Config: hfst: Gen: ../../../src/geasjmator-gt-norm.hfst Morph: ../../../src/analyser-gt-norm.hfst xerox: Gen: ../../../src/geasjmator-gt-norm.xfst Morph: ../../../src/analyser-gt-norm.xfst App: lookup # Comments after each noun: # ok = checked against # ? = not checked # even-syllable intransitve verbs -a, -e. Lexicon RAVGGAT_IV, ASSTAT_IV, VIEDJET_IV, BUOLLET_IV, BOAHTET_IV Tests: Verb - assjmat: # RAVGGAT_IV assjmat+V+IV+Inf: assjmat assjmat+V+IV+Sup: asjmatjit assjmat+V+IV+Ger: asjmadijn assjmat+V+IV+PrfPrc: assjmam assjmat+V+IV+PrsPrc: assjme assjmat+V+IV+Actio+Ess: assjmamin assjmat+V+IV+Actio+Ela: assjmamis assjmat+V+IV+VAbess: asjmak #Inga is a littlebit unsure about the -dak ending, maybe it's really an ending for odd-syll but is mixed up? 06.10.14 The dak ending has been removed as it is most certain a odd-syll suffix assjmat+V+IV+VGen: asjma assjmat+V+IV+Ind+Prs+Sg1: asjmav assjmat+V+IV+Ind+Prs+Sg2: asjma assjmat+V+IV+Ind+Prs+Sg3: assjmá assjmat+V+IV+Ind+Prs+Du1: assjmin assjmat+V+IV+Ind+Prs+Du2: assjmabihtte assjmat+V+IV+Ind+Prs+Du3: assjmaba assjmat+V+IV+Ind+Prs+Pl1: assjmap assjmat+V+IV+Ind+Prs+Pl2: assjmabihtit assjmat+V+IV+Ind+Prs+Pl3: assjmi assjmat+V+IV+Ind+Prt+Sg1: assjmiv assjmat+V+IV+Ind+Prt+Sg2: assjmi assjmat+V+IV+Ind+Prt+Sg3: asjmaj assjmat+V+IV+Ind+Prt+Du1: asjmajma assjmat+V+IV+Ind+Prt+Du2: asjmajda assjmat+V+IV+Ind+Prt+Du3: asjmajga assjmat+V+IV+Ind+Prt+Pl1: asjmajma assjmat+V+IV+Ind+Prt+Pl2: asjmajda assjmat+V+IV+Ind+Prt+Pl3: assjmin assjmat+V+IV+Imprt+Sg2: asjma assjmat+V+IV+Imprt+Sg3: assjmis assjmat+V+IV+Imprt+Du1: assjmon assjmat+V+IV+Imprt+Du2: assjme assjmat+V+IV+Imprt+Du3: assjmiska assjmat+V+IV+ImprtII+Pl1: assjmup assjmat+V+IV+ImprtII+Pl2: assjmut assjmat+V+IV+ImprtII+Pl3: assjmusa assjmat+V+IV+Pot+Sg1: asjmatjav assjmat+V+IV+Pot+Sg2: asjmatja assjmat+V+IV+Pot+Sg3: asjmasj assjmat+V+IV+Pot+Pl3: asjmatji assjmat+V+IV+Der/Pass+V+Ind+Prs+Sg1: [] assjmat+V+IV+Der/PassL+V+IV+Ind+Prs+Sg3: asjmaduvvá assjmat+V+IV+Cond+Sg1: asjmaluluv assjmat+V+IV+Cond+Pl1: asjmalulujma assjmat+V+IV+Cond+Pl3: asjmalulun Verb - gærggat: # RAVGGAT