! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages ! Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament ! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no ! ! This program is free software; you can redistribute and/or modify ! this file under the terms of the GNU General Public License as published by ! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ! (at your option) any later version. The GNU General Public License ! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is ! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. ! ! Other licensing options are available upon request, please contact ! giellatekno@uit.no or feedback@divvun.no ! ============ ! ! Proper nouns ! ! ============ ! ! Note: the final non-Sámi consonants: ! b d g h m n p t z ! write as b9 d9 g9 h9 m9 n9 p9 t9 z9 ! (t9 in consonant clusters) ! Note: the final vowel e9, used for e-stems that NEVER may have illatives ! in -ii (Mandrake:Mandrakei, iige *Mandrakii) ! j that shall always be j (also in V_C) is written j9, as eg. in Ajja (Aj9ja) ! Table of content ! ---------------- ! Continuation lexica ! Firstpart tag ! Case etc tags ! Personal names ! First names ! Surnames ! Place names ! ---------------- ! Continuation lexica ! =================== ! FirstTag LEXICON FirstTag +N+Prop+Attr: flag# ; !< +N:0 +Prop:0 +Attr:0 0:%> "@U.Cap.Obl@" > # ; ! Names Proper ! Some of the entries point to continuation lexica in the sme-lex.txt ! file, su^ch as GOAHTI. This implies that names have the same inflection as ! ordinary nouns, whi^ch is probably not true. These lexica must thus be re- ! vised as soon as the lexica for names become more accurate. ! Continuation lexica for personal names ! -------------------------------------- LEXICON HANNOLA-sur +N+Prop+Sem/Sur:a%> ACCRADECL ; LEXICON HANNOLA-plc +N+Prop+Sem/Plc:a%> ACCRADECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:a%> ACCRADECL_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; ! Vowel final names ! - - - - - - - - - LEXICON GIRUNA-plc +N+Prop+Sem/Plc:a ACCRADECL ; +N+Prop+Sem/Sur:a ACCRADECL ; LEXICON OY-sur +N+Prop+Sem/Sur:%> OYDECL ; +N+Prop+Sem/Sur:%>a ACCRA-OBL ; LEXICON OY-fem +N+Prop+Sem/Fem:%> OYDECL ; +N+Prop+Sem/Fem:%>a ACCRA-OBL ; !LEXICON OY-mal !+N+Prop+Sem/Mal:%> OYDECL ; !+N+Prop+Sem/Mal:%>a ACCRA-OBL ; LEXICON OY-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> OYDECL ; +N+Prop+Sem/Sur:%> OYDECL ; :%>a PLACELASH ; +N+Prop+Sem/Plc:%>a ACCRA-OBL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%>a ACCRA-OBL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Loc+Err/Orth:%>s K ; LEXICON OYDECL +Sg+Nom: flagK ; +Cmp/SgNom:%> flagRHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell:%> RProp ; +Ess:%>an flagK ; :%>a ACCRA-I ; :%>aX5 ACCRA-IICASE-SGCOM ; +Sg+Ill+Err/Orth:j K ; +Sg+Ill+Err/Orth:ij K ; LEXICON ACCRA-ani +N+Prop+Sem/Ani:%> ACCRADECL ; +N+Prop+Sem/Ani+Der1+Der/Dimin+N:%>ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON ACCRA-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> ACCRADECL ; LEXICON ACCRA-LOAN-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> ACCRADECL-LOAN ; LEXICON ACCRA-objplc +N+Prop+Sem/Obj:%> ACCRADECL ; +N+Prop+Sem/Plc:%> ACCRADECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRADECL_PLC-ORG ; LEXICON ACCRA-org +N+Prop+Sem/Org:%> ACCRADECL_PLC-ORG ; LEXICON ACCRA-LOAN-org +N+Prop+Sem/Org:%> ACCRADECL-LOAN ; LEXICON ACCRA-mal +N+Prop+Sem/Mal:%> ACCRADECL ; +N+Prop+Sem/Mal+Der1+Der/Dimin+N:%>ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON ACCRA-malsur +N+Prop+Sem/Mal:%> ACCRADECL ; +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRADECL ; LEXICON ACCRA-fem +N+Prop+Sem/Fem:%> ACCRADECL ; +N+Prop+Sem/Fem+Der1+Der/Dimin+N:%>ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON ACCRA-femsur +N+Prop+Sem/Fem:%> ACCRADECL ; +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRADECL ; LEXICON ACCRA-femplc !Names that are both female names and place names +N+Prop+Sem/Fem:%> ACCRADECL ; +N+Prop+Sem/Plc:%> ACCRADECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRADECL_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; LEXICON ACCRA-malfem +N+Prop+Sem/Fem:%> ACCRADECL ; +N+Prop+Sem/Mal:%> ACCRADECL ; +N+Prop+Sem/Fem+Der1+Der/Dimin+N:%>ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL +N+Prop+Sem/Mal+Der1+Der/Dimin+N:%>ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON ACCRA-sur +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRADECL ; LEXICON ACCRA-LOAN-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> ACCRADECL-LOAN ; +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRADECL-LOAN ; +Err/Lex:%> PLACELASH ; ! LEXICON ACCRA-A-plc :a ACCRA-plc ; LEXICON ACCRA-A-org :a ACCRA-org ; LEXICON ACCRA-A_MWE-plc :a ACCRA_MWE-plc ; LEXICON ACCRA-A-fem :a ACCRA-fem ; LEXICON ACCRA_MWE-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> ACCRADECL_PLC-ORG ; LEXICON ACCRA-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> ACCRADECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRADECL_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; LEXICON ACCRA-plc-not-sur ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> ACCRADECL_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; LEXICON MOLDAVIA-plc :a ACCRA-plc ; LEXICON MOLDAVIA-LOAN-plc :a ACCRA-LOAN-plc ; LEXICON MALAWI-plc :i ACCRA-plc ; LEXICON MACKENZIE-plc :e ACCRA-plc ; LEXICON PERU-plc BISSAU-plc ; LEXICON BISSAU-plc ! Bissau beacuse of ill-form Bissauii !+N+Prop+Sem/Plc:%> ACCRADECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:%> ACCRA-DC ; +N+Prop+Sem/Plc:%> ACCRA-OBL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:%> ACCRA-IICASE-SGCOM ; +N+Prop+Sem/Plc:%>i ACCRA-I ; +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRA-DC ; +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRA-OBL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRA-IICASE-SGCOM ; +N+Prop+Sem/Sur:%>i ACCRA-I ; :%> PLACELASH ; LEXICON ACCRA ! Vowel-final names without Gradation and Ill ^change +N+Prop:%> ACCRADECL ; ! Separate lexicon for ACCRA y final names because these have to go NYSTØ in smj, but cannot be NYSTØ in sma LEXICON ACCRA-Y-fem ACCRA-fem ; +N+Prop+Sem/Fem+Sg+Gen:a K ; +N+Prop+Sem/Fem+Sg+Acc:a K ; LEXICON ACCRA-Y-obj ACCRA-obj ; LEXICON ACCRA-Y-plc ACCRA-plc ; LEXICON ACCRA-Y_MWE-plc ACCRA_MWE-plc ; LEXICON ACCRA-Y-mal ACCRA-mal ; +N+Prop+Sem/Mal+Sg+Gen:a K ; +N+Prop+Sem/Mal+Sg+Acc:a K ; LEXICON ACCRA-Y-sur ACCRA-sur ; +N+Prop+Sem/Sur+Sg+Gen:a K ; +N+Prop+Sem/Sur+Sg+Acc:a K ; LEXICON ACCRA-Y-malsur ACCRA-mal ; +N+Prop+Sem/Mal+Sg+Gen:a K ; +N+Prop+Sem/Mal+Sg+Acc:a K ; ACCRA-sur ; +N+Prop+Sem/Sur+Sg+Gen:a K ; +N+Prop+Sem/Sur+Sg+Acc:a K ; LEXICON ACCRA-Y-org ACCRA-org ; LEXICON ACCRA-Y-ani ACCRA-ani ; LEXICON ACCRADECL ! These sublexica are irrelevant for ACCRA, but added ! for the sake of the lexicon MARJA ACCRA-DC ; ACCRA-I ; ! correct suffixes ACCRA-OBL ; ACCRA-IICASE ; ACCRA-IICASE-SGCOM ; LEXICON ACCRADECL_PLC-ORG ! These sublexica are irrelevant for ACCRA, but added ! for the sake of the lexicon MARJA ACCRA-DC ; ACCRA-I ; ! correct suffixes ACCRA-OBL_PLC-ORG ; ACCRA-IICASE-SGCOM ; ! ACCRA-IICASE ; LEXICON ACCRADECL-LOAN ! These sublexica are irrelevant for ACCRA, but added ! for the sake of the lexicon MARJA ACCRA-DC-LOAN ; +Err/Lex: ACCRA-I ; ! ! +Err/Lex: ACCRA-OBL_PLC-ORG ; ! asdf !@U.Cap.Obl@+Err/Lex:@U.Cap.Obl@ ACCRA-IICASE; ! ACCRA-IICASE-SGCOM ; LEXICON RONDANE-plc +N+Prop+Sem/Plc:e%> RONDANE-OBL ; LEXICON RONDANE-SG-plc +N+Prop+Sem/Plc:e%> RONDANE-SG-OBL ; LEXICON RONDANE-LOAN ! Place names +N+Prop+Sem/Plc+Err/Lex:e%> RONDANE-OBL ; ! XXX Why is regular inflection sub? +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Nom:e flagK ; +N+Prop+Sem/Plc+Cmp/SgNom:e flagRHyph ; ! Why do we need RHyph here, when it is also defined in RONDANE-OBL? !+Err/Orth:e%> PLACELASH ; ! LEXICON RONDANE-SG-LOAN ! Place names +N+Prop+Sem/Plc+Err/Lex:e%> RONDANE-SG-OBL ; +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Nom:e flagK ; +N+Prop+Sem/Plc+Cmp/SgNom:e flagRHyph ; !+Err/Orth:e%> PLACELASH ; ! LEXICON RONDANE-sur +N+Prop+Sem/Sur:e%> RONDANE-OBL ; LEXICON RONDANE-fem +N+Prop+Sem/Fem:e%> RONDANE-OBL ; !