmiliih kevttii ton ruottâsijn kiđđuv käärji purrâmâššân Siida eatnansaddu Anarâškielâš paldâlâšnommâ lii käälbirääsi mii lii njuolgâ jurgâlus pajekielâlii nomâttâsâst Mattus jurgâlij noomâ já tot kávnoo Anarâš-loostâ čallust suu listoost jurgâlmij peln Noomâ miäruštâllâmuási miärusuási lii šoddâm kevttimtäävist já noomâ vuáđu-uássin lii pajemiärus Ruusuruotâs lii tuoddâr kuávlui lahtâsub soojijn uáli táválâš šaddo Tot kávnoo källein čievriis soojijn muotâviippâm soojijn jaavrij já juuvâi riddoin juhâridoin Onne tom puáhtá šoddâdiđ meiddei muorâkärdinijn Mossberg Ruusuruotâsist Ruusuruottâsist rahtui hävvivuoidâs hävivuoidâs já tot kevttui puáris haavij pyereedmân Korrâ uáivipoovčâs tipšui paajeeld nuuvt ete ruusuruottâsist rahtum muttiittâs čonnui uáiván Maailmist ruusuruotâs lii lamaš tehálâš talhâsšaddo já ovdâmerkkân Ruošâst ton kevttimhistorjá talhâsin lii kukke já maaŋgâpiälálâš Tot lii onnum tavekuávlui ginseng-ruottâsin Tot nannee virkkuusvuodâ virkkuuvuodâ já almolâš iälšu Luontoportti ruusujuuri Tiänutimjám Thymus serpyllum ssp tanaensis Tenonajuruoho Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus teänutimjám Olthuis iävtuttâs Anarâš-loostâst tiänutimjám kangasajuruoho Sänikirje Olthuis tiänutimjám Eres sämikielah saN deanutimjan Tiänutimjám nommâ lii jurgâlum pajekielâ deanutimjan-säänist 1990-lovo aalgâst Nommâ lii meiddei fáárust Olthuis iävtuttâsâin mutâ sun addel suomâkielâlii nommân kangasajuruoho Tiänutimjám lii táválâš šaddo Tiänujuuvâ riddoin ridoin Lukkari ym já noomâ miäruštâllâmuási pajek deanu puátá-uv tast Timjám lii Thymys-suuvâ tieđâlâš suhânommâ Kreikakielâlâš sääni meerhâš sovčettiđ teikkâ pyelliđ Kreikakielâst sääni lii jottáám läättinkielâ- já saksakielâmudoi saksakielâ peht ruotâ- já suomâkielân Timjámeh láá-uv kevttum sovčettâsin sovčettâssân ton haajâ tiet vuáđu-uási oro-uv lemin lovnâ skandinaavisijn kielâin nommâ lii njuolgâ jurgâlus tavesämikielâst Tiänutimjám lii čunoi- já čievrâ juhâridoi sehe tuoddârkuolbânij tooŋâsšaddo toŋâsšaddo mast lii pyeri haajâ Mossberg ym Tiänutimjám puáhtá kevttiđ njadosin teejân já talhâsin Timjám Thymus serpyllum lii eromâš pyeri kuorsâttâhtaalhâs Rautavaara Ton lasseen tot lii kevttum iššeen purrâmâšsuddâdem oovdedmân suonâkessimân já Lukkari ym Tiänutimjám suápá njadon njaddon piärgupurrâmâšâiguim piärgupurrâmâššáid Njadosin pyehtih puáhtá kevttiđ vorâs teikkâ kuškâdum rássáás versoh versoid Meiddei teejâ puáhtá valmâštiđ sehe koškes koške ete vorâs šadoin šaddoin Rautavaara Timjám teejâ tp teejâpastem tejâpastem timjám koppâ kume čääci Mielâ Rautavaara Käskee Urtica dioica isonokkonen Lädikäskee Urtica dioica ssp dioica etelännokkonen kylänokkonen Tavekäskee Urtica dioica ssp sondenii pohjannokkonen Ryevdikäskee Urtica urens rautanokkonen Sääni anarâškielâlijn käldein Inarilappisches Wörterbuch käskeerääsi Sänikirje Sammallahti käskee Säämi šadoh Mattus käskeerääsi Luándukirje käskee Sänikirje Olthuis käskee Eres sämikielâin saN gáskálas gáskkarássi saKs Sääni anarâškielâlijn käldein Säämi šadoh Mattus čuággoorääsi Luándukirje čuággoo Säämi šadoh Olthuis ryevdičuággoorääsi Eres sämikielâin saN čuoggurássi saKs Paldâlâsnoomah anarâškielâst čuággorääsi käskeerääsi Šado nommâ kávnoo Inarilappisches Wörterbuchist Wörterbuch já Säämi šadoh artikkâlist Mattus käskeerääsi-häämist Olthuis já Sammallahti Morottaja sänikirjeh tuubdah tobdeh noomâ käskee Škoovlâ luándukirjijn luándukiirjijn láá noomah käskee já čuággoo Mattus Säämi šadoh artikkâlist tot kávnoo meiddei häämist Marja-Liisa Olthuis iävtuttij Urtica urens šlajânommân ryevdičuággoorääsi ive Anarâš-loostâst Anarâšloostâst Käskee nommâ oro puátimin käskiđ-veerbâst Nubbe aalmugnommâ čuággoo puátá čuágguđ-veerbâst Kuohtuuh noomah láá suárguseh moh kovvejeh maht šaddo čyeggee käskist teikkâ puáldá jis toos kuoskât om ruotâkielân brännässla engâlâškielân stinging nettle Läättinkielâ urere meerhâš puáldiđ mast tieđâlâš noomâ Urtica dioica suhânommâ puátá merhâšume noomâi tyehin Kuohtuuh noomah láá suárguseh ađai tom vuáđuld puáhtá ettâđ ete säänih iä kulluu puoh puárásumosij saanij juávkkun juávkun Urticâ-suuvâ jesâneh main láá anarâškielâliih noomah láá läddi- lädi- tave- já ryevdikäskee Taah täärhib noomah láá uđđâ kuálussäänih moi vuáđu-uássin lii käskee aalmugnommâ Miäruštâllâmuásih läddi- lädi- já tave- kovvejeh šadoi lavdâm levânem Läddi- Lädi- puátá läddi-säänist ađai taan käskeešlaajâ lavdâm levânem lii máddáápiälááš Tavekäskee miäruštâllâmuási kovvee šado tave lavdâm levânem