gærggat+V+IV+Inf: [gærggat, gärggat] gærggat+V+IV+Sup: gergatjit gærggat+V+IV+Ger: gergadijn gærggat+V+IV+PrfPrc: [gærggam, gärggam] gærggat+V+IV+PrsPrc: [gærgge, gärgge] gærggat+V+IV+Actio+Ess: [gærggamin, gärggamin] gærggat+V+IV+Actio+Ela: [gærggamis, gärggamis] gærggat+V+IV+VAbess: gergak gærggat+V+IV+VGen: gerga gærggat+V+IV+Ind+Prs+Sg1: gergav gærggat+V+IV+Ind+Prs+Sg2: gerga gærggat+V+IV+Ind+Prs+Pl2: [gærggabihtit, gärggabihtit] gærggat+V+IV+Ind+Prs+Pl3: [gærggi, gärggi] gærggat+V+IV+Ind+Prt+Sg1: [gærggiv, gärggiv] gærggat+V+IV+Ind+Prt+Sg2: [gærggi, gärggi] gærggat+V+IV+Ind+Prt+Sg3: gergaj gærggat+V+IV+Ind+Prt+Du1: gergajma gærggat+V+IV+Ind+Prt+Du2: gergajda gærggat+V+IV+Ind+Prt+Du3: gergajga gærggat+V+IV+Imprt+Sg2: gerga gærggat+V+IV+Imprt+Sg3: [gærggis, gärggis] gærggat+V+IV+Imprt+Du1: [gærggon, gärggon] gærggat+V+IV+Imprt+Du2: [gærgge, gärgge] gærggat+V+IV+Imprt+Du3: [gærggiska, gärggiska] gærggat+V+IV+ImprtII+Pl1: [gærggup, gärggup] gærggat+V+IV+ImprtII+Pl2: [gærggut, gärggut] gærggat+V+IV+ImprtII+Pl3: [gærggusa, gärggusa] gærggat+V+IV+Pot+Sg1: gergatjav gærggat+V+IV+Pot+Sg2: gergatja gærggat+V+IV+Pot+Sg3: gergasj gærggat+V+IV+Pot+Pl3: gergatji gærggat+V+IV+Der/Pass+V++Ind+Prs+Sg1: [] gærggat+V+IV+Der/PassL+V+IV+Ind+Prs+Sg3: gergaduvvá gærggat+V+IV+Cond+Sg1: gergaluluv gærggat+V+IV+Cond+Pl1: gergalulujma gærggat+V+IV+Cond+Pl3: gergalulun Verb - goaŋŋgat: # RAVGGAT goaŋŋgat+V+IV+Inf: goaŋŋgat goaŋŋgat+V+IV+Sup: gåŋgatjit goaŋŋgat+V+IV+Ger: gåŋgadijn goaŋŋgat+V+IV+PrfPrc: goaŋŋgam goaŋŋgat+V+IV+PrsPrc: goaŋŋge goaŋŋgat+V+IV+Actio+Ess: goaŋŋgamin goaŋŋgat+V+IV+Actio+Ela: goaŋŋgamis goaŋŋgat+V+IV+VAbess: gåŋgak goaŋŋgat+V+IV+VGen: gåŋga goaŋŋgat+V+IV+Ind+Prs+Sg1: gåŋgav goaŋŋgat+V+IV+Ind+Prs+Sg2: gåŋga goaŋŋgat+V+IV+Ind+Prs+Pl2: goaŋŋgabihtit goaŋŋgat+V+IV+Ind+Prs+Pl3: goaŋŋgi goaŋŋgat+V+IV+Ind+Prt+Sg1: goaŋŋgiv goaŋŋgat+V+IV+Ind+Prt+Sg2: goaŋŋgi goaŋŋgat+V+IV+Ind+Prt+Sg3: gåŋgaj goaŋŋgat+V+IV+Ind+Prt+Du1: gåŋgajma goaŋŋgat+V+IV+Ind+Prt+Du2: gåŋgajda goaŋŋgat+V+IV+Ind+Prt+Du3: gåŋgajga goaŋŋgat+V+IV+Imprt+Sg2: gåŋga goaŋŋgat+V+IV+Imprt+Sg3: goaŋŋgis