+N+Prop+Sem/Fem+Der1+Der/Dimin+N:%>ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON RONDANE-mal +N+Prop+Sem/Mal:e%> RONDANE-OBL ; !+N+Prop+Sem/Mal+Der1+Der/Dimin+N:%>ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON RONDANE-obj +N+Prop+Sem/Obj:e%> RONDANE-OBL ; LEXICON RONDANE-org +N+Prop+Sem/Org:e%> RONDANE-OBL ; LEXICON RONDANE-OBL @U.Cap.Obl@ RONDANE-case ; LEXICON RONDANE-case +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Ess:n K ; +Sg+Ill:j K ; +Sg+Gen: K ; +Cmp/SgGen+Err/Orth: RHyph ; ! for placenames +Sg+Acc: K ; +Sg+Loc:s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:n K ; !SOUTH +Sg+Com:jn K ; +Pl+Nom:t K ; +Pl+Gen:jd9 K ; +Pl+Acc:jd9 K ; +Pl+Ill:jdda K ; +Pl+Loc:jn K ; +Pl+Com:jgujn K ; LEXICON RONDANE-SG-OBL @U.Cap.Obl@ RONDANE-SG-OBL-case ; LEXICON RONDANE-SG-OBL-case +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Ess:n K ; +Sg+Ill:j K ; +Sg+Gen: K ; +Cmp/SgGen+Err/Orth: RHyph ; ! for placenames +Sg+Acc: K ; +Sg+Loc:s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:n K ; !SOUTH +Sg+Com:jn K ; !+Pl+Nom:t K ; !+Pl+Gen:jd9 K ; !+Pl+Acc:jd9 K ; !+Pl+Ill:jdda K ; !+Pl+Loc:jn K ; !+Pl+Com:jgujn K ; LEXICON HAWAII-plc +N+Prop+Sem/Plc: HAWAII-plc-derinfl ; +N+Prop+Sem/Sur: HAWAII-plc-derinfl ; LEXICON HAWAII-plc-derinfl @U.Cap.Obl@ HAWAII-case ; @U.Cap.Opt@+Der1+Der/lasj+A+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG:@U.Cap.Opt@ HAWAIILASH ; LEXICON HAWAII-case +Cmp/SgNom:%> RHyph ; +Cmp/SgGen+Err/Orth:%> RHyph ; ! for placenames +Sg+Nom: K ; +Sg+Acc: K ; +Sg+Gen: K ; +Ess:%>jin K ; +Sg+Ill:%>jii K ; +Sg+Loc:%>jis K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:%>jin K ; !SOUTH +Sg+Com:%>jijn K ; ! +Pl+Nom:%>jit K ; ! :%> ACCRA-DC ; ! :%>ji ACCRA-OBL_PLC-ORG ; ! :%>ji ACCRA-IICASE ; LEXICON HAWAIILASH :%>lažž ATTR ; :lažž JOHTOLAT0 ; +Sg+Nom:lažža PxVvowch ; ! tentative. +Ess:lažžan K ; +Ess:lažžan PxC ; :lažža LASJOBL ; ! Under ISSORASSA- LEXICON HAWAII-sur +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRA-DC ; +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRA-OBL ; +N+Prop+Sem/Sur:%> ACCRA-IICASE ; +N+Prop+Sem/Sur:%>X5 ACCRA-IICASE-SGCOM ; LEXICON SKOHTERMADII-plc 0@U.Cap.Obl@+N+Prop+Sem/Plc:%>@U.Cap.Obl@ SKOHTERMADIIDECL ; LEXICON SKOHTERMADIIDECL !This lexicon now fixed according to Pekkas comments, TO +Sg+Nom+Err/Orth:i K ; ! +Sg+Nom:ij K ; +Sg+Nom+Use/NG:idºja K ; +Sg+Nom+Use/NG:eadºji K ; +Sg+Gen+Err/Orth:i K ; ! +Sg+Gen+Use/NG:ij K ; +Sg+Gen:ija K ; +Sg+Gen+Use/NG:eaji K ; +Sg+Acc:ija K ; +Sg+Acc+Use/NG:eaji K ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:i RHyph ; ! +Cmp/SgNom:ij RHyph ; +Cmp/SgGen:ij RHyph ; +Cmp/SgGen:ija RHyph ; +Cmp/SgGen:eaji RHyph ; ! +Cmp/PlGen:ijajd9 RHyph ; ! +Cmp/PlGen:ejijd9 RHyph ; +Sg+Ill:idjij K ; +Sg+Ill+Use/NG:eadjáj K ; +Sg+Loc:ijas K ; +Sg+Loc+Use/NG:eajis K ; ! +Pl+Nom:ijat K ; ! +Pl+Nom+Use/NG:eajit K ; +Sg+Com:ijajn K ; +Sg+Com+Use/NG:ejijn K ; ! +Pl+Gen:ijajd9 K ; ! +Pl+Gen+Use/NG:ejijd9 K ; ! +Pl+Acc:ijajd9 K ; ! +Pl+Acc+Use/NG:ejijd9 K ; ! +Pl+Ill:ijajde K ; ! +Pl+Ill+Use/NG:ejijde K ; ! +Pl+Loc:ijajn K ; ! +Pl+Loc+Use/NG:ejijn K ; ! +Pl+Com:ejijgujn K ; ! +Pl+Com+Use/NG:ijajgujn K ; LEXICON NIKOSIIJA-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> NIKOSIIJADECL ; LEXICON NIKOSIIJA-org +N+Prop+Sem/Org:%> NIKOSIIJADECL_PLC-ORG ; LEXICON NIKOSIIJA-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> NIKOSIIJADECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> NIKOSIIJADECL_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; LEXICON NIKOSIIJADECL !Names with ending -iija, a-illative ACCRA-DC ; ACCRA-I ; ACCRA-OBL ; ACCRA-IICASE ; LEXICON NIKOSIIJADECL_PLC-ORG !Names with ending -iija, a-illative ACCRA-DC ; ACCRA-I ; ACCRA-OBL_PLC-ORG ; ! ACCRA-IICASE ; LEXICON DAVVISUOLU-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> DAVVISUOLUDECL ; +N+Prop+Sem/Plc:%>Y5 DenominalAdjsV3 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%>Y5 DenominalAdjsV4 ; ! +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Gen+Use/-Spell:%>Y5 VUONAT ; LEXICON DAVVISUOLU_MWE-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> DAVVISUOLUDECL ; LEXICON DAVVISUOLU_MWE-org +N+Prop+Sem/Org:%> DAVVISUOLUDECL ; LEXICON DAVVISUOLUDECL !Inanim. Contracted 0-Names - from DAVVISUOLU @U.Cap.Obl@ DAVVISUOLU-OBL ; LEXICON DAVVISUOLU-OBL +Sg+Nom:X4 K ; +Ess:X4n K ; +Ess+Err/Orth:Y6n K ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:X8 RHyph ; ! +Cmp/SgNom:X4 RHyph ; +Sg+Gen:Y5 K ; +Sg+Acc:Y5 K ; +Sg+Loc:Y5s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:Y5n K ; !SOUTH !+Pl+Nom:Y5 K ; +Sg+Ill:Y6j K ; +Sg+Com:Y6jn K ; !+Pl+Gen:%>Y6jd K ; !+Pl+Acc:%>Y6jd K ; !+Pl+Ill:%>Y6jde K ; !+Pl+Loc:%>Y6jn K ; !+Pl+Com:%>Y6jgujn K ; LEXICON MARJA-A-ani MARJA-ani ; LEXICON MARJA-A-fem MARJA-fem ; LEXICON MARJA-A-mal MARJA-mal ; LEXICON MARJA-A-obj MARJA-obj ; LEXICON MARJA-A-org MARJA-org ; LEXICON LANDA-plc :lánºda MARJA-A-plc ; +Err/Orth-a-á:lanºda MARJA-A-plc ; +N+Prop+Sem/Org+Sg+Loc+Err/Orth:lándas K ; LEXICON MARJA-A-plc MARJA-plc ; LEXICON MARJA-A-sur MARJA-sur ; LEXICON MARJA-ani +N+Prop+Sem/Ani:%> MARJADECL ; +N+Prop+Sem/Ani+Der1+Der/Dimin+N:%>X6ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON MARJA-fem +N+Prop+Sem/Fem:%> MARJADECL ; +N+Prop+Sem/Fem+Der1+Der/Dimin+N:%>X6ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON MARJA-mal +N+Prop+Sem/Mal:%> MARJADECL ; +N+Prop+Sem/Mal+Der1+Der/Dimin+N:%>X6ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON MARJA-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> MARJADECL ; LEXICON MARJA-org +N+Prop+Sem/Org:%> MARJADECL_PLC-ORG ; !LEXICON MARJA-LOAN-plc ! Vowel final names with Gradation and Ill ^change (place names) !+N+Prop+Sem/Plc:%> MARJADECL-LOAN ; !+Err/Lex:%> PLACELASH ; ! !+N+Prop+Sem/Plc+Sg+Gen+Err/Lex:%>X4 VUONAT ; ! LEXICON MARJA-plc ! Vowel final names with Gradation and Ill ^change (place names) +N+Prop+Sem/Plc:%> MARJADECL_PLC-ORG ; !+N+Prop+Sem/Sur:%> MARJADECL_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Gen+Use/-PLX:%>X4 VUONAT ; LEXICON MARJA_MWE-plc ! Vowel final names with Gradation and Ill ^change (place names) +N+Prop+Sem/Plc:%> MARJADECL_PLC-ORG ; LEXICON MARJA-sur +N+Prop+Sem/Sur:%> MARJADECL ; LEXICON MARJA-I-ani MARJA-IU-ani ; LEXICON MARJA-I-fem MARJA-IU-fem ; LEXICON MARJA-I-mal MARJA-IU-mal ; LEXICON MARJA-I-obj MARJA-IU-obj ; LEXICON MARJA-I-org MARJA-IU-org ; LEXICON MARJA-I-plc MARJA-IU-plc ; LEXICON MARJA-I-sur MARJA-IU-sur ; LEXICON MARJA-U-ani MARJA-IU-ani ; LEXICON MARJA-U-fem MARJA-IU-fem ; LEXICON MARJA-U-mal MARJA-IU-mal ; LEXICON MARJA-U-obj MARJA-IU-obj ; LEXICON MARJA-U-org MARJA-IU-org ; LEXICON MARJA-U-plc MARJA-IU-plc ; LEXICON MARJA-U-sur MARJA-IU-sur ; LEXICON MARJA-IU-ani +N+Prop+Sem/Ani:%> MARJADECL-IU ; +N+Prop+Sem/Ani+Der1+Der/Dimin+N:%>X6ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON MARJA-IU-fem +N+Prop+Sem/Fem:%> MARJADECL-IU ; +N+Prop+Sem/Fem+Der1+Der/Dimin+N:%>X6ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON MARJA-IU-mal +N+Prop+Sem/Mal:%> MARJADECL-IU ; +N+Prop+Sem/Mal+Der1+Der/Dimin+N:%>X6ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON MARJA-IU-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> MARJADECL-IU ; LEXICON MARJA-IU-org +N+Prop+Sem/Org:%> MARJADECL-IU_PLC-ORG ; LEXICON MARJA-IU-plc ! Vowel final names with Gradation and Ill ^change (place names) +N+Prop+Sem/Plc:%> MARJADECL-IU_PLC-ORG ; !+N+Prop+Sem/Sur:%> MARJADECL-IU_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Gen+Use/-PLX:%>X4 VUONAT ; LEXICON MARJA-IU_MWE-plc ! Vowel final names with Gradation and Ill ^change (place names) +N+Prop+Sem/Plc:%> MARJADECL-IU_PLC-ORG ; LEXICON MARJA-IU-sur +N+Prop+Sem/Sur:%> MARJADECL-IU ; LEXICON MARJADECL ! Vowel-final names with Gradation and Ill ^change (person names) ACCRA-DC ; :X3 ACCRA-I ; :X4 ACCRA-OBL ; :X5 ACCRA-IICASE ; :X5 ACCRA-IICASE-SGCOM ; LEXICON MARJADECL_PLC-ORG ! Vowel-final names with Gradation and Ill ^change (person names) ACCRA-DC ; :X3 ACCRA-I ; :X4 ACCRA-OBL_PLC-ORG ; :X5 ACCRA-IICASE ; :X5 ACCRA-IICASE-SGCOM ; LEXICON MARJADECL-IU ! Vowel-final names with Gradation and Ill ^change (person names) ACCRA-DC ; :X3 ACCRA-I ; :X4 ACCRA-OBL ; :X8 MARJA-SHORTGEN ; :X5 ACCRA-IICASE ; :X5 ACCRA-IICASE-SGCOM ; LEXICON MARJADECL-IU_PLC-ORG ! Vowel-final names with Gradation and Ill ^change (person names) ACCRA-DC ; !Ess, Nom, R.. :X3 ACCRA-I ; !Ill :X4 ACCRA-OBL_PLC-ORG ; :X8 MARJA-SHORTGEN ; :X5 ACCRA-IICASE-SGCOM ; ! :X5 ACCRA-IICASE ; !LEXICON MARJADECL-LOAN ! Vowel-final names with Gradation and Ill ^change (person names) !ACCRA-DC-LOAN ; !