Ryevdikäskee vuáđu-uási lii suárgus mii kovvee ton jiešvuođâ ete tot čyeggee käskist kääskist teikkâ puáldá korrâsubboht ko eres käskeeh Luontoportti rautanokkonen Käskeeh láá levânâm ton algâsoojijn kulttuurenâmijn mast láá ennuv raavvâdamnâseh Onne ulmuuh tobdeh käskeid uáli pyereest eidu ton tiet tondiet ete tot čuávu ulmuid enâmijd enâmáid moh láá kieđâvuššum já maaŋgah láá vissâ čuoggiim čuoggim kieđâidis toos Ton purrâmâškevttimmáhđulâšvuođah láá uáli pyereest ulmui tiädust Käskein láá puáldimsoksâmeh main láá kemialiih amnâseh Tavešlaajâin taah amnâseh tovâtteh allergiareaktioid Piirainen ym Käskeeh láá puoh tehálumoseh luándu šadoh purrâmâškevttim tiet Toh Toi smaakâ smakkâ lii pyeri já tot tom älkkee älkkeht mälistiđ maaŋgânáál Vuosmuš Vuosmuid šaddoid puáhtá nuurrâđ jo tooláá kiđđuv já käskei nuurrâm lii älkkee Raavvâdáárvuh láá käskein pyereh Rautavaara a Toin láá ovdâmerkkân ennuv já E-vitamiineh Evitamiineh ryevdi selleen seeleen siŋkkâ tinno já vielgâččâsamnâseh Piirainen ym Tiätu eidu sämmilij ärbivuáválii käskeekevttimist ij kavnuu Taat lii luándulâš tondiet ete käskee ij lah šoddâm nuuvt vijđáht sämmilij kuávluin ovdil fastâ asâttem ääigi Sáttá leđe ete šoddâmškuát säämist viijđásubboht ulmuuh iä lah tuostâm kevttiđ taggaar šado mii čyeggee teikkâ puáldá Käskee šadda tobbeen kost enâmist lii ennuv typpi maid käskee váátá Käskeenurâmist kalga-uv mušteđ ete tom ij koolgâ väldiđ suándileejijn teikkâ toi alda ko tagarijn soojijn šoddâm šadoin lii liijkás ennuv typpi sáttá šoddâđ illávajen illávaijen teikkâ finniđ luččâtavdâ luččâtaavdâ Holmberg ym Käskein puáhtá kevttiđ ubâ šado Nuorâ versoh já loostah purâtteh puáris šado veerdijn läävejii kođđeeđ sááigu já loostâin lostâiguin puáhtá päiniđ Talhâsin puáhtá kevttiđ ubâ šaddo šado mutâ eromâšávt ruottâseh ruottâsijd já loostah loostâid Rautavaara a Purrâmâššân käskee puáhtá kevttiđ vorâsin kuškâdum kuškiimáin teikkâ jieŋŋum jiäŋŋudmáin Puoh pyeremus äigi kevttiđ käskee purrâmâššân lii kiđđuv ko talle tain lii C-vitamiin eenâb ko maŋeláá Maŋeláá keesi ääigi puáhtá väldiđ purrâmâššân tuše loostâid Käskeid kannat nijtteđ mođđii moddii keesi ääigi nuorâ versoh šaddeh čoođâ keesi Teejân loostah tuhhiittuvvojeh kiiđâ rääjist loppâkeesi räi Holmberg ym Kiđđuv versoid puáhtá kevttiđ purrâmâššân nuhtán Käskeeh láá toháliih šadoh maaŋgâlágánijd purrâmâšâid purrâmâššáid tego málásijd málásáid láátyid láttyid teikkâ liäibumân Jis käskeeh vuáššojeh ton vuoššâmčääci kannat kevttiđ mälistmân määlistmân teikkâ liäibumân ko tast láá raavvâdamnâseh Rautavaara Onne tiettip ete käskeid ij veltihánnáá taarbâš vuoššâđ vitamiinij tušettem tiet Taan tutkâmuš ulmen lâi selvâttiđ tutkâmuš vuálásij pocceešadoi anarâškielâlii noomâi etymologia nomâttâsâi álgápuáttim algâpuáttim já ave Ulmen lâi selvâttiđ magarijd šaddoid sämmiliih láá kiävttám já main láá kevttimmáhđulâšvuođah purrâmâššân já tiervâsvuođâ nannoodmist naanoodmist vala tááláá ääigi Tutkim maht šadoi merhâšume já kevttim uáinojeh noomâin Ulmen lâi meiddei kuorâttâllâđ tom ete mon verd anarâškielâliih šadoi noomah šaddonoomah láá Muu tutkâmuš tutkâmhypoteesin lâi tot ete puoh tehálumosijn šadoin láá puáris aalmugnoomah main láá kuheh madduuh kielâhistorjást Tutkâmušâst selvânij ete sämmilijd teháliih šadoh láá lamaš aainâs-uv myerjih já muorah main láá puárásumoseh noomah Tutkâmušâst pajanii pajanij ete muorjij já muorâi lasseen ruáhuviärdásij šadoi juávhust kuávdásumoseh kuávdáš šlaajah láá lamaš nuuvt kočodum mielkkiruávuh Mielkkiruávuh láá tavečuovjisjerjâ sälttisyeini kuolbâsälttisyeini iävru puurrâmrääsi kievânjuolâs já cissáátivgâ Taah pieijui piäijojii poccuumielkkin poccuumiälkán já mälistui purrâmâssân Nubbe Nubben hypoteesin lâi ete šaddonomâttâsah kovvejeh šaddoid mahtnii om toi olgohäämi kevttim teikkâ šoddâmsaje Muu tutkâmuš tuođâštij ete nuorâ aalmugnoomah já oopâráhtuseh oppâráhtuseh noomah kovvejeh távjá šaddoid mahtnii Puáris aalmugnoomâin semantlâš merhâšume ij oinuu šadoi nomâttâsah láá kiävtust meiddei eres sämikielâin Puáris aalmugnoomâi ahekeerdist láá ohtsis nomâttâsah nomâttâssâd Tavlustâh moh láá puoh ohtâsâšsämmiliih teikkâ puárásuboh nomâttâsah Taat meerhâš ete eres sämikielâin Tauahekeerdist láá ohtsis nommâd já tain vises jurgâlusloovnah láá já epivises Tavlustâh Taah puátuseh tuárjuh láá muu hypoteesi Taan tutkâmuš ohtâvuođâst lam nuurrâm šadoi noomâid já tutkâm mon verd toh láá Anarâškielâlijd šadoi noomâid šaddonoomâid lam kavnâm suullân já kuávdásumoseh kuávdáš šadoh Säämist