Config: hfst: Gen: ../../../src/generator-gt-norm.hfst Morph: ../../../src/analyser-gt-norm.hfst xerox: Gen: ../../../src/generator-gt-norm.xfst Morph: ../../../src/analyser-gt-norm.xfst App: lookup # Comments after each noun: # ok = checked against # ? = not checked # Loanwords. Assmilated loan words: Lexicons PREMIE, KULTUR, FAKTOR, INSPEKTØR, TELEFON, INSTITUTION, MISSION, PENSION, BENSIN,MASKIN, ADJEKTIV, ANTIKK, APOTEK, ADVOKAT, BUDSJETT, INTERNETT, INSTITUTT, PARTISIPP, ALLEGORI, PATENT, VARIANT, PARADIS, KOLLEKT, TEKSTIL, SYSTEM, AGRONOM, ADVERB, TABELL, AREAL, TELEGRAM, ORGAN, SEMINAR, SBSTANS, VALENS, TURIST, FANATISM, DERMAGOG, BOAKSA, ALKOHOL. Unassimilated loan words: Lexicons KINO_UNASS, CELSIUS_UNASS, BIDUS_UNASS Tests: Noun - premie: # PREMIE premij+N+Sg+Nom: premij premij+N+Sg+Gen: premiha premij+N+Sg+Acc: premihav premij+N+Sg+Ine: premihin premij+N+Sg+Ill: premihij premij+N+Sg+Ela: premihis premij+N+Sg+Com: premihijn premij+N+Pl+Nom: premiha premij+N+Pl+Gen: premihij premij+N+Pl+Acc: premihijt premij+N+Pl+Ine: premihijn premij+N+Pl+Ill: premihijda premij+N+Pl+Ela: premihijs premij+N+Pl+Com: premihij premij+N+Ess: [premihin, premin] premij+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: premihasj premij+N+Der/Dimin+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: premihattjasj premij+N+Der/dibme+A+Sg+Nom: [] premij+N+Der/ahtes+A+Sg+Nom: premihahtes premij+N+Der/ahtes+A+Sg+Gen: premihahttása premij+N+Der/lasj+A+Sg+Nom: [] premij+N+Abe: [premihahtá, premihahti] Noun - premie: # PREMIE bakterij+N+Sg+Nom: bakterij bakterij+N+Sg+Gen: bakteriha bakterij+N+Sg+Acc: bakterihav bakterij+N+Sg+Ine: bakterihin bakterij+N+Sg+Ill: bakterihij bakterij+N+Sg+Ela: bakterihis bakterij+N+Sg+Com: bakterihijn bakterij+N+Pl+Nom: bakteriha bakterij+N+Pl+Gen: bakterihij bakterij+N+Pl+Acc: bakterihijt bakterij+N+Pl+Ine: bakterihijn bakterij+N+Pl+Ill: bakterihijda bakterij+N+Pl+Ela: bakterihijs bakterij+N+Pl+Com: bakterihij bakterij+N+Ess: [bakterihin, bakterin] bakterij+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: bakterihasj bakterij+N+Der/Dimin+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: bakterihattjasj bakterij+N+Der/dibme+A+Sg+Nom: [] bakterij+N+Der/ahtes+A+Sg+Nom: bakterihahtes bakterij+N+Der/ahtes+A+Sg+Gen: [bakterihahttása, bakterihahttá] bakterij+N+Der/lasj+A+Sg+Nom: [] bakterij+N+Abe: [bakterihahtá, bakterihahti] Noun - muvrra: # KULTUR muvrra+N+Sg+Nom: muvrra muvrra+N+Sg+Acc: muvrav muvrra+N+Sg+Com: muvrajn muvrra+N+Ess: muvrran Noun - tastatuvrra: # KULTUR tastatuvrra+N+Sg+Nom: tastatuvrra tastatuvrra+N+Sg+Acc: tastatuvrav tastatuvrra+N+Sg+Com: tastatuvrajn tastatuvrra+N+Ess: tastatuvrran Noun - guovllokontåvrrå: # FAKTOR guovllokontåvrrå+N+Sg+Nom: guovllokontåvrrå guovllokontåvrrå+N+Sg+Acc: guovllokontåvråv guovllokontåvrrå+N+Pl+Com: guovllokontåvråj guovllokontåvrrå+N+Ess: guovllokontåvrrån Noun - generatåvrrå: # FAKTOR generatåvrrå+N+Sg+Nom: generatåvrrå generatåvrrå+N+Sg+Acc: generatåvråv generatåvrrå+N+Pl+Com: generatåvråj generatåvrrå+N+Ess: generatåvrrån Noun - kommandørra: # INSPETØR kommanderra+N+Sg+Nom: kommanderra kommanderra+N+Sg+Acc: kommanderav kommanderra+N+Sg+Ill: kommanderraj Noun - kanåvnnå: # TELEFON kanåvnnå+N+Sg+Nom: kanåvnnå kanåvnnå+N+Sg+Ine: kanåvnån kanåvnnå+N+Sg+Ill: kanåvnnåj Noun - kvalifikasjåvnnå: # INSTITUTION kvalifikasjåvnnå+N+Sg+Nom: kvalifikasjåvnnå kvalifikasjåvnnå+N+Sg+Gen: kvalifikasjåvnå kvalifikasjåvnnå+N+Sg+Ill: kvalifikasjåvnnåj Noun - miehttsekommisjåvnnå: # MISSION miehttsekommisjåvnnå+N+Sg+Nom: miehttsekommisjåvnnå miehttsekommisjåvnnå+N+Sg+Ine: miehttsekommisjåvnån miehttsekommisjåvnnå+N+Sg+Ill: miehttsekommisjåvnnåj Noun - provisjåvnnå: # PENSION provisjåvnnå+N+Sg+Nom: provisjåvnnå provisjåvnnå+N+Sg+Ine: provisjåvnån provisjåvnnå+N+Sg+Ill: provisjåvnnåj Noun - rosijnna: # BENSIN rosijnna+N+Sg+Nom: [rosijnna, russijnna] rosijnna+N+Sg+Ine: [rosijnan, russijnan] rosijnna+N+Sg+Ill: [rosijnnaj, russijnnaj] Noun - goarrommasjijnna: # MASKIN goarrommasjijnna+N+Sg+Nom: goarrommasjijnna goarrommasjijnna+N+Sg+Ine: goarrommasjijnan goarrommasjijnna+N+Sg+Ill: goarrommasjijnnaj Noun - habitijvva: # ADJEKTIV habitijvva+N+Sg+Nom: habitijvva habitijvva+N+Sg+Ine: habitijvan habitijvva+N+Sg+Ill: habitijvvaj Noun - heraldihkka: # ANTIKK heraldihkka+N+Sg+Nom: [heraldihkka, heraldijkka] heraldihkka+N+Sg+Ine: [heraldihkan, heraldijkan] heraldihkka+N+Sg+Ill: [heraldihkkaj, heraldijkkaj] Noun - diskotæhkka: # APOTEK diskotæhkka+N+Sg+Nom: [diskotæhkka, diskotähkka, diskotiehkka] diskotæhkka+N+Sg+Ine: [diskotehkan, diskotiehkan] diskotæhkka+N+Sg+Ill: [diskotæhkkaj, diskotähkkaj, diskotiehkkaj] Noun - álggomandáhtta: # ADVOKAT álggomandáhtta+N+Sg+Nom: álggomandáhtta álggomandáhtta+N+Sg+Ine: álggomandáhtan álggomandáhtta+N+Sg+Ill: álggomandáhttaj Noun - åhpadusnæhtta: # BUDSJETT åhpadusnæhtta+N+Sg+Nom: [åhpadusnæhtta, åhpadusnähtta] åhpadusnæhtta+N+Sg+Ine: åhpadusnehtan åhpadusnæhtta+N+Sg+Ill: [åhpadusnæhttaj, åhpadusnähttaj] Noun - internæhtta: # INTERNET internæhtta+N+Sg+Nom: [internæhtta, internähtta] internæhtta+N+Sg+Ine: internehtan internæhtta+N+Sg+Ill: [internæhttaj, internähttaj] Noun - kvartsihtta: # INSTITUTT kvartsihtta+N+Sg+Nom: kvartsihtta kvartsihtta+N+Sg+Ine: kvartsihtan kvartsihtta+N+Sg+Ill: kvartsihttaj Noun - minuhtta: # INSTITUTT minuhtta+N+Sg+Nom: [minuhtta, minuvtta] minuhtta+N+Sg+Ine: [minuhtan, minuvtan] minuhtta+N+Sg+Ill: [minuhttaj, minuvttaj] Noun - prinsihppa: # PARTISIPP prinsihppa+N+Sg+Nom: prinsihppa prinsihppa+N+Sg+Ine: prinsihpan prinsihppa+N+Sg+Ill: prinsihppaj Noun - prosodija: # ALLEGORI prosodiddja+N+Sg+Nom: [prosodiddja, prosodijja] prosodiddja+N+Sg+Ine: [prosodidjan, prosodijjan] prosodiddja+N+Sg+Ill: [prosodiddjaj, prosodijjaj] Noun - sakramænnta: # PATENT sakramænnta+N+Sg+Nom: [sakramænnta, sakramännta] sakramænnta+N+Sg+Ine: sakramentan sakramænnta+N+Sg+Ill: [sakramænntaj, sakramänntaj] Noun - sergeánnta: # VARIANT sergeánnta+N+Sg+Nom: sergeánnta sergeánnta+N+Sg+Ine: sergeántan sergeánnta+N+Sg+Ill: sergeánntaj Noun - avijssa: # PARADIS avijssa+N+Sg+Nom: avijssa avijssa+N+Sg+Ine: avijsan avijssa+N+Sg+Ill: avijssaj Noun - effækta: # KOLLEKT effækta+N+Sg+Nom: [effækta, effäkta] effækta+N+Sg+Ine: effevtan effækta+N+Sg+Ill: [effæktaj, effäktaj] Noun - klusijlla: # TEKSTIL klusijlla+N+Sg+Nom: klusijlla klusijlla+N+Sg+Ine: klusijlan klusijlla+N+Sg+Ill: klusijllaj Noun - metersystebma: # SYSTEM metersystebma+N+Sg+Nom: [metersystebma, metersystiebma] metersystebma+N+Sg+Ine: [metersysteman, metersystieman] metersystebma+N+Sg+Ill: [metersystebmaj,metersystiebmaj] Noun - symptåvmmå: # AGRONOM symptåvmmå+N+Sg+Nom: symptåvmmå symptåvmmå+N+Sg+Ine: symptåvmån symptåvmmå+N+Sg+Ill: symptåvmmåj Noun - viehkkeværbba: # ADVERB viehkkeværbba+N+Sg+Nom: [viehkkeværbba, viehkkevärbba] viehkkeværbba+N+Sg+Ine: viehkkeverban viehkkeværbba+N+Sg+Ill: [viehkkeværbbaj, viehkkevärbbaj] Noun - hotælla: # TABELL hotælla+N+Sg+Nom: [hotælla, hotälla] hotælla+N+Sg+Ine: hotellan hotælla+N+Sg+Ill: [hotællaj, hotällaj] Noun - ideálla: # AREAL ideálla+N+Sg+Nom: ideálla ideálla+N+Sg+Ine: ideálan ideálla+N+Sg+Ill: ideállaj Noun - kardiográmma: # TELEGRAM kardiográmma+N+Sg+Nom: kardiográmma kardiográmma+N+Sg+Ine: kardiográmman kardiográmma+N+Sg+Ill: kardiográmmaj Noun - kontopládna: # ORGAN kontopládna+N+Sg+Nom: kontopládna kontopládna+N+Sg+Ine: kontoplánan kontopládna+N+Sg+Ill: kontopládnaj Noun - lineárra: # SEMINAR lineárra+N+Sg+Nom: lineárra lineárra+N+Sg+Ine: lineáran lineárra+N+Sg+Ill: lineárraj Noun - relevánssa: # SBSTANS relevánssa+N+Sg+Nom: relevánssa relevánssa+N+Sg+Ine: relevánsan relevánssa+N+Sg+Ill: relevánssaj Noun - sekvænssa: # VALENS sekvænssa+N+Sg+Nom: [sekvænssa, sekvänssa] sekvænssa+N+Sg+Ine: sekvensan sekvænssa+N+Sg+Ill: [sekvænssaj, sekvänssaj] Noun - seminarissta: # TURIST seminarissta+N+Sg+Nom: seminarissta seminarissta+N+Sg+Ine: seminaristan seminarissta+N+Sg+Ill: seminarisstaj Noun - aksjonissta: # TURISSTA aksjonissta+N+Sg+Nom: [aksjonissta, aktionissta] aksjonissta+N+Sg+Acc: [aksjonistav, aktionistav] aksjonissta+N+Pl+Com: [aksjonistaj, aktionistaj] aksjonissta+N+Ess: [aktionisstan, aksjonisstan] aksjonissta+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: [aktionistasj, aksjonistasj] Noun - singularissma: # FANATISM singularissma+N+Sg+Nom: singularissma singularissma+N+Sg+Ine: singularisman singularissma+N+Sg+Ill: singularissmaj Noun - etnologa: # DEMAGOG etnolåvggå+N+Sg+Nom: etnolåvggå etnolåvggå+N+Sg+Ine: etnolåvgån etnolåvggå+N+Sg+Ill: etnolåvggåj Noun - poasstaboaksa: # BOAKSA poasstaboaksa+N+Sg+Nom: poasstaboaksa poasstaboaksa+N+Sg+Acc: poasstabåvsav poasstaboaksa+N+Sg+Com: poasstabåvsajn poasstaboaksa+N+Ess: poasstaboaksan Noun - radio: # KINO_UNASS radio+N+Sg+Nom: radio radio+N+Sg+Acc: radiov radio+N+Sg+Com: radiojn radio+N+Ess: radion Noun - bakterij: # PREMIE bakterij+N+Sg+Nom: bakterij bakterij+N+Sg+Gen: bakteriha bakterij+N+Sg+Acc: bakterihav bakterij+N+Sg+Ine: bakterihin bakterij+N+Sg+Ill: bakterihij bakterij+N+Sg+Ela: bakterihis bakterij+N+Sg+Com: bakterihijn bakterij+N+Ess: [bakterihin, bakterin] Noun - alkohåvllå: # ALKOHOL alkohåvllå+N+Sg+Nom: alkohåvllå alkohåvllå+N+Sg+Acc: alkohåvlåv alkohåvllå+N+Sg+Com: alkohåvlåjn alkohåvllå+N+Ess: alkohåvllån alkohåvllå+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: alkohåvlåsj Noun - alfa: # KINO_UNASS alfa+N+Sg+Nom: alfa alfa+N+Sg+Gen: alfa alfa+N+Sg+Acc: alfav alfa+N+Sg+Ine: alfan alfa+N+Sg+Ill: alfaj alfa+N+Pl+Nom: alfa alfa+N+Pl+Ela: alfajs alfa+N+Pl+Com: alfaj alfa+N+Ess: alfan alfa+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: alfasj alfa+N+Der/Dimin+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: alfatjasj alfa+N+Der/dibme+A+Sg+Nom: alfadibme alfa+N+Der/ahtes+A+Sg+Nom: [] alfa+N+Der/ahtes+A+Sg+Gen: [] alfa+N+Der/lasj+A+Sg+Nom: alfalasj alfa+N+Abe: [alfadak, alfada] Noun - artium: # CELSIUS_UNASS artium+N+Sg+Nom: artium artium+N+Sg+Gen: artiuma artium+N+Sg+Acc: artiumav artium+N+Sg+Ine: artiuman artium+N+Sg+Ill: artiumaj artium+N+Pl+Nom: artiuma artium+N+Pl+Ela: artiumajs artium+N+Pl+Com: artiumaj artium+N+Ess: artiuman artium+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: artiumasj artium+N+Der/Dimin+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: artiumatjasj artium+N+Der/dibme+A+Sg+Nom: [] artium+N+Der/ahtes+A+Sg+Nom: [] artium+N+Der/ahtes+A+Sg+Gen: [] artium+N+Der/lasj+A+Sg+Nom: [] artium+N+Abe: [artiumadak, artiumada] Noun - fokus: # BIDUS_UNASS fokus+N+Sg+Nom: fokus fokus+N+Sg+Gen: fokusa fokus+N+Sg+Acc: fokusav fokus+N+Sg+Ine: fokusin fokus+N+Sg+Ill: fokusij fokus+N+Pl+Nom: fokusa fokus+N+Pl+Ela: fokusijs fokus+N+Pl+Com: fokusij fokus+N+Ess: fokusin fokus+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: fokusasj fokus+N+Der/Dimin+N+Der/Dimin+N+Sg+Nom: fokusattjasj fokus+N+Der/dibme+A+Sg+Nom: [] fokus+N+Der/ahtes+A+Sg+Nom: fokusahtes fokus+N+Der/ahtes+A+Sg+Gen: [fokusahttása, fokusahttá] fokus+N+Der/lasj+A+Sg+Nom: [] fokus+N+Abe: [fokusahtá, fokusahti]