+Err/Lex:X3 ACCRA-I ; ! !+Err/Lex:X4 ACCRA-OBL_PLC-ORG ; ! !+Err/Lex:X8 MARJA-SHORTGEN ; ! !:X5 ACCRA-IICASE-SGCOM ; !+Err/Orth:X5 ACCRA-IICASE ; ! LEXICON MARJA-SHORTGEN ! Gásakjávrre @U.Cap.Obl@ MARJA-SHORTGENcase ; LEXICON MARJA-SHORTGENcase +Sg+Gen+Allegro+Use/NG: K ; ! +Cmp/SgNom+Err/Orth: RHyph ; ! for placenames LEXICON SUOPMA-plc !for Sápmi, Suopma, Ruoŧŧa, no laš, no VUONAK +N+Prop+Sem/Plc:%> MARJADECL_PLC-ORG ; LEXICON SUOPMA-org !for Sápmi, Suopma, Ruoŧŧa, no laš, no VUONAK +N+Prop+Sem/Org:%> MARJADECL_PLC-ORG ; LEXICON SUOPMA-obj !for Sápmi, Suopma, Ruoŧŧa, no laš, no VUONAK +N+Prop+Sem/Obj:%> MARJADECL ; LEXICON SIJTE-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> SIJTEDECL ; LEXICON SIJTE-org +N+Prop+Sem/Org:%> SIJTEDECL_PLC-ORG ; LEXICON SIJTE-mal +N+Prop+Sem/Mal:%> SIJTEDECL ; LEXICON SIJTE-fem +N+Prop+Sem/Fem:%> SIJTEDECL ; LEXICON SIJTE-sur +N+Prop+Sem/Sur:%> SIJTEDECL ; LEXICON SIJTE-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> SIJTEDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> SIJTEDECL_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; LEXICON SIJTEDECL ! These sublexica are irrelevant for SIJTE, but added ! for the sake of the lexicon MARJA ! Muhto gč. dat kommentára... Imaštallan dan gal veha... ACCRA-DC ; !Nom, Ess !+Err/Orth:W9 ACCRA-I ; +Err/Orth: SIJTE-I ; ! Here, we allow for Illative Sijtei !Dát ii oro doibmamin, go Sijtei lea dovdameahttun lookupis. W9hmm, sáhtá leat konv-feailla. !Does not work, W9 is commented out in twol. !NB! Sijtii is norm, Sijtei is SUB, the -ei-illative should just be used in cases like Marie (where it already works) ACCRA-I ; !Here, we allow for Illative Sijtii ACCRA-OBL ; ACCRA-IICASE ; :X5 ACCRA-IICASE ; LEXICON SIJTEDECL_PLC-ORG ! These sublexica are irrelevant for SIJTE, but added ! for the sake of the lexicon MARJA ! Muhto gč. dat kommentára... Imaštallan dan gal veha... ACCRA-DC ; !Nom, Ess !+Err/Orth:W9 ACCRA-I ; +Err/Orth: SIJTE-I ; ! Here, we allow for Illative Sijtei !Dát ii oro doibmamin, go Sijtei lea dovdameahttun lookupis. W9hmm, sáhtá leat konv-feailla. !Does not work, W9 is commented out in twol. !NB! Sijtii is norm, Sijtei is SUB, the -ei-illative should just be used in cases like Marie (where it already works) ACCRA-I ; !Here, we allow for Illative Sijtii ACCRA-OBL_PLC-ORG ; ACCRA-IICASE-SGCOM ; !@U.Cap.Obl@ ACCRA-IICASE ; LEXICON SIJTE-I @U.Cap.Obl@ SIJTE-Icase ; LEXICON SIJTE-Icase +Sg+Ill:i K ; LEXICON GUOLBBA-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> GUOLBBADECL ; +N+Prop+Sem/Plc:%>X4 DenominalAdjsC2 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%>X4 DenominalAdjsC3 ; ! +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Nom+Use/-PLX:X4 VUONAT ; LEXICON GUOLBBA_MWE-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> GUOLBBADECL ; LEXICON GUOLBBA-obj ! Object names +N+Prop+Sem/Obj:%> GUOLBBADECL ; LEXICON GUOLBBA-ani ! Animal names +N+Prop+Sem/Ani:%> GUOLBBADECL ; LEXICON GUOLBBADECL @U.Cap.Obl@ GUOLBBA-OBL ; LEXICON GUOLBBA-OBL +Sg+Nom:X4 K ; +Ess:X4n K ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:X8 RHyph ; ! +Cmp/SgNom:X4 RHyph ; +Sg+Gen:X2a K ; ! MALLAS- but for Prop +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen:X2 K ; ! +Cmp/SgGen:X2a RHyph ; !compound also for these +Cmp/SgGen+Use/NG:X2 RHyph ; !compound also for these +Sg+Acc:X2a K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc:X2 K ; ! !+Pl+Nom:X2at K ; +Sg+Ill:X2ij K ; +Sg+Loc:X2is K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:X2in K ; !SOUTH +Sg+Com:X2ijn K ; !+Pl+Gen:X2ijd K ; !+Cmp/PlGen:X2ijd RHyph ; !+Pl+Acc:X2ijd K ; !+Pl+Ill:X2ijdda K ; !+Pl+Loc:X2ijn K ; !+Pl+Com:X2ijgujn K ; LEXICON ACCRA-DC ! a. Earlier solution | b. Ideal solution @U.Cap.Obl@ ACCRA-NE ; ! U.Cap.Obl Accra | Accra LEXICON ACCRA-NE +Sg+Nom: K ; +Attr: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Ess:n K ; LEXICON ACCRA-DC-LOAN ! a. Earlier solution | b. Ideal solution @U.Cap.Obl@ ACCRA-NE-LOAN ; ! U.Cap.Obl Accra | Accra LEXICON ACCRA-NE-LOAN +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Ess+Err/Lex:n K ; ! LEXICON ACCRA-I @U.Cap.Obl@ ACCRA-Icase ; LEXICON ACCRA-Icase +Sg+Ill:i K ; ! -ei +Sg+Ill:j K ; +Sg+Ill+Err/Orth:ij K ; LEXICON ACCRA-OBL @U.Cap.Obl@ ACCRA-OBLcase ; LEXICON ACCRA-OBLcase +Sg+Gen: K ; +Cmp/SgGen+Err/Orth: RHyph ; ! for placenames +Sg+Acc: K ; +Sg+Loc:s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:n K ; !SOUTH +Pl+Nom:t K ; LEXICON ACCRA-OBL_PLC-ORG @U.Cap.Obl@ ACCRA-OBL_PLC-ORGcase ; LEXICON ACCRA-OBL_PLC-ORGcase +Sg+Gen: K ; +Cmp/SgGen+Err/Orth: RHyph ; ! for placenames +Sg+Acc: K ; +Sg+Loc:s K ; +Sg+Loc+Err/Orth:as K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:n K ; !SOUTH ! +Pl+Nom:t K ; LEXICON ACCRA-IICASE-SGCOM @U.Cap.Obl@ ACCRA-IICASE-SGCOMcase ; LEXICON ACCRA-IICASE-SGCOMcase +Sg+Com:jn K ; +Sg+Com+Err/Orth:ajn K ; !Valkeapääain LEXICON ACCRA-IICASE @U.Cap.Obl@ ACCRA-IICASEcase ; LEXICON ACCRA-IICASEcase +Pl+Gen:jd9 K ; +Pl+Acc:jd9 K ; +Pl+Ill:jde K ; +Pl+Loc:jn K ; +Pl+Com:jgujn K ; ! Vowel-final names where the final vowel carries ! primary or secondary stress. Monosyllables and ! Scandinavian stressed compounds in -V belong here. !LEXICON NYSTØ-ani !Not in use !+N+Prop+Sem/Ani:%> NYSTØDECL ; LEXICON NYSTØ-fem +N+Prop+Sem/Fem:%> NYSTØDECL ; LEXICON NYSTØ-mal +N+Prop+Sem/Mal:%> NYSTØDECL ; LEXICON NYSTØ-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> NYSTØDECL ; LEXICON NYSTØ-org +N+Prop+Sem/Org:%> NYSTØDECL_PLC-ORG ; LEXICON NYSTØ-LOAN-org +N+Prop+Sem/Org:%> NYSTØDECL-LOAN ; LEXICON NYSTØ-sur +N+Prop+Sem/Sur:%> NYSTØDECL ; !LEXICON NYSTØ-femsur !+N+Prop+Sem/Sur:%> NYSTØDECL ; !+N+Prop+Sem/Fem:%> NYSTØDECL ; LEXICON NYSTØ-LOAN-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> NYSTØDECL-LOAN ; +N+Prop+Sem/Sur:%> NYSTØDECL-LOAN ; +Err/Lex:%> PLACELASH ; ! LEXICON NYSTØ-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> NYSTØDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> NYSTØDECL_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; LEXICON NYSTØ_MWE-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> NYSTØDECL_PLC-ORG ; !LEXICON NYSTØ ! Vowel-final, heavy syll !+N+Prop:%> NYSTØDECL ; !LEXICON NYSTØ-LOAN ! Vowel-final, heavy syll !Not in use !+N+Prop:%> NYSTØDECL-LOAN ; LEXICON NYSTØDECL @U.Cap.Obl@ NYSTØ-OBL ; LEXICON NYSTØDECL_PLC-ORG @U.Cap.Obl@ NYSTØ-OBL_PLC-ORG ; LEXICON NYSTØDECL-LOAN @U.Cap.Obl@ NYSTØ-OBL-LOAN ; LEXICON NYSTØ-OBL +Sg+Nom: K ; +Attr: K ; +Sg+Loc+Err/Orth:%:s K ; ! Ny^stø:s +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgGen+Err/Orth:a RHyph ; ! Sub for Gen +Cmp/SgGen+Err/Orth: RHyph ; ! Sub for Gen NYOBL ; LEXICON NYSTØ-OBL_PLC-ORG +Sg+Nom: K ; +Sg+Loc+Err/Orth:%:s K ; ! Ny^stø:s +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgGen+Err/Orth:a RHyph ; ! Sub for Gen +Cmp/SgGen+Err/Orth: RHyph ; ! Sub for Gen NYOBL_PLC-ORG ; LEXICON NYSTØ-OBL-LOAN +Sg+Nom: K ; +Sg+Loc+Err/Lex:%:s K ; ! Ny^stø:s +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgGen+Err/Lex:a RHyph ; ! Sub for Gen +Cmp/SgGen+Err/Lex: RHyph ; ! Sub for Gen +Err/Lex: NYOBL_PLC-ORG ; ! XXX Why is regular declension Sub? LEXICON NYOBL +Sg+Gen: K ; +Sg+Acc: K ; NYOBL-suf ; +Err/Orth:%: NYOBL-suf ; +Err/Orth:∑- NYOBL-suf ; +Err/Orth:' NYOBL-suf ; LEXICON NYOBL-suf +Sg+Ill:j K ; +Sg+Loc:s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:n K ; !SOUTH +Sg+Com:jn K ; +Ess:n K ; +Pl+Nom:t K ; +Pl+Gen:jd K ; +Pl+Acc:jd K ; +Pl+Ill:jde K ; +Pl+Loc:jn K ; +Pl+Com:jgujn K ; +Sg+Gen+Err/Orth:a K ; ! +Sg+Acc+Err/Orth:a K ; ! +Sg+Ill+Err/Orth:aj K ; ! +Sg+Ill+Err/Orth:ij K ; ! +Sg+Loc+Err/Orth:as K ; ! +Sg+Loc+South+Err/Orth:an K ; !SOUTH +Sg+Com+Err/Orth:ajn K ; ! +Ess+Err/Orth:an K ; ! +Pl+Nom+Err/Orth:at K ; ! +Pl+Gen+Err/Orth:ajd K ; ! +Pl+Acc+Err/Orth:ajd K ; ! +Pl+Ill+Err/Orth:ajde K ; ! +Pl+Loc+Err/Orth:ajn K ; ! +Pl+Com+Err/Orth:ajgujn K ; ! LEXICON NYOBL_PLC-ORG +Sg+Gen: K ; +Sg+Acc: K ; NYOBL_PLC-ORG-suf ; +Err/Orth:%: NYOBL_PLC-ORG-suf ; +Err/Orth:∑- NYOBL_PLC-ORG-suf ; +Err/Orth:' NYOBL_PLC-ORG-suf ; LEXICON NYOBL_PLC-ORG-suf +Sg+Ill:j K ; +Sg+Loc:s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:n K ; !SOUTH +Sg+Com:jn K ; +Ess:n K ; !