láá nomâttum Nommâlisto lii taan tutkâmuš lahtosin Lahtos já tom puáhtá kevttiđ noomâi kälden ko anarâškielâlâš šaddokirje ij vala lah Mattus mield aalgâst šaddoost lijjii noomah tain noomâin lijjii jurgâlusah já suomâkielâst Taat meerhâš ete suullân láá aalmugnoomah Tađe tai šadoi juávhust maid mun lam kavnâm suullân šaddod láá nomâttum maŋeláá oppâráhtusij nomâiguim nomâiguin Analyysin Analyysân väljejuvvojii ohtsis šlaajâd šlaaijâd pocceešaddod já kyehti čááná Myerjišlaajah lijjii já muorah Ruáhuviärdásiih šadoh analyysist lijjii Tain šlaajâin analyysist lijjii meiddei paldâlâsnoomah Siämmáávuáđuliih nomâttâsah láá rekinistum ohtân rátká riätká ráđkká teikkâ čoorooh čorohâš lii rekinistum ohtân nomâttâsân Lam juáhám šlajânoomâid tai ave já kieđâvuššâmmetodij mield kuulmâ kiärdán puáris aalmugnommân aalmugnoomáid nuorâ aalmugnommân aalmugnoomáid já uđđâ oppâráhtusij Tavlustuvâst uáiná ete ko verdidep verdid taid kuulmâ eres ahekeerdijd ahekiädán huámmášume puáhtá kiddiđ šlaajâi meerijd eres keerdijn Puáris aalmugnoomah láá nuorâ aalmugnoomah já uđđâ oppâráhtuseh oppâráhtusiih noomah Noomâi mere meeri lii stuárráámus puáris aalmugnoomâi keerdist já uccemuš ucemus oppâráhtusij noomâi keerdist Mađe nuorâb ahekerdi lii tađe eenâb ruáhuviärdásij šadoi mere lassaan keerdist Muorjij já muorâi mere lii stuárráámus puárásumos ahekeerdist Tast puáhtá jurdâččiđ ete anarâšâi kooskâst muorjij já muorâi kevttim madduuh láá kuhebeh ko ruáhuviärdásij šadoi Muorjij muorâi já ruáhuviärdásij šadoi šaddonoomâi noomâi mereh puáris aalmugnoomâi nuorâ aalmugnoomâ já uđđâ oppâráhtusij noomâi ahekeerdijn Puáris aalmugnoomah Puáris aalmugnoomâid lam tutkâm kirjelâšvuođâ vuáđuld etymologálij etymologlii uáinust ađai lam selvâttâm toi ave já álgápuáttim algâpuáttim Taah láá noomah moh macâttuvvojeh vuáđusämikielân teikkâ puárásub vuáđukielâid vuáđukieláid ađai toh láá ohtâsâšsämmiliih teikkâ tađe puárásuboh Nuorâ aalmugnoomâin já oppâráhtusijn noomâin lam selvâttâm nomâttemprinsiipijd já noomâi álgápuáttim algâpuáttim vuálásiih pocceešadoh main láá puáris aalmugnoomah Noomâi semantlâš merhâšume já álgápuáttim algâpuáttim Tavlustuvâst uáiná ete tutkâmuš vuálásijn nomâttâsâin kullojeh kuleh puáris aalmugnoomâi juávkkun juávkun Tain láá muorjij muorâi nomâttâsah tuše ohtâ ruáhuviärdásii šado nommâ Sierâ myerjišlaajah láá muorâšlaajah já ohtâ lii čááná Muorjij noomâin noomâi juávhust váiluh tuše stuorrâ- já uccâjeggijuuŋah moi miärusuásih láá oppâráhtuseh oppâráhtusiih Puoh tutkâmuš vuálásiih muorah láá prinsiiplávt taan juávhust ko kollektiivliih noomah suáhi sehe Salix-suuvâ puájui já sieđgâ láá fáárust täärhib Täärhib šlajânoomah láá noomah iäge toh lah ton tiet tondiet taan juávhust ete já lii lamaš Puáris aalmugnoomâin láá tyevli lii puáttám vuáđukieláid lovnân já nubbe máhđulâš säänist leibi láá epivises lovnâmadduuh Tavlustâh čáittá ete puoh puáris aalmugnoomah pääcih taan tutkâmušâst semantlávt epičielgâsin Taat meerhâš tom ete noomah láá lamaš kiävtust kuhháá ijge noomâi merhâšume álgápuáttim algâpuáttim táválávt pyevti innig selvâttiđ Tot ete tutkâmuš vuálásij muorjij já muorâi noomah kullojeh kuleh puoh puáris aalmugnoomâi juávkkun juávkun muštâl meiddei toi stuorrâ merhâšuumeest sämmilijd Sämmiliih láá kiävttám muorjijd maaŋgânáál purrâmuššân ko toh lijjii finnimnáál já siäiluttem lâi uáli älkkee Muorâin-uv Muorâinuv finnejii finnij purrâmuš mutâ toh iä lamaš purrâmuškevttim peeleest siämmáá teháliih ko myerjih Muorâin lii vissásávt lamaš merhâšume tyejiamnâsin mutâ tot ij lamaš taat tutkâmuš fáddán puáris aalmugnoomâi aalmugnoomah muáskâš ete ij lah siämmáá puáris láá Sämmiliih läävejii milluđ ruottâsijd jáávuid já láá Tagareh ruottâseh lijjii kenski älkkeb vuorkkiđ ko ruánáá šaddoid já máhđulávt tot lii kevttum ennuv ton tiet Mielâkiddiivâš ličij tutkâđ ete lii-uv muáskáš lamaš eromâš anarâššáid tehálâš Vises lovnâsääni puáris aalmugnoomâi juávhust lii tuše ohtâ já tyevli lii-uv pyereest tubdum ovdâmerkkâ baltialijn lovnâsaanijn Leibi-säänist láá puáris madduuh moh macâttuvvojeh suomâ-volgâlii vuáđukielân Leibi lii nubbe máhđulâš baltialâš lovnâsääni mutâ ton lovnâmadduuh láá kuittâg epičielgâseh Luándulávt puáris aalmugnoomâi juávhust iä lah jurgâlusah Tutkâmuš vuálásiih puáris aalmugnoomah ahekeerdij mield Tutkim puáris aalmugnoomâin tom mon ahekiärdán noomah kullojeh Tavlustâh čáittá ete stuárráámus uási puáris aalmugnoomâin ađai šlajânommâd kullojeh ohtâsâšsämmilii ahekiärdán Ohtâsâšsämmilii noomâid kullojeh puoh