[lemma = "čohkat"] Boađus: 153 #North Saami administrative corpus – Juo ovdal Ruoŧa alimusrievtti duomu lei Davviriikkalaš sámi instituhta mielbargi , mag. art. Alf Isak Keskitalo čohkan gažaldaga ná Romssa dávvirvuorká logaldallamis 1979 čavčča : #Sem/Prod-ling #CORR (sette på spissen) Čohkket dieđuid dan birra mii váikkuha olbmuid válljema ássanbáikki dáfus . #Sem/Prod-cogn?? #ERR-DIS (čohkket) Bergen Allaskuvla , čohkket seamma sadjái 325 miljovnna ruvnno Sogn ja Fjordane Allaskuvla , guovddášvisti Sogndal 100 miljovnna ruvnno Ráđđehushuksehatguovlu , R6 354 miljovnna ruvnno . #Sem/Money #ERR-DIS (čohkket) Bergen Allaskuvla , čohkket seamma sadjái 325 miljovnna ruvnno #Sem/Money #ERR-DIS (čohkket) čohkket dieđuid lagasbirrasis diiddaid ja sátnevádjasiid birra ja movt daid geavahit beaivválaš eallimis #Sem/Prod-cogn #ERR-DIS (čohkket) Čohkket Sámedikki áššiid meannudeami ovtta vahkkui #Sem/Org #ERR-DIS (čohkket) Evttohus 2 : Čohkket Sámedikki áššiid meannudeami ovtta vahkkui #Sem/Org #ERR-DIS (čohkket) čohkket dieđuid ja digaštallat skuvlla dárbbu birra oahpaheaddjigelbbolašvuhtii ja makkár oahpaheaddjioahpu mii dárbbašit . #Sem/Prod-cogn #ERR-DIS (čohkket) Pilohtaprošeakta galgá árvvoštallojuvvot go leat čohkkon dan meare dieđut ahte lea vuođđu árvvoštallagoahtit . #ERR-GRAM (čohkkejuvvon) Pilohtaprošeakta galgá árvvoštallojuvvot go leat čohkkon dan meare dieđut ahte lea vuođđu árvvoštallagoahtit . #ERR-GRAM (čohkkejuvvon) Duojáriid jahkásaš raporterenskovis galgá maid almmuhit lea go sus alddis čohkkon máhttu dahje formálalaš gelbbolašvuohta . #ERR-GRAM (čohkkejuvvon) Ieš latnja lea vuolil jorbbas ja bajil čohkat , ja lea čiekŋalit nájastuvvon . #ERR-GRAM (čohkkái) Eai dušše ollgooaidnit ráhkadettiin , muhto maiddai čácis ii galgan čohkamis oaidnit goal lea ealli loddi ja goal lea čohkanloddi , dahje hápma nu go muhtimat dadjet . #0 #ERR-DIS (čohkan = čohkanloddi) (lásihit čohkan - lokkefugl?? dahje čohkkámis) Leŋget hearggi ii leat nu álki go čohkkohallat heargereagas ja vuodjit . #Sem/Veh (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) Guttormsen lea leamaš politihkalaš aktiiva nuorravuođa rájes , ja čohkán ovcci jagi Guovdageainnu suohkanstivrras . #Sem/Org (ADVL) #ERR-GRAM (čohkkán) Skuterluodda botnjasaddá várrevieltti vulos ja de vuhtto skuter fas goarbmugoahtán čohká guvlui . #guvlui #ERR-GRAM (čohka) - Na , jávkket dál olggos , ále ge čohká Jeaggegeažis ja huma nu guhká , logai son . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkká) Čohkket omman lusa ! #Sem/Furn ##ERR-DIS (čohkedit) Geliidna gii maid lei gullán čohkkái seaŋggas ja ruossastahtii . #Sem/Furn ##ERR-DIS (čohkkát) Čohkket fas . #0 ##ERR-DIS (čohkedit) #Avvir corpus – Lihkosmuvvan lihkolaš Inga Marja Steinfjell on 11 October , 2008 06:01:00 – Vuosttaš jagi go álggahii iežas fitnodaga čohkkái bajis ijatbeaivvi , illá mun oidnen su , dadjá Áslat Simma , gii lea sivalaš dasa go Erica guhte lea bajásšaddan beahcevuovddis Duortnosleagis , lahka Suoma ráji , bisánii Áđevuopmái . #bajis (ADVL) #ERR-DIS (čohkkát) – Lea buorre dovdu , muhtomin miella dadjat Yess , mun nagodin , birgejin , moddjá son duđavaččat go čohkkohalle su bargobájis . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) DNA-ávdnasiid čohket SNO lea čohkkemin DNA-ávdnasiid , vuoi lea vejolaš gávdnat gos gumpe lea boahttán . #Sem/Semcon #ERR-GRAM (čohkket) Čohkket – Gieldda jurdda lea ahte Sámi nuoraidráđđi galgá čohkket buot sámi servviid Romssas ovtta beavddi birra , dadjá gieldda ja Gáisi giellaguovddáža bargi , Ronald Urheim . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-DIS Dat muhtin guhte čohká buvddas , lea son gii jođiha buvdda , su namma lea Steinar Eilertsen . #Sem/Build (ADVL) #ERR-GRAM (čohkká) – Vuosttaš jagi go álggahii iežas fitnodaga čohkkái bajis ijatbeaivvi , illá mun oidnen su , dadjá Áslat Simma , gii lea sivalaš dasa go Erica guhte lea bajásšaddan beahcevuovddis Duortnosleagis , lahka Suoma ráji , bisánii Áđevuopmái . #bajis (ADVL) #ERR-DIS – Lea buorre dovdu , muhtomin miella dadjat Yess , mun nagodin , birgejin , moddjá son duđavaččat go čohkkohalle su bargobájis . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohalle) Go dábáleamos luossabivddus suhkko vuosterávdnjái seammás go čohkko fatnasis dušše mieđás čalmmiid johkii . #Sem/Veh #ERR-GRAM (čohkkájuvvo) Čohkket dološ skuvlaoahppásiid #Sem/Hum #ERR-DIS (čohkket) Eahkedis čohkki Lloyde olbmáideaset bankehttii . #Sem/Hum #ERR-GRAM (čohkkii) – Mánát ohppet mo galgá dolastallat , gávdnat goikemuoraid ja čohkat bassemuora , muitala oahpaheaddji Gunn Kirsti . #Sem/Obj #CORR Dal mun das dušše čohkkohalan ja vuorddašan suoli . #0 #ERR-GRAM (čohkohalan) Muhtomin ledje golbma olbmo geat čohkkohalle beaŋkkas . #Sem/Furn #ERR-GRAM (čohkohallat) Doppe oažžu mállásiid ja gáhkuid oastit , dahje dušše čohkat ja humadit . #0 #ERR-GRAM (čohkkát) – Olbmot leat mannan feara guđe guvlui , iige daid leat álki čohket . #Sem/0 #ERR-GRAM (čohkket) Ovddit háve čohkkái dušše soames kantuvrras ja rehkenasttii man ollu kvadratmehterat guđege orohagas leat ja galle bohcco čáhket guđege kvadratmehterii . #Sem/Build-part #ERR-DIS Sis lei hui buorre oktavuođa guldaleddjiiguin , ja doaivut sis čuvges boahtteáiggi musihkka dáfus , lohká Øyvind Stangnes , gii maid čohkkái juryas . #Sem/Hum Sem/Group #ERR-DIS Ledjen eske mánáidgárddi olggobealde čohkkohallamin ja de oidnen mánát ledje ráhkadeamen juovlakoarttaid . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) Lea buorre go mus lea girji , in láve sáhttit čohkat jaska jus lea juoga maid imaštalan . #MANNER-ADJ #ERR-GRAM (čohkkát) Go son lei čohkkohallan oanehaš de láittastuvvagođii ja vulggii váccašit . #0 #ERR-GRAM (čohkohallat) Guokte Budejju nissona leigga ráhkadan váimmu suiniiguin ja rásiiguin man siste soai čohkkáiba ja návddašeigga iđitborramuša . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-DIS Muhto čoga fal gaccaid bastilin ja njávggo dassái go beavdái boahtigoahtá , jus jo ii áiddo guolli , de goit politihkalaš boađus ja nu maid rievdadus . #Sem/Body #CORR Vuosttaš lávki lei vuođđudit Initiatiivajoavkku ( IJ ) sámi parlameanta vuođđudeapmái , gos bargu čohkki guovtti stuora sámi organisašuvnna – AKS ja OOSMO . #Sem/Org #ERR-GRAM (čohkkii) Mirkoduvvon čáhci ( 1,8 trillion lihtera beaivvis ) čohkkojuvvo stuorra dahkkojávrriide gos mirkkut golget lagaš Athabasca-johkii . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkkejuvvo?) Buoret čohkkát giddagasas viisáin , go hovrriin paradiijásis . #Sem/Org (ADVL) #ERR-DIS Guokte Budejju nisu leigga ráhkadan váimmu suinniiguin ja rásiiguin man siste soai čohkkáiba ja návddašeigga iđitborramuša . #0 #ERR-DIS (čohkkát) Sii eai leat čohkán earo diibmobeali , muhto son jo máhttá vástidit : In , orun goađis . #Sem/Time (ADVL) #ERR-GRAM (čohkkán) – Dákko báikkiid geaigájedje alla čohkat bajábeal jieŋa . #ERR-DIS (čohkka) Muhto mieđihan ahte mii leat leamaš eahpečielgasat dan ektui man guhká okta stivra galgá čohkat. #0 #ERR-GRAM (čohkkát?) Čohkket sámi artisttaid #Sem/Hum #ERR-DIS (čohkket) Son muitala ahte dat dievdoveahketelefovdna fálaldat mii dál lea , sáhttá addit boasttu áddejumi gaskal dievdu ja son gii čohká telefovnna duohkin gii gálgá veahkehit dievddu . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkká) Ávvir lea ovdal čállán ášši sámi fáŋgga birra guhte čohká Romssa giddagasas . #Sem/Plc #ERR-GRAM (čohkká) Soai čohkába seaidneguoras ja muittašeaba borggudettiin duhpáha . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkkába) Láhttái ledje lebbejuvvon dievva duoljit maid alde lei buorre čohkkohallat ja juoiggastit Irenein . #0 #ERR-GRAM (čohkohallat) Čohkket ja logis diktagirjji , go lea albma gelddolaš beassat vásihit nuorra sámi bártni máilmmi . #0 #ERR-DIS (čohkkedit) Čohkket ja logis diktagirjji , go lea albma gelddolaš beassat vásihit nuorra sámi bártni máilmmi . #0 #ERR-DIS (čohkkedit) Doppe čohká measta álo muhtin stivralahtu . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkká) ­— Dál ii leat go dás čohkkohallat , ii leat šat ávki eará , mojohallaba Maire Aslaksen ja Inga Elisa Påve go sensorat giddejit uvssa ja mannet bidjat duomu sin bargguide . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) De doalvu mánná miesi Niillasii gii čohkkohallá horstta alde gos son mearku iežas misiid . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) De doalvu mánná miesi Niillasii gii čohkkohallá horstta alde gos son mearku iežas misiid . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) Ledjen eske čohkkohallamen muoras ja geahččamen giđa ipmašiid . #Sem/Plant-tree (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) Muhtin boares áddjá ja nuorra bárdni čohkkohalaiga goabbat beaŋkkas parkenis . #Sem/Furn (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) Áddjá čohkkohalai ja geahčai spábbačiekčama TV:s.Fáhkkestaga dadjala : – Vuoi gávri , ii oktage moalla . #0 #ERR-GRAM (čohkohallat) Čohkket dása ! #ERR-DIS (čohkkedit) Bargiidbellodat láhpii olles guhtta proseantta , ja livčče válggas čohket dušše 25,9 proseantta jienain . #Sem/Part #ERR-GRAM (čohkket) Duvka lei čohken arvečázi , ja dát golggai oaivejietnabeavddi ala . #Sem/Substnc #ERR-GRAM (čohkken) Dat muhtin guhte čohká buvddas , lea son gii jođiha buvdda , su namma lea Steinar Eilertsen . #Sem/Build (ADVL) #ERR-GRAM (čohkká) Oktiibuot olahii 338 čuoggá oktan čohkkon 243 čuoggá . #Sem/Semcon #ERR-GRAM (čohkket - čohkkejuvvon) RSS leamaš « dat sápmelaš liibma » čohkket olbmuid . #Sem/Hum #ERR-DIS (čohkket) Čohke dihkáid ja gierragii guđđe dávjá moadde oavssi , dalle oidnui dihkká buorebut . #Sem/Obj-long #CORR Dat mielddisbuktá ahte barggut čohkkojit látnan SOR bevddiid ala . #Sem/Obj #ERR-GRAM? (čohkkejuvvojit) Oktiibuot šaddet mánát badjel 3 tiimmu vuordit juohke vahkus ja skuvlajagis čohkko dát olu tiimmuin . #ERR-GRAM (čohkkejuvvo/čoggo) #North Saami religion corpus – » Dállodoalli dajai sutnje : « Dá lea du vealgečálus , čohkán dállánaga ja čále vihttalogi . #0 #ERR-DIS (čohkánit) » Dállodoalli dajai sutnje : « Dá lea du vealgečálus , čohkán dállánaga ja čále vihttalogi . #0 #ERR-DIS (čohkánit) Ipmilvárri lea Bášanvárri , Bášanvárri lea čohkkái . #0 #ERR-DIS (čohkkái) Manne , dii alla čohkat , mulgubehtet dan várrái man Ipmil lea dáhtton orrunbáikin , gos Hearrá áigu orrut agálaš áigái ? #0 #ERR-DIS (čohkka) Sus lea eatnama čiekŋalas gieđas ja váriid čohkat opmodahkan . #0 #ERR-DIS (čohkka) 6 068:016 Ipmilvárri lea Bášanvárri , // Bášanvárri lea čohkkái . #0 #ERR-DIS (čohkkái) 6 068:017 Manne , dii alla čohkat , mulgubehtet dan várrái man Ipmil lea dáhtton orrunbáikin , // gos Hearrá áigu orrut agálaš áigái ? #0 #ERR-DIS (čohkka) 6 095:004 Sus lea eatnama čiekŋalas gieđas // ja váriid čohkat opmodahkan . #0 #ERR-DIS (čohkka) Dan gelbbolašvuođa mii searvegottiid oskkuoahpahusmieldebargiide lea čohkkon ruovttu #0 #ERR-GRAM (čohkkejuvvon/čoggon) #North Saami facts corpus – Fágabargi sáhttá ohcat čohket 3 jagi DOB-barggu ovtta áigodahkii #Sem/Act #ERR-GRAM (čohkket) Čujuhit erenoamažit Leage Várrogas-plakáhta 4.5 čuoggái mas geassá čohkkái makkár áššiid galgá deattuhit . #0 #ERR-GRAM (čoahkkái Adv - čoahkkáigeassit) (gessojuvvo) Čujuhit erenoamažit Leage Várrogas-plakáhta 4.5 čuoggái mas geassá čohkkái makkár áššiid galgá deattuhit . #0 #ERR-GRAM (čoahkkái Adv - čoahkkáigeassit) (gessojuvvo) Mus maid láve mu eahki-rohkki leat lagamuš go čohkán su viesu tráhpa alde . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkkán) Dál ain sáhtan muitit su jiena go čohkkohattan tráhpa alde . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohattan) čohkket dieđuid lagasbirrasis diiddaid ja sátnevádjasiid birra ja movt daid geavahit beaivválaš eallimis #Sem/Prod-cogn #ERR-DIS - sekundára : Čohkket Mátta-Várjjaga oahppoguovddážii - erenoamáš áicilvuohta nuortalašsámegillii #Sem/Plc #ERR-DIS čohkket fágalaš gelbbolašvuođa ja koordineret ressursaid #Sem/Feat #ERR-DIS (čohkket) Ja čohkket dieđuid mat heivejit dákkár gaskkusteapmái sihke dálá ja dološ áiggi birra . #Sem/Prod-cogn #ERR-DIS Muittán ahte oktii galgen dušše mannat čohkat liántta , muhto oahpaheaddji šlivgii mu garrasit pultta vuostá . #Sem/Obj-long #CORR Ii ge son duostan lihkastit ovdal go bakkus fertii danin go nu unohasaid čohkkái . #MANNER (ADVL?) #ERR-DIS (čohkkát) #North Saami fiction corpus – Badjealbmát vurde miessemearkuma , eanadoallit čohke hášestoalppuid , ordnejedje bargobiergasiid . #Sem/Obj #CORR Nai dieđán rievssaha rupmaša sinne lea geahppát , čotta , čoavji , čoalit , čohkki . #0 #ERR-GRAM (cohki? - váibmu dahje samlet?) Áviisa čállá stuorsáhpán lei gáskkistan aitto giehtagávvii gokko varravárri lea njuolganaga čohkkái . #0 #ERR-DIS (čohkkái) Dugo gobba julggiiguin givvo vai boahtá gopmut ja julggiide , čohkkohaddá stáibbut , čalmmit geiget – maid son gávir lea šlaggan ? #MANNER-ADV (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohaddá čohkohaddat+V+IV+Ind+Prs+Sg3) #North Saami law corpus – Juo ovdal Ruoŧa alimusrievtti duomu lei Davviriikkalaš sámi instituhta mielbargi , mag. art. Alf Isak Keskitalo čohkan gažaldaga ná Romssa dávvirvuorká logaldallamis 1979 čavčča : #Sem/Prod-ling #CORR #Duommá #Min Aigi corpus – – Čogat sámegiela vuostá #0 #ERR-GRAM (čohkka - čohkat) – Čohkket materiála Voronja gili sámiid eallimis Aleksandra Antonova 3 300 FIM #Sem/Prod-cogn #Sem/Mat #ERR-DIS – Čohkket lávlagiid , máidnasiid ja muitalusaid Olenegorskka sámesearvi 10 000 FIM #Sem/Txt #ERR-DIS Tor Mikkel čohká áibbas jáska . #0 (MANNER-ADV) #ERR-GRAM (čohkká) Ruoná čalmmiiguin ja moji- njálmmiin son čohká stuolus diskka duohken ja vuordá maid mun áiggun jearrat . #Sem/Furn (ADVL) #ERR-GRAM (čohkká) Doppe lea čohkkohaddan olles geasi . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohaddan) – Čohkket ja vuovdit boares dávviriid lea maid mu dietnasa oassin , iige dušše dáidda . #Sem/Obj #ERR-DIS Boazodoalus sirdašuvvan turistafitnodat eaiggádin , ii leamašan Odd Henriksenii , Leavvajogas , almmi feaskkáris čohkkohallat . #Sem/Build-part #ERR-GRAM (čohkohallat) Miellačájeheaddjiid jođiheaddji , nuoraidskuvllaoahppi ja oahppiidráđi ovdaolmmoš Anette Guldbjørnsen ( ovddimuččas ) , čohkkin nuoraidskuvlla oahppiid olggobeallái Kárášjoga Ráđđeviesu gos sátnejođiheaddji fertii váldit sin vuostá . #Sem/Hum #ERR-GRAM (čohkken) – Čohkket Nordlysa ressursaid galgá buoridit valáštallansearvvi ovttasbarggu ja dahkat vejolažžan loktet valáštallan dási buot surggiin , čállá Nordlysa jođiheaddji Nils Johan J. Gaup Nordlysa ruovttusiidduin . #Sem/Money #ERR-DIS Čohkket oktan stuora searvin #oktan #ERR-DIS Ina Máret ( 3 ) čohkkohallá lávvorikki vuolde ja imáštallá gosa loavdda lea šaddan . #Sem/Plc #ERR-GRAM (čohkohallá) Leat oanekaš muitalusat , máidnasat , divttat , noveallat ja dievva govat ja illustrašuvnnat maid sámi historihkkár ja girječálli Aage Solbakk lea čohken Deanu luossahistorjjás . #Sem/Txt #ERR-GRAM (čohkken) Solbakk muitala ahte son lea čohken čállosiid mat vuohkkasit muitalit ja govvidit deanu luossahistorjjá doložis dássái . #Sem/Txt #ERR-GRAM (čohkken) Su balddas čohká su isit , Bikk Áilu , Áslak A. Sara . #Sem/Plc #ERR-DIS Mihkaš Heandarat , Hendrik Sara ( Bikkáilu čeahci ) čohká olgomužžas . #Sem/Plc??? #ERR-DIS Čohkket dál boradit , áhčči ! #0 #ERR-DIS Čohkket dál boradit , áhčči ! #0 #ERR-DIS Čohkket dál boradit , áhčči ! #0 #ERR-DIS Dá Kristian Luoma čohkkohallame lávus . #Sem/Build (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallame) Das lávejit čohket didoriid ja searvat ovttas speallat . #Sem/Obj-el #ERR-GRAM (čohkket) Nuppi ija ii leat šat čohkan oktage dola birra . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkkán) Mii leat čohkkohallame Ailo ruovttus , blohkkaásodat Hovseter báikkis Oslos . #Sem/Plc #ERR-GRAM (čohkohallat) Romssa gáissáid vilges čohkat čuvget ja vuotna daid gaskas šleađgá giđđabeaivvážis . #ERR-DIS (čohkka N, -1 A Attr) Virgái gullá : • čohkket teakstaávdnasiid • iskkadit stávendárkkistusaid ja sátnejuohkki • lágidit ovttasbarggu olggobeale iskkadeaddjiiguin • čállit ja jorgalit iešguđet osiid vuođđodokumentašuvnna • áimmahuššat prošeavtta almmolaš neahttasiidduid #Sem/Semcon #ERR-DIS Háltti galgá čohkagoahtit máddatgeahčen . #Sem/Obj (ADVL?) #CORR Jos gierratgeahčen čohkagoađát dan , de gal guržehat iežat guollelihku olles jahkái . #Sem/0 #CORR Beasat čohkkát dollagáttis mas oaččut sihke biebmo- ja gáfehája , suova ja ráfi . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-DIS - Čohkket ja viiddidit dieđu eamiálbmogiid birra . #Sem/Prod-cogn #ERR-DIS Vihtta oappážaga čohkkohallet feaskáris ovdal go lea vuolgga Supmii ja sii leat Karen Hætta Gaup , Inger Anna Hætta Gaup , Ellen Marie Hætta Gaup , Susanne Hætta Vars ja Marit Hætta Sara . #Sem/Build-Part (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) Čebu Son logai áigut boahtit go su isit lea čohkkon su guolggaid . #Sem/Body #ERR-GRAM (čohkut) - čohkon Vuorbevuovdit čohkkohallet ja fáluhit vurbbiideaset juovlagávppašeaddjiide . #0 #ERR-GRAM (čohkohallat) Ii ge sutnje oba čáhkan ge oaivái ahte helveha goddinleairra jođiheaddji dat die čohkkohallá beaivvádagas . #Sem/Wthr (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) Hjørdis Nilsen čohkkohallá beavdeguoras gievkkanis ja moddjá dego beaivváš dál skábman . #Sem/Plc #ERR-GRAM (čohkat+V+TV+Der/PassS+V+IV+Der/h+V+Der/alla+V+Ind+Prs+Sg3 vs. čohkohallat+V+IV+Ind+Prs+Sg3) - Mun ledjen čohkkohallamin