+Pl+Nom:t K ; !+Pl+Gen:jd K ; !+Pl+Acc:jd K ; !+Pl+Ill:jde K ; !+Pl+Loc:jn K ; !+Pl+Com:jgujn K ; +Sg+Gen+Err/Orth:a K ; ! +Sg+Acc+Err/Orth:a K ; ! +Sg+Ill+Err/Orth:aj K ; ! +Sg+Ill+Err/Orth:ij K ; ! +Sg+Loc+Err/Orth:as K ; ! +Sg+Loc+South+Err/Orth:an K ; !SOUTH +Sg+Com+Err/Orth:ajn K ; ! +Ess+Err/Orth:an K ; ! !+Pl+Nom+Err/Orth:at K ; ! !+Pl+Gen+Err/Orth:ajd K ; ! !+Pl+Acc+Err/Orth:ajd K ; ! !+Pl+Ill+Err/Orth:ajde K ; ! !+Pl+Loc+Err/Orth:ajn K ; ! !+Pl+Com+Err/Orth:ajgujn K ; ! LEXICON LONDONBERN-plc ! Lexicon for Israel +N+Prop+Sem/Plc:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:%> BERNDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL_PLC-ORG ; LEXICON LONDON-SUBSTANDARD !SUB +Sg+Ill+Err/Orth:i K ; ! This is for "Statskog:i" ! LEXICON PLACE-DIM-sur +N+Prop+Sem/Sur:%> PLACE-DIMDECL ; LEXICON PLACE-DIM-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> PLACE-DIMDECL_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; LEXICON PLACE-DIM_MWE-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> PLACE-DIMDECL_PLC-ORG ; LEXICON PLACE-DIM-ani +N+Prop+Sem/Ani:%> PLACE-DIMDECL ; LEXICON PLACE-DIMDECL @U.Cap.Obl@ PLACE-DIM-OBL ; LEXICON PLACE-DIMDECL_PLC-ORG @U.Cap.Obl@ PLACE-DIM-OBL_PLC-ORG ; LEXICON PLACE-DIM-OBL +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:X7 RHyph ; ! +Ess:in K ; +Sg+Gen:a K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen: K ; ! +Cmp/SgGen:a RHyph ; ! For dims, Gen is NOT sub +Cmp/SgGen+Use/NG: RHyph ; +Sg+Acc:a K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc: K ; ! +Pl+Nom:at K ; :i PLACE-DIM-i ; LEXICON PLACE-DIM-OBL_PLC-ORG +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:X7 RHyph ; ! +Ess:in K ; +Sg+Gen:a K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen: K ; ! +Cmp/SgGen:a RHyph ; ! For dims, Gen is NOT sub +Cmp/SgGen+Use/NG: RHyph ; +Sg+Acc:a K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc: K ; ! ! +Pl+Nom:at K ; :i PLACE-DIM-i_PLC-ORG ; LEXICON PLACE-DIM-i +Sg+Ill:j K ; +Sg+Loc:s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:n K ; !SOUTH +Sg+Com:jn K ; +Pl+Gen:jd K ; +Cmp/PlGen:jd RHyph ; +Pl+Acc:jd K ; +Pl+Ill:jdda K ; +Pl+Loc:jn K ; +Pl+Com:jgujn K ; LEXICON PLACE-DIM-i_PLC-ORG +Sg+Ill:j K ; +Sg+Loc:s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:n K ; !SOUTH +Sg+Com:jn K ; !+Pl+Gen:jd K ; !+Cmp/PlGen:jd RHyph ; !+Pl+Acc:jd K ; !+Pl+Ill:jdda K ; !+Pl+Loc:jn K ; !+Pl+Com:jgujn K ; LEXICON PLACE-DIMV !DIMINV for propernouns @U.Cap.Obl@ PLACE-DIMVcase ; LEXICON PLACE-DIMVcase +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Sg+Acc:aX4 K ; +Sg+Gen:aX4 K ; +Cmp/SgGen:aX4 RHyph ; +Sg+Ill:aX3j K ; +Sg+Loc:aX4s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:aX4n K ; !SOUTH +Sg+Com:aX5jn K ; +Pl+Nom:aX4t K ; +Pl+Gen:aX5jd K ; +Pl+Acc:aX5jd K ; +Pl+Ill:aX5jde K ; +Pl+Loc:aX5jn K ; +Pl+Com:aX5jgujn K ; +Ess:an K ; ! Finnish Itkonen, lexicon for Finnish nen-names ! ---------------------------------------------- LEXICON C-FI-NEN-sur ! For Finnish surnames. Itkonen. +N+Prop+Sem/Sur:%> C-FI-NENDECL ; LEXICON C-FI-NEN-plc ! For Finnish names with ending -nen. Kaustinen. +N+Prop+Sem/Plc:%> C-FI-NENDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> C-FI-NENDECL_PLC-ORG ; NENPLACELASH ; LEXICON C-FI-NEN-org ! For Finnish names with ending -nen. Kaustinen. +N+Prop+Sem/Org:%> C-FI-NENDECL_PLC-ORG ; LEXICON C-FI-NEN-obj ! For Finnish names with ending -nen. Kaustinen. +N+Prop+Sem/Obj:%> C-FI-NENDECL ; LEXICON C-FI-NENDECL ! Finnish names :s FI-S ; ! In Fin^land, they are declined with ! Itkosa as the oblique stem. :nen9 LONDONDECL ; ! In Norway, they are declined as CNAME ! with ordinary genitive Itkonena LEXICON C-FI-NENDECL_PLC-ORG ! Finnish names :s FI-S_PLC-ORG ; ! In Fin^land, they are declined with ! Itkosa as the oblique stem. :nen9 LONDONDECL_PLC-ORG ; ! In Norway, they are declined as CNAME ! with ordinary genitive Itkonena ! Finnish Itkosa LEXICON FI-S @U.Cap.Obl@ FI-S-OBL ; ! Finnish Itkosa LEXICON FI-S_PLC-ORG @U.Cap.Obl@ FI-S-OBL_PLC-ORG ; LEXICON FI-S-OBL +Cmp/SgGen: RHyph ; +Sg+Gen:a K ; +Sg+Acc:a K ; +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Loc:is K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:in K ; !SOUTH +Sg+Com:ijn K ; +Ess:in K ; +Pl+Nom:at K ; +Pl+Gen:ijd K ; +Pl+Acc:ijd K ; +Pl+Ill:ijdda K ; +Pl+Loc:ijn K ; +Pl+Com:ijgujn K ; LEXICON FI-S-OBL_PLC-ORG +Cmp/SgGen: RHyph ; +Sg+Gen:a K ; +Sg+Acc:a K ; +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Loc:is K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:in K ; !SOUTH +Sg+Com:ijn K ; +Ess:in K ; !+Pl+Nom:at K ; !+Pl+Gen:ijd K ; !+Pl+Acc:ijd K ; !+Pl+Ill:ijdda K ; !+Pl+Loc:ijn K ; !+Pl+Com:ijgujn K ; !LEXICON FI-S-DC !moved up to -plc ! +Der/lasj:lažž DEARVVASLAS ; LEXICON LONDON-atr !SUB +N+Prop+Attr+Err/Orth: flag# ; ! LEXICON LONDON-sur ! Final foot structure (X.) and (X..) => Loc:is ! Different lexicon for personal surnames. +N+Prop+Sem/Sur+Attr+Use/NG:%>s flag# ; ! Gerhardsens plass (XXX we need a tag for this) +N+Prop+Sem/Sur:%> LONDONDECL ; +N+Prop+Sem/Sur+Sg+Ill+Err/Orth:aj K ; ! Londonai +N+Prop+Sem/Sur+Sg+Loc+Err/Orth:as K ; ! Londonas LEXICON LONDON-ani +N+Prop+Sem/Ani:%> LONDONDECL ; LEXICON LONDON-orgplc LONDON-org ; LONDON-plc ; LEXICON LONDON-org +N+Prop+Sem/Org:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; LEXICON LONDON-LOAN-org +N+Prop+Sem/Org:%> LONDONDECL-LOAN ; LEXICON LONDON-orgsur +N+Prop+Sem/Org:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> LONDONDECL ; LEXICON LONDON-mal +N+Prop+Sem/Mal:%> LONDONDECL ; LEXICON LONDON-malplc +N+Prop+Sem/Plc:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Mal:%> LONDONDECL ; :%> PLACELASH ; LEXICON LONDON-malsur +N+Prop+Sem/Mal:%> LONDONDECL ; +N+Prop+Sem/Sur:%> LONDONDECL ; LEXICON LONDON-fem +N+Prop+Sem/Fem:%> LONDONDECL ; LEXICON LONDON-malfem +N+Prop+Sem/Fem:%> LONDONDECL ; +N+Prop+Sem/Mal:%> LONDONDECL ; LEXICON LONDON-LOAN-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> LONDONDECL-LOAN ; +N+Prop+Sem/Sur:%> LONDONDECL-LOAN ; +Err/Lex:%> PLACELASH ; ! LEXICON LONDON-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; LEXICON LONDON-plc-not-sur ! +Err/Orth: BERN-plc-not-sur ; +N+Prop+Sem/Plc:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; :%> PLACELASH ; LEXICON LONDON_MWE-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Ill+Err/Orth:aj K ; ! Londonai +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Loc+Err/Orth:as K ; ! Londonas LEXICON JOKULL-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> LONDONDECL_PLC-ORG ; LEXICON LONDON-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> LONDONDECL ; LEXICON LONDON-LOAN-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> LONDONDECL-LOAN ; LEXICON LONDONDECL ! Final foot structure (X.) and (X..) => Loc:is @U.Cap.Obl@ LONDON-UCASE ; LEXICON LONDONDECL_PLC-ORG ! Final foot structure (X.) and (X..) => Loc:is @U.Cap.Obl@ LONDON-UCASE_PLC-ORG ; LEXICON LONDONDECL-LOAN ! Final foot structure (X.) and (X..) => Loc:is @U.Cap.Obl@ LONDON-UCASE-LOAN ; LEXICON LONDON-UCASE +Attr: K ; +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Sg+Loc+Err/Orth:%:s K ; ! Ty^dal:s LONDON-OBL ; +Sg+Gen+Allegro: K ; +Sg+Acc: K ; +Err/Orth:%: LONDON-OBL ; ! (If we understand SGL correctly) +Err/Orth:∑- LONDON-OBL ; ! +Err/Orth:%: LONDON-SUBSTANDARD ; ! (:i ill only) +Err/Orth:∑- LONDON-SUBSTANDARD ; ! (-i ill only) LEXICON LONDON-UCASE_PLC-ORG +Sg+Nom: K ; +Attr: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Sg+Ill+Err/Orth:aj K ; ! Londonai +Sg+Loc+Err/Orth:as