myerjih eereeb jeggijuŋŋâ mii ij lah puáris aalmugnommâ Ohtâsâšsämmiliih láá meiddei muorah suáhi skierri láánjá riätká kooskas já juávhu áinoo ruáhuviärdásâš šaddo muáskâš Puoh taah noomah láá jiešvuođâliih Suárguseh tain noomâin láá máhđulávt čyemenjâs etimus čorohâš kooskas já muáskâš Puáris aalmugnoomâi juávhust ohtâsâšsämmilâš ahekerdi lii nuorâmus Puárásumosijn Puárásub ahekeerdijn ahekeerdijd kullojeh kuleh muu miäruštâllâm mield muorâ já ohtâ čááná Sämmilâš-syemmilii Sämmilâšsyemmilii ahekiärdán ahekeerdi tyevli suomâ-volgalij ahekiärdán ahekeerdi leibi suomâ-permilii suomâpermilii ahekiärdán ahekeerdi peeci suomâ-ugrâlii ahekiärdán ahekeerdi uuraallii ahekeerdist láá puájui já kuosâ Taat tast ete muorah láá puáris säänih main láá kuheh madduuh Puárásumoseh säänih láá maŋgii uánihááh mutâ taan juávhust pihlájâš pihlejâš oro lemin suorgiittum sääni Mij tiettip ete sääni vuáđust láá kuheh madduuh vuáđukielâin mutâ anarâškielâlii suárgásist lii uánihub historjá Nuorâ aalmugnoomah Nuorâ aalmugnoomâi juávhust láá nommâd Tavlustuvâst uáiná ete noomâin láá myerjih muorah já ruáhuviärdásii šadoi nomâttâsah Noomâi álgápuáttim algâpuáttim varijist juávhust láá sehe noomah ete loovnah já jurgâlusloovnah Taan juávhust noomah láá enâmustáá kuálussäänih mii muštâl tast ete noomah láá uđđâsuboh ko puáris vuáđusäänih Noomah láá kuittâg aalmugnoomah ađai toh láá lamaš kiävtust ulmui kielâst Käskee já čuággoo iä lah kuálussäänih mutâ toh láá suorgiittum mon tiet puáhtá ete toh iä lah hirmâd puáris säänih Ton peeleest toh kullojeh kuleh taan juávkun iäge puáris aalmugnoomáid Rääiđi nomâttâs lii áinoo taan tutkâmuš mii lii luávnejum anarâškielân Salix caprea nommâ lii luávnejum suomâkielâst häämist ráidá já ráida Anarâškielân tot lii puáttám juábbáá kuábbáá kielâst Njuolgâ loovnah láá hiämáskittee uccáá mutâ nube tááhust taat tutkâmuš kieđâvuš šaddoid main lii ärbivuáválâš kevttimmerhâšume sämmilijd já tagarijn šadoin láá teikkâ noomah moh láá puáttám eres sämikielâin jurgâluslovnân Tavlustâh já Tavlustâh čáittá tom ete nuorâ aalmugnoomâi juávhust láá siämmáá ennuv nommâd já jurgâlusloovnah nommâd Kuohtuuh láá suullân siämmáá ennuv meiddei muorjij já muorâi juávhust ko ruáhuviärdásij šadoi juávhust-uv Jis taam verdid puáris aalmugnoomâi juávkkun juávkun kost lii tuše ohtâ vises já nubbe epivises lovnâ já puoh eres säänih láá puáhtá uáiniđ maht jurgâlusloovnâi mere meeri lassaan nuorâb saanij juávhust já ostomuorra kávnojeh pajesämikielâst já semantlávt suomâkielâst Sälttisyeini noomâ oročij oroččij puáttám sämikielâid sämikieláid suomâkielâ peht jurgâluslovnân mutâ vises tiätu ij lah Totgin ij lah čielgâs ete kuábbáá kielâ peht ličij puáttám anarâškielân Tomgin ij pyevti ettâđ vissásávt ete lii-uv liiuv ostomuorâ jurgâluslovnâ pajekielâst vâi láá-uv saanijn mudoi-uv ohtâsiih madduuh Tutkâmuš vuálásiih pocceešadoh main láá nuorâ aalmugnoomah Noomâi semantlâš merhâšume já álgápuáttim Nuorâ aalmugnoomâi juávhust šadoi noomâi šaddonoomâi semantliih merhâšumeh pyehtih analysistiđ viehâ pyereest Semantlâš merhâšume páácá epičielgâsin tuše oovtâ nomâttâs puotâ Eennâmpoijuu semantlâš merhâšume ij čielgâ čielgâs Arvâluš Arvâlus lii ete tot čuujoot smavvâ Salix-šlaajâi olgoháámmán ađai toos ete toh šaddeh aaibâs eennâm Nuorâ aalmugnoomâin nommâd kovvejeh šado olgohäämi teikkâ jiešvuođâ mahtnii Noomâin kulmâ láá puáttám šado kevttimvyevist Šado šoddâmsaje uáinoo kuulmâ noomâst Ellee mii kiävttá šado uáinoo kyevti noomâst Cissáátiivgâ nomâttâs kovvee sehe šado olgohäämi ete ton kevttee Oppâráhtuseh Oppâráhtusiih noomah Tavlustuvâst uáiná ete uđđâ oppâráhtuseh oppâráhtusiih noomah láá moh láá rahtum anarâškielân eskin majemui iheluuvij luvij ääigi Noomah iä lah aalmugnoomah maid ulmuuh láá kiävttám kuhháá Motomin lii tárbu rähtiđ uđđâ teermâid já noomâid kielân já taah láá tagareh nomâttâsah taan juávhust iä láá lah jiešvuotâliih noomah mut jurgâlusah teikkâ loovnah Tutkâmuš vuálásiih oppâráhtuseh oppâráhtusiih nomâttâsah láá kuálussäänih pic ohtâ Iävru olgohäämi vuáđuld puáris anarâškielâlâš säännin tot ij lah anarâškielâst puáris sääni Čielgiittâs lii siämmáá siämmáš ko rääiđi puotâ ađai sääni lii loovnâ käldeekielâst puáris já tot lii anarâškielân Puoh eres säänih láá jurgâlusah suomâ- teikkâ Neljisuormâloostâ Potentilla erect a semantlâš merhâšume páácá epičielgâsin vuálásiih pocceešadoh main láá uđđâ oppâráhtuseh noomah Noomâi semantlâš merhâšume já álgápuáttim algâpuáttim saanij juávhust stuárráámus uási lii láá