goaŋŋgat+V+IV+Imprt+Du1: goaŋŋgon goaŋŋgat+V+IV+Imprt+Du2: goaŋŋge goaŋŋgat+V+IV+Imprt+Du3: goaŋŋgiska goaŋŋgat+V+IV+ImprtII+Pl1: goaŋŋgup goaŋŋgat+V+IV+ImprtII+Pl2: goaŋŋgut goaŋŋgat+V+IV+ImprtII+Pl3: goaŋŋgusa goaŋŋgat+V+IV+Pot+Sg1: gåŋgatjav goaŋŋgat+V+IV+Pot+Sg2: gåŋgatja goaŋŋgat+V+IV+Pot+Sg3: gåŋgasj goaŋŋgat+V+IV+Pot+Pl3: gåŋgatji goaŋŋgat+V+IV+Der/Pass+V++Ind+Prs+Sg1: [] goaŋŋgat+V+IV+Der/PassL+V+IV+Ind+Prs+Sg3: gåŋgaduvvá goaŋŋgat+V+IV+Cond+Sg1: gåŋgaluluv goaŋŋgat+V+IV+Cond+Pl1: gåŋgalulujma goaŋŋgat+V+IV+Cond+Pl3: gåŋgalulun Verb - doajmmat: # RAVGGAT_IV doajmmat+V+IV+Inf: doajmmat doajmmat+V+IV+Sup: dåjmatjit doajmmat+V+IV+Ger: dåjmadijn doajmmat+V+IV+PrfPrc: doajmmam doajmmat+V+IV+PrsPrc: doajmme doajmmat+V+IV+Actio+Ess: doajmmamin doajmmat+V+IV+Actio+Ela: doajmmamis doajmmat+V+IV+VAbess: dåjmak doajmmat+V+IV+VGen: dåjma doajmmat+V+IV+Ind+Prs+Sg1: dåjmav doajmmat+V+IV+Ind+Prs+Sg2: dåjma doajmmat+V+IV+Ind+Prs+Sg3: doajmmá doajmmat+V+IV+Ind+Prs+Du1: doajmmin doajmmat+V+IV+Ind+Prs+Du2: doajmmabihtte doajmmat+V+IV+Ind+Prs+Du3: doajmmaba doajmmat+V+IV+Ind+Prs+Pl1: doajmmap doajmmat+V+IV+Ind+Prs+Pl2: doajmmabihtit doajmmat+V+IV+Ind+Prs+Pl3: doajmmi doajmmat+V+IV+Ind+Prt+Sg1: doajmmiv doajmmat+V+IV+Ind+Prt+Sg2: doajmmi doajmmat+V+IV+Ind+Prt+Sg3: dåjmaj doajmmat+V+IV+Ind+Prt+Du1: dåjmajma doajmmat+V+IV+Ind+Prt+Du2: dåjmajda doajmmat+V+IV+Ind+Prt+Du3: dåjmajga doajmmat+V+IV+Ind+Prt+Pl1: dåjmajma doajmmat+V+IV+Ind+Prt+Pl2: dåjmajda doajmmat+V+IV+Ind+Prt+Pl3: doajmmin doajmmat+V+IV+Imprt+Sg2: dåjma doajmmat+V+IV+Imprt+Sg3: doajmmis doajmmat+V+IV+Imprt+Du1: doajmmon doajmmat+V+IV+Imprt+Du2: doajmme doajmmat+V+IV+Imprt+Du3: doajmmiska doajmmat+V+IV+ImprtII+Pl1: doajmmup doajmmat+V+IV+ImprtII+Pl2: doajmmut doajmmat+V+IV+ImprtII+Pl3: doajmmusa doajmmat+V+IV+Pot+Sg1: dåjmatjav doajmmat+V+IV+Pot+Sg2: dåjmatja doajmmat+V+IV+Pot+Sg3: dåjmasj doajmmat+V+IV+Pot+Pl3: dåjmatji doajmmat+V+IV+Der/Pass+V++Ind+Prs+Sg1: [] #dåjmaduvvat is possible but it must come from dåjmadit doajmmat+V+IV+Der/PassL+V+IV+Ind+Prs+Sg3: dåjmaduvvá doajmmat+V+IV+Cond+Sg1: dåjmaluluv doajmmat+V+IV+Cond+Pl1: dåjmalulujma doajmmat+V+IV+Cond+Pl3: dåjmalulun Verb - asstat: # ASSTAT_IV asstat+V+IV+Inf: asstat asstat+V+IV+Sup: astatjit asstat+V+IV+Ger: astadijn asstat+V+IV+PrfPrc: asstam asstat+V+IV+PrsPrc: asste asstat+V+IV+Actio+Ess: asstamin asstat+V+IV+Actio+Ela: asstamis asstat+V+IV+VAbess: astak asstat+V+IV+VGen: asta asstat+V+IV+Ind+Prs+Sg1: astav asstat+V+IV+Ind+Prs+Sg2: asta asstat+V+IV+Ind+Prs+Pl2: asstabihtit asstat+V+IV+Ind+Prs+Pl3: assti asstat+V+IV+Ind+Prt+Sg1: asstiv asstat+V+IV+Ind+Prt+Sg2: assti asstat+V+IV+Ind+Prt+Sg3: astaj asstat+V+IV+Ind+Prt+Du1: astajma asstat+V+IV+Ind+Prt+Du2: astajda asstat+V+IV+Ind+Prt+Du3: astajga asstat+V+IV+Imprt+Sg2: asta asstat+V+IV+Imprt+Sg3: asstis asstat+V+IV+Imprt+Du1: asston asstat+V+IV+Imprt+Du2: asste asstat+V+IV+Imprt+Du3: asstiska asstat+V+IV+ImprtII+Pl1: asstup asstat+V+IV+ImprtII+Pl2: asstut asstat+V+IV+ImprtII+Pl3: asstusa asstat+V+IV+Pot+Sg1: astatjav asstat+V+IV+Pot+Sg2: astatja asstat+V+IV+Pot+Sg3: astasj asstat+V+IV+Pot+Pl3: astatji asstat+V+IV+Der/Pass+V+Inf: [] asstat+V+IV+Cond+Sg1: astaluluv asstat+V+IV+Cond+Pl1: astalulujma asstat+V+IV+Cond+Pl3: astalulun Verb - biegget: # BUOLLET_IV biegget+V+IV+Inf: biegget biegget+V+IV+Sup: [bækkátjit, bäkkátjit] biegget+V+IV+Ger: biekkedijn biegget+V+IV+PrfPrc: [bæggám, bäggám] biegget+V+IV+PrsPrc: biegge biegget+V+IV+Actio+Ess: bieggemin biegget+V+IV+Actio+Ela: bieggemis biegget+V+IV+VAbess: biekkek biegget+V+IV+VGen: biekke biegget+V+IV+Ind+Prs+Sg1: [bækkáv, bäkkáv] biegget+V+IV+Ind+Prs+Sg2: [bækká, bäkká] biegget+V+IV+Ind+Prs+Pl2: bieggebihtit biegget+V+IV+Ind+Prs+Pl3: bieggi biegget+V+IV+Ind+Prt+Sg1: bieggiv biegget+V+IV+Ind+Prt+Sg2: bieggi biegget+V+IV+Ind+Prt+Sg3: biekkij biegget+V+IV+Ind+Prt+Du1: biekkijma biegget+V+IV+Ind+Prt+Du2: biekkijda biegget+V+IV+Ind+Prt+Du3: biekkijga biegget+V+IV+Imprt+Sg2: biekke biegget+V+IV+Imprt+Sg3: bieggis biegget+V+IV+Imprt+Du1: [bæggon, bäggon] biegget+V+IV+Imprt+Du2: biegge biegget+V+IV+Imprt+Du3: bieggiska biegget+V+IV+ImprtII+Pl1: [bæggup, bäggup] biegget+V+IV+ImprtII+Pl2: [bæggut, bäggut] biegget+V+IV+ImprtII+Pl3: [bæggusa, bäggusa] biegget+V+IV+Pot+Sg1: biekkitjav biegget+V+IV+Pot+Sg2: biekkitja biegget+V+IV+Pot+Sg3: biekkisj biegget+V+IV+Pot+Pl3: biekkitji biegget+V+IV+Der/Pass+V+Ind+Prs+Sg1: [] biegget+V+IV+Der/PassL+V+IV+Ind+Prs+Sg3: biekkeduvvá biegget+V+IV+Cond+Sg1: [bækkáluluv, bäkkáluluv] biegget+V+IV+Cond+Pl1: [bækkálulujma, bäkkálulujma] biegget+V+IV+Cond+Pl3: [bækkálulun, bäkkálulun] Verb - boahtet: # BOAHTET_IV boahtet+V+IV+Inf: boahtet boahtet+V+IV+Sup: boadátjit boahtet+V+IV+Ger: boadedijn boahtet+V+IV+PrfPrc: boahtám boahtet+V+IV+PrsPrc: boahtte boahtet+V+IV+Actio+Ess: boahtemin boahtet+V+IV+Actio+Ela: boahtemis boahtet+V+IV+VAbess: boadek boahtet+V+IV+VGen: boade boahtet+V+IV+Ind+Prs+Sg1: boadáv boahtet+V+IV+Ind+Prs+Sg2: boadá boahtet+V+IV+Ind+Prs+Pl2: boahtebihtit boahtet+V+IV+Ind+Prs+Pl3: båhti boahtet+V+IV+Ind+Prt+Sg1: båhtiv boahtet+V+IV+Ind+Prt+Sg2: båhti boahtet+V+IV+Ind+Prt+Sg3: bådij boahtet+V+IV+Ind+Prt+Du1: bådijma boahtet+V+IV+Ind+Prt+Du2: bådijda boahtet+V+IV+Ind+Prt+Du3: bådijga boahtet+V+IV+Imprt+Sg2: boade boahtet+V+IV+Imprt+Sg3: båhtis boahtet+V+IV+Imprt+Du1: boahton boahtet+V+IV+Imprt+Du2: boahtte boahtet+V+IV+Imprt+Du3: båhtiska boahtet+V+IV+ImprtII+Pl1: båhtup boahtet+V+IV+ImprtII+Pl2: båhtut boahtet+V+IV+ImprtII+Pl3: båhtusa boahtet+V+IV+Pot+Sg1: båditjav boahtet+V+IV+Pot+Sg2: båditja boahtet+V+IV+Pot+Sg3: bådisj boahtet+V+IV+Pot+Pl3: båditji boahtet+V+IV+Der/Pass+V+Inf: [] boahtet+V+IV+Cond+Sg1: boadáluluv boahtet+V+IV+Cond+Pl1: boadálulujma boahtet+V+IV+Cond+Pl3: boadálulun Verb - huvkket: # BUOLLET_TV huvkket+V+IV+Inf: huvkket huvkket+V+IV+Sup: huvkátjit huvkket+V+IV+Ger: huvkedijn huvkket+V+IV+PrfPrc: huvkkám huvkket+V+IV+PrsPrc: huvkke huvkket+V+IV+Actio+Ess: huvkkemin huvkket+V+IV+Actio+Ela: huvkkemis huvkket+V+IV+VAbess: huvkek huvkket+V+IV+VGen: huvke huvkket+V+IV+Ind+Prs+Sg1: huvkáv huvkket+V+IV+Ind+Prs+Sg2: huvká huvkket+V+IV+Ind+Prs+Pl2: huvkkebihtit huvkket+V+IV+Ind+Prs+Pl3: huvkki huvkket+V+IV+Ind+Prt+Sg1: huvkkiv huvkket+V+IV+Ind+Prt+Sg2: huvkki huvkket+V+IV+Ind+Prt+Sg3: huvkij huvkket+V+IV+Ind+Prt+Du1: huvkijma