K ; ! Londonas +Sg+Loc+Err/Orth:%:s K ; ! Ty^dal:s LONDON-OBL_PLC-ORG ; +Sg+Gen+Allegro+Use/NG+Use/-GC: K ; +Err/Orth:%: LONDON-OBL_PLC-ORG ; ! (If we understand SGL correctly) +Err/Orth:∑- LONDON-OBL_PLC-ORG ; ! +Err/Orth:%: LONDON-SUBSTANDARD ; ! (:i ill only) +Err/Orth:∑- LONDON-SUBSTANDARD ; ! (-i ill only) LEXICON LONDON-UCASE-LOAN +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Sg+Loc+Err/Lex:%:s K ; ! Ty^dal:s +Err/Lex: LONDON-OBL_PLC-ORG ; ! +Sg+Gen+Allegro+Use/NG+Use/-GC: K ; +Err/Lex:%: LONDON-OBL_PLC-ORG ; ! (If we understand SGL correctly) +Err/Lex:∑- LONDON-OBL_PLC-ORG ; ! +Err/Lex:%: LONDON-SUBSTANDARD ; ! (:i ill only) +Err/Lex:∑- LONDON-SUBSTANDARD ; ! (-i ill only) LEXICON LONDON-OBL +Sg+Gen:a K ; +Sg+Acc+Use/NG:a K ; +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Loc:is K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:in K ; !SOUTH +Sg+Com:ijn K ; +Sg+Com+Err/Orth:ain K ; +Ess:in K ; +Pl+Nom:at K ; +Pl+Gen:ijd K ; +Pl+Acc:ijd K ; +Pl+Ill:ijdda K ; +Pl+Loc:ijn K ; +Pl+Com:ijgujn K ; +Sg+Ill+Err/Orth:aj K ; ! Londonai +Sg+Loc+Err/Orth:as K ; ! Londonas LEXICON LONDON-OBL_PLC-ORG +Sg+Gen:a K ; +Sg+Acc:a K ; +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Loc:is K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:in K ; !SOUTH +Sg+Com:ijn K ; +Ess:in K ; ! +Pl+Nom:at K ; ! +Pl+Gen:ijd K ; ! +Pl+Acc:ijd K ; ! +Pl+Ill:ijdda K ; ! +Pl+Loc:ijn K ; ! +Pl+Com:ijgujn K ; LEXICON DUBAI-plc !Like BERN for names ending Vowel-i +N+Prop+Sem/Plc:%> DUBAI-UCASE_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> DUBAI-UCASE_PLC-ORG ; :%>a PLACELASH ; LEXICON DUBAI_MWE-plc !Like BERN for names ending Vowel-i +N+Prop+Sem/Plc:%> DUBAI-UCASE_PLC-ORG ; LEXICON DUBAI-fem !Like BERN for names ending Vowel-i +N+Prop+Sem/Fem:%> DUBAI-UCASE ; LEXICON DUBAI-mal !Like BERN for names ending Vowel-i +N+Prop+Sem/Mal:%> DUBAI-UCASE ; LEXICON DUBAI-sur !Like BERN for names ending Vowel-i +N+Prop+Sem/Sur:%> DUBAI-UCASE ; LEXICON DUBAI-obj !Like BERN for names ending Vowel-i +N+Prop+Sem/Obj:%> DUBAI-UCASE ; LEXICON DUBAI-org !Like BERN for names ending Vowel-i +N+Prop+Sem/Org:%> DUBAI-UCASE_PLC-ORG ; LEXICON DUBAI-UCASE @U.Cap.Obl@ DUBAI-UCASEcase ; LEXICON DUBAI-UCASEcase +Sg+Nom:i K ; +Attr:i K ; +Cmp/SgNom:i RHyph ; +Sg+Loc+Err/Orth:%:is K ; ! Ty^dal:s +Sg+Gen+Use/NG:i K ; +Sg+Gen:ja K ; +Cmp/SgGen:ja RHyph ; +Sg+Acc:ja K ; +Sg+Acc+Use/NG:i K ; +Sg+Ill:jij K ; +Sg+Loc:jas K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:jan K ; !SOUTH +Sg+Com:jain K ; +Ess:jan K ; +Pl+Nom:jat K ; +Pl+Gen:jajd9 K ; +Pl+Acc:jajd9 K ; +Pl+Ill:jajde K ; +Pl+Loc:jain K ; +Pl+Com:jaigujn K ; +Err/Orth:%:i BERN-OBL-COLON ; ! +Err/Orth:%i∑- BERN-OBL-COLON ; ! +Err/Orth:%:i LONDON-SUBSTANDARD ; ! +Err/Orth:%i∑- LONDON-SUBSTANDARD ; ! LEXICON DUBAI-UCASE_PLC-ORG @U.Cap.Obl@ DUBAI-UCASE_PLC-ORGcase ; LEXICON DUBAI-UCASE_PLC-ORGcase +Sg+Nom:i K ; +Cmp/SgNom:i RHyph ; +Sg+Loc+Err/Orth:is K ; ! Dubais +Sg+Loc+Err/Orth:ias K ; ! Dubais +Sg+Loc+Err/Orth:i%:s K ; ! Nervei:s +Sg+Acc+Use/NG:i K ; +Sg+Gen+Use/NG:i K ; :j DUBAI-OBL_PLC-ORG ; +Err/Orth:j BERN-OBL_PLC-ORG ; ! LEXICON DUBAI-OBL_PLC-ORG +Sg+Gen:a K ; +Cmp/SgGen:a RHyph ; +Sg+Acc:a K ; +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Loc:as K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:an K ; !SOUTH +Sg+Com:ain K ; +Ess:an K ; !+Pl+Nom:at K ; !+Pl+Gen:ajd9 K ; !+Pl+Acc:ajd9 K ; !+Pl+Ill:ajde K ; !+Pl+Loc:ain K ; !+Pl+Com:aigujn K ; LEXICON BERN-ani !Different lexicon for animals. Eurokas. +N+Prop+Sem/Ani:%> BERNDECL ; LEXICON BERN-mal ! Different lexicon for male persons. Finn. Torfinn. +N+Prop+Sem/Mal:%> BERNDECL_PRS ; LEXICON BERN-surmal ! Different lexicon for male persons & personal surnames. +N+Prop+Sem/Mal:%> BERNDECL_PRS ; +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL ; LEXICON BERN-fem ! Different lexicon for female persons. Aud^hild. +N+Prop+Sem/Fem:%> BERNDECL_PRS ; !LEXICON BERN-femplc !! Different lexicon for female persons and place names. !+N+Prop+Sem/Fem:%> BERNDECL_PRS ; !+N+Prop+Sem/Plc:%> BERNDECL_PLC-ORG ; LEXICON BERN-sur ! Different lexicon for personal surnames. Blind +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL ; !LEXICON BERN-surplc !! Different lexicon for personal surnames. Blind !+N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL ; !+N+Prop+Sem/Plc:%> BERNDECL_PLC-ORG ; !:%>a PLACELASH ; LEXICON BERN-LOAN-plc ! Different lexicon for place names. Bern. +N+Prop+Sem/Plc:%> BERNDECL-LOAN ; +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL-LOAN ; +Err/Lex:%>a PLACELASH ; ! LEXICON BERN-plc ! Different lexicon for place names. Bern. +N+Prop+Sem/Plc:%> BERNDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL_PLC-ORG ; :%>a PLACELASH ; LEXICON BERN-plc-not-sur +N+Prop+Sem/Plc:%> BERNDECL_PLC-ORG ; :%>a PLACELASH ; LEXICON BERN_MWE-plc ! Different lexicon for place names. Bern. +N+Prop+Sem/Plc:%> BERNDECL_PLC-ORG ; LEXICON BERN-org ! Different lexicon for organisations. Microsoft. +N+Prop+Sem/Org:%> BERNDECL_PLC-ORG ; LEXICON BERN-LOAN-org ! Different lexicon for organisations. Microsoft. +N+Prop+Sem/Org:%> BERNDECL-LOAN ; LEXICON BERN-orgsur +N+Prop+Sem/Org:%> BERNDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL ; LEXICON BERN-obj ! Different lexicon for objects, concrete and abstract. Word. +N+Prop+Sem/Obj:%> BERNDECL ; LEXICON BERN-LOAN-obj ! Different lexicon for objects, concrete and abstract. Word. +N+Prop+Sem/Obj:%> BERNDECL-LOAN ; LEXICON BERN-objsur ! Different lexicon for names that are both objects and surnames. +N+Prop+Sem/Obj:%> BERNDECL ; +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL ; LEXICON BERNDECL ! Final foot structure (X) => Loc:as @U.Cap.Obl@ BERN-UCASE ; LEXICON BERNDECL_PRS ! Final foot structure (X) => Loc:as @U.Cap.Obl@ BERN-UCASE_PRS ; LEXICON BERNDECL_PLC-ORG ! Final foot structure (X) => Loc:as @U.Cap.Obl@ BERN-UCASE_PLC-ORG ; LEXICON BERNDECL-LOAN ! Final foot structure (X) => Loc:as @U.Cap.Obl@ BERN-UCASE-LOAN ; LEXICON BERN-UCASE +Sg+Nom: K ; +Attr: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Sg+Loc+Err/Orth:%:s K ; ! Ty^dal:s BERN-OBL ; +Err/Orth:%: BERN-OBL-COLON ; ! +Err/Orth:∑- BERN-OBL-COLON ; ! +Err/Orth:%: LONDON-SUBSTANDARD ; ! +Err/Orth:∑- LONDON-SUBSTANDARD ; ! LEXICON BERN-UCASE_PRS +Sg+Nom: K ; +Attr: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Sg+Loc+Err/Orth:%:s K ; ! Ty^dal:s +Sg+Gen+Use/NG: K ; +Sg+Gen:a K ; +Cmp/SgGen:a RHyph ; +Sg+Acc:a K ; +Sg+Acc+Use/NG: K ; +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Ill:aj K ; +Sg+Loc:as K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:an K ; !SOUTH +Sg+Com+Err/Orth:ijn K ; !Sub? Billiin, Stordahliin +Sg+Com:ain K ; +Ess:an K ; +Pl+Nom:at K ; +Pl+Gen:ajd9 K ; +Pl+Acc:ajd9 K ; +Pl+Ill:ajde K ; +Pl+Loc:ain K ; +Pl+Com:aigujn K ; +Err/Orth:%: BERN-OBL-COLON ; ! +Err/Orth:∑- BERN-OBL-COLON ; ! +Err/Orth:%: LONDON-SUBSTANDARD ; ! +Err/Orth:∑- LONDON-SUBSTANDARD ; ! LEXICON BERN-UCASE_PLC-ORG +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Sg+Loc+Err/Orth:%:s K ; ! Ty^dal:s BERN-OBL_PLC-ORG ; +Err/Orth:%: BERN-OBL_PLC-ORG ; ! +Err/Orth:∑- BERN-OBL_PLC-ORG ; ! +Err/Orth:%: LONDON-SUBSTANDARD ; ! +Err/Orth:∑- LONDON-SUBSTANDARD ; ! LEXICON BERN-UCASE-LOAN +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Sg+Loc+Err/Lex:%:s K ; ! Ty^dal:s +Err/Lex: BERN-OBL_PLC-ORG ; ! +Err/Lex:%: BERN-OBL_PLC-ORG ; ! +Err/Lex:∑- BERN-OBL_PLC-ORG ; ! +Err/Lex:%: LONDON-SUBSTANDARD ; ! +Err/Lex:∑- LONDON-SUBSTANDARD ; ! +Sg+Gen+Err/Lex: K ; +Sg+Gen+Err/Lex:a K ; +Cmp/SgGen+Err/Lex:a RHyph ; ! Gen is sub +Sg+Acc+Err/Lex:a K ; +Sg+Acc+Use/NG+Err/Lex: K ; +Sg+Ill+Err/Lex:i K ; +Sg+Ill+Err/Lex:aj K ; !Lakselvai +Sg+Loc+Err/Lex:as K ; +Sg+Loc+South+Err/Lex:an K ; !SOUTH +Sg+Com+Err/Lex:ain K ; +Ess+Err/Lex:an K ; ! +Pl+Nom+Err/Lex:at K ; ! +Pl+Gen+Err/Lex:ajd9 K ; ! +Pl+Acc+Err/Lex:ajd9 K ; ! +Pl+Ill+Err/Lex:ajde K ; ! +Pl+Loc+Err/Lex:ain K ; ! +Pl+Com+Err/Lex:aigujn K ; LEXICON BERN-OBL +Sg+Gen+Use/NG: K ; +Sg+Gen:a K ; +Cmp/SgGen:a RHyph ; +Sg+Acc:a K ; +Sg+Acc+Use/NG: K ; +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Err/Orth+Ill:aj