ruáhuviärdásiih šadoh moh láá muorah láá kulmâ já myerjih kyehti Nuorâ aalmugnomâi ahekiärdán ahekeerdi jeggijuuŋâ nomâttâs mutâ stuorrâ- já uccâjeggijuuŋah láá nomâttum oppâráhtuslávt Siämmáánáál láá sonjosuáhi sieivâsuáhi já pikkâleibi nomâttum oppâráhtuslávt já noomâi vuáđu-uássin láá puárásuboh kollektiivnoomah Taat lii luándulâš ko tovle ij tarbâšâm iäruttâllâđ šaddoid nuuvt tárkká šlaajâi tääsist Nuorâ aalmugnoomah já oppâráhtuseh oppâráhtusiih noomah kovvejeh šadoi jiešvuođâ šoddâmsaje kevttimvyehi kevttee lavdâm levânem teikkâ álgápuáttim algâpuáttim Šoddâmsaje uáinoo noomâin täävjib ko eres ääših Kevttimvyehi uáinoo motomijn šaddonoomâin Hypoteesin lâi ete nomâttâsah kovvejeh šaddoid om toi olgohäämi kevttim teikkâ šoddâmsaje mield já muu tutkâmuš puátuseh tuárjuh taid jurduid Nomâttem čuolmah Noomâi nuurrâmpargo ohtâvuođâst čielgâi ete monnii verd nomâttemčuolmah anarâškielâlijn šaddonomâttâsâin láá Nomâttemčuolmah láá eenâb oppâráhtusijn noomâin já nuorâ aalmugnoomâin ko puáris noomâin Taan tutkâmuš ulmen ij lamaš selvâttiđ taid mutâ oovdânpuávtám motomijd huámmášuumijd moh láá puáttám muu oovdân Čuolmâid kolgâčij kolgâččij tutkâđ já tärhistiđ máhđulâšvuođâid njuolgiđ taid ete epičielgâsvuođah tast mon šlaajâst lii koččâmâš iä šodâčij šodâččii Nomâttâsâi mere meeri lii jo uáli pyeri mutâ puátteevuođâst ličij vala tárbu juátkiđ šaddonommâpargoid ete jyehi nomâttum šlaajâst já hiäimust mast láá anarâškielâliih ličij ohtâ nommâ Oovtâ šlaajâst sáttá leđe kiävtust maaŋgâ maŋgâ nomâttâsah nomâttâs teikkâ siämmáá siämmáš nomâttâs lii kiävtust šlaajâin Motomin anarâškielâlâš anarâškiel nommân lii kollektiivnommâ mutâ meiddei suomâkielâlii jurgâlussân sáttá leđe adelum kollektiivnommâ Noomâi vuáđu-uásih varijisteh suuvâi siste Eromâšávt škoovlâ oppâkirjijn oppâkiirjijn šlaajâi ohtâvuođâst iä lah tieđâliih noomah já motomin páácá epičielgâsin ete mon šlaajâst lii koččâmâš Tieđâlâš nommâ noomâ ličij-uv pyeri jođettiđ fáárust ain ko máhđulâš Hiäimuin main láá anarâškielâliih šadoh váiluh monnii verd nomâttâsah Lahtos Muáddi Muádi šlaajâi šlaajâ puotâ láá maaŋgâ maŋgâ tain nomâttemčuolmâin Oovtâ šlaajâst sáttá sättih leđe kiävtust maaŋgâ maaŋgah nomâttâsah já toh varijisteh eres käldein Trifolium repens lii Olthuis sänikirje já Škoovlâ Luándukirjij já mield vielgisristâ mutâ Pirâstiätu kirje addel nommân vielgismuáskáš Siämmáá Siämmáš nommâ sáttá čujottiđ maaŋgâ šlaajân Taan tutkâmuš puáris aalmugnoomâi juávhust nomâttemepičielgâsvuođah iä lamaš ko Salix-šlaajâi já tyevli puotâ Tyevli lii ovdâmerkkâ tast ete säänist láá kyehti ereslágáneh merhâšumeh moh láá suomâkielân jurgâlum pakuri kääpä já taula Uđđâsub noomâi peln ovdâmerkkân lii nommâ nijttokiällurääsi mii lii meiddei adelum kyevti šaddon šaadon ađai ton jurgâlus suomâkielân lii sehe ojakellukka ete harakankello Kollektiivnommâ mii lii šaddonomâttâsâi pajetuávádâh suápá noomâ vuáđu-uássin mutâ šlaajâ nommân tot ij lah tuárvi tärhis tärkki Vuorâččâsmyerjist láá Suomâst kyehti šlaajah šlaajâ main iä lah vuáhádum noomah já tääl kiävtust lii tuše kollektiivnommâ Tot Tovle lii čielgâs ete tovle tárbu ij lamaš iäruttâllâđ šlaajâid nuuvt tárkká ko Säämist šadda tuše nubbe tain vuorâččâsmyerji šlaajâin Tááláá tárbu iäruttâlmân kuittâg lii Šaddosuuvâi siste noomâi vuáđu-uásih varijisteh mottoom verd Nomâttempargoost ubâlâšvuotâ ubâlâšvuođâ kolgâčij väldid huámášumán tego Marja-Liisa Olthuis muštâl náguskirjestis nomâttâsâi taksonomisâš verdidem tehálâšvuođâst nomâttempargoost Jis nomâttem tábáhtuvá tuše sänirähtimoopâ mield oovdân ain šlaajân epiloogâlâšvuođah šaddeh Ovdâmerkkân Epilobium-suuvâst láá kiävtust sehe horsmâ- ete njuollâs-vuáđu-uásih njuollâs-vuáđuuásih šadoi šaddonoomâin noomâin Anarâškielâlii noomâi jurgâlusah jurgâlus suomâkielân-uv sättih sáttá leđe motomin epičielgâseh epičielgâs jis jurgâlussân lii adelum kollektiivnommâ Ovdâmerkkâ tast lii maarun mon suomâkielâlii jurgâlussân lii motomin adelum pujo já motomin maruna Jis jurgâlussân lii adelum maruna lii epičielgâs mon šlaajân tot čuujoot Pujo lii šlaajâ mii kulloo kulá Artemisia-suuvân mon suomâkielâlâš nommâ lii marunat mutâ maruna-nommâsâš šaddo ij lah Taan šlaajâ puotâ čuolmâ lii meiddei anarâškielâlâš anarâškiel noomâ puotâ Maarun-nomâttâs Maarunnomâttâs sátáčij sátáččij toimâđ kollektiivnommân já šlaajâid kolgâčij kolgâččij nomâttiđ täärhib nomâiguim nomâiguin Salix-suuvâ anarâškielâlii anarâškielâlij aalmugnoomâi peln puotâ ličij tárbu tutkâđ aalmugnoomâi semantlij semantlijd merhâšuumijd