Ohcejot njálmmii grillabeaŋkka alde muhtin geasseeahkeda , go mu lusa boahtá okta oahpes miljoneara ja jearrá mus , ahte sáhtášin go mun álgit sutnje vuoddjin go su vuoddji lea nu váiban . #Sem/Plc (Po) #ERR-GRAM (čohkohallamin) Čohkket searaid ovtta robi vuollái #Sem/Feat #ERR-DIS Justa dát sátni čohkalahttá buot olbmo beljiid ja áinnas go dakkár árvvusadnon almmái dákkáriid cealká . #Sem/Body (bealji) #CORR Roger Ludvigsen čohkkohallá iežas musihkkastudios Oslos ja muittaša go Davvi-Norgga feastaspealuid direktevra čuojahasttii sutnje . #Sem/Build #ERR-GRAM (čohkohallá) Juste dat sátni čohkalahttá buot olbmuid beljiid ja áinnas go dakkár árvvus adnon almmái dakkáriid cealká . #Sem/Body (bealji) #CORR Sii leat nu čohkan gaccaideaset , pussen linssaid ja leat dál nu gárvásat almmolaččat harcestit jos oktage buskestage . #Sem/Body #CORR Ja de mii čohkkámet . #ERR-GRAM (čohkkáimet - čohkkát) Muhto čohkket , čakčajohtin ja ealu guođohit leat garra rumašlaš barggut ja dat ii leat nu vuogas nissoniidda . #ERR-DIS (čohkken, guođoheapmi) » « Ášši lei čohkkon ovtta gieldda siskkimus keallerarkiivii » maid gielddabargit eai háliidan burgigoahtit . #?? #ERR-GRAM (čohkkejuvvon dahje lásihit hámi) čohkket vuordit ! #0 #ERR-DIS (čohkkedit?) – Čohkket návccaid , dahje bargat #Sem/Feat #ERR-DIS – Dalle livččii luonddulaš čohket čoahkkáldagaid Savio museai Mátta-Várjjagii , go gierddi dáiddár ieš lei guovllu olmmoš . #Sem/Event #Sem/Amount Sem/Obj #ERR-GRAM (čohkket) Čohkket ovtta sadjái #Sem/Plc (Ill) #ERR-DIS (čohkkedit) Tatijana Zhuravleva , Sámi gođusmállet , čohkket málliid gihppagii 1 500 . #Sem/Semcon (Acc) Sem/Txt (Ill) #ERR-DIS Marina Jurjeva , Máidnasat , čohkket P Jurjeva máidnasiid 2 000 . #Sem/Prod-ling #ERR-DIS Lea áhkkit oaidnit guokte fávrru čohkkohallat guovttá ! #guovttá (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) Dá čohkába davvisámedulkkaguovttos Berit Margrethe Oskal ja Brita E. Kåven bargosajis . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkkába) Čohkket oktii bearraliid , sáivačáhcebearraliid dahje biepmošaddo bearraliid . #oktii (ADVL) #Sem/Obj-value #ERR-DIS Dasa gullet vuollegis goahccemuorravuovddit , main badjánit muhtin vuollegis čohkat nugo Čunuoaivi . #0 #ERR-DIS RITVA??? Lea duorastat ja stuora muvravisttis , unna luohkkálanjaš , čohkkohallet 5 gánddaža bevddiid duohken ja vuorddašit maid son sii odne galget oahppat . # (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) – Boradanbáikkis dovden iežan dego prinseassan go bessen čohkkát kulturministara ja Sven Mollekleiva luhtte gii lea jođiheaddji Frivillighets Norges ja nuppe beal beavddi čohkkái gis Sámedikki presideanta Egil Olli . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-DIS (čohkkát) Lavvosiste : Sámenissonat Máre Helander , Lise Johnsen ja Ingeborg Johnsen árrana guoras čohkkohallamin . #Sem/Plc (ADVL) #ERR-GRAM (čohkohallat) "" ""