K ; +Sg+Loc:as K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:an K ; !SOUTH +Sg+Com+Err/Orth:ijn K ; !Sub? Billiin, Stordahliin +Sg+Com:ain K ; +Ess:an K ; +Pl+Nom:at K ; +Pl+Gen:ajd9 K ; +Pl+Acc:ajd9 K ; +Pl+Ill:ajde K ; +Pl+Loc:ain K ; +Pl+Com:aigujn K ; LEXICON BERN-OBL-COLON +Sg+Gen:a K ; +Sg+Acc:a K ; +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Ill:aj K ; +Sg+Loc:as K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:an K ; !SOUTH +Sg+Com+Err/Orth:ijn K ; !Sub? Bill:iin, Stordahl:iin +Sg+Com:ain K ; +Ess:an K ; LEXICON BERN-OBL_PLC-ORG +Sg+Gen+Use/NG+Use/-GC: K ; +Sg+Gen:a K ; +Cmp/SgGen:a RHyph ; +Sg+Acc:a K ; +Sg+Acc+Use/NG+Use/-GC: K ; +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Loc:as K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:an K ; !SOUTH +Sg+Com:ain K ; +Ess:an K ; ! +Pl+Nom:at K ; ! +Pl+Gen:ajd9 K ; ! +Pl+Acc:ajd9 K ; ! +Pl+Ill:ajde K ; ! +Pl+Loc:ain K ; ! +Pl+Com:aigujn K ; !The BERN plural forms are different from CNAME because there is !a form Peraid from Per in coprus. LEXICON HEIM-sur !only for -heim:-heimas/-heim:-heimmas +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL ; +N+Prop+Sem/Sur+Use/NG:%> HEIMDECL ; !LEXICON HEIM-LOAN-plc !only for -heim:-heimas/-heim:-heimmas !Not in use !+N+Prop+Sem/Plc:%> BERNDECL-LOAN ; !+N+Prop+Sem/Plc+Err/Lex:%> HEIMDECL_PLC-ORG ; ! !+Err/Lex:%>a PLACELASH ; LEXICON HEIM-plc !only for -heim:-heimas/-heim:-heimmas +N+Prop+Sem/Plc:%> BERNDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%> HEIMDECL_PLC-ORG ; ! +N+Prop+Sem/Sur+Err/Orth:%> HEIMDECL_PLC-ORG ; ! :%>a PLACELASH ; LEXICON HEIMDECL HEIM-DC ; :i ACCRA-I ; :ma ACCRA-OBL ; MARJA-SHORTGEN ; :ma ACCRA-IICASE ; :ma ACCRA-IICASE-SGCOM ; LEXICON HEIMDECL_PLC-ORG HEIM-DC ; :i ACCRA-I ; :ma ACCRA-OBL_PLC-ORG ; MARJA-SHORTGEN ; !:ma ACCRA-IICASE ; LEXICON HEIM-DC @U.Cap.Obl@ HEIM-NE ; LEXICON HEIM-NE +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Ess:an K ; LEXICON SUND-sur !only for -sund:-sundas/-sund:-sunddas +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL ; +N+Prop+Sem/Sur+Err/Orth:%> SUNDDECL ; LEXICON SUND-LOAN-plc !only for -sund:-sundas/-sund:-sunddas +N+Prop+Sem/Plc:%> BERNDECL-LOAN ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Lex:%> SUNDDECL_PLC-ORG ; ! +N+Prop+Sem/Plc+Err/Lex:%> DenominalAdjsC2 ; ! +N+Prop+Sem/Plc+Err/Lex:%> DenominalAdjsC3 ; ! +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL-LOAN ; +N+Prop+Sem/Sur+Err/Lex:%> SUNDDECL_PLC-ORG ; ! LEXICON SUND-plc !only for -sund:-sundas/-sund:-sunddas af +N+Prop+Sem/Plc:%> BERNDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:%> SUND-ERR ; !+N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%> SUNDDECL_PLC-ORG ; ! +N+Prop+Sem/Plc:%> DenominalAdjsC2 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%> DenominalAdjsC3 ; ! +N+Prop+Sem/Sur:%> BERNDECL_PLC-ORG ; !+N+Prop+Sem/Sur+Err/Orth:%> SUNDDECL_PLC-ORG ; ! +N+Prop+Sem/Sur:%> SUND-ERR ; LEXICON SUND-ERR +Sg+Gen:da K ; +Cmp/SgGen:da RHyph ; +Sg+Acc:da K ; +Sg+Loc:das K ; +Sg+Com:dain K ; LEXICON SUNDDECL HEIM-DC ; :i ACCRA-I ; :da ACCRA-OBL ; MARJA-SHORTGEN ; :da ACCRA-IICASE ; :da ACCRA-IICASE-SGCOM ; LEXICON SUNDDECL_PLC-ORG HEIM-DC ; :i ACCRA-I ; :da ACCRA-OBL_PLC-ORG ; MARJA-SHORTGEN ; !:da ACCRA-IICASE ; ! From MALIS LEXICON DUORTNUS-ani +N+Prop+Sem/Ani:%> DUORTNUSDECL ; LEXICON DUORTNUS-mal +N+Prop+Sem/Mal:%> DUORTNUSDECL ; LEXICON DUORTNUS-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> DUORTNUSDECL ; LEXICON DUORTNUS-org +N+Prop+Sem/Org:%> DUORTNUSDECL_PLC-ORG ; LEXICON DUORTNUS-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> DUORTNUSDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:%>X4 DenominalAdjsC2 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%>X4 DenominalAdjsC3 ; ! LEXICON DUORTNUS_MWE-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> DUORTNUSDECL_PLC-ORG ; LEXICON DUORTNUSDECL ! Cns-final, cons.grad. @U.Cap.Obl@ DUORTNUS-OBL ; LEXICON DUORTNUSDECL_PLC-ORG ! Cns-final, cons.grad. @U.Cap.Obl@ DUORTNUS-OBL_PLC-ORG ; LEXICON DUORTNUS-OBL +Sg+Nom:X4 K ; +Attr:X4 K ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:X7 RHyph ; ! +Cmp/SgNom+Err/Orth:X8 RHyph ; ! +Cmp/SgNom:X4 RHyph ; +Ess:X4in K ; +Sg+Gen:X2a K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen:X2 K ; ! +Cmp/SgGen+Use/NG:X2 RHyph ; +Cmp/SgGen:X2a RHyph ; +Sg+Acc:X2a K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc:X2 K ; ! +Sg+Ill:X2ij K ; +Sg+Loc:X2is K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:X2in K ; !SOUTH +Sg+Com:X2ijn K ; +Pl+Nom:X2at K ; +Pl+Gen:X2ijd K ; +Pl+Acc:X2ijd K ; +Pl+Ill:X2ijdda K ; +Pl+Loc:X2ijn K ; +Pl+Com:X2ijguin K ; LEXICON DUORTNUS-OBL_PLC-ORG +Sg+Nom:X4 K ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:X7 RHyph ; ! +Cmp/SgNom+Err/Orth:X8 RHyph ; ! +Cmp/SgNom:X4 RHyph ; +Ess:X4in K ; +Sg+Gen:X2a K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen:X2 K ; ! +Cmp/SgGen+Use/NG:X2 RHyph ; +Cmp/SgGen:X2a RHyph ; +Sg+Acc:X2a K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc:X2 K ; ! +Sg+Ill:X2ij K ; +Sg+Loc:X2is K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:X2in K ; !SOUTH +Sg+Com:X2ijn K ; !+Pl+Nom:X2at K ; !+Pl+Gen:X2ijd K ; !+Pl+Acc:X2ijd K ; !+Pl+Ill:X2ijdda K ; !+Pl+Loc:X2ijn K ; !+Pl+Com:X2ijguin K ; LEXICON RANES-plc !Ráneš:Rátnáhii 0@U.Cap.Obl@+N+Prop+Sem/Plc:%>@U.Cap.Obl@ RANES-OBL ; +N+Prop+Sem/Plc:ne%>X4š DenominalAdjsC2 ; LEXICON RANES-OBL +Sg+Nom:neX4š K ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:neX7š RHyph ; ! +Cmp/SgNom+Err/Orth:neX8š RHyph ; ! +Cmp/SgNom:neX4š RHyph ; +Ess:neX4šin K ; +Sg+Gen:tnáX2ha K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen:tnáX2t K ; ! +Cmp/SgGen+Err/Orth:tnáX2t RHyph ; ! +Cmp/SgGen:tnáX2ha RHyph ; +Sg+Acc:tnáX2ha K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc:tnáX2t K ; ! +Sg+Ill:tnáX2hij K ; +Sg+Loc:tnáX2his K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:tnáX2hin K ; !SOUTH +Sg+Com:tnáX2hijn K ; !+Pl+Nom:tnáX2hat K ; !+Pl+Gen:tnáX2hijd K ; !+Pl+Acc:tnáX2hijd K ; !+Pl+Ill:tnáX2hijdda K ; !+Pl+Loc:tnáX2hijn K ; !+Pl+Com:tnáX2hijguin K ; LEXICON CAVKKUS-plc !Čávkkus:Čávkohii 0@U.Cap.Obl@+N+Prop+Sem/Plc:%>@U.Cap.Obl@ CAVKKUS-OBL ; +N+Prop+Sem/Plc:k%>us DenominalAdjsC2 ; LEXICON CAVKKUS-OBL +Sg+Nom:kus K ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:kos RHyph ; ! +Cmp/SgNom:kus RHyph ; +Ess:kusin K ; +Sg+Gen:oha K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen:ot K ; ! +Cmp/SgGen+Err/Orth:ot RHyph ; ! +Cmp/SgGen:oha RHyph ; +Sg+Acc:oha K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc:ot K ; ! +Sg+Ill:ohij K ; +Sg+Loc:ohis K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:ohin K ; !SOUTH +Sg+Com:ohijn K ; !+Pl+Nom:ohat K ; !+Pl+Gen:ohijd K ; !+Pl+Acc:ohijd K ; !+Pl+Ill:ohijdda K ; !+Pl+Loc:ohijn K ; !+Pl+Com:ohijguin K ; LEXICON GATA-plc +N+Prop+Sem/Plc:gata ACCRADECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:gaten LONDONDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+ABBR+Sem/Plc:gt # ; LEXICON ANAR-ani +N+Prop+Sem/Ani:%> ANARDECL ; +N+Prop+Sem/Ani+Der1+Der/Dimin+N:%>ažž PLACE-DIMV ; LEXICON ANAR-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> ANARDECL ; LEXICON ANAR-org +N+Prop+Sem/Org:%> ANARDECL_PLC-ORG ; LEXICON ANAR-mal +N+Prop+Sem/Mal:%> ANARDECL ; +N+Prop+Sem/Mal+Der1+Der/Dimin+N:%>ažž PLACE-DIMV ; LEXICON ANAR-fem +N+Prop+Sem/Fem:%> ANARDECL ; +N+Prop+Sem/Fem+Der1+Der/Dimin+N:%>ažž PLACE-DIMV ; LEXICON ANAR-sur +N+Prop+Sem/Sur:%> ANARDECL ; LEXICON ANAR-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> ANARDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:%> DenominalAdjsC2 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%> DenominalAdjsC3 ; ! LEXICON ANAR_MWE-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> ANARDECL_PLC-ORG ; LEXICON ANAR +N+Prop:%> ANARDECL ; LEXICON ANARDECL ! Cns-fin, no cons.grad. @U.Cap.Obl@ ANAR-OBL ; LEXICON ANARDECL_PLC-ORG ! Cns-fin, no cons.grad. @U.Cap.Obl@ ANAR-OBL_PLC-ORG ; LEXICON ANAR-OBL +Cmp/SgNom+Err/Orth:X7 RHyph ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Cmp/SgGen+Use/NG:X2 RHyph ; +Cmp/SgGen:X2a RHyph ; +Sg+Nom: K ; +Attr: K ; +Ess:in K ; +Sg+Gen:a K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen: K ; ! +Sg+Acc:a K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc: K ; ! +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Loc:is K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:in K ; !SOUTH +Sg+Com:ijn K ; +Pl+Nom:at K ; +Pl+Gen:ijd K ; +Pl+Acc:ijd K ; +Pl+Ill:ijdda K ; +Pl+Loc:ijn K ; +Pl+Com:ijguin K ; LEXICON ANAR-OBL_PLC-ORG +Cmp/SgNom+Err/Orth:X7 RHyph ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Cmp/SgGen+Use/NG:X2 RHyph ; +Cmp/SgGen:X2a RHyph ; +Sg+Nom: K ; +Ess:in K ; +Sg+Gen:a K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen: K ; ! +Sg+Acc:a K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc: K ; ! +Sg+Ill:ij K ; +Sg+Loc:is K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:in K ; !SOUTH +Sg+Com:ijn K ; !