tärhibeht Aalmugnoomah láá kavnum vittâ já tááláá tääl toh tuáimih juávhu kollektiivnommân ađai šlajânoomâi pajetuávádâhhân ij lah čielgâs ete čujotteh-uv noomah tiätu šlaajân vâi iärutteh-uv toh Salix-šlaajâid om stuáruduv teikkâ häämi vuáđuld Salix-suuvâ šlaajâi kollektiivnoomah sieđgâ já puájui láá váldum kiävtun oppâráhtusij noomâi vuáđu-uássin Tehálâš ličij tutkâđ mon vuáđuld toh láá väljejum vuáđu-uássin puávtáčij puávtáččij selvâttiđ ete kovvejeh-uv nomâttâsah ovdâmerkkân stuáruduv Tutkâmuš aalgâst ulmen lâi selvâttiđ mon verd anarâškielâliih šadoi noomah šaddonoomah láá tutkâmušâst selvânii ete tááláá anarâškielâst láá suullân šaddošlajânomâttâssâd Noomâin láá aalmugnoomah já vááijuv nommâd láá oppâráhtuseh oppâráhtusiih Listo noomâin kávnoo lahtosin Lahtos Täärhib tutkâmuššân šaddonomâttâsah väljejuvvojii moi ave álgápuáttim algâpuáttim já merhâšume sehe kevttimvuovijd lam selvâttâm Ulmen lâi selvâttiđ magareh šadoh láá lamaš sämmilijd teháliih purrâmâššân já tálhudmist táálhudmist já main šadoin ličij vala tááláá merhâšume purrâmâššân já tiervâsvuođâ nannoodmist naanoodmist Kuávdásumoseh šadoh sämmilijd láá lamaš myerjih já muorah Tutkâmuš vuálásii amnâstuvâst puárásuboh noomah láá muorjijn já muorâin moi noomah láá távjá meiddei Tutkâmuš puátuseh tuárjuh muu hypoteesijd Sämmiliih láá kiävttám meiddei monnii verd ruáhuviärdásiih ruáhuviärdásijd šadoh šaddoid já eromâšávt mielkkiruávuh láá lamaš teháliih šadoh Nuorâb noomah láá ruáhuviärdásijn šadoin Ruáhuviärdásij šadoi noomah šaddonoomah láá táválávt jurgâlusah teikkâ loovnah mutâ harvii Šadoi merhâšume uáinoo noomâin nuuvt ete tehâlumosij šadoi ađai muorjij já muorâi noomah láá puárásumoseh já Semantlávt ij innig pyevti ettâd ettâđ ete maid noomah kovvejeh mii lii luándulâš puáris Noomâi kuhes historjá muštâl šadoi merhâšuumeest Nuorâ aalmugnoomah já oppâráhtuseh oppâráhtusiih noomah kovvejeh šadoi jiešvuođâ šoddâmsaje kevttimvyehi kevttimvyevi kevttee lavdâm levânem teikkâ álgápuáttim algâpuáttim Šoddâmsaje uáinoo noomâin täävjib ko eres ääših Kevttimvyehi uáinoo motomijn šaddonoomâin Hypoteesin lâi ete nomâttâsah kovvejeh šaddoid om toi olgohäämi kevttim teikkâ šoddâmsaje mield muu tutkâmuš puátuseh tuárjuh taid Muu amnâstâh ij iäruttâl eres sämmilij kevttim jiemge lah tutkâm tuše anarâšâi vuovijd kevttiđ šaddoid Iäruh sátáččii kavnuđ sämmilij kooskâst tast ete magarijd šaddoid sii láá kiävttám já maht Tot sátáčij sátáččij vaikuttiđ meiddei taan tutkâmuš puátusijn puátusáid jis fáárust ličij liččii tuše tagareh šadoh maid anarâšah láá kiävttám Veikkâ tutkâmuš vuálásâš amnâstâh ij lah hirmâd vijđes viijđes ton puátusijn puáhtá uáiniđ ruávis tääsist magareh anarâškielâliih šaddonomâttâsah láá Sämikielâlii etymologálâš etymologlâš tutkâmuš lii rahtum almolávt uccáá puárásumosij puohlágán saanij tutkâmuš tábáhtuvá hyelkkikielâi etymologálij etymologlij käldei vuáđuld Anarâškielâliih šaddonoomâi etymologia ij lah tutkum ovdil ijge ige taat tutkâmuš pyevti västidiđ tievâslávt etymologálijd etymologlijd kocâmuššáid koččâmuššáid moh kyeskih anarâškielâlijd šaddonomâttâsâid Puátteevuođâst tutkâmuš tutkâm kolgâčij kolgâččij juátkiđ viijđásub amnâstuvâin amnâstuvváin Anarâškielâlijn šaddonoomâin ličij tárbu selvâttiđ aainâs-uv puoh aalmugnoomâi etymologia Šaddonommâpargoid ličij tárbu juátkiđ já tievâsmittiđ nomâttâsâid Siämmáá ohtâvuođâst kolgâčij kolgâččij njuolgiđ epičielgâsvuođâid moh láá monnii verd anarâškielâlijn šaddonomâttâsâin oppâráhtusijd noomâid puávtáčij puávtáččij tutkâđ Olthuis nomâttem meetood mield Sämmilij já eromâšávt anarâšâi šadoi kevttimärbivuovijd ličij pyeri selvâttiđ Kevttimvuovijd iäruid sämmilij kooskâst ličij meiddei mielâkiddiivâš selvâttiđ Purrâmâškevttim lasseen šadoi eres kevttimvuovijd puávtáčij puávtáččij selvâttiđ já tutkâđ uáinojeh-uv toh noomâin mahten Taat tutkâmuš čielgii tom ete šadoh láá adelâm sämmilijd tehálâš laseraavâd laseraavvâd Sist lii lamaš tiätu já táiđu kevttiđ šaddoid ko luándust lâi pákku finniđ purrâmâš já tiervâsvuotâ tiervâsvuođâ tááiđuh láá Aikio Samuli Raaskaltion jumalat ja käyttäjät Kasvinnimien lähtökohtia saamessa Raito Maakunnallinen museolehti vuosikerta s Lapin maakuntamuseo Lapin Painotuote Oy Kemijärvi Corneliuson Jens Växternas namn Vetenskapliga växtnamns etymologi ursprung och kulturell bakgrund Ny reviderad upplaga Wahlström Widstrand Stockholm Lönnrot Elias Elias Lönnrotin Flora Fennica Teoksen aineisto perustuu seuraaviin teoksiin Elias Lönnrot Flora Fennica Suomen kasvio ja