huvkket+V+IV+Ind+Prt+Du2: huvkijda huvkket+V+IV+Ind+Prt+Du3: huvkijga huvkket+V+IV+Imprt+Sg2: huvke huvkket+V+IV+Imprt+Sg3: huvkkis huvkket+V+IV+Imprt+Du1: huvkkon huvkket+V+IV+Imprt+Du2: huvkke huvkket+V+IV+Imprt+Du3: huvkkiska huvkket+V+IV+ImprtII+Pl1: huvkkup huvkket+V+IV+ImprtII+Pl2: huvkkut huvkket+V+IV+ImprtII+Pl3: huvkkusa huvkket+V+IV+Pot+Sg1: huvkitjav huvkket+V+IV+Pot+Sg2: huvkitja huvkket+V+IV+Pot+Sg3: huvkisj huvkket+V+IV+Pot+Pl3: huvkitji huvkket+V+IV+Der/Pass+V++Ind+Prs+Sg1: [] huvkket+V+IV+Der/PassL+V+IV+Ind+Prs+Sg3: huvkeduvvá huvkket+V+IV+Cond+Sg1: huvkáluluv huvkket+V+IV+Cond+Pl1: huvkálulujma huvkket+V+IV+Cond+Pl3: huvkálulun Verb - biehket: # VIEDJET_IV biehket+V+IV+Inf: biehket biehket+V+IV+Sup: [bægátjit, bägátjit] biehket+V+IV+Ger: biegedijn biehket+V+IV+PrfPrc: [bæhkám, bähkám] biehket+V+IV+PrsPrc: biehkke biehket+V+IV+Actio+Ess: biehkemin biehket+V+IV+Actio+Ela: biehkemis biehket+V+IV+VAbess: biegek biehket+V+IV+VGen: biege biehket+V+IV+Ind+Prs+Sg1: [bægáv, bägáv] biehket+V+IV+Ind+Prs+Sg2: [bægá, bägá] biehket+V+IV+Ind+Prs+Pl2: biehkebihtit biehket+V+IV+Ind+Prs+Pl3: biehki biehket+V+IV+Ind+Prt+Sg1: biehkiv biehket+V+IV+Ind+Prt+Sg2: biehki biehket+V+IV+Ind+Prt+Sg3: biegij biehket+V+IV+Ind+Prt+Du1: biegijma biehket+V+IV+Ind+Prt+Du2: biegijda biehket+V+IV+Ind+Prt+Du3: biegijga biehket+V+IV+Imprt+Sg2: biege biehket+V+IV+Imprt+Sg3: biehkis biehket+V+IV+Imprt+Du1: [bæhkon, bähkon] biehket+V+IV+Imprt+Du2: biehkke biehket+V+IV+Imprt+Du3: biehkiska biehket+V+IV+ImprtII+Pl1: behkup biehket+V+IV+ImprtII+Pl2: behkut biehket+V+IV+ImprtII+Pl3: behkusa biehket+V+IV+Pot+Sg1: biegitjav biehket+V+IV+Pot+Sg2: biegitja biehket+V+IV+Pot+Sg3: biegisj biehket+V+IV+Pot+Pl3: biegitji biehket+V+IV+Der/Pass+V++Ind+Prs+Sg1: [] biehket+V+IV+Der/PassL+V+IV+Ind+Prs+Sg3: biegeduvvá biehket+V+IV+Cond+Sg1: [bægáluluv, bägáluluv] biehket+V+IV+Cond+Pl1: [bægálulujma, bägálulujma] biehket+V+IV+Cond+Pl3: [bægálulun, bägálulun] Verb - iedjet and viedjet: # VIEDJET_IV iedjet+V+IV+PrsPrc: ieddje iedjet+V+IV+Imprt+Du2: ieddje viedjet+V+IV+PrsPrc: vieddje viedjet+V+IV+Imprt+Du2: vieddje