+Pl+Nom:at K ; !+Pl+Gen:ijd K ; !+Pl+Acc:ijd K ; !+Pl+Ill:ijdda K ; !+Pl+Loc:ijn K ; !+Pl+Com:ijguin K ; LEXICON HEANDARAT-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> HEANDARATDECL ; LEXICON HEANDARAT-org +N+Prop+Sem/Org:%> HEANDARATDECL_PLC-ORG ; LEXICON HEANDARAT-mal +N+Prop+Sem/Mal:%> HEANDARATDECL ; +N+Prop+Sem/Mal+Der1+Der/Dimin+N:%>aX6ž PLACE-DIMDECL ; LEXICON HEANDARAT-fem +N+Prop+Sem/Fem:%> HEANDARATDECL ; +N+Prop+Sem/Fem+Der1+Der/Dimin+N:%>aX6ž PLACE-DIMDECL ; LEXICON HEANDARAT-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> HEANDARATDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:%> DenominalAdjsC2 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%> DenominalAdjsC3 ; ! +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Gen+Use/-Spell:aX4 VUONAT ; LEXICON HEANDARAT_MWE-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> HEANDARATDECL_PLC-ORG ; LEXICON HEANDARATDECL ! Bisyll. Non-Gradating C-Proper Names @U.Cap.Obl@ HEANDARAT-OBL ; LEXICON HEANDARATDECL_PLC-ORG ! Bisyll. Non-Gradating C-Proper Names @U.Cap.Obl@ HEANDARAT-OBL_PLC-ORG ; LEXICON HEANDARAT-OBL +Sg+Nom: K ; +Attr: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgGen:aX4 RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Sg+Gen:aX4 K ; +Sg+Acc:aX4 K ; +Sg+Ill:aX3j K ; +Sg+Loc:aX4s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:aX4n K ; !SOUTH +Sg+Com:aX5jn K ; +Pl+Nom:aX4t K ; +Pl+Gen:aX5jd K ; +Pl+Acc:aX5jd K ; +Pl+Ill:aX5jde K ; +Pl+Loc:aX5jn K ; +Pl+Com:aX5jgujn K ; +Ess:an K ; LEXICON HEANDARAT-OBL_PLC-ORG +Sg+Nom: K ; +Cmp/SgNom: RHyph ; +Cmp/SgGen:aX4 RHyph ; +Cmp/SgNom+Use/-Spell: RProp ; +Sg+Gen:aX4 K ; +Sg+Acc:aX4 K ; +Sg+Ill:aX3j K ; +Sg+Loc:aX4s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:aX4n K ; !SOUTH +Sg+Com:aX5jn K ; +Pl+Nom:aX4t K ; !+Pl+Gen:aX5jd K ; !+Pl+Acc:aX5jd K ; !+Pl+Ill:aX5jde K ; !+Pl+Loc:aX5jn K ; !+Pl+Com:aX5jgujn K ; +Ess:an K ; LEXICON GEAVNNIS-ani +N+Prop+Sem/Ani:%> GEAVNNISDECL ; LEXICON GEAVNNIS-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> GEAVNNISDECL ; LEXICON GEAVNNIS-mal +N+Prop+Sem/Mal:%> GEAVNNISDECL ; LEXICON GEAVNNIS-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> GEAVNNISDECL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:%>Y5 DenominalAdjsC2 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%>Y5 DenominalAdjsC3 ; ! LEXICON GEAVNNISDECL @U.Cap.Obl@ GEAVNNIS-OBL ; LEXICON GEAVNNISDECL_PLC-ORG @U.Cap.Obl@ GEAVNNIS-OBL_PLC-ORG ; LEXICON GEAVNNIS-OBL +Sg+Nom:X4 K ; +Attr:X4 K ; +Ess:X4in K ; +CmpN/SgN+Err/Orth:X8 RHyph ; +CmpN/SgN:X4 RHyph ; +Sg+Gen:Y5 K ; +Cmp/SgGen:Y5 RHyph ; +Sg+Acc:Y5 K ; +Sg+Ill:Y5j K ; +Sg+Loc:Y5s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:Y5n K ; !SOUTH +Sg+Com:Y5jn K ; +Pl+Nom:Y5t K ; +Pl+Gen:Y5jd K ; +Cmp/PlGen:jd RHyph ; +Pl+Acc:Y5jd K ; +Pl+Ill:Y5jde K ; +Pl+Loc:Y5jn K ; +Pl+Com:Y5jgujn K ; LEXICON GEAVNNIS-OBL_PLC-ORG +Sg+Nom:X4 K ; +Ess:X4in K ; +CmpN/SgN+Err/Orth:X8 RHyph ; +CmpN/SgN:X4 RHyph ; +Sg+Gen:Y5 K ; +Cmp/SgGen:Y5 RHyph ; +Sg+Acc:Y5 K ; +Sg+Ill:Y5j K ; +Sg+Loc:Y5s K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:Y5n K ; !SOUTH +Sg+Com:Y5jn K ; !+Pl+Nom:Y5t K ; !+Pl+Gen:Y5jd K ; !+Cmp/PlGen:jd RHyph ; !+Pl+Acc:Y5jd K ; !+Pl+Ill:Y5jde K ; !+Pl+Loc:Y5jn K ; !+Pl+Com:Y5jgujn K ; LEXICON BALAK-plc !singulars on -k +N+Prop+Sem/Plc:%> BALAK-UCASE_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:%> BALAK-UCASE_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:%>k DenominalAdjsC2 ; LEXICON BALAK_MWE-plc !singulars on -k +N+Prop+Sem/Plc:%> BALAK-UCASE_PLC-ORG ; LEXICON BALAK-fem !singulars on -k +N+Prop+Sem/Fem:%> BALAK-UCASE ; +N+Prop+Sem/Fem+Attr:k # ; ! it shall be used in cases like Konrad Nielsenii LEXICON BALAK-org !singulars on -k +N+Prop+Sem/Org:%> BALAK-UCASE_PLC-ORG ; LEXICON BALAK-sur !singulars on -k +N+Prop+Sem/Sur:%> BALAK-UCASE ; LEXICON BALAK-UCASE @U.Cap.Obl@ BALAK-UCASEcase ; LEXICON BALAK-UCASEcase +Sg+Nom:k K ; +Attr:k K ; +Cmp/SgNom:k RHyph ; +Attr+Err/Orth:k K ; ! +Ess:gin K ; +Pl+Nom:gat K ; +Pl+Ill:gijdda K ; ! 2-syll stem +Sg+Gen:ga K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen:k K ; ! +Cmp/SgGen+Use/NG:k RHyph ; +Cmp/SgGen:ga RHyph ; +Sg+Acc:ga K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc:k K ; ! +Sg+Ill:gij K ; +Sg+Loc:gis K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:gin K ; !SOUTH +Sg+Com:gijn K ; +Pl+Gen:gijd K ; +Pl+Acc:gijd K ; +Pl+Loc:gijn K ; +Pl+Com:gijguin K ; LEXICON BALAK-UCASE_PLC-ORG @U.Cap.Obl@ BALAK-UCASE_PLC-ORGcase ; LEXICON BALAK-UCASE_PLC-ORGcase +Sg+Nom:k K ; +Cmp/SgNom:k RHyph ; +Attr+Err/Orth:k K ; ! +Ess:gin K ; !+Pl+Nom:gat K ; !+Pl+Ill:gijdda K ; ! 2-syll stem +Sg+Gen:ga K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen:k K ; ! +Cmp/SgGen+Use/NG:k RHyph ; +Cmp/SgGen:ga RHyph ; +Sg+Acc:ga K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc:k K ; ! +Sg+Ill:gij K ; +Sg+Loc:gis K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:gin K ; !SOUTH +Sg+Com:gijn K ; !+Pl+Gen:gijd K ; !+Pl+Acc:gijd K ; !+Pl+Loc:gijn K ; !+Pl+Com:gijguin K ; LEXICON SARAK-fem !Sarak:Sarahis 0@U.Cap.Obl@+N+Prop+Sem/Fem:%>@U.Cap.Obl@ SARAK-UCASE ; +N+Prop+Sem/Fem+Attr:%>k flag# ; ! it shall be used in cases like Konrad Nielsenii LEXICON SARAK-plc !singulars on -k 0@U.Cap.Obl@+N+Prop+Sem/Plc:%>@U.Cap.Obl@ SARAK-UCASE_PLC-ORG ; 0@U.Cap.Obl@+N+Prop+Sem/Sur:%>@U.Cap.Obl@ SARAK-UCASE_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:%>k DenominalAdjsC2 ; LEXICON SARAK-UCASE +Sg+Nom:k K ; +Attr:k K ; +Cmp/SgNom:k RHyph ; +Attr+Err/Orth:k K ; ! +Ess:hin K ; +Pl+Nom:hat K ; +Pl+Ill:hijdda K ; ! 2-syll stem +Sg+Gen:ha K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen:k K ; ! +Cmp/SgGen+Use/NG:k RHyph ; +Cmp/SgGen:ha RHyph ; +Sg+Acc:ha K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc:k K ; ! +Sg+Ill:hij K ; +Sg+Loc:his K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:hin K ; !SOUTH +Sg+Com:hijn K ; +Pl+Gen:hijd K ; +Pl+Acc:hijd K ; +Pl+Loc:hijn K ; +Pl+Com:hijguin K ; LEXICON SARAK-UCASE_PLC-ORG +Sg+Nom:k K ; +Cmp/SgNom:k RHyph ; +Attr+Err/Orth:k K ; ! +Ess:hin K ; !+Pl+Nom:hat K ; !+Pl+Ill:hijdda K ; ! 2-syll stem +Sg+Gen:ha K ; +Sg+Gen+Err/Orth-nom-gen:k K ; ! +Cmp/SgGen+Use/NG:k RHyph ; +Cmp/SgGen:ha RHyph ; +Sg+Acc:ha K ; +Sg+Acc+Err/Orth-nom-acc:k K ; ! +Sg+Ill:hij K ; +Sg+Loc:his K ; +Sg+Loc+South+Err/Orth:hin K ; !SOUTH +Sg+Com:hijn K ; !+Pl+Gen:hijd K ; !+Pl+Acc:hijd K ; !+Pl+Loc:hijn K ; !+Pl+Com:hijguin K ; ! Plural lexica ! ------------- LEXICON VARGGAT-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> VARGGATDECL ; +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Gen+Use/-PLX:X4 VUONAT ; +N+Prop+Sem/Plc:%>X4t DenominalAdjsC2 ; LEXICON VARGGAT_MWE-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> VARGGATDECL ; LEXICON VARGGAT_MWE-org +N+Prop+Sem/Org:%> VARGGATDECL ; LEXICON VARGGAT-org +N+Prop+Sem/Org:%> VARGGATDECL ; LEXICON VARGGAT-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> VARGGATDECL ; LEXICON VARGGATDECL ! As aleuhtat, but with a marginal leakage ! to sg forms in some cases. (substandard?) ALEUHTATDECL ; ! Default. +Sg+Gen+Err/Orth:ha flagK ; ! Várggáha ! +Sg+Loc+Err/Orth:his flagK ; ! Várggáhis ! LEXICON ALEUHTAT-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> ALEUHTATDECL ; +N+Prop+Sem/Plc:%>X4t DenominalAdjsC2 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%> DenominalAdjsC3 ; ! LEXICON ALEUHTAT_MWE-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> ALEUHTATDECL ; LEXICON ALEUHTAT-org +N+Prop+Sem/Org:%> ALEUHTATDECL ; LEXICON ALEUHTAT-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> ALEUHTATDECL ; LEXICON ALEUHTATDECL @U.Cap.Obl@ ALEUHTAT-UCASE ; LEXICON ALEUHTAT-UCASE +CmpN/PlN:X4t RHyph ; +Ess:n K ; +Pl+Nom:X4t K ; +Pl+Ill:X5jde K ; ! 