botanik Tuotanto Oy Amanita Ltd Kustannusosakeyhtiö Tammi Karisto oy Hämeenlinna Halmetoja Jaakko Pakurikääpä Ensimmäinen painos Halmetoja Studios Kirjapaino Ropposet Oy Holmberg Pelle Eklöf Marie-Louise Pedersen Anders Mauste- ja terveyskasvit luonnossa Suomenkielinen laitos Otavan kirjapaino Oy Keuruu Häkkinen Kaisa Suomen kielen vanhimmasta sanastosta ja sen tutkimisesta Suomalais-ugrilaisten kielten etymologisen tutkimuksen perusteita ja metodiikkaa Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja Turku Häkkinen Kaisa Mistä sanat tulevat Suomalaista etymologiaa Suomalaisen kirjallisuuden seura Tietolipas Sisälähetysseuran kirjapaino Raamattutalo Pieksämäki Itkonen Lappalaisten ruokatalous Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia Suomal Kirjall Seuran Kirjapaino Oy Helsinki Itkonen a Suomen lappalaiset vuoteen Ensimmäinen osa Toinen painos Kuvattu vuonna ilmestyneestä laitoksesta Porvoo Itkonen b Suomen lappalaiset vuoteen Toinen osa Toinen painos Kuvattu vuonna ilmestyneestä laitoksesta Porvoo Karlsson Fred Yleinen kielitiede Uudistetun laitoksen painos Gaudeamus Helsinki Univestity Press Yliopistopaino Helsinki Korhonen Mikko Johdatus lapin kielen historiaan Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia Suomalaisen kirjallisuuden Seura Helsinki Gummerrus Osakeyhtiön kirjapaino Jyväskylä Linné Carl von Lapin kasveja Carl von Linnén latinankielisestä teoksesta Flora Lapponica valikoinut suomentanut ja selityksillä varustanut Marja Itkonen-Kaila Alkuperäisteos vuodelta Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia Gummerrus kirjapaino Oy Jyväskylä Lukkari Heikkiarmas Lukkari Toivo Šattut Sámis Arkmedia Vaasa Mattus Ilmari Säämi šadoh Anarâš Ihekerdi Siiđoh Juovlâmáánu Anarâškielâ servi ry Mossberg Bo Stenberg Lennart Vuokko Seppo Väre Henry Suuri Pohjolan Kasvio Suomenkielinen laitos Kustannus Oy Tammi Olthuis Marja-Liisa Säämi šadoh artikkâl Anarâš lostâ ihekerdi Vyesimáánu Anarâškielâ servi ry Sivut Olthuis Marja-Liisa Inarinsaamen lajinimet Lintujen ja sienten kansannimitysten historiaa ja oppitekoisten uudisnimien muodostuksen metodiikkaa Väitöskirja Anarâškielâ servi Ry Gummerrus kirjapaino Oy Vaajakoski Olthuis Marja-Liisa Kivelä Suvi Skutnabb-Kangas Tove Revitalising indigenous languages How to recreate a lost generation Multilingual Matters Ontario Canada Pasanen Annika Kuávsui já peeivičuovâ ja Inarinsaamen kielen revitalisaatio Uralica Helsingiensia Unigrafia Oy Helsinki Piirainen Mikko Piirainen Pirkko Hämäläinen-Forslund Pirjo Vainio Hannele Ympäristön luonnonkasvit Toinen painos Porvoo Rautavaara Toivo a Mihin kasvimme kelpaavat osa Kevään ja alkukesän kasvit Werner Söderström Osakeyhtiö Porvoo Rautavaara Toivo b Mihin kasvimme kelpaavat osa Kesän ja syksyn kasvit Werner Söderström Osakeyhtiö Porvoo Rautavaara Toivo Mihin kasvimme kelpaavat Ruokaa ryytiä ja rohtoa luonnosta Neljäs painos graafiset laitokset Juva Rautavaara Toivo Miten luonto parantaa Kansanparannuskeinoja ja luontaislääketiedettä Werner Söderström osakeyhtiö Retkeilykasvio täysin uudistettu painos Toim Häme-Ahti Leena Juha Suominen Tuano Ulvinen Pertti Uotila Helsinki Luonnontieteellinen keskusmuseo Kasvimuseo Snellman Eeva Väinönputki oljenkortena Arktisennkeskuksen tiedotteita Arktinen keskus Lapin yliopisto Rovaniemi Suomen Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Suomalaisen kirjallisuuden seura Gummerrus kirjapaino Oy Jyväskylä Törrönen Riitta Sarkkinen Essi Karvonen Henna Tapola Niina Yhteenveto tieteellisestä näytöstä koskien mustikan karpalon ja puolukan ravitsemus- ja terveysvaikutuksia Sitra Siämmáš tekstâ kávnoo Sitra viermisijđoin Ukkonen Kirsi Tyevli trendijuhâmuš vâi ärbivuáválâš taalhâs Anarâš Ihekerdi Siiđoh Vyesimáánu Anarâškielâ servi ry Väre Henry Partanen Rauni Suomen Tunturikasvio Metsäkustannus Oy Kariston kirjapaino Oy Hämeenlinna Warenberg Kristiina Danell Öje Gaare Eldar Nieminen Mauri Porolaidunten kasvillisuus Pohjoismainen Porontutkimuselin Suomi Teddilhánnáá käldeeh Mattus Ilmari Sahhiittâllâm ivij šadoi noomâin šaddonoomâin já toi nurâmist njálmálâš tiätu finnejum Mattus Ilmari Olthuis Marja-Liisa Šleđgâpostâ savâstâllâm pihlejâš noomâst Mattus Yrjö Sahhiittâllâm tyevli kiävtust njálmálâš tiätu finnejum Magga Lea Ärbivuáváliih šadoi kevttim Muštâlusah Vuáču Säämi seervi šaddoehidist njálmálâš tiätu finnejum Sänikirjeh Lampén Lea Suomalais-ruotsalainen opiskelusanakirja Kolmas muuttamaton lisäpainos Porvoo Olthui Marja-Liisa Kielâoppâ inarinsaamenkielen