2-syll stem +Pl:X5 ALEUHTAT-OBL ; LEXICON ALEUHTAT-OBL ! 2-syll stem +Gen:jd K ; +Acc:jd K ; +Loc:jn K ; +Com:jgujn K ; LEXICON GIETTAID +N+Prop+Sem/Plc+Pl:%>Y6 GIETTAIDflag ; +N+Prop+Sem/Plc+Pl+Nom:%>Y6jd flagK ; +N+Prop+Sem/Plc+Pl+Ill:%>Y6jde flagK ; LEXICON GIETTAIDflag @U.Cap.Obl@ ALEUHTAT-OBL ; LEXICON SULLOT-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> SULLOTDECL ; +N+Prop+Sem/Plc:%>Y5 DenominalAdjsC2 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%>Y5 DenominalAdjsC3 ; ! +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Gen+Use/-Spell:%>Y5 VUONAT ; LEXICON SULLOT_MWE-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> SULLOTDECL ; LEXICON SULLOT-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> SULLOTDECL ; LEXICON SULLOTDECL @U.Cap.Obl@ SULLOT-OBL ; LEXICON SULLOT-OBL +Ess:X4n K ; +Pl+Nom:Y5t K ; +CmpN/PlN:Y5t RHyph ; +Pl+Ill:Y6jde K ; ! 2-syll stem +Pl:Y6 ALEUHTAT-OBL ; LEXICON EATNAMAT-plc +N+Prop+Sem/Plc:%> EATNAMATDECL ; +N+Prop+Sem/Plc:%>X2 DenominalAdjsC2 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%> DenominalAdjsC3 ; ! LEXICON EATNAMAT-org +N+Prop+Sem/Org:%> EATNAMATDECL ; LEXICON EATNAMAT-obj +N+Prop+Sem/Obj:%> EATNAMATDECL ; LEXICON EATNAMATDECL @U.Cap.Obl@ EATNAMAT-OBL ; LEXICON EATNAMAT-OBL +Ess:X4in K ; +Ess+Use/NG:X7in K ; +Pl+Nom:X2at K ; +CmpN/PlN:X2at RHyph ; +Pl+Ill:ijdda K ; ! 3-syll stem +Pl:X2i ALEUHTAT-OBL ; LEXICON LASSAT-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> LASSATDECL ; +N+Prop+Sem/Plc:%>Y5 DenominalAdjsC2 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%>Y5 DenominalAdjsC3 ; ! LEXICON LASSATDECL @U.Cap.Obl@ LASSAT-OBL ; LEXICON LASSAT-OBL +Ess:X4in K ; +CmpN/SgN+Err/Orth:X8 RHyph ; +CmpN/SgN+Err/Orth:X4 RHyph ; +Pl+Nom:Y5t K ; +CmpN/PlN:Y5t RHyph ; +Pl+Gen:Y5jd K ; +Cmp/PlGen:jd RHyph ; +Pl+Acc:Y5jd K ; +Pl+Ill:Y5jde K ; +Pl+Loc:Y5jn K ; +Pl+Com:Y5jgujn K ; LEXICON ADJAGAT-plc ! Place names +N+Prop+Sem/Plc:%> ADJAGATDECL ; +N+Prop+Sem/Plc:%>X4 DenominalAdjsC2 ; +N+Prop+Sem/Plc+Err/Orth:%>X4 DenominalAdjsC3 ; ! +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Nom+Use/-Spell:X4 VUONAT ; LEXICON ADJAGATDECL @U.Cap.Obl@ ADJAGAT-OBL ; LEXICON ADJAGAT-OBL +Ess:X4n K ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:X8 RHyph ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:X4 RHyph ; +Pl+Nom:X2at K ; +CmpN/PlN:X2at RHyph ; +Pl+Gen:X2ijd K ; +Cmp/PlGen:X2ijd RHyph ; +Pl+Acc:X2ijd K ; +Pl+Ill:X2ijdda K ; +Pl+Loc:X2ijn K ; +Pl+Com:X2ijgujn K ; LEXICON ANGELIT-org 0@U.Cap.Obl@+N+Prop+Sem/Org:%>@U.Cap.Obl@ ANGELITDECL ; LEXICON ANGELITDECL +Pl+Nom:t K ; +CmpN/PlN:t RHyph ; +Pl+Ill:jdda K ; ! 2-syll stem +Pl+Gen:jd K ; +Pl+Acc:jd K ; +Pl+Loc:jn K ; +Pl+Com:jgujn K ; LEXICON SKANIK-plc !plurals on -k 0@U.Cap.Obl@+N+Prop+Sem/Plc:%>@U.Cap.Obl@ SKANIK-UCASE ; +N+Prop+Sem/Plc+Sg+Gen+Use/-PLX:%>X4 VUONAT ; +N+Prop+Sem/Plc:%>k DenominalAdjsC2 ; LEXICON SKANIK-org !plurals on -k 0@U.Cap.Obl@+N+Prop+Sem/Org:%>@U.Cap.Obl@ SKANIK-UCASE ; LEXICON SKANIK-UCASE +Ess:n K ; +Pl+Nom:X4k K ; +CmpN/PlN:X4k RHyph ; +Pl+Gen+Err/Orth-nom-gen:X4k K ; ! The Muosát suohkanstivra fix (Gen in -t for Pl names) +Pl+Ill:jde K ; ! 2-syll stem +Pl:X5 ALEUHTAT-OBL ; LEXICON ALBMOTMUSEA-org !vow+a 0@U.Cap.Obl@+N+Prop+Sem/Org:%>@U.Cap.Obl@ ALBMOTMUSEA-OBL ; LEXICON ALBMOTMUSEA-OBL +Sg+Nom:a K ; +Cmp/SgNom+Err/Orth:a%>X7 RHyph ; ! +Sg+Gen:a K ; +Cmp/SgGen+Err/Orth:a%>X7 RHyph ; ! +Sg+Acc:a K ; +Sg+Ill:i%>j K ; +Sg+Loc:a%>s K ; +Sg+Com:a%>jn K ; +Ess:a%>n K ; +Pl+Nom:a%>t K ; +Pl+Gen:a%>jd K ; +Cmp/PlGen+Err/Orth:a%>jd RHyph ; ! +Pl+Acc:a%>jd K ; +Pl+Ill:a%>jde K ; +Pl+Loc:a%>jn K ; +Pl+Com:a%>jgujn K ; LEXICON RIDDODUOTTARMUSEAT-org !vow+a 0@U.Cap.Obl@+N+Prop+Sem/Org:%>@U.Cap.Obl@ RIDDODUOTTARMUSEAT-OBL ; LEXICON RIDDODUOTTARMUSEAT-OBL +Ess:a%>n flagK ; +Pl+Nom:a%>t flagK ; +Sg+Nom+Err/Orth:a flagK ; +CmpN/PlN:a%>t RHyph ; +Pl+Gen:a%>jd flagK ; +Cmp/PlGen+Err/Orth:a%>jd RHyph ; ! +Pl+Acc:a%>jd flagK ; +Pl+Ill:a%>jde flagK ; +Pl+Loc:a%>jn flagK ; +Pl+Com:a%>jgujn flagK ; ! ========================== ! ! Common continuation lexica ! ! ========================== ! ! Lexica making laš-adjectives out of names. LEXICON PLACELASH @U.Cap.Opt@+N+Prop+Sem/Plc+Der1+Der/lasj+A+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG:@U.Cap.Opt@ PLACELASHobl ; LEXICON PLACELASHobl :lažž ATTR ; :lažž JOHTOLAT0 ; +Sg+Nom:lažža PxVvowch ; ! tentative. +Ess:lažžan K ; +Ess:lažžan PxC ; :lažža LASJOBL ; ! Under ISSORASSA- LEXICON NENPLACELASH @U.Cap.Opt@+N+Prop+Sem/Plc+Der1+Der/lasj+A+CmpN/SgN+CmpN/SgG+CmpN/PlG:@U.Cap.Opt@ NENPLACELASHobl ; LEXICON NENPLACELASHobl :nenlažž ATTR ; :nenlažž JOHTOLAT0 ; +Sg+Nom:lažža PxVvowch ; ! tentative. +Ess:lažžan K ; +Ess:lažžan PxC ; +Sg+Nom:nenlažža PxVvowch ; ! tentative. +Ess:nenlažžan K ; +Ess:nenlažžan PxC ; ! tentative, check. :nenlažža LASJOBL ; LEXICON PIPPI-obj :i ACCRA-obj ; LEXICON PIPPI-malfem :i ACCRA-malfem ; LEXICON PIPPI-femsur :i ACCRA-femsur ; LEXICON ERVASTI-plcmal ERVASTI-mal ; ERVASTI-plc ; LEXICON ERVASTI-sur +N+Prop+Sem/Sur:i%> ACCRA-DC ; +N+Prop+Sem/Sur:i%> ACCRA-I ; +N+Prop+Sem/Sur:i%> ACCRA-OBL ; +N+Prop+Sem/Sur:i%> ERVASTI_IICASE ; LEXICON ERVASTI_IICASE @U.Cap.Obl@ ERVASTI_IICASEcase ; LEXICON ERVASTI_IICASEcase +Pl+Gen:jd9 K ; +Pl+Acc:jd9 K ; +Pl+Ill:jdda K ; +Pl+Loc:jn K ; +Sg+Com:jn K ; +Pl+Com:jgujn K ; LEXICON ERVASTI-plc +N+Prop+Sem/Plc:i%> ACCRA-DC ; +N+Prop+Sem/Plc:i%> ACCRA-I ; +N+Prop+Sem/Plc:i%> ACCRA-OBL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Plc:i%> ERVASTI_IICASE ; +N+Prop+Sem/Sur:i%> ACCRA-DC ; +N+Prop+Sem/Sur:i%> ACCRA-I ; +N+Prop+Sem/Sur:i%> ACCRA-OBL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Sur:i%> ERVASTI_IICASE ; :i%> PLACELASH ; LEXICON ERVASTI-fem !Not in use +N+Prop+Sem/Fem:i%> ACCRA-DC ; +N+Prop+Sem/Fem:i%> ACCRA-I ; +N+Prop+Sem/Fem:i%> ACCRA-OBL ; +N+Prop+Sem/Fem:i%> ERVASTI_IICASE ; +N+Prop+Sem/Fem+Der1+Der/Dimin+N:i%>ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON ERVASTI-mal +N+Prop+Sem/Mal:i%> ACCRA-DC ; +N+Prop+Sem/Mal:i%> ACCRA-I ; +N+Prop+Sem/Mal:i%> ACCRA-OBL ; +N+Prop+Sem/Mal:i%> ERVASTI_IICASE ; +N+Prop+Sem/Mal+Der1+Der/Dimin+N:i%>ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL LEXICON ERVASTI-org !Not in use +N+Prop+Sem/Org:i%> ACCRA-DC ; +N+Prop+Sem/Org:i%> ACCRA-I ; +N+Prop+Sem/Org:i%> ACCRA-OBL_PLC-ORG ; +N+Prop+Sem/Org:i%> ERVASTI_IICASE ; LEXICON ERVASTI-obj +N+Prop+Sem/Obj:i%> ACCRA-DC ; +N+Prop+Sem/Obj:i%> ACCRA-I ; +N+Prop+Sem/Obj:i%> ACCRA-OBL ; +N+Prop+Sem/Obj:i%> ERVASTI_IICASE ; !LEXICON ERVASTI-ani !Not in use !+N+Prop+Sem/Ani:i%> ACCRA-DC ; !+N+Prop+Sem/Ani:i%> ACCRA-I ; !+N+Prop+Sem/Ani:i%> ACCRA-OBL ; !+N+Prop+Sem/Ani:i%> ERVASTI_IICASE ; !+N+Prop+Sem/Ani+Der1+Der/Dimin+N:i%>ž PLACE-DIMDECL ; !From PIERADECL !LEXICON ERVASTI-LOAN-plc !Not in use !+N+Prop+Sem/Plc:i%> ACCRA-DC-LOAN ; !+N+Prop+Sem/Plc@U.Cap.Obl@+Err/Lex:%>@U.Cap.Obl@i ACCRA-I; !+N+Prop+Sem/Plc@U.Cap.Obl@+Err/Lex:%>@U.Cap.Obl@i ACCRA-OBL_PLC-ORG; !+N+Prop+Sem/Plc@U.Cap.Obl@+Err/Lex:%>@U.Cap.Obl@i ACCRA-IICASE; !+Err/Lex:i%> PLACELASH ; ! LEXICON PIPPI-plc :i ACCRA-plc ; LEXICON PIPPI_MWE-plc :i ACCRA_MWE-plc ; LEXICON PIPPI-sur :i ACCRA-sur ; LEXICON PIPPI-ani :i ACCRA-ani ; LEXICON PIPPI-mal :i ACCRA-mal ; LEXICON PIPPI-org :i ACCRA-org ; LEXICON PIPPI-fem :i ACCRA-fem ; LEXICON PIPPI-LOAN-plc :i ACCRA-LOAN-plc ; LEXICON MAKI-plc :i ACCRA-plc ; LEXICON MAKI-sur :i ACCRA-sur ; !LEXICON MAKI-LOAN-plc !:i ACCRA-LOAN-plc ; LEXICON flag# @U.Cap.Obl@ # ; LEXICON flagK @U.Cap.Obl@ K ; LEXICON flagRHyph @U.Cap.Obl@ RHyph ; !LEXICON PN_I_FINSK-plcorg !Not in use !ACCRA-plc ; !ACCRA-org ; LEXICON NIEMI PIPPI-plc ;