kielioppi Inari Sämitigge Olthuis Marja-Liisa Inarinsaame-suomi-inarinsaame sanakirja pargonommâ Toimâttâm Sämitigge Sänikirjeest láá suullân uuccâmsäännid Iskâdempittá almostui ive Sämitigge Oppâmateriaalkuávdáš Rekiaro Ilkka Robinson Douglas Suomi englanti suomi sanakirja Toinen laajennettu ja uusittu laitos sen kolmas painos Gummerrus kirjapaino Oy Jyväskylä Sammallahti Pekka Morottaja Matti Säämi suomâ sänikirje Inarinsaamelais-suomalainen sanakirja Ohcejohka Girjegiisá Oy Sammallahti Pekka Mosnikoff Jouni Suomi-koltansaame sanakirja Ohcejohka Girjegiisá Viermisijdoh Aikio Samuli Šaddonamahusat ČálliidLágádus Arktiset Aromit Lakka Čujottum Arktiset aromit ravintosisältö Čujottum Evira Suomalaisten luonnonvaraisten kasvien elintarviksekäyttöhistoriatietoja päivitetty Čujottum Čujottem maŋa tiätuvuáđu čujottâs lii muttum Inarin kunta Saamelainen opatussuunnitelma Perusopetuksen vuosiluokat Saamenkielinen opetus Sivistyslautakunta Kávnoo šleđgâhäämist Čujottum Inarin kunta Ivalon lukion opetussuunnitelma Kávnoo šleđgâhäämist Čujottum Luontoportti lehti Čujottum Luontoportti variksenmarja Čujottum Luontoportti hieskoivu Čujottum Luontoportti isokarpalo Čujottum Luontoportti maitohorsma Čujottum Luontoportti mesiangervo Čujottum Luontoportti pajut Čujottum Luontoportti rautanokkonen Čujottum Luontoportti ruusujuuri Čujottum Luontoportti rätvänä Čujottum Luontoportti siankärsämö Čujottum Luontoportti siniyökönlehti Čujottum Luontoportti väinönputki Čujottum Lampinen Raino Kasviatlas Suomen putkilokasvien levinneisyyskartasto Uusin vuosiversio Kasviatlas julkaistu Helsingin yliopisto Luonnontieteellinen keskusmuseo Kasvitieteen yksikkö Čujottum Metsätieteiden latios laitos Puulajit-sivusto Metsäkuusi Helsingin Yliopisto Čujottum Kielâ Anarâš-viermičáitáldâh Sámi musea Siida Anarâškielâ servi Čujottum Morottaja Matti b Kielâ Anarâš-viermičáitáldâh Sámi musea Siida Anarâškielâ servi Čujottum Morottaja Matti Kielâ Anarâš-viermičáitáldâh Sámi musea Siida Anarâškielâ servi Čujottum Nikula Kaisu Kielâ já identiteet Anarâš-viermičáitáldâh Sámi musea Siida Anarâškielâ servi Čujottum Olthuis Marja-Liisa Inarinsaamen kasvinnimityö Sanoista tekoihin Juhlakirja Kaisa Häkkiselle marraskuuta Siiđoh Suomalais-Ugrilaisen seuran Toimituksia Memories de Société Finno-Ougrienne Helsinki Kávnoo šleđgâhäämist Čujottum Siida eatnanšaddu Eatnanšaddu Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida Čujottum terve fi Harvard Health Publications Čujottum Išeniävuuh Álgu Sámegielaid diehtovuođđu Saamelaiskielten etymologinen tietokanta online-tietokanta Kotimaisten kielten keskus Helsinki marraskuu Päivitetään jatkuvasti Sisältyy kokoelmaan Etymologia Arjanne Satu Kenno Pirkko Nyberg Teuvo Palosaari Matti Vehmas Pävi Vestelin Olavi Perttula Tarmo toim Škoovlâ pirâstiätu Sämitikke Tornion kirjapaino Oy Arjanne Satu Jortikka Sanna Kenno Pirkko Palosaari Matti Uusi-Viitala Jyrki Vehmas Päivi Perttula Tarmo toim Škoovlâ pirâstiätu Sämitikke Ykkös-Offset Vaasa Arjanne Satu Leinonen Matti Nyberg Teuvo Palosaari Matti Vehmas Pävi Mattus Ilmari Škoovlâ biologia já eennâmtiätu teddilâs Sämitigge Ykkös-Offset Oy Vaasa Itkonen Erkki Inarilappisches Wörterbuch Unter mitarbeit von Raija Barents und Lea Laitinen Suomalais-ugrilainene seura Helsinki Jortikká Sanna Maijala Outi Nyberg Teuvo Palosaari Matti Mattus Ilmari anarâškiel jurg Škoovlâ biologia já eennâmtiätu teddilâs Sämitigge Oy Vaasa Jortikká Sanna Kuisma Merja Leinonen Matti Nyberg Teuvo Veistolola Simo Mattus Ilmari anarâškiel jurg Škoovlâ biologia Sisčääsih teddilâs Sämitigge Tornion Kirjapaino Lehtiranta Juhani Yhteissaamelainen sanasto Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia Suomalais-ugrilainen seura Helsinki Nuutinen Anna Maaria Tolvanen Pirjo Alanen Erkki Luándukirje Sämitikke Tornion Kirjapaino Ky Nuutinen Anna Maaria Tolvanen Pirjo Alanen Erkki Kurho Ulla toim Kangasniemi Hannu sämikielân toim Luándukirje Sämitikke Gummerrus Kirjapaino Oy Jyväskylä Suhonen Pentti Suomalaiset kasvinnimet Suomalaisen Eläin ja Kasvitieteellisen Seuran Vanamon Kasvitieteellisiä Julkaisuja Osa Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapaino oy Oy Helsinki Tutkâmuš vuálásij noomâi ereskielâlij vastui käldeeh Käldeetiäđuh kávnojeh taan tutkâmuš käldeeluvâttuvâst Tai noomâi uásild maid Terhi Harju já Svenn-Egil Knutsen láá adelâm teikkâ tärhistâm sij käldei tiäđuh láá taan lahtosist Álgu-tiätuvuáđu puotâ almottâm käldeid moin tiätu lii